stringtranslate.com

Переменная звезда

«Переменная звезда» научно-фантастический роман 2006 года американского автора Спайдера Робинсона , основанный на сохранившихся семи страницах восьмистраничного плана романа 1955 года покойного Роберта А. Хайнлайна († 1988). [1] Книга разворачивается в ответвлении « Истории будущего» Хайнлайна и содержит множество ссылок на произведения Хайнлайна и других авторов. В ней описывается взросление молодого музыканта, который записывается в команду звездолета, чтобы сбежать от неудавшегося романа. Робинсон разместил на своем веб-сайте заметку в 2009 году, отметив, что его агент продал трилогию сиквелов, основанных на романе и его персонажах.

От Хайнлайна до Робинсона

Heinlein Prize Trust выбрал Робинсона для создания романа по плану Хайнлайна; [2] однако, в плане не было концовки. Издатели Робинсона поощряли его писать в своем собственном стиле, а не стиле Хайнлайна, и обилие ненормативной лексики и каламбуров ясно дает понять, что это не роман Хайнлайна [ нужна ссылка ] . План почти полностью совпадает с юношеским романом Хайнлайна « Время для звезд » [ нужна ссылка ] и разделяет многие его детали, такие как использование телепатической связи между близнецами со скоростью, превышающей скорость света [ нужна ссылка ] . Хотя Хайнлайн, по-видимому, написал набросок романа «Переменная звезда» для использования, как и «Время для звезд» , в качестве части его детской серии издательства Scribner, реализация Робинсона затрагивает целый ряд тем, включая наркотики и сексуальность, что было бы совершенно неприемлемо для детского романа в 1955 году. Первоначальное название Хайнлайна для «Переменной звезды» было «Звезды — это часы» .

Сюжет

Восемнадцатилетний начинающий музыкант и композитор Джоэл Джонстон, ганимедец на Земле по образованию, влюбляется в однокурсницу Джинни Гамильтон. Оба сироты и бедны. Когда Джинни решает, что их отношения готовы перейти к браку, она раскрывает, что на самом деле она Джинния Конрад, внучка самого богатого человека человечества, Ричарда Конрада. Джоэл узнает, что Конрад уже наметил свое будущее; его готовят к роли в семейном бизнесе и к рождению детей для продолжения династии. Решив следовать своей собственной судьбе, он бежит из поместья Конрадов с помощью кузины Джинни, семилетней Эвелин.

Чтобы избежать досягаемости Ричарда Конрада, Джоэл присоединяется к команде RSS Charles Sheffield . Корабль направляется к далекой звезде в 20-летнее путешествие, чтобы основать колонию, одну из нескольких, разбросанных в десятках световых лет от Земли. Имея опыт работы на семейной ферме, Джоэл работает фермером для команды корабля из 500 человек и музыкантом на полставки. Он регулярно переписывается с Эвелин через близнецов на борту, которые поддерживают связь с Землей посредством телепатии со своими братьями и сестрами.

Шесть «релятивистов» необходимы для путешествия, управляя квантовым прямоточным двигателем корабля с помощью своего разума. Двигатель должен работать непрерывно; на релятивистских скоростях его практически невозможно перезапустить, и то лишь на короткий период после остановки. Каждый релятивист может надежно выдерживать нагрузку только шесть часов в день. Через пять лет путешествия один погибает, а другой становится психически недееспособным, что не оставляет права на ошибку.

В следующем году « Шеффилд» узнает от своих телепатов, что Солнце стало новой , убив всех в Солнечной системе . Фронт смертельного гамма-излучения расширяется со скоростью света, угрожая колониям, которые являются всем, что осталось от человечества. Экипаж может вовремя предупредить только одну колонию; остальные обречены. Превращение Солнца в новую противоречит всем астрофизическим теориям, и поскольку более 90% массы Солнца было преобразовано в энергию, есть подозрение, что катастрофу вызвал инопланетный вид. Не в силах смириться с катастрофой, один из релятивистов совершает самоубийство. Несмотря на усилия остальных троих, квантовый прямоточный воздушно-реактивный двигатель вскоре отключается. « Шеффилд» не сможет остановиться; он будет двигаться к намеченному пункту назначения со скоростью 97,6% от скорости света.

