stringtranslate.com

Холм Пенанг

Penang Hillгорный курорт, состоящий из группы вершин недалеко от центра острова Пенанг , Малайзия . Он расположен в пригороде Эйр-Итам , в 9 км (5,6 миль) к западу от центра Джорджтауна . Penang Hill также известен под малайским названием Bukit Bendera , которое на самом деле относится к Flagstaff Hill , самой развитой вершине. Одна из вершин известна как Strawberry Hill , что также было названием дома, принадлежавшего Фрэнсису Лайту , основателю колонии Пенанг .

Ряд холмов охватывает Пенанг-Хилл, самая высокая точка которого — Западный холм, возвышающийся на высоте 833 метра (2733 фута) над уровнем моря. Пенанг-Хилл — холмистая и лесистая местность, которая выделяется среди низин Малайзии своей холмистостью и лесистостью. Эта местность использовалась в качестве убежища во время британского колониального периода, а сейчас является очень популярным туристическим направлением благодаря своей истории и наследию.

Вершина Флагстафф-Хилл, наиболее развитая туристическая зона, доступна по железной дороге Пенанг-Хилл с ее базовой станции на Hill Railway Station Road . На сегодняшний день эта система фуникулера является единственной в своем роде в Малайзии, перевезя более миллиона посетителей на вершину Пенанг-Хилл по состоянию на 2014 год . [1]

Холм Пенанг является частью биосферного заповедника Пенанг-Хилл , признанного ЮНЕСКО третьим биосферным заповедником в Малайзии, включенным во Всемирную сеть биосферных заповедников (WNBR). [2]

История

Виды с холма Пенанг

Капитан Фрэнсис Лайт, основатель колонии в Пенанге, первым проложил конную тропу от водопада в Ботаническом саду Пенанга до вершины холма в 1788 году. [3] Он расчистил территорию для выращивания клубники , и поэтому она стала известна как Земляничный холм. [4]

Однако официальное название Пенанг-Хилл было Флагстафф-Хилл, что до сих пор отражено в его названии на малайском языке, Bukit Bendera (буквально «Флаговый холм»). Название было ссылкой на флагшток снаружи «Bel Retiro», который был резиденцией губернатора Пенанга, построенной Фрэнсисом Лайтом около 1789 года. [3] [5] Однако этот район широко известен как Пенанг-Хилл, что, по сути, является собирательным термином, охватывающим ряд холмов, а другие названия, такие как Флагстафф-Хилл и Строуберри-Хилл, до сих пор используются для определенных вершин в этом районе. [6] Холм стал прохладным убежищем для британских колонистов от жары низин и угрозы малярии , и на вершине Пенанг-Хилл было построено много бунгало для государственных служащих и армейских чиновников. В 1803 году было построено выздоравливающее бунгало. [7] [8]

Одним из самых ранних зданий на Strawberry Hill был дом, построенный Дэвидом Брауном на земле, подаренной Фрэнсисом Лайтом. Однако австралийский историк Маркус Лэнгдон считает, что дом Strawberry Hill был построен Уильямом Эдвардом Филлипсом , который также был владельцем Suffolk House , а не Дэвидом Брауном. [9] Однако дом сгорел и был перестроен в 19 веке, позже использовался как ресторан с 2012 года. [8] Почтовое отделение было впервые открыто в 1894 году, а отель Crag Hotel, принадлежавший братьям Саркис , был основан в 1895 году, но продан в 1920-х годах; он работал до закрытия во время Второй мировой войны . Здание стало школой-интернатом The International School of Penang (Uplands) с 1955 по 1977 год . [3] Первый полицейский участок был построен в 1929 году, и здание все еще стоит здесь на том же месте.

В первые дни единственным способом добраться до вершины холма было идти пешком или верхом, или ехать на dooly ( кресле-паландже ). Первая попытка построить горную железную дорогу на Пенанг-Хилл началась в 1897 году, но она оказалась неудачной; она была построена между 1901 и 1905 годами, но имела технические неисправности. [4] [10] Затем правительство пролива организовало новый проект по строительству фуникулера Penang Hill стоимостью 1,5 миллиона долларов пролива . Железная дорога была впервые открыта для публики 21 октября 1923 года и официально открыта 1 января 1924 года. Фуникулер привел к резкому росту жилой застройки, поскольку он стал местом строительства вилл и бунгало для отдыха как европейцами, так и богатыми местными китайцами- токаями . [7] Это также привело к его развитию в крупное туристическое направление в Пенанге. К 2012 году он принимал более миллиона посетителей в год. [11]

Крупная реконструкция холма Пенанг началась в 2010 году. Железная дорога была отремонтирована, что позволило быстрее добраться до холма, а также были построены удобства для посетителей, пешеходные дорожки и смотровые площадки. [12]

География

Карта северо-восточной части острова Пенанг 1884 года, на которой в левом верхнем углу изображен Пенангский холм, обозначенный как Правительственный холм.

