stringtranslate.com

Перемешать!

Shuffle! (стилизовано как SHUFFLE! ) — японский визуальный роман, разработанный Navel . Первоначально он был выпущен как игра для взрослых для Windows 30 января 2004 года. Впоследствии за ним последовал релиз для всех возрастов для PlayStation 2 (PS2) и расширенный релиз для взрослых для Windows. Версия для Windows была локализована на английский язык компанией MangaGamer в 2009 году, а версия для PS2 была локализована на английский язык компанией YumeHaven в 2016 году в Steam . Игровой процесс в Shuffle! следует разветвленной сюжетной линии, которая предлагает заранее определенные сценарии и курсы взаимодействия и фокусируется на привлекательности главных героинь. Shuffle! был переделан в расширенную версию под названием Shuffle! Essence+ . Он расширил маршруты для оригинальных пяти главных героинь и новые маршруты для шести других персонажей. Shuffle! также имеет три спин-оффа- сиквела: Tick! Tack!, Really ? Really! и Shuffle! Love Rainbow .

Shuffle! несколько раз переходил на другие носители. На основе визуального романа было выпущено две серии манги. Первая издавалась в журнале Comptiq издательства Kadokawa Shoten в период с декабря 2003 по 2006 год. Вторая представляла собой сборник комиксов, издаваемый Kadokawa Shoten в период с июля 2004 по декабрь 2005 года. Две аниме- адаптации были выпущены анимационной студией Asread . Первое аниме состояло из двадцати четырех эпизодов и транслировалось в Японии в период с июля 2005 по январь 2006 года. Вторая серия представляла собой реадаптацию из двенадцати эпизодов, транслировавшуюся в период с января по март 2007 года. Также было выпущено семь легких романов , две фан-книги, девять CD-драм и семь CD-адаптаций радиодрам .

Визуальный роман был хорошо принят, тогда как первая аниме-адаптация получила смешанные отзывы. В национальном полумесячном рейтинге игр bishōjo по количеству проданных в Японии ограниченное издание Shuffle! дебютировало на втором месте на момент своего выпуска и оставалось в топ-50 еще три с половиной месяца. Стандартное издание дебютировало на девятом месте на момент своего выпуска и оставалось в топ-50 еще три с половиной месяца. Критики аниме-сериала разделились во мнениях относительно того, выделялся ли аниме-сериал среди других сериалов в жанре гарема, а также относительно качества его аудио- и визуальных аспектов.

Геймплей

Пример того, как выглядит среднестатистический разговор в Shuffle! Здесь Рин разговаривает с Асой.

Геймплей в основном состоит из чтения и прослушивания предоставленных разговоров. Время от времени будет происходить событие «Пожалуйста, выберите свою судьбу», предоставляя игроку несколько вариантов ответа. Выбор определит, кто будет предназначенной любовью Рин; в зависимости от того, какой путь выберет игрок, будет от 8 до 12 вопросов с множественным выбором. [1] В определенный момент в визуальном романе, когда день меняется, появляется полупрозрачное изображение предназначенного персонажа, указывающее, в кого влюбилась Рин, после чего события с множественным выбором становятся практически несуществующими. [1] Ближе к концу игры будут две сцены секса. [2] После того, как история будет завершена хотя бы один раз, игроки могут просматривать CG (компьютерная графика) иллюстрации, которые они наблюдали, пропускать сцены или концовки для персонажей, которых они видели, и слушать саундтреки, которые они слышали в игре. [2]

Версия для PlayStation 2 отличается от версии для ПК тем, что все сцены секса удалены. Игрок может следовать двум новым сюжетным линиям: Mayumi Thyme и Kareha. Кроме того, младшая сестра Kareha Цубоми впервые появляется в версии для PS2 во время пути Kareha. [3]

Shuffle! Essence+ позволяет игроку следовать сюжетным линиям семи героинь, включая четыре новые сюжетные линии: Цубоми, Сакуры Яэ, Надешико Бенибары и Дэйзи. В пути Дэйзи Эрика Сузуран впервые появляется как второстепенный персонаж, а Рури Мацури — как вторая главная героиня, но у нее нет никаких сцен секса.

Сюжет

Обстановка и темы

История разворачивается в вымышленной вселенной , где люди сосуществуют с расами богов и дьяволов. Обе расы способны на мистические силы, которые поражают людей, поскольку они никогда не видели ничего подобного. Несмотря на свои положительные и отрицательные стереотипы, обе стороны по сути добродушны. За десять лет до истории были открыты врата между мирами богов и дьяволов. С тех пор люди всех рас иммигрируют между мирами. Персонажи посещают многорасовую среднюю школу, Национальную академию Вербены (バーベナ学園, Bābena Gakuen ) в Коё-тё (光陽町, букв. Солнечный город) . [2] Все это делается для того, чтобы люди, боги и дьяволы могли встретиться друг с другом и научиться мирно сосуществовать. Тем не менее, некоторые представители каждой расы были перенесены в один из других миров, где они женились и имели детей из-за таинственных пространственных разрывов. Вот как некоторые ученики со смешанным происхождением могут быть старше врат в мир людей, например, Маюми Тиме, чей человеческий родитель упал в мир Дьяволов через один из тех разрывов за годы до того, как были открыты врата в мир людей, и Ама Шигуре, мать Асы. Она каким-то образом была перенесена из мира Дьяволов в мир людей.

Shuffle! содержит лейтмотив аллюзий на цветы. Все имена персонажей в той или иной степени являются отсылками к цветам, в основном родам цветковых растений .

