stringtranslate.com

Пен Фартинг

Пол « Пен » Фартинг (родился в мае 1969 года [ нужна ссылка ] ) — бывший британский коммандос Королевской морской пехоты и основатель благотворительной организации Nowzad Dogs .

Личная жизнь

Пол Фартинг родился в Эссексе , Англия. Он стал сержантом Королевской морской пехоты . [1] [2]

Основание благотворительной организации Nowzad

Фартинг является основателем благотворительной организации Nowzad Dogs [3] и автором ряда книг, включая Wylie: The Brave Street Dog Who Never Gave Up . [4] В 2006 году Фартинг был направлен в Афганистан, где он разнял уличную драку собак в городе Навзад . Одна из собак, позже названная Новзад, следовала за ним во время его командировки. Фартинг стремился привезти собаку домой в Великобританию по окончании своей командировки, что вдохновило его на создание благотворительной организации для животных Nowzad Dogs.

Эвакуация животных из Афганистана (2021)

В августе 2021 года, во время падения Кабула , Фартинг решил остаться в городе до тех пор, пока его афганским сотрудникам вместе с членами их семей (всего 71 человек) не будет предоставлено разрешение на выезд. [5] Доброжелатели собрали более 200 000 фунтов стерлингов на чартерный рейс для эвакуации сотрудников Ноузада, членов их семей и животных из приюта благотворительной организации. [6] [7]

Во время падения Кабула Фартинг обвинил британское министерство обороны в блокировании эвакуационного рейса от посадки в международном аэропорту Хамида Карзая . Министр обороны Бен Уоллес отверг эти обвинения, заявив, что его ведомство не смогло провести своих сотрудников и домашних животных через контрольно-пропускные пункты Талибана и толпу вокруг аэропорта, и самолету пришлось бы ждать часами. Он добавил, что не собирается «отдавать приоритет домашним животным, а не людям». [8] [9]

Правительство Великобритании выдало визы 68 из 71 сотрудников и членов их семей 23 августа, но не дало разрешения на эвакуацию животных благотворительной организации. Разрешение было окончательно выдано 25 августа. [10]

27 августа британские вооруженные силы помогли Фартингу и его животным добраться до аэропорта. [11] Он покинул Афганистан вместе с ними 28 августа в качестве единственного пассажира частного самолета на 229 мест. Афганский персонал благотворительной организации был выдворен на контрольно-пропускном пункте аэропорта Талибаном , который заявил, что у них нет требуемых визовых штампов. [12] [13]

Противоречие

Во время вывода войск Великобритании из Афганистана министр обороны Великобритании Бен Уоллес заявил, что Фартинг вмешивался в усилия по эвакуации британских граждан и афганских союзников из Кабула, и сказал, что он и его сторонники использовали тактику запугивания и искажали события. The Sunday Times получила запись угрожающего голосового сообщения, которое Фартинг отправил Питеру Квентину, специальному советнику Бена Уоллеса, обвиняя его в блокировании его рейса, а также предупреждая, что он «уничтожит» Квентина, если тот не одобрит рейс и немедленно не выдаст проездные документы сотрудникам Фартинга и членам их семей. [14] [15]

Активист по защите дикой природы Доминик Дайер обвинил правительство в проведении «клеветнической кампании» и использовании его в качестве козла отпущения, предав огласке голосовое сообщение, чтобы скрыть собственные ошибки, связанные с тем, что правительство не эвакуировало больше людей с помощью частного самолета, на котором Фартинг вывез своих животных из Афганистана. [16] Позже Фартинг извинился за голосовое сообщение, заявив, что сделал это из-за разочарования. [17]

В декабре 2021 года осведомитель Министерства иностранных дел заявил, что премьер-министр Борис Джонсон санкционировал эвакуацию животных и персонала Nowzad. Джонсон, однако, отверг это обвинение. [18] В двух электронных письмах, отправленных должностными лицами Министерства иностранных дел, опубликованных Комитетом по иностранным делам в январе 2022 года, однако говорилось, что он принимал участие в эвакуации, что вызвало обвинения критиков, включая Лейбористскую партию , в том, что Джонсон лгал. Однако правительство отвергло эти утверждения. [19]

эвакуация 2023 г.

Фартинг был снова эвакуирован из Кабула 6 января 2023 года после того, как принц Гарри, герцог Сассекский , заявил в своих мемуарах Spare , что он убил 25 членов Талибана во время службы в Афганистане. Этот шаг был предпринят, чтобы избежать «потенциальных ответных нападений на бывших военнослужащих». [20] [21]