Топография

Penang Hill в основном представляет собой холмистую гранитную массу. Система холмов выше к северной части, ее самая высокая точка находится на Western Hill, на высоте 833 м (2733 фута) над уровнем моря. Помимо Western Hill, в регионе есть ряд вершин, таких как Bukit Laksamana ( по-малайски Admiral Hill), Tiger Hill, Flagstaff Hill, Haliburton's Hill, Fern Hill, Strawberry Hill и Government Hill. [6] [3] Flagstaff Hill находится на высоте 735 м (2411 футов) над уровнем моря. В регионе берет начало ряд небольших рек и ручьев. Sungai Pinang ( по-малайски Penang River) — самая большая из рек, и она берет начало из нескольких притоков в этом районе.

Использование земли

Поскольку Пенанг Хилл имеет более прохладную среду, он стал популярным местом отдыха. Вокруг Флагстафф Хилл было построено несколько бунгало. Северная часть Хилл не очень хорошо застроена. Government Hill, Bukit Timah ( по-малайски Tin Hill) и другие являются назначенными водосборными зонами, и никакая застройка не разрешена.

Некоторый рекреационный потенциал существует в верховьях реки, где вода относительно чистая. В ряде случаев внезапные изменения уровня земли привели к образованию ряда небольших водопадов и порогов, где популярны купание, ныряние и пикники.

Нижняя часть холмов используется в основном в сельскохозяйственных и жилых целях.

Карта подразделения Пенанг Хилл.
Нажмите ссылку в правом верхнем углу, чтобы увеличить.
1
Верхняя станция
2
Станция Виадук
3
Станция Клермонт
4
Средняя станция
5
Площадь Пенанг-Хилл
6
Бель Ретиро
7
Отель Белвью
8
Отель «Крэг»

Доступность

Подвижной состав фуникулера Penang Hill Railway , который последний раз модернизировался в 2010 году.

Самый удобный способ подняться на Пенанг-Хилл — это Penang Hill Railway , фуникулер от Air Itam до вершины Флагстафф-Хилл. Раньше поездка на расстояние 2007 м (1,247 миль) занимала около получаса, и по запросу поезд может останавливаться на промежуточных станциях. Однако усовершенствования системы теперь позволяют добираться до вершины без остановок за пять-десять минут.

Нижняя станция Penang Hill Railway , расположенная в западном конце дороги Hill Railway Station Road.

В качестве средства снижения заторов и уменьшения зависимости от железной дороги, система канатной дороги, соединяющая пик с ботаническим садом Пенанга, будет построена в 2024 году . Ожидается, что система будет завершена к 2026 году. [13]

В качестве альтернативы есть 5,1-километровая (3,2 мили) асфальтированная дорога, известная как «джип-трек». Она открыта только для автомобилей жителей холма. «Джип-трек» также используется любителями внедорожных мотоциклов для преодоления крутой местности. Это популярный пешеходный маршрут. Он начинается у карьера у входа в ботанический сад Пенанга , и для того, чтобы достичь вершины, требуется два-три часа неторопливого похода. Некоторые из самых известных остановок на горе — 52 и 84. На этих остановок туристам открывается вид на остров, и местные жители, разместившиеся на холме, могут приготовить немного воды и чая. Восемьдесят четыре — последняя остановка перед вершиной холма Пенанг — примерно в сорока пяти минутах от 84.

Объездная дорога Пенанг-Хилл-Рейл

Дорога Джалан Султан Яхья Петра , более известная как Саммит-роуд, ведет от верхней станции к западной части холма прямо к Западному холму и Тигровому холму.

Восточная сторона холма Пенанг хорошо обслуживается серией дорог и троп, например, Moniot Road, Viaduct Road и Tunnel Road. Moniot Road названа в честь француза Майкла Жюля Монио, который исследовал ее между 1846 и 1855 годами. В 1995 году губернатор Пенанга объявил Moniot Road Тропой наследия.

Система верховых троп образует дорожки, соединяющие разные бунгало. Индийские каторжники, отправленные из Бенкулена , Суматра , в Пенанг во второй половине 19 века, построили эти боковые тропы.

Многочисленные треккинговые маршруты ведут от различных отправных точек в низинах к холму Пенанг. Наиболее популярные маршруты включают тропу Мунгейт, тропу от плотины Эйр Итам до холма Тайгер, тропу от поместья Хай Кит и тропу от муниципального парка (бывший парк молодежи). Некоторые из троп используются фермерами для транспортировки продукции на рынки Балик Пулау и Эйр Итам.