Главные герои

Рин Цучими, главный герой истории, является среднестатистическим семнадцатилетним учеником второго года старшей школы. С юных лет он ставит благополучие других выше своего собственного и не любит видеть людей в печали. С тех пор, как он потерял родителей в детстве, он живет с Каэдэ Фую, жизнью, которой завидовали многие его одноклассники. Одна из героинь Shuffle ! , Каэдэ считает, что ее долг в жизни - заботиться о Рин, что она берет на себя, чтобы искупить свое отношение к нему в прошлом, и питает к Рин одностороннюю любовь. Каэдэ снова появляется как героиня в Really? Really! , продолжении Shuffle! , которое продолжается с концовки Каэдэ в Shuffle! . [4] В средней школе они встречаются и позже подружились с Асой Шигуре, другой героиней Shuffle! , которая учится на третьем году старшей школы. Хотя у нее слабое телосложение, она компенсирует это своей энергичной личностью пацанки и отлично готовит. У нее есть привычка хлопать Рина по спине. [2]

CG-арт-сцена Карехи и Цубоми, которая появляется в Shuffle! On the Stage . На этом снимке экрана текст был скрыт, чтобы обеспечить беспрепятственный обзор арта, что является обычной чертой визуальных новелл.

В начале истории две девушки, которых Рин встретил однажды в детстве, пришли в его школу в качестве переводных учениц и стали жить как его соседи. Лизиантус, героиня Shuffle! , энергичная и энтузиастная личность, которая может начать разговор с кем угодно. Она приходит в человеческий мир как возможный кандидат на брак для Рин и как дочь Владыки Богов, благодарная за его доброту к ней в прошлом. [5] [6] Точно так же Нерин, которая также является героиней, является сдержанной девушкой с красивым голосом и способным пользователем магии. Она также приходит в человеческий мир, чтобы быть кандидатом на брак для Рин как дочь Короля Дьяволов. [6] [7] Нерин снова появляется как героиня в игре Навела, Tick! Tack! , продолжении Shuffle! , которая продолжается с конца Нерин. [8] Вскоре после того, как обе дочери приходят в его школу, Рин встречает Примулу, странную, тихую девочку, которая часто носит с собой плюшевую кошку. [9]

В версии игры для PlayStation 2 доступны две новые сюжетные линии. Маюми Тиме — девушка с гетерохромными глазами, наполовину демон, наполовину человек. Она одноклассница Рин и всегда ищет новости. [10] Она гордится своим самым маленьким размером груди, фактом, над которым часто насмехаются Рин и Ицуки, утверждая, что это редкость, востребованная избранной группой мужчин. [10] Кареха принадлежит к расе богов и является подругой и одноклассницей Асы, которая любит готовить сладости и брать на себя связанные с этим подработки. [11] Всякий раз, когда она видит что-то романтическое или милое, у нее появляется привычка говорить «Ма Ма Маа!» и она начинает мечтать, теряя осознание своего окружения. [11]

В Shuffle! Essence+ в игре доступны четыре новые сюжетные линии. Цубоми — младшая сестра Карехи, и, как и Кареха, она склонна отключаться, когда видит что-то романтическое или милое. Ее коронная фраза — «Кья! Кья! Кья!». Она того же возраста, что и Примула, поэтому они быстро становятся друзьями. Сакура — подруга детства Рин и Каэдэ; они знают друг друга с начальной школы. Вот почему она знает о трагическом прошлом Рин и Каэдэ. Надешико — классный руководитель Рин. Она уверена в себе, твердо стоит на земле, одинока, привлекательна и часто становится жертвой пикапов, в том числе от Короля Дьяволов и Ицуки. Похоже, у нее есть некоторые навыки боевых искусств (она может разрезать бутылку голой рукой). У нее есть привычка жестко наказывать учеников, например, писать 100-страничные отчеты и таскать покрышку по трассе за мелкие проступки. Однако, когда речь заходит о романтических отношениях или миловидности, она может стать застенчивой, особенно когда кто-то говорит о ней. Дэйзи — кузина Сии. Когда они были детьми, они много играли вместе. Однако из-за некоторых обстоятельств между их отцами они перестали играть вместе. Дэйзи помнит драгоценное для нее время, которое она проводит с Лизиантусом. Однако Сия, кажется, забыла старые времена, когда они были вместе.

История

Сюжет Shuffle! следует за жизнью Рина Цучими, обычного семнадцатилетнего ученика второго года обучения [n 1] старшей школы, за которым охотятся самые разные девушки. За восемь лет до начала истории он потерял своих родителей в автокатастрофе, которая также унесла жизнь матери Каэде Фую. С этого момента он начал жить с ней. Примерно в то же время, когда он потерял своих родителей, он встретил Лизиантуса и Нерине в разное время, каждый из которых сопровождал своих отцов в дипломатическом деле в человеческом мире. Каждая из девушек потерялась после скитаний по человеческому миру. За это время Рин подружился с каждой девушкой, поиграв с ними в течение дня. В результате своей доброты Рин оказывается потенциальным кандидатом на брак как для Лизиантуса, так и для Нерине, дочерей короля богов и короля демонических миров, которые недавно переводятся в школу Рина в начале истории. [6]

Разработка

Shuffle! — первый проект, разработанный разработчиком визуальных новелл Navel , и первый проект в серии. Команда разработчиков Shuffle! в основном состояла из участников, участвовавших в работе над Basil's Cherry Petals Fall Like Teardrops . Сценарии были написаны Барией Аго, которая ранее отвечала за написание сценария для Cherry Petals Fall Like Teardrops и Long Cube. [13] [14] Художественное руководство и дизайн персонажей были разделены между Аои Нисиматой , которая ранее иллюстрировала Cherry Petals Fall Like Teardrops , и Хиро Судзухирой . [13] [14] Музыка для игры была написана Nachtmusik. [13] Вступительное видео было создано Iris Motion Graphics. [13]