Награды

Библиография

Ссылки

  1. ^ «Бывший морской пехотинец Пен Фартинг обещает не покидать Афганистан без своих коллег и животных». Plymouth Herald . 24 августа 2021 г.
  2. ^ Уггеруд, Халвор Дале; Сольхейм, Маргрете Холанд; Фоссхайм, Кеннет (20 августа 2021 г.). «Норвежская Кайса эвакуирована из Афганистана: – Folk blir skutt og tråkket på» [Норвежская Кайса, эвакуированная из Афганистана: – Людей расстреливают и топчут]. ТВ 2 (на норвежском языке) . Проверено 20 августа 2021 г.
  3. ^ "NOWZAD: Charity overview". Charity Commission . UK Government . Получено 29 августа 2021 г.
  4. ↑ Уоррен, Джейн (6 сентября 2014 г.). «Уайли: необыкновенная уличная собака, которая пережила войну и никогда не сдавалась». Daily Express . Получено 3 октября 2015 г.
  5. ↑ Хеффер, Грег (20 августа 2021 г.). «Афганистан: бывший королевский морской пехотинец Пол «Пен» Фартинг видит, как жена покидает Кабул на почти пустом самолете». Sky News . Получено 28 августа 2021 г.
  6. ^ Вадхера, Селин (25 августа 2021 г.). «Афганистан: надежда на попытку Пен Фартинг спасти 200 собак и кошек из Кабула» . The Independent . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 29 августа 2021 г.
  7. ^ Холли Бэнкрофт (22 сентября 2021 г.). «Pen Farthing: Watchdog пристально изучает благотворительную организацию по спасению животных в Афганистане» . The Independent . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г.
  8. ^ "Афганистан: Бен Уоллес отвергает заявления руководителя благотворительной организации по спасению животных". BBC . 24 августа 2021 г. Получено 28 августа 2021 г.
  9. ↑ Дэн Блум (26 августа 2021 г.). «Бен Уоллес критикует сторонников «Пен Фартинга», которые «издеваются» над ними в яростной ссоре из-за афганских собак». Daily Mirror .
  10. ^ Роулинсон, Кевин (25 августа 2021 г.). «Новая надежда на усилия бывшего морского пехотинца по спасению 200 кошек и собак из Кабула». The Guardian . Получено 28 августа 2021 г.
  11. ^ Спир-Коул, Ребекка (27 августа 2021 г.). «Афганистан: Пен-Фартинг и животные ждут транспортировки из аэропорта Кабула, сообщает правительство Великобритании». Sky News . Получено 28 августа 2021 г.
  12. ^ Джексон, Сиба (28 августа 2021 г.). «Афганистан: Пен Фартинг «на пути домой со своими собаками и кошками» после того, как чартерный самолет забрал их из Кабула». Sky News . Получено 29 августа 2021 г.
  13. ^ Адамс, Тим (29 августа 2021 г.). «Пен Фартинг: «Животные в грузовом отсеке никогда не мешали людям садиться в самолет». The Guardian . Получено 26 ноября 2022 г.
  14. ^ Берд, Стив; Фишер, Люси; Пенна, Доминик; Малник, Эдвард (28 августа 2021 г.). «Пен Фартинг сказал, что оставил голосовое сообщение советнику Бена Уоллеса: «Я собираюсь уничтожить тебя»» . The Daily Telegraph . Получено 29 августа 2021 г.
  15. ^ Сабин, Ламиат (29 августа 2021 г.). «Пен Фартинг пригрозил «уничтожить» помощника правительства в ругательной тираде о рейсе по эвакуации из Кабула» . The Independent . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 29 августа 2021 г.
  16. ^ Таннер, Клаудия (29 августа 2021 г.). «Пен Фартинг «может подать в суд» за утечку голосовой почты, поскольку его друг говорит, что правительственная «клеветническая машина» сделала его козлом отпущения». iNews . Получено 13 июля 2022 г.
  17. ^ Уодделл, Лили (30 августа 2021 г.). «Pen Farthing извиняется после утечки ругательств». Evening Standard . Получено 30 августа 2021 г.
  18. ^ «Борис Джонсон вмешался, чтобы эвакуировать благотворительную организацию по защите животных из Кабула, говорит информатор». BBC News. 7 декабря 2021 г.
  19. ^ «Бориса Джонсона обвиняют во лжи, поскольку электронные письма предполагают, что он одобрил спасение афганских собак». The Guardian . 26 января 2022 г.
  20. ↑ Аткинсон, Эмили (7 января 2023 г.). «Пен Фартинг «эвакуирован из Кабула» из-за опасений, что признания принца Гарри могут спровоцировать «ответные атаки»». The Independent . Получено 7 января 2023 г.
  21. ^ Соломонс, Адам (7 января 2023 г.). «Пен Фартинг критикует книгу принца Гарри как «плохо оцененную», поскольку он утверждает, что теперь он должен покинуть Кабул из-за страха репрессий». LBC . Получено 7 января 2023 г.
  22. ↑ Sharp, Marie (26 сентября 2013 г.). «Премия Animal Hero Awards 2013: бывший морской пехотинец Королевской гвардии номинирован после спасения 500 собак в Афганистане». Daily Mirror . Получено 3 октября 2015 г.
  23. ↑ Маклафлин, Кэти (29 августа 2021 г.). «Герой года CNN воссоединяет солдат с бродячими животными». CNN . Получено 3 октября 2015 г. .

Внешние ссылки