Климат

Вид на центр города Джорджтаун с холма Пенанг

Самая важная особенность Пенанг-Хилла — более прохладный климат. Средняя температура в районе центральной вершины колеблется от 20° до 27 °C. Средняя минимальная температура постоянно ниже 21 °C. Самые жаркие месяцы — с декабря по апрель, а самые холодные — с июня по октябрь. Обычно на 5 градусов прохладнее, чем в центре города . [14]

Демография

По состоянию на 2020 год в Пенанг-Хилл проживало 332 человека. [15] Неграждане составляли более 77% населения, за ними следовали китайцы — почти 13% и индийцы — 6%.

Растительный и животный мир

Флора

Наиболее распространенный тип леса, встречающийся на холме Пенанг, — это лес диптерокарповых гор . [16] На больших высотах растут некоторые из предгорных дубово-лавровых, а также хвойных деревьев. Древовидный папоротник , который обычно ассоциируется с большими высотами, также растет здесь.

Penang Hill имеет научное значение как типовое место обитания многих видов растений Малайзии. В прошлом сюда приезжали ботаники, чтобы собирать растения для гербариев по всему миру. Это район, богатый биоразнообразием и имеющий большое количество эндемичных видов, некоторые из которых настолько редки, что их существование находится под угрозой.

Редкие и находящиеся под угрозой исчезновения виды включают паразитическое растение Exorhopalia ruficeps , которое растет в тенистом и влажном подлеске. Орхидея-башмачок Пенанга ( Paphiopedilum barbatum ) быстро становится объектом чрезмерного сбора и исчезает. Находящийся под угрозой исчезновения гамамелис Maingaya malayana был заново открыт много лет назад и с тех пор размножается.

Фауна

Крупные млекопитающие не встречаются на холме Пенанг. Здесь можно увидеть диких кабанов, мелких и средних млекопитающих, таких как белки, обезьяны и древесные землеройки. Ряд видов, обитающих на этих холмах, ведут ночной образ жизни. К ним относятся циветты, шерстокрылы, белки-летяги и летучие мыши.

По вечерам часто слышны характерные крики сверчков. Если быть достаточно внимательным, можно обнаружить хорошо замаскированных среди растительности палочников и листовых богомолов.

На Пенанг-Хилле богатая фауна птиц. Здесь зарегистрировано более 100 видов или около 80% птиц, встречающихся на острове Пенанг. Они варьируются от обычных видов сада до редких обитателей глубоких лесов.

Ссылки

  1. ^ Мэтью Тан Киак Хин (декабрь 2015 г.). «Кто-нибудь на вершину?». Пенанг Ежемесячно .
  2. ^ «Биосферный заповедник Пенанг-Хилл, Пулау-Пинанг - ЮНЕСКО» . Проверено 3 января 2022 г.
  3. ^ abcd Jin Seng Cheah (26 февраля 2013 г.). Penang 500 Early Postcards. Издания Didier Millet. ISBN 978-9671061718.
  4. ^ ab Джо Биндлосс, Селеста Браш (2008). Куала-Лумпур, Мелака и Пенанг. Lonely Planet Publications. стр. 202. ISBN 978-1741044850.
  5. ^ "Пенанг Хилл".
  6. ^ ab "Добро пожаловать в Пенанг Хилл". Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 года.
  7. ^ ab Julia De Bierre (2006). Пенанг: Сквозь позолоченные двери. Areca Books. стр. 130. ISBN 978-9834283421.
  8. ^ ab Фрэнсис Уилкс (21 декабря 2012 г.). "Горная станция Пенанга". Expat Go .
  9. ^ "Свет его жизни Вклад Фрэнсиса Лайта вспоминают с теплотой, но не его жены". Star Online . В статье цитируются Клодд (1948) и историки Уи Ки Бенг и Маркус Лэнгдон. 6 апреля 2013 г. Получено 27 октября 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  10. ^ "О нас: Корпоративная информация". Архивировано из оригинала 22 апреля 2015 г.
  11. ^ "Посещаемость Букит Бендеры в прошлом году увеличилась вдвое" . Астро Авани . 8 января 2013 г.
  12. ^ Мэтью Тан Киак Хин. «Очень крутой холм». Penang Monthly .
  13. ^ "Премьер-министр Анвар подчеркивает культурные и экологические соображения при строительстве новой канатной дороги на холме Пенанг". Malay Mail . 29 июня 2024 г. Получено 2 июля 2024 г.
  14. ^ "Пенанг Хилл". Достопримечательности Пенанга .
  15. ^ ab «MyCensus 2020: Муким / Город / Пекан» . Департамент статистики Малайзии . Путраджайя : 174–175. Февраль 2024 г. ISBN 9789672537069.
  16. ^ Саймон Гарднер, Пиндар Сидисунторн и Лай И Мэй, 2011. Деревья наследия Пенанга. Пенанг: Книги Ареки. ISBN 978-967-57190-6-6 

Источники