Ограниченное издание было выпущено 30 января 2004 года и поставлялось со специальным артбуком, содержащим оригинальные рисунки актеров двенадцати приглашенных художников, и специальной коробкой издания. [13] Обычное издание было выпущено 27 февраля 2004 года на одном DVD вместо трех CD и поставлялось с оригинальным брелком Широтамы и Куротамы. [13] Стандартное издание было выпущено 17 декабря 2004 года на одном DVD. Юбилейное издание было выпущено 22 ноября 2007 года и поставлялось с телефонной картой Сии и Кикё. [15] Версия Shuffle! On the Stage для PlayStation 2 была выпущена в двух версиях 20 октября 2005 года: обычная версия, включающая игру, и версия DX, включающая 12-сантиметровую фигурку Лизиантуса, CD с саундтреком Shuffle! On the Stage Mix и очиститель для сотовых телефонов. [3] Разработка порта Shuffle! On the Stage для Windows под названием Shuffle! Essence+ был анонсирован 9 мая 2008 года [16] и выпущен 30 октября 2009 года [17]

MangaGamer выпустил неотцензурированный английский перевод визуального романа 15 августа 2009 года. [18] 22 ноября 2016 года YumeHaven выпустила английский перевод версии PlayStation 2 по всему миру в Steam . [19] Обе версии были прекращены и больше не доступны для покупки, ссылаясь на изменение в управленческих и издательских соглашениях соответственно для версий MangaGamer и Steam. [20] [21]

Адаптации

Манга

Написанная и проиллюстрированная Сирои Кусакой, манга- адаптация Shuffle! под названием Shuffle! Days in the Bloom [ sic ] впервые была ежемесячно издана в Comptiq в декабре 2003 года, за месяц до выхода визуального романа, и до его завершения в декабре 2006 года. [22] [23] Затем двадцать шесть глав были объединены Kadokawa Shoten в шесть томов tankōbon , которые позже были выпущены с 8 августа 2004 года по 10 января 2007 года. [24] [25] Вторая серия манги, комикс- антология под названием Shuffle! Комикс à la Carte ( SHUFFLE! コミックアラカルト), написанный редакционным отделом Comptiq, был опубликован Kadokawa Shoten в пяти томах танкобон в период с 8 июля 2004 г. по 10 декабря 2005 г. [ 26] [27] Иллюстрации для обложки предоставили Аой Нишимата и Хиро Судзухира . [28]

Аудиодрамы

Всего Lantis выпустила девять адаптаций драм CD для Shuffle! в период с 2004 по 2007 год. Пять CD выпускались ежемесячно в период с 26 мая 2004 года по 23 сентября 2004 года, каждый из которых был посвящён одной из пяти героинь ПК-версии Shuffle!. Каждый драм CD содержит от четырёх до пяти треков. [29] [30] Для версии PlayStation 2 были выпущены два дополнительных CD 22 февраля 2006 года и 24 мая 2006 года соответственно, каждый из которых был посвящён Маюми Тиме и Карехе, двум новым героиням. [31] [32] Для второй аниме-адаптации, Shuffle! Memories , два дополнительных драм CD были выпущены 25 июля 2007 года и 24 октября 2007 года, посвящённые Каэдэ Фую и Лизиантусу соответственно. [33] [34] Три компакт-диска с драмами появились в еженедельном чарте альбомов Oricon , из которых компакт-диск с драмами, выпущенный для Shuffle! On the Stage, посвященный Карехе, занял самое высокое место, достигнув 216-го места и оставаясь в чарте в течение одной недели. [35]

Радиодраматический сериал под названием Shuffle! Charadio: Verbena Academy Broadcasting Department начал выходить еженедельно в сентябре 2005 года , ведущими его были Лизиантус и Нерин, а озвучивали его соответствующие актёры озвучивания . Позже он выпускался ежемесячно компанией Lantis на пяти компакт-дисках в период с 5 октября 2005 года по 8 февраля 2006 года. [36] [37] Сокращенная антология их треков была затем собрана в двухдисковую компиляцию под названием Shuffle! Charadio: Verbena Academy Broadcasting Department Petit, выпущенную компанией Lantis 5 апреля 2006 года и 7 июня 2006 года. [38] [39] Два из этих релизов попали в еженедельный чарт альбомов Oricon , в котором сборник занял самое высокое место, достигнув 130-го места и оставаясь в чарте в течение одной недели. [40]

Книги и публикации

Серия из семи новелл о персонажах ежемесячно публиковалась издательством Kadokawa Shoten в период с 8 июня 2004 года по 10 января 2006 года, каждая из которых была посвящена каждой из семи героинь Shuffle!, включая двух, представленных в версии для PlayStation 2. [41] [42] Каждая из новелл была написана Сэйси Огатой и проиллюстрирована Сирои Кусакой, иллюстрации на обложке предоставлены Аой Нисиматой и Хиро Судзухирой . [43]