Однако корабль настигает судно; Джинни выходит замуж за гениального ученого, который разработал революционный двигатель, движущийся быстрее света. Существует только один экспериментальный корабль, способный перевозить десять человек; на борту находятся несколько Конрадов, включая властного Ричарда, Джинни, ее мужа и Эвелин, которая из-за замедления времени постарела быстрее Джоэла . Сейчас ей 19, и она объясняет, что убедила своего дедушку приехать за ним. Конрад предлагает план эвакуации, доставляя людей на планету назначения по девять за раз. Джоэл в конце концов понимает, что Конрад лжет; он связался с Шеффилдом только для того, чтобы получить необходимые припасы, и не собирается возвращаться. Бизнесмен хочет установить контроль над колониями и не может тратить время. Конрад побежден, и двигатель, движущийся быстрее света, передается Шеффилду .

Джоэл и Эвелин женятся, затем присоединяются к миссии по предупреждению других колоний о надвигающейся волне радиации. Джоэл решает остаться в космосе со своей женой и ребенком, а не связываться с планетой.

Прием

Книга получила смешанные отзывы. SFF World посчитал, что она была написана так, как будто сам Хайнлайн жив сегодня, поскольку она включает в себя современные культурные отсылки, такие как «Симпсоны» , но также отметил некоторые оплошности, например, раздел, в котором говорится:

Любовь к Zog's Farms была еще одной глубокой связью, которая уходила во времени почти так же далеко, как музыка. Погружение рук в почву одновременно очень близко к втыканию их друг в друга. И, конечно, мы оба были одновременно плодородны и спелы, парадокс, метафорическая невозможность которого точно отражает смятение этого состояния. [3]

Sci-Fi Dimensions был более восторженным, заявив: «Variable Star — это и достойное продолжение наследия Хайнлайна, и чертовски хороший роман о Спайдере Робинсоне в придачу». [4] Николас Уайт из Strange Horizons говорит: «Это, честно говоря, не очень хорошая книга». Он критикует первые главы, мнение, высказанное другими рецензентами, такими как SFF World, назвав их отвратительными, [5] и SF Reviews, назвав повороты сюжета надуманными и абсурдными. [6]

Связи

[ оригинальное исследование? ]

К произведениям Хайнлайна

Робинсон включает ряд ссылок на другие произведения в «Историю будущего» Хайнлайна, хотя он и не пытается вписаться в эту историю.

К другим работам

...моя цель сохраняется
Плыть за пределы заката и ванн
Из всех звезд вестерна, пока я не умру.

Последний роман Хайнлайна, опубликованный при его жизни, — «Уплыть за закат », название которого взято из этой цитаты.

Реальным людям

Ссылки

  1. ^ "Научно-фантастическое сотрудничество, созданное на небесах". Winnipeg Free Press , через Архив газет. 03 февраля 2008 г. - Страница 36
  2. ^ Джеймс Х. Марш (1999). Спайдер Робинсон. Канадская энциклопедия. стр. 2117. ISBN 978-0-7710-2099-5.
  3. ^ "Переменная звезда Роберта А. Хайнлайна - Официальный обзор sffworld.com". Архивировано из оригинала 1 января 2007 года . Получено 20 ноября 2006 года .
  4. Переменная звезда Спайдера Робинсона и Роберта А. Хайнлайна
  5. ^ "Обзоры Strange Horizons: Переменная звезда Роберта А. Хайнлайна и Спайдера Робинсона, обзор Николаса Уайта". Архивировано из оригинала 3 января 2011 г. Получено 5 августа 2010 г.
  6. ^ "ПЕРЕМЕННАЯ ЗВЕЗДА". SF Reviews , 2006 Томас М. Вагнер.

Внешние ссылки