Перевернутый стакан — британский психологический триллер 1947 года в жанре нуар, снятый Лоуренсом Хантингтоном , в главных ролях Джеймс Мейсон , Розамунд Джон и Памела Келлино . Сценарий повествует о ведущем нейрохирурге , который убивает женщину, которую он считает ответственной за смерть любимой женщины. [3]
Он был сделан в студии Gainsborough Pictures ' Islington Studios , с декорациями, разработанными арт-директором Эндрю Маццеем . Он был сделан как независимое производство под руководством Сидни Бокса , тогдашнего главы Gainsborough.
Майкл Джойс, специалист по мозгу с Харли-стрит , несчастливо женатый и разлученный со своей женой, влюбляется в Эмму Райт, когда она приводит свою маленькую дочь Энн на консультацию. К сожалению, ни один из них не может жениться, поэтому роман заканчивается почти сразу же, как и начался. Однако позже Эмма умирает, упав из окна спальни на втором этаже своего загородного поместья. Узнав о трагедии, Майкл посещает дознание коронера, где Энн и невестка Эммы, Кейт Ховард, дают показания. Смерть Эммы признана несчастным случаем, но Майкл подозревает нечестную игру. Чтобы получить информацию, он заводит роман с Кейт, которая не знает, что Майкл был любовником Эммы, хотя она знала, что Эмма встречается с кем-то. В конце концов, Майкл узнает, что Кейт намеревалась шантажировать Эмму ради финансовой выгоды. Он считает ситуацию несправедливой и решает взять дело в свои руки.
Однажды днем Майкл отвозит Кейт в загородный дом Эммы, где Майкл затаскивает ее в ту же самую спальню на верхнем этаже, из которой упала Эмма. Затем он осуществляет свою месть, выталкивая Кейт из того же окна. Забрав ее труп со двора внизу и положив его в багажник машины, он едет к скалам прямо над морем, где он намеревается избавиться от тела Кейт. Однако по дороге он встречает застрявшего врача, врача общей практики, который просит подвезти его к дому пациентки, 12-летней девочки, чье выживание после черепно-мозговой травмы сомнительно. Но когда врач просит Майкла дать второе мнение, последний осматривает ребенка и решает, что у нее может быть шанс. И к огромному облегчению семьи пациентки, Майклу удается спасти ее жизнь.
Продолжая свой путь к морю с телом Кейт, Майкл осознает, что он не «совершенно вменяем» и что, возможно, его статус «ценного члена общества» действительно сомнителен. Он стоит на краю обрыва и смотрит вниз на море — а затем, как и в случае с Эммой и Кейт, он падает вниз и разбивается насмерть.
В середине 1940-х годов Джеймс Мейсон был крупнейшей звездой британского кино, сыграв в таких успешных фильмах, как «Они были сестрами» (1945), «Седьмая вуаль» (1945) и «Злая леди» (1945).
Мейсон и его тогдашняя жена Памела Келлино (Мейсон) изначально планировали снять фильм о семье Бронте под названием «Перевёрнутый стакан» , написанный Памелой, с Джеймсом в главной роли Бренуэлла Бронте . Они отказались от этой идеи, узнав о голливудской постановке « Преданность» , и вместо этого разработали психологический триллер под тем же названием, в котором оба Мейсона играли бы главные роли.
Фильм был основан на рассказе американского военнослужащего Дж. П. Монагана, с которым Мейсоны подружились во время тура по США для Американского Красного Креста . Келлино и Монаган работали над историей вместе, и Монаган появился в небольшой роли американского военного водителя грузовика. [4] [5] В первоначальном варианте сценария Мейсон должен был сыграть детектива, а фильм должен был сосредоточиться вокруг школьной учительницы. Однако после того, как Мейсон не смог обеспечить услуги нужных им актеров, Селии Джонсон и Филлис Кэлверт , сценарий был переписан. [6] Новый сценарий не имел ничего общего с перевернутым стаканом, но они решили сохранить название, потому что оно получило значительную огласку. [7]
Джеймс Мейсон был сопродюсером фильма совместно с Сидни Боксом , с которым он ранее работал над удостоенным премии «Оскар» фильмом «Седьмая вуаль » . За свою работу над «Перевёрнутым стеклом » Мейсон, который в то время обладал «огромной силой рисования», получил эквивалент 240 000 долларов США плюс процент от прибыли. [5]
Проект был анонсирован в феврале 1946 года, и изначально в нем должны были сниматься Келлино, Розамунд Джон и Роберт Ньютон. Он должен был последовать за производством фильма « Выход третьего» (1947). Мейсон снимался в фильме по контракту с Rank, отказавшись от фильма « Голодный холм» (1947). [8]
Съёмки начались на студии Riverside в июне 1946 года. [9]
Мейсон сделал это как раз перед отъездом в США. [7]
В марте 1947 года Дж. Артур Рэнк отправил редактора Аллана Обистона в США, чтобы узнать мнение Мейсона о версии. [10]
По данным отраслевых газет, фильм имел «заметные кассовые сборы» в британских кинотеатрах в 1947 году. [11] [12]
Фильм принес продюсерам 156 000 фунтов стерлингов в Великобритании и 85 800 фунтов стерлингов за рубежом. [2]
Сообщается, что прибыль составила 45 800 фунтов стерлингов. [1]
Monthly Film Bulletin писал: «После довольно затянутого начала, в котором поклонники Мейсона получат много Мейсона, история быстро развивается к грандиозной, захватывающей, быстрой развязке. Безупречных преступлений, утверждает фильм, просто не существует, а когда вмешивается паранойя, надежды не остается. Даже сельский врач и студент-медик ставят более точные диагнозы, чем обученный, опытный специалист, и, как метко заметил студент, параноик должен кому-то об этом рассказать». [13]
Путеводитель по фильмам Radio Times дал фильму оценку 3/5, написав: «В своем последнем британском фильме перед отъездом в Голливуд Джеймс Мейсон вернулся к образу задумчивого персонажа, который так нравился женской аудитории в фильмах « Седьмая вуаль» и «Третий лишний »... Сильно надуманно, но игра Мейсона и режиссерский талант Лоуренса Хантингтона не оставляют вас равнодушными». [14]
В книге British Sound Films: The Studio Years 1928–1959 Дэвид Куинлан оценил фильм как «хороший», написав: «Психологический триллер с харизматичной игрой звезды». [15]