Книга под названием «Shuffle! First Fanbook» ( SHUFFLE!ファーストファンブック) ( ISBN  978-4-7973-2649-9 ) была опубликована Softbank 22 января 2004 года и содержит серию иллюстраций, введение в персонажей и компакт-диск, содержащий обои и различные сообщения, озвученные каждым из пять главных героинь Shuffle! . [44] Enterbrain опубликовала пятидесятивосьмистраничную книгу с приложенным компакт-диском под названием «Shuffle! Visual Fanbook» ( SHUFFLE!ビジュアルファンブック) в журнале Tech Gian 9 июня 2004 года. Она включала подробные пояснения к сюжету, семьдесят восемь иллюстраций для Перемешать! , специально нарисованный постер формата А3 и интервью с создателями. [1] Softbank также опубликовал еще одну книгу под названием «Shuffle! Official Illustrations and Production Materials Collection» ( SHUFFLE!公式原画・設定資料集) ( ISBN 978-4-7973- 2716-8 ) от 10 июля 2004 года, в котором собрана компьютерная графика, использованная в игре, производственные эскизы, а также информация о персонажах и секретах мира. [45] Книга под названием «Shuffle! On the Stage Official Visual Guide» ( SHUFFLE! ON THE STAGE 公式ビジュアルガイド) ( ISBN 978-4-04-707202-2 ) была выпущена Kadokawa Shoten 22 декабря 2005 года. книга содержала все производственные эскизы, концепцию искусство, а также интервью с сотрудниками, посвященные версии визуального романа для PS2, составленной Comptiq . [46] Кадокава Шотен выпустил дополнительную книгу 10 апреля 2006 года под названием «Shuffle! Anime Complete Album» ( SHUFFLE!アニメコンプリートアルバム) ( ISBN 978-4-04-853956-2 ), в которой рассказывается о создании аниме. адаптация визуальный роман, подробный обзор сюжета и интервью с сотрудниками, участвовавшими в создании аниме. [47]   

Аниме

Наото Хосода снял 24-серийную аниме- адаптацию Shuffle!, которая была спродюсирована Asread . Специальный пролог на DVD был выпущен 27 мая 2005 года. [48] Он транслировался в Японии на WOWOW с 7 июля 2005 года по 5 января 2006 года. [49] Аниме объединяет элементы из всех путей персонажей из игры в один сюжет, хотя оно отличается от игры добавлением некоторых элементов, таких как идол- клубы, сформированные вокруг Сии, Нэринэ и Каэдэ, и удалением других, таких как H-сцены. Открывающая тема аниме - "You" Юрии , а закрывающая тема - "Innocence" Миюки Хашимото . Сериал был выпущен в двенадцати томах DVD-сборника Региона 2 в Японии. [48]

1 января 2007 года компания Funimation Entertainment объявила о лицензировании аниме-адаптации Shuffle! для дублированного релиза на английском языке. [50] [51] Компания Funimation выпустила серию в шести томах DVD-сборника для региона 1 в период с 26 февраля 2008 года по 9 сентября 2008 года. [52] [53] Шестой том DVD включал в себя артбокс и трусики «бога» Лизиантуса. [54] Позднее, 31 марта 2009 года, компания Funimation выпустила бокс-сет DVD, в который вошли все шесть томов DVD. [55]

Игра была снова адаптирована Asread в 12-серийный аниме-сериал под названием Shuffle! Memories, режиссером которого был Наото Хосода, а сценарий написал Масаси Судзуки. Он транслировался на Chiba TV и TV Saitama с 6 января по 25 марта 2007 года. [56] [57] Это пересказ оригинального аниме Shuffle!, в котором сцены из оригинального сериала переставлены в отдельные эпизоды, посвященные отдельным персонажам, и в нем очень мало оригинального контента, за исключением последнего эпизода. В нем представлены 13 музыкальных тем в исполнении Юрии, Миюки Хашимото и соответствующих актеров озвучивания пяти героинь Shuffle!. Он был выпущен в семи томах DVD-сборника 2-го региона в Японии. [48]

Товары

Kadokawa Shoten также выпустила пять коробочных наборов, по одному для каждой из пяти героинь ПК-версии Shuffle!, в период с 10 сентября 2005 года по 10 декабря 2005 года. Каждый коробочный набор был составлен Comptiq и содержал книгу, одетые фигурки Figma, компакт-диски с драмами и коврик для мыши, выпущенный для визуального романа, первой аниме-адаптации и манга-адаптации для соответствующих персонажей. [58] [59]

Музыка

В визуальном романе представлены две музыкальные темы . В версии для ПК в качестве вступительной темы используется «Mirage Lullaby». В версии для PS2 в качестве вступительной темы используется «Original!». В обеих версиях визуального романа в качестве финальной темы используется «Scramble!». Каждая песня была исполнена Юрией . В обеих версиях также присутствует «In the Sky» в качестве финальной темы пути Нерине .

Несколько музыкальных альбомов для романа и его адаптаций были выпущены Lantis в период с 2004 по 2007 год . Оригинальный саундтрек игры был выпущен в феврале 2004 года и содержал два диска с тридцатью одним треком в общей сложности, состоящих из фоновой музыки , тематических песен и бонусных ремиксов вступительной темы. [60] Спустя месяц после выпуска серии из пяти Drama CD для ПК-версии игры, Lantis выпустил альбом в октябре 2004 года, содержащий одиннадцать треков песен изображений персонажей, некоторые из которых были представлены в серии Drama CD, каждый из которых был исполнен соответствующим актером озвучивания . [61] Альбом ремиксов под названием Rainbowremix последовал в июне 2005 года, выпущенный Lantis, содержащий одиннадцать треков ремиксов вступительной темы для ПК-версии игры от нескольких исполнителей. [62] Два макси-сингла, содержащие музыкальную тему, использованную в первой аниме-адаптации, под названием «You» и «Innocence», были выпущены в августе 2005 года. [63] [64] В ноябре 2005 года, через месяц после первоначального выпуска версии игры для PS2, был выпущен её вступительный макси-сингл «Original!». [65] Альбом ремиксов под названием Re-mix Album Composition Eleven, содержащий одиннадцать ремиксов разных исполнителей, вышел в декабре 2005 года. [66] Альбом под названием Character Vocal Album был выпущен в марте 2006 года и содержал тринадцать новых песен-образов для многих персонажей версии игры для PS2. [67]　В апреле 2007 года, через месяц после завершения второй аниме-адаптации игры Shuffle! Memories , был выпущен альбом под названием Shuffle! Memories Character Song Collection , содержащий двенадцать треков песен персонажей, исполненных их соответствующими актёрами озвучивания. [68] Оригинальный саундтрек ко второй адаптации игры был выпущен в мае 2007 года. [69]

