stringtranslate.com

Центральный Джорджтаун, Пенанг

Центральный Джорджтаунгородской центр Джорджтауна , столицы малазийского штата Пенанг . Он соответствует одноименному подразделению Джорджтауна , которое в основном идентично первоначальным границам города, установленным, когда Джорджтаун получил статус города в 1957 году. [ 3] [4]

Охватывая 19 км 2 (7,3 кв. миль) северо-восточного мыса острова Пенанг , центр города простирается от Герни Драйв на северо-западе до застройки The Light Waterfront на юго-востоке, охватывая Центральный деловой район и 260 га (2,6 км 2 ) объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО . [5] Здесь также находятся резиденции исполнительной и законодательной ветвей власти правительства штата Пенанг .

История

Современная история Джорджтауна восходит к 17 июля 1786 года, когда Фрэнсис Лайт впервые ступил на землю, которая сейчас является фортом Корнуоллис в центре города. Со временем город расширился от оконечности северо-восточного мыса острова Пенанг , в конечном итоге достигнув своих первоначальных городских границ, когда ему был предоставлен статус города в 1957 году. Однако Джелутонг был позже вырезан из самого южного угла центра города как отдельный муким в 1966 году. [3]

До обретения Малайей независимости в 1957 году Джорджтаун получил статус города от королевы Елизаветы II , что сделало его первым городом в новом государстве. В годы после обретения независимости Джорджтаун оставался крупнейшим и единственным городом в Малайе. Это продолжалось до 1963 года, когда Сингапур был включен в Малайзийскую федерацию , вытеснив Джорджтаун с поста крупнейшего города страны. Однако изгнание Сингапура из Малайзии почти два года спустя снова оставило Джорджтаун единственным городом в Малайзии до 1974 года, когда Куала-Лумпуру был предоставлен статус города.

Объединение городского совета Джорджтауна с окружным советом острова Пенанг в 1974 году вызвало дебаты о статусе города Джорджтауна, которые длились десятилетиями. Хотя Джорджтаун снова получил статус города в 2015 году, юрисдикция города была расширена и теперь охватывает весь остров Пенанг и окружающие его островки, далеко за пределами первоначальных городских границ Джорджтауна. [6] Сегодня подразделение Джорджтауна считается экономическим и политическим сердцем города.

География

В здании Комтар размещается канцелярия главного министра Пенанга , а также учреждения правительства штата Пенанг и городского совета острова Пенанг .

Городской центр Джорджтауна охватывает 19 км 2 (7,3 кв. миль) северо-восточных равнин острова Пенанг, образуя бассейн реки Пинанг , главной речной системы острова. Помимо 260 га (2,6 км 2 ) объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО , который отмечает старое ядро ​​города, этот район также включает в себя более новые районы, такие как Бандар Шри Пинанг и The Light Waterfront , которые были созданы путем мелиорации земель с 2000 года. [7] Центр города граничит с Танджонг Токонгом на северо-западе, Эйр Итамом на западе и Джелутонгом и Гелугором на юге.

Центральный деловой район города ( ЦДР), экономический коридор, включающий большую часть финансового и сервисного секторов Джорджтауна, полностью находится в центре города. [8] Зона всемирного наследия ЮНЕСКО, охватывающая северо-восточную оконечность острова Пенанг , полностью охватывается ЦДР.

Карта центра Джорджтауна.
Нажмите на ссылку в правом верхнем углу, чтобы увеличить.

Демография

По состоянию на 2020 год в центре города проживало 158 336 жителей, или почти+15 всегонаселения Джорджтауна. [ 10] [11] Однако , несмотря на то, что это коммерческий и политический центр Пенанга , в центре города наблюдается снижение численности населения с конца 20-го века из-за быстрой индустриализации и экономического роста пригородов, а также отмены Закона о контроле за арендной платой в 2001 году. [12] [13] [14] [15]

Этнические китайцы составляли более 57% населения района, в то время как малайцы составляли еще одну пятую населения. [2] Индийцы составляли около 9% населения центра города. Маленькая Индия , этнический анклав в Центральном деловом районе (CBD), сохраняет значительное культурное влияние индийского субконтинента. [16] Центр города остается относительно популярным среди экспатриантов в Джорджтауне, на долю которых приходится 12,6% населения центра города.