Большинство синглов и альбомов заняли места в чартах Oricon , при этом альбом с самым высоким рейтингом — Shuffle! Memories Character Song Collection — занял 104-е место [70] , а сингл с самым высоким рейтингом — «Original!», вступительная тема для игры Shuffle! On the Stage для PS2, заняла 32-е место [71] .

Прием

Shuffle! вызвала большой ажиотаж перед продажей, поскольку команда разработчиков в основном состояла из бывших членов BasiL, включая Хиро Судзухиру и Аои Нисимату , иллюстраторов Shuffle!. Shuffle ! была выпущена примерно в то же время, что и Fate/stay night , долгожданная визуальная новелла от Type-Moon . Ограниченное издание Shuffle! стало второй самой продаваемой компьютерной игрой за последние две недели января 2004 года в топ-50 самых продаваемых игр Bishōjo по полугодовым продажам в Японии, после Fate/stay night . [72] Затем она заняла 18-е и 50-е места в феврале, прежде чем вылететь из чарта в первые две недели марта на 40-е место. [73] [74] [75] Обычное издание ПК-версии Shuffle! дебютировало на 9-м месте в чарте в последние две недели февраля. [74] Затем он занимал 5-е и 40-е места в марте, прежде чем в последний раз появился на 49-м месте в первой половине апреля. [75] [76] [77] Shuffle! On the Stage был выпущен 20 октября 2005 года и хорошо продавался (для визуального романа) в течение первой недели, продано 29 732 экземпляра к 23 октября. [78]

Getchu.com проводит ежегодный опрос под названием «Getchu.com Bishōjo Game Ranking», где пользователи игр голосуют онлайн за лучшие игры предыдущего года в нескольких различных категориях. Для рейтинга 2004 года категории были следующими: общая оценка, сценарий, тематические песни, фоновая музыка , визуальные эффекты, игровая система и героини. Из семи, Shuffle! заняла четвёртое место. Игра была признана 8-й лучшей в целом, 11-й лучшей за свой сценарий и 14-й лучшей за свою игровую систему. [79] Аса Шигуре заняла 14-е место среди самых популярных героинь, а Каэде Фую заняла 15-е место. [80]

Рассматривая (англоязычную) версию визуального романа MangaGamer, Джон Рафаэль из NookGaming посчитал, что история не оправдала его ожиданий из-за недостаточно использованных сюжетных элементов и короткого времени выполнения, а также что были доступны более удачные романы. [81]

Аниме

Shuffle!, аниме-сериал, получил неоднозначные отзывы критиков. Терон Мартин из Anime News Network описала аниме как «по-настоящему приятное», часто «перемежающееся наглой глупостью, унылыми шутками и отвратительной сладостью», критикуя его как типичное гаремное аниме, предлагающее мало нового контента. [82] Хелен Эллингвуд из Active Anime не согласилась, заявив, что Shuffle! содержит то, что она описала как самый важный ингредиент, который отличает его от других гаремных аниме: «сердце». [83] Карло Сантос из Anime News Network согласился с оценкой Мартина, согласившись с отсутствием новизны в шоу и заявив, что изюминкой аниме является его комедия, но что его романтика «медленно загоняет сериал в тупик». [84] Однако DF Smith из IGN заявил, что на самом деле оно хорошо смотрится на фоне других гаремных аниме, поскольку оно «может быть нелепым, эксплуататорским, одновременно оскорбляющим здравый смысл и хороший вкус, но, по крайней мере, оно хорошо для того, чтобы посмеяться один или два раза». [85] Смит раскритиковал концовку за отсутствие «интенсивности»; однако Эллингвуд похвалил ее за то, что она показала последствия избегания героини, которую главный герой выберет для любви, в отличие от гаремного аниме, которое она видела ранее. [85] [86]

Эллингвуд похвалил качество анимации как «высокое качество» с «удивительно сочными и яркими цветовыми схемами», использованными для дизайна персонажей. [86] Смит согласился, описав аниме как «красочное» и «чётко нарисованное», однако в последних нескольких эпизодах сцены были немного чрезмерно затемнены. [87] [88] Однако Мартин раскритиковал «посредственную» анимацию, отметив «пресный» внешний вид персонажей как нехарактерный для гаремного аниме. [82] Сантос заявил, что анимация была «небрежной» для второстепенных персонажей, однако похвалил высокое качество и детализацию художественных работ. [89] [90] Хотя Эллингвуд описал саундтрек как «энергичный и приятный», Смит заявил, что музыка «имеет тенденцию прилипать к фону». [83] [91] Мартин выразил схожее мнение, заявив, что саундтрек «мало что делает для украшения постановки», хотя он описал вступительную тему «You» как «сильный, энергичный номер J-rock, который стоит послушать отдельно» и как «несомненно» изюминку саундтрека. [82] С другой стороны, Сантос описал музыкальную тему и временами выбор музыки как «не демонстрирующие абсолютно никакой оригинальности», но фоновую музыку как «удивительно слушабельную» и временами «настолько вызывающую воспоминания, что она передает сцену лучше, чем история и персонажи». [84] [89] [90]

Наследие

Виртуальный 3D- мир под названием Ai Sp@ce был разработан разработчиком видеоигр Headlock, где пользователи могут взаимодействовать с героинями игр bishōjo из Shuffle!, Clannad и Da Capo II . [92] [93] Выпущенный в октябре 2008 года, мир воссоздает каждую игровую франшизу на своем собственном виртуальном острове, который связан с центральным островом Акихабара , где пользователи могут взаимодействовать, преодолевая разрыв между отдельными франшизами. Пользователи могут создать настраиваемый аватар , чтобы представлять себя в игре, а также выбрать одну игровую героиню для жизни, которая называется куклой-персонажем, или сокращенно куклой-чарой. [94] Пользователь и кукла-чара проживают вместе на одном из трех игровых «островов» в зависимости от того, из какой франшизы героиня, который включает в себя дом с мебелью и одеждой, которые можно купить. Куклы-чары также могут быть настраиваемыми, так как они могут развивать уникальную личность для каждого пользователя. [92]

За ним последовали спин-оффы и сиквелы, включая Tick! Tack! , Really? Really! , Shuffle! Love Rainbow , Shuffle! Episode 2 и Princess x Princess . [95]

Примечания

  1. ^ Обучение в японских школах рассчитано на три года. [12]

Ссылки

  1. ^ abc "Shuffle! visual fan book" (на японском). Enterbrain . Архивировано из оригинала 31 мая 2009 г. Получено 29 июня 2009 г.
  2. ^ abcd Navel . Shuffle! (ПК) (на японском). Omegavision.
  3. ^ ab "Сопутствующие товары: Потребительские игры - Shuffle! On the Stage" (на японском). Navel . Архивировано из оригинала 2006-01-11 . Получено 2006-11-26 .
  4. ^ "Really? Really! Story" (на японском). Navel . Архивировано из оригинала 2009-06-25 . Получено 2009-06-24 .
  5. ^ "Персонаж: Lisianthus" (на японском). Navel . Архивировано из оригинала 2009-06-15 . Получено 2009-06-24 .
  6. ^ abc "Shuffle! Story" (на японском). Navel . Архивировано из оригинала 2005-11-24 . Получено 2009-06-24 .
  7. ^ "Персонаж: Nerine" (на японском). Navel . Архивировано из оригинала 2009-06-27 . Получено 2009-06-24 .
  8. ^ "Tick! Tack!" (на японском). Navel . Архивировано из оригинала 2009-06-10 . Получено 2009-06-24 .
  9. ^ "Персонаж: Примула" (на японском). Navel . Архивировано из оригинала 2009-06-02 . Получено 2009-06-28 .
  10. ^ ab "Персонаж: Mayumi=Thyme" (на японском). Navel . Архивировано из оригинала 2009-05-23 . Получено 2009-06-24 .
  11. ^ ab "Персонаж: Кареха" (на японском). Navel . Архивировано из оригинала 2009-06-06 . Получено 2009-06-24 .
  12. ^ "Образование". japan-guide.com. Архивировано из оригинала 2011-04-08 . Получено 2009-06-24 .
  13. ^ abcdef "Официальный список продуктов для игры на ПК" (на японском). Navel . Архивировано из оригинала 2005-11-24 . Получено 2009-06-17 .
  14. ^ ab "Лепестки вишни падают, как слезы". Getchu.com . Получено 23-06-2009 .
  15. ^ "Shuffle Anniversary Edition at Getchu.com" (на японском) . Получено 2008-02-06 .
  16. ^ "Журнал новостей Navel". Navel . Получено 2009-06-23 .
  17. ^ "SHUFFLE! Essence+ -Limited Edition" (на японском). Amazon.co.jp . Получено 2 июля 2013 г.
  18. ^ "Официальный сайт MangaGamer". MangerGamer. Архивировано из оригинала 2009-08-13 . Получено 2009-08-13 .
  19. ^ "Shuffle! Visual Novel Gets English Release on Steam in November". Anime News Network . 21 октября 2016 г. Получено 3 октября 2017 г.
  20. ^ "Прекращение поддержки Shuffle и Soul Link". MangaGamer . 24 марта 2016 г. Получено 3 января 2024 г.
  21. ^ «Относительно удаления Shuffle! из магазина Steam». Steam . YumeHaven. 19 января 2021 г. . Получено 3 января 2024 г. .
  22. ^ "Comptiq December 2003 Issue" (на японском). Kadokawa Shoten . Архивировано из оригинала 2010-01-31 . Получено 2009-06-15 .
  23. ^ "Comptiq December 2006 Issue" (на японском). Kadokawa Shoten . Архивировано из оригинала 2007-01-17 . Получено 2009-06-15 .
  24. ^ "SHUFFLE! -DAYS IN THE BLOOM- (1)" (на японском). Kadokawa Shoten . Архивировано из оригинала 2009-08-30 . Получено 2009-06-15 .
  25. ^ "SHUFFLE! -DAYS IN BLOOM- (6)" (на японском). Kadokawa Shoten . Архивировано из оригинала 2008-05-11 . Получено 2009-06-15 .