Экономика

В последние годы власти Пенанга под руководством Пакатана Харапана начали вводить меры по диверсификации экономики в центре города. Они включали изучение экономической синергии между центром города и Баттервортом на материке в рамках концепции «Залив Пенанг». [17] [18] [9]

Финансы

На Бич-стрит сейчас располагаются несколько крупных банков, включая Bank of China , OCBC и HSBC .

С момента своего основания центр города Джорджтаун функционировал как финансовый центр Пенанга . В конце 19 века Джорджтаун превратился в главный финансовый центр Британской Малайи , привлекая крупные международные банки, такие как Standard Chartered , HSBC и Royal Bank of Scotland . [19] [20] Большинство этих банков образовали финансовый кластер в районе Beach Street . [19] [21] [22]

Сегодня большая часть финансовых услуг Джорджтауна по-прежнему сосредоточена в Центральном деловом районе (CBD). В CBD находятся международные банки, федеральные финансовые учреждения, такие как Bank Negara и Employees Provident Fund , а также вспомогательные службы, такие как аудиторские, рыночные и юридические фирмы. [23] [24] [25] В местном плане 2030 года городского совета острова Пенанг CBD был предложен в качестве одного из четырех экономических коридоров города, наряду с коридорами Баян-БаруБаян-Лепас , Танджонг-ТоконгТанджонг-Бунга и Бату-ФеррингиТелук-Баханг . [26] Охватывая такие районы, как объект Всемирного наследия ЮНЕСКО , Пулау-Тикус , Кампунг-Сиам , Кампунг-Серани и Айер-Раджа , CBD был задуман как центр финансового и сервисного секторов с целью укрепления позиции Джорджтауна как глобального города.

Розничная торговля

TGV Cinemas — один из основных якорных арендаторов торгового центра 1st Avenue Mall , изображенного на фотографии.
Строительство Light Waterfront , ок.  2024 г.

В центре города процветает розничная торговля, которая сочетает в себе современные торговые центры с традиционными магазинами. В Центральном деловом районе (CBD) находится несколько самых популярных торговых центров города, включая Gurney Plaza , Gurney Paragon , 1st Avenue , Prangin Mall , Komtar , GAMA и Penang Times Square . В 2022 году Gurney Plaza и Komtar вошли в пятерку лучших мест в Пенанге среди внутренних туристов. [27] Кроме того, рынки и традиционные магазины, такие как Chowrasta Market, предлагают широкий ассортимент местных продуктов, таких как специи, мускатные орехи и печенье тамбун , деликатес, уникальный для штата. [22] [28] [29] Будущие торговые комплексы в центре города включают Waterfront Shoppe площадью 680 000 кв. футов (63 000 м 2 ) в прибрежном районе The Light Waterfront . [30]

Услуги

В связи с растущей популярностью объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО как туристического направления, в этом районе значительно увеличилось количество мест размещения, питания и напитков (F&B) и других предприятий, связанных с гостеприимством. Согласно отчету Think City за 2021 год, спустя десятилетие после внесения в список ЮНЕСКО, отели занимали почти 18% земельных угодий зоны наследия, что является самым высоким показателем среди всех категорий предприятий. Этот сдвиг был обусловлен резким ростом числа прибывающих туристов, что также вызвало значительный экономический сдвиг от финансовых услуг к услугам гостеприимства. [22]

Образование

Кампус RCSI & UCD Malaysia — это международный кампус двух ирландских университетов — Королевского колледжа хирургов в Ирландии и Университетского колледжа Дублина .

В центре города находится несколько известных средних школ, которые были основаны во время британского правления. Основанная в 1816 году, Penang Free School является старейшей английской школой в Юго-Восточной Азии. Британское колониальное правление также способствовало росту миссионерских школ , таких как St. Xavier's Institution , St. George's Girls' School и Methodist Boys' School , все из которых расположены в центре города. [31] Кроме того, в центре города находятся три международные и экспатриантские школы — Penang Japanese School, St. Christopher's International Primary School и Wesley Methodist School Penang. [32]

Этот район также является центром высшего образования, в котором размещается значительное количество частных колледжей и университетов, таких как Открытый университет Вавасан , Колледж коммуникаций университета Хан Чианг , Колледж DISTED и кампус RCSI & UCD Malaysia . [33] [34] В 2016 году правительство штата Пенанг открыло Цифровую библиотеку Пенанга, первое в своем роде учреждение в Малайзии, расположенное на территории комплекса Penang Free School. [35] Библиотека предоставляет структурированный доступ к более чем 3000 специально отобранных электронных книг . [36]

Здравоохранение

Больница общего профиля Пенанга — главная государственная больница в Джорджтауне .

Больница общего профиля Пенанга на 1100 коек в центре города служит главной больницей третичного уровня на северо-западе Малайзии. [37] Помимо государственной больницы, центр города является популярным местом для медицинского туризма , где находятся некоторые из ведущих частных больниц Пенанга, такие как больница Penang Adventist , больница Gleneagles , больница Island и специализированный центр Loh Guan Lye . [38] Частные больницы в Пенанге внесли значительный вклад в рост медицинского туризма в штате, получив доход в размере более 356 миллионов ринггитов в 2022 году от прибытий медицинских туристов. [39]

Спорт

Городской стадион является домашней ареной Penang FC , профессионального футбольного клуба, представляющего Пенанг на межгосударственных турнирах. [40] [41] В центре города также находится старейший конноспортивный центр в Малайзии — Penang Turf Club , основанный в 1864 году. [42] Это одно из немногих мест в стране, где проводятся соревнования по скачкам чистокровных лошадей , наряду с Perak Turf Club и Selangor Turf Club . [43]

Транспорт

Паром отправляется с паромного терминала Раджа Тун Уда в Центральном деловом районе.

Penang Road , Dato Keramat Road , Gurney Drive , Northam Road и Green Lane — вот некоторые из многовековых муниципальных дорог, которые до сих пор служат основными транспортными артериями в центре города. Внутренняя кольцевая дорога Джорджтауна , которая включает Gurney Drive, Jalan Pangkor, Jalan Perak и Jalan Sungai Pinang, образует петлю в центре города.

Кроме того, в центре города находится пирс Суэттенхэм , самый загруженный порт захода круизных судов в Малайзии, и паромный терминал Раджа Тун Уда , который обеспечивает паромное сообщение, связывающее центр города с материковой частью Себеранг Перай . [44] Большинство городских маршрутов Rapid Penang также берут начало от автобусного терминала Komtar , который выступает в качестве центрального общественного автобусного терминала города. [45] [46] В попытке уменьшить зависимость от частных транспортных средств и пробок на дорогах правительство штата Пенанг ввело LinkBike , общественную систему совместного использования велосипедов , в центре города в 2017 году. [47]

Инфраструктура

Karpal Singh Drive — это набережная, созданная корпорацией IJM путем рекультивации земель.

Рекультивация земель имеет долгую историю в центре города, начиная с 19 века, когда британские администраторы вернули себе часть современной береговой линии Beach Street . [48] Однако только в конце 20 века была проведена масштабная рекультивация земель, чтобы предоставить более ценные земли для застройки, такие как Macallum Street Ghaut , Bandar Sri Pinang и The Light Waterfront . [7] [49] Совместное предприятие IJM Corporation и сингапурской Perennial Holdings, последняя застройка будет включать в себя торговые и жилые компоненты, а также новый конференц-центр и центр исполнительских искусств . [50]

Чтобы решить проблему ухудшения пробок на дорогах в Пенанге , правительство штата запланировало ввести городскую железную дорогу по всему штату, что включает в себя предлагаемую линию Mutiara LRT длиной 29 км (18 миль) , которая проходит через центр города. Предполагается, что эта линия легкорельсового транспорта будет иметь пересадочную станцию ​​в Komtar , связывая центр города с Penang Sentral в Seberang Perai и с международным аэропортом Пенанга на юге. [51] [52]