  26. ^ "SHUFFLE! Komiku A Ra Karuto (1)" (на японском). Kadokawa Shoten . Архивировано из оригинала 2009-08-30 . Получено 2009-06-15 .
  27. ^ "SHUFFLE! Komiku A Ra Karuto (5)" (на японском). Kadokawa Shoten . Архивировано из оригинала 2009-08-30 . Получено 2009-06-15 .
  28. ^ "Сопутствующие товары: Comic Anthology" (на японском). Navel . Архивировано из оригинала 2007-08-06 . Получено 2009-06-17 .
  29. ^ "Игра 'SHUFFLE!': Shuffle! Drama Series File 01 Lisianthus" (на японском). Lantis . Архивировано из оригинала 2012-01-04 . Получено 2009-06-16 .
  30. ^ "Игра 'SHUFFLE!': Shuffle! Drama Series File 05 Primula" (на японском). Lantis . Архивировано из оригинала 2008-06-09 . Получено 2009-06-16 .
  31. ^ "Игра 'SHUFFLE! On the Stage': CD Drama vol.1 Mayumi=Thyme" (на японском). Lantis . Архивировано из оригинала 2012-01-04 . Получено 2009-06-16 .
  32. ^ "Игра 'SHUFFLE! On the Stage': CD Drama vol.2 Kareha" (на японском). Lantis . Архивировано из оригинала 2008-06-09 . Получено 2009-06-16 .
  33. ^ "TV Anime 'SHUFFLE! Memories': Original Drama CD Kaede's Chapter" (на японском). Lantis . Архивировано из оригинала 21-06-2008 . Получено 16-06-2009 .
  34. ^ "TV Anime 'SHUFFLE! Memories': Original Drama CD Lisianthus" (на японском). Lantis . Архивировано из оригинала 2008-05-04 . Получено 2009-06-16 .
  35. ^ "'SHUFFLE! On the Stage' CD Drama vol.2 Kareha: Past Rankings" (на японском). Oricon . Получено 2009-06-16 .
  36. ^ "Verbena Academy Broadcasting Department vol.1" (на японском). Lantis . Архивировано из оригинала 2012-01-04 . Получено 2009-06-16 .
  37. ^ "Verbena Academy Broadcasting Department vol.5" (на японском). Lantis . Получено 2009-06-16 .
  38. ^ "Radio 'SHUFFLE!': Verbena Academy Broadcasting Department Petit! Summary Disc Vol.1" (на японском). Lantis . Архивировано из оригинала 2012-01-04 . Получено 2009-06-16 .
  39. ^ "Radio 'SHUFFLE!': Verbena Academy Broadcasting Department Petit! Summary Disc Vol.2" (на японском). Lantis . Архивировано из оригинала 2012-01-04 . Получено 2009-06-16 .
  40. ^ "'SHUFFLE! Charadio CD Verbena Academy Broadcasting Department Petit! Заключительный диск' Vol.1: Прошлые рейтинги" (на японском). Oricon . Получено 2009-06-16 .
  41. ^ "Shuffle! Lisianthus Arc" (на японском). Kadokawa Shoten . Архивировано из оригинала 2006-05-23 . Получено 2009-06-17 .
  42. ^ "Shuffle! Mayumi=Thyme Arc" (на японском). Kadokawa Shoten . Архивировано из оригинала 2006-05-23 . Получено 2009-06-17 .
  43. ^ "Похожие товары: Роман" (на японском). Navel . Архивировано из оригинала 2007-10-26 . Получено 2009-06-17 .
  44. ^ "Shuffle! First Fanbook" (на японском). Softbank . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г. Получено 28 июня 2009 г.
  45. ^ "Shuffle! Official Illustrations and Production Materials Collection" (на японском). Softbank . Получено 28.06.2009 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  46. ^ "SHUFFLE! ON THE STAGE Official Visual Guide" (на японском). Kadokawa Shoten . Архивировано из оригинала 2009-08-30 . Получено 2009-06-17 .
  47. ^ "SHUFFLE! Anime Complete Album" (на японском). Kadokawa Shoten . Архивировано из оригинала 2008-06-25 . Получено 2009-06-17 .
  48. ^ abc "Каталог промышленных товаров - Сопутствующие товары: Shuffle Anime". Navel . Получено 28.06.2009 .
  49. ^ «ПЕРЕСОВАТЬ! (Перемешать!)» (на японском языке). Фурусаки Ясунари . Проверено 17 июня 2009 г.
  50. ^ "Funimation объявляет о новой лицензии и дате выпуска Tsubasa". Anime News Network . 2007-01-25 . Получено 2009-06-17 .
  51. ^ "Shuffle!". Newtype USA . 6 (12): 22. Декабрь 2007. ISSN  1541-4817.
  52. ^ "Shuffle, Vol. 1". Amazon . 26 февраля 2008 г. Получено 17 июня 2009 г.
  53. ^ "Shuffle, Vol. 6 with Ender Box". Amazon . 9 сентября 2008 г. Получено 17 июня 2009 г.
  54. ^ "Shuffle! DVD 6 (Hyb) + Artbox". The Right Stuf International . Архивировано из оригинала 2012-09-12 . Получено 2009-06-17 .
  55. ^ "Shuffle: The Complete Series Box Set". Amazon . 31 марта 2009 г. Получено 17 июня 2009 г.
  56. ^ "TV Anime 'SHUFFLE! MEMORIES (Shuffle! Memories)" (на японском). shuffle-tv.com. Архивировано из оригинала 29-11-2006 . Получено 21-11-2006 .