Ссылки

  1. ^ "Статистика населения и жилищного фонда". Основные выводы переписи населения и жилищного фонда Малайзии 2020 года: Пулау-Пинанг (на малайском и английском языках). Путраджая : Департамент статистики (Малайзия). 29 мая 2022 г. стр. 96. ISBN 9789672535164. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 . Получено 14 ноября 2023 .
  2. ^ abc «MyCensus 2020: Муким / Город / Пекан» . Департамент статистики Малайзии . Путраджайя : 174–175. Февраль 2024 г. ISBN 9789672537069.
  3. ^ ab «Код дан Нама Семпадан Пентадбиран Танах Уникальный идентификатор посылки (UPI) Пулау Пинанг» (PDF) . Министерство природных ресурсов и окружающей среды . 2011. Архивировано (PDF) из оригинала 24 мая 2024 года . Проверено 14 ноября 2023 г.
  4. ^ Прошлое и настоящее Пенанга, 1786-1963: исторический очерк города Джорджтауна с 1786 года . Джорджтаун : Городской совет Джорджтауна. 1966.
  5. ^ "Melaka and Georgetown, Historic Cities of the Straits of Malacca". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Получено 26 мая 2017 года .
  6. ^ "Джордж Таун, Мелипути 'пулау', желас Датук Бандар" (PDF) . Бюллетень Мутиара . 1 мая 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 22 июня 2018 г. . Проверено 14 ноября 2023 г.
  7. ^ ab Abdul-Aziz, Abdul-Rashid; How, Yuin Moh (2012). «Обмен земель, подлежащих рекультивации, для новой автомагистрали: случай скоростной автомагистрали Джелутонг». Международный журнал по управлению строительством . 12 (4). Universiti Sains Malaysia : 1–16. doi : 10.1080/15623599.2012.10773197. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 12 апреля 2024 г. – через ResearchGate .
  8. ^ "Драф Ранканган Темпатан Пулау Пинанг (Пулау) 2030 Джилид 1" . Городской совет острова Пенанг .
  9. ^ аб Усман Яакоб; Тармиджи Масрон; Фудзимаки Масами. «Девяносто лет урбанизации в Малайзии: географическое исследование ее тенденций и характеристик» (PDF) . Университет Рицумейкан . Архивировано (PDF) из оригинала 26 февраля 2024 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  10. ^ "Статистика населения и жилищного фонда". Основные выводы переписи населения и жилищного фонда Малайзии 2020 года: Пулау-Пинанг (на малайском и английском языках). Путраджая : Департамент статистики (Малайзия). 29 мая 2022 г. стр. 96. ISBN 9789672535164. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 . Получено 14 ноября 2023 .
  11. ^ "Карта ~ Stats GeoPortal". statsgeo.mycensus.gov.my . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. Получено 15 октября 2023 г.
  12. ^ Эвелин Тех (июль 2016 г.). «Там, где море встречается с городом, мир встречается с Пенангом». Penang Monthly . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 30 ноября 2017 г.
  13. ^ «Высшее образование в региональном и городском развитии: штат Пенанг, Малайзия». ОЭСР .
  14. ^ Нэнси Даксбери, У. Ф. Гарретт-Петтс, Дэвид Макленнан (2015). Культурное картирование как культурное исследование . Routledge. ISBN 9781317588016.
  15. ^ Дэниел Го, PS (2014). «Между историей и наследием: постколониализм, глобализация и переделка Малакки, Пинанга и Сингапура» (PDF) . Трансрегиональные и национальные исследования Юго-Восточной Азии . 2 . Архивировано (PDF) из оригинала 21 октября 2016 г. . Получено 15 ноября 2023 г. .
  16. ^ Абдулла, Нурайся Чуа. «Исчезающее многокультурное наследие в Пенанге: оценка законов и политики» (PDF) . Университет Малайи . Архивировано (PDF) из оригинала 24 мая 2024 г. . Получено 6 марта 2024 г. .
  17. ^ "ДЖОРДЖТАУН — ОБЪЕКТ ВСЕМИРНОГО НАСЛЕДИЯ: ГОРОД В ПЕРЕХОДНОМ ПЕРИОДЕ Перепись населения и землепользования 2009—2019" (PDF) . Think City . 2021. Архивировано (PDF) из оригинала 4 декабря 2023 года . Получено 15 ноября 2023 года .
  18. ^ "МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ИДЕИ PENANG BAY: ПЕРЕОСМЫСЛЕНИЕ НАБЕРЕЖНЫХ ЧАСТЕЙ ДЖОРДЖТАУНА И БАТТЕРВОРТА, ПЕНАНГ, МАЛАЙЗИЯ". Правительство штата Пенанг . 2020.
  19. ^ Лэнгдон, Маркус (2014). Исторические коммерческие и гражданские районы Джорджтауна . Пенанг: George Town World Heritage Incorporated.
  20. ^ Вонг, Йи Туан (2015). Китайская коммерция Пенанга в XIX веке: взлет и падение Большой пятерки . Сингапур: Институт ISEAS-Юсофа Ишака. ISBN 978-981-4515-02-3.
  21. ^ Ху, Су Нин (2007). Улицы Джорджтауна, Пенанг . Пенанг: Книги Ареки. ISBN 978-983-9886-00-9.
  22. ^ abc "ДЖОРДЖТАУН — ОБЪЕКТ ВСЕМИРНОГО НАСЛЕДИЯ: ГОРОД В ПЕРЕХОДНОМ ПЕРИОДЕ Перепись населения и землепользования 2009—2019" (PDF) . Think City . Сентябрь 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 4 декабря 2023 г. . Получено 15 ноября 2023 г. .
  23. ^ "Список секретарей компаний, налоговых и бухгалтерских служб" (PDF) . Invest Penang . Архивировано из оригинала (PDF) 18 ноября 2017 г. . Получено 27 мая 2017 г. .
  24. ^ "Our Offices and SST". Employees Provident Fund . Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 г. Получено 7 декабря 2023 г.
  25. ^ "BNMLINK & BNM Offices". Центральный банк Малайзии . Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 7 декабря 2023 года .
  26. ^ "Драф Ранканган Темпатан Пулау Пинанг (Пулау) 2030 Джилид 1" . Городской совет острова Пенанг .
  27. ^ "Laporan Sosioekonomi Negeri Pulau Pinang 2022" . Департамент статистики Малайзии . Август 2023.
  28. ^ Lim Yoke Mui; Nurwati Badarulzaman; A. Ghafar Ahmad (20–22 января 2003 г.). «Розничная деятельность в Малайзии: от магазина до гипермаркета» (PDF) . Факультет жилищного строительства, строительства и планирования, Университет естественных наук, Малайзия . Pacific Rim Real Estate Society (PRRES). Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2016 г. . Получено 24 января 2016 г. .
  29. ^ Нг, Су-Энн (28 марта 2006 г.). «Базар, полный охотников за скидками». The Star . Архивировано из оригинала 1 марта 2024 г. Получено 17 декабря 2023 г.
  30. ^ "The Waterfront Shoppe to open in early 2025". The Star . Архивировано из оригинала 28 февраля 2024 . Получено 28 февраля 2024 .
  31. ^ Ooi, Keat Gin (2015). «Разрозненные идентичности: Пенанг с исторической точки зрения, 1780–1941» (PDF) . Kajian Malaysia . 33 (Supp. 2): 27–52. ISSN  0127-4082. Архивировано (PDF) из оригинала 7 февраля 2017 г. . Получено 7 марта 2023 г. .
  32. ^ "Список школ для экспатриантов в Пенанге" (PDF) . InvestPenang . Архивировано (PDF) из оригинала 24 мая 2024 г. . Получено 17 декабря 2023 г. .
  33. ^ "Список высших учебных заведений" (PDF) . Invest Penang . Архивировано (PDF) из оригинала 9 декабря 2023 г. . Получено 9 декабря 2023 г. .
  34. ^ "Ваша цель для получения образования мирового класса" (PDF) . StudyPenang . Архивировано (PDF) из оригинала 24 мая 2024 г. . Получено 17 декабря 2023 г. .
  35. ^ Фрэнсис, Джолинн (3 июня 2016 г.). «Безбумажный вариант библиотеки». The Star . Архивировано из оригинала 8 октября 2022 г. Получено 17 декабря 2023 г.
  36. ^ FRANCIS, JOLYNN (3 июня 2016 г.). "Библиотечное решение без бумаги". The Star . Архивировано из оригинала 8 октября 2022 г. . Получено 17 декабря 2023 г. .
  37. ^ Кельвин Вун (6 ноября 2020 г.). «Как хирурги выдерживают шторм пандемии COVID-19?» (PDF) . Medical Journal of Malaysia . Архивировано (PDF) из оригинала 25 декабря 2023 г. . Получено 17 декабря 2023 г. .
  38. ^ "Список частных больниц в Пенанге" (PDF) . Invest Penang . Архивировано (PDF) из оригинала 24 июля 2022 г. . Получено 17 декабря 2023 г. .
  39. ^ MULYANTO, RANDY (21 ноября 2023 г.). «Малайзийский Пенанг привлекает медицинских туристов из Индонезии». Nikkei, Inc. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 7 декабря 2023 г.
  40. ^ "Penang Meeting Planners Guide 2022-23" (PDF) . Бюро выставок и конференций Пенанга . Архивировано (PDF) из оригинала 20 февраля 2018 г. . Получено 17 декабря 2023 г. .
  41. ^ Онг, КХ (9 февраля 2023 г.). «Penang FC нацелился на топ-10 в Суперлиге». Buletin Mutiara . Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 г. . Получено 17 декабря 2023 г. .
  42. ^ Хоктон, Кит (2012). Пенанг: путеводитель по историческим домам, зданиям, памятникам и паркам . Петалинг-Джая : MPH Group . ISBN 978-967-415-303-8.
  43. ^ PALANSAMY, YISWAREE (18 июля 2020 г.). «Завтра клубы по бегу на траве в Селангоре и Пенанге проведут беспрецедентную одновременную гонку». Malay Mail . Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 г. . Получено 17 декабря 2023 г. .
  44. ^ "Пирс Суиттенхэм превосходит Порт-Кланг как главный порт захода круизных судов". www.thesundaily.my . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. . Получено 21 декабря 2017 г. .
  45. ^ Rasagam, Ganesh. "A "STEP" TOWARDS SUSTAINABLE TRANSPORT: A CASE STUDY OF PENANG, MALAYSIA" (PDF) . Экономическая и социальная комиссия ООН для Азии и Тихого океана . Архивировано (PDF) из оригинала 10 февраля 2023 года . Получено 17 декабря 2023 года .
  46. ^ "Rapid Penang - Bus". MyRapid . Архивировано из оригинала 27 ноября 2023 . Получено 10 декабря 2023 .
  47. ^ «Link Bike Card запущена для системы совместного использования велосипедов в Пенанге». Malaysiakini . 28 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 г. Получено 17 декабря 2023 г.
  48. ^ Чи, Су Инь (13 августа 2017 г.). «Мелиорация земель и искусственные острова: ходьба по канату между развитием и сохранением» (PDF) . Universiti Sains Malaysia . 12 : 80. Bibcode :2017GEcoC..12...80C. doi :10.1016/j.gecco.2017.08.005. Архивировано (PDF) из оригинала 17 декабря 2023 г. . Получено 17 декабря 2023 г. .
  49. ^ Пенанг: Взгляд назад, Взгляд вперед, 20 лет прогресса . Джорджтаун : Корпорация развития Пенанга. 1990. стр. 34. ISBN 983996951X.
  50. ^ "IJM Perennial Development tops out Penang Waterfront Convention Centre; to complete in 2Q2025". The Edge Malaysia . 24 января 2024 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 6 марта 2024 г.
  51. ^ "Loke: Федеральное правительство принимает проект Penang LRT Mutiara Line от правительства штата". The Sun. 29 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2024 г. Получено 29 марта 2024 г.
  52. ^ "曹观友:横跨槟威海峡 槟城将迎轻快铁大桥 - 地方 - 北马新闻".星洲网 Sin Chew Daily Malaysia Последние новости и заголовки (на китайском языке (Китай)). 29 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2024 года . Проверено 30 марта 2024 г.