  57. ^ "SHUFFLE! MEMORIES Shuffle! Memories" (на японском). Фурусаки Ясунари . Получено 2009-06-17 .
  58. ^ "SHUFFLE! Characters Vol.1 Lisianthus" (на японском). Kadokawa Shoten . Архивировано из оригинала 2012-10-15 . Получено 2009-06-17 .
  59. ^ "SHUFFLE! Characters Vol.5 Shigure Asa" (на японском). Kadokawa Shoten . Архивировано из оригинала 2012-10-15 . Получено 2009-06-17 .
  60. ^ "Game 'SHUFFLE!': Shuffle Original Soundtrack" (на японском). Lantis . Архивировано из оригинала 2007-07-06 . Получено 2009-06-18 .
  61. ^ "Игра 'SHUFFLE!': Shuffle Time" (на японском). Lantis . Архивировано из оригинала 2008-06-09 . Получено 2009-06-18 .
  62. ^ "Игра 'SHUFFLE!': RAINBOW REMIX" (на японском). Lantis . Архивировано из оригинала 2007-07-05 . Получено 2009-06-18 .
  63. ^ "ТВ-аниме 'SHUFFLE!' OP Theme: YOU" (на японском). Lantis . Архивировано из оригинала 2007-07-05 . Получено 2009-06-18 .
  64. ^ "TV Anime 'SHUFFLE!' ED Тема: невинность" (на японском). Lantis . Архивировано из оригинала 2010-09-16 . Получено 2009-06-18 .
  65. ^ "Игра 'SHUFFLE! On the Stage' OP Theme: ОРИГИНАЛ!" (на японском). Lantis . Архивировано из оригинала 2007-07-05 . Получено 2009-06-18 .
  66. ^ "Игра 'SHUFFLE! On the Stage': RE-MIX ALBUM COMPOSITION ELEVEN" (на японском). Lantis . Архивировано из оригинала 2007-07-05 . Получено 2009-06-18 .
  67. ^ "Игра 'SHUFFLE! On the Stage': Character Vocal Album" (на японском). Lantis . Архивировано из оригинала 2008-06-09 . Получено 2009-06-18 .
  68. ^ "Вокальный альбом аниме-сериала 'SHUFFLE! MEMORIES': Коллекция песен персонажей SHUFFLE! MEMORIES" (на японском). Lantis . Архивировано из оригинала 2008-06-09 . Получено 2009-06-18 .
  69. ^ "TV Anime 'SHUFFLE! MEMORIES': Original Soundtrack" (на японском). Lantis . Архивировано из оригинала 2008-06-09 . Получено 2009-06-18 .
  70. ^ "Shuffle! Memories Character Song Collection, пиковый рейтинг" (на японском). Oricon . Получено 29-06-2009 .
  71. ^ ""Оригинал!" пиковый рейтинг" (на японском). Oricon . Получено 29-06-2009 .
  72. ^ "PC News Top 50 Sales Ranking for Bishōjo Games Sold in Japan No.140 (1/16~1/31)" (на японском). Peakspub. 2005. Архивировано из оригинала 27-12-2005 . Получено 21-06-2009 .
  73. ^ "PC News Top 50 Sales Ranking for Bishōjo Games Sold in Japan No.141 (2/1~2/15)" (на японском). Peakspub. 2005. Архивировано из оригинала 27-12-2005 . Получено 21-06-2009 .
  74. ^ ab "PC News Top 50 Sales Ranking for Bishōjo Games Sold in Japan No.142 (3/1~3/15)" (на японском). Peakspub. 2005. Архивировано из оригинала 27-12-2005 . Получено 21-06-2009 .
  75. ^ ab "Рейтинг 50 лучших продаж игр серии Bishōjo по версии PC News в Японии № 143 (1.03.15~15.03.)" (на японском). Peakspub. 2005. Архивировано из оригинала 27.12.2005 . Получено 21.06.2009 .
  76. ^ "PC News Top 50 Sales Ranking for Bishōjo Games Sold in Japan No.144 (3/16~3/31)" (на японском). Peakspub. 2005. Архивировано из оригинала 27-12-2005 . Получено 21-06-2009 .
  77. ^ "PC News Top 50 Sales Ranking for Bishōjo Games Sold in Japan No.145 (4/1~4/15)" (на японском). Peakspub. 2005. Архивировано из оригинала 27-12-2005 . Получено 21-06-2009 .
  78. ^ "Диаграммы: Последние продажи японского программного обеспечения и оборудования (17-23 октября 2005 г.)". Северная Европа. 2005-10-29. Архивировано из оригинала 2021-05-16 . Получено 2016-01-05 .
  79. ^ "Результаты ежегодного опроса Getchu.com Bishōjo Game Ranking на лучшую игру 2004 года" (на японском). Getchu.com . Получено 22.06.2009 .
  80. ^ "Результаты ежегодного опроса Getchu.com Bishōjo Game Ranking на лучшую героиню 2004 года" (на японском). Getchu.com . Получено 22.06.2009 .
  81. ^ Рафаэль, Джон (29 декабря 2023 г.). «SHUFFLE! – Обзор - Смешение миров». NookGaming . Получено 19 августа 2024 г.
  82. ^ abc Мартин, Терон (2008-04-03). "Review Shuffle! DVD 1". Anime News Network . Получено 2009-06-22 .
  83. ^ ab Ellingwood, Helen (2008-02-20). "SHUFFLE! VOL.1 (DAVANCE REVIEW)". Активное аниме . Получено 2009-06-22 .
  84. ^ ab Santos, Carlo (2008-05-30). "Review Shuffle! DVD 2". Anime News Network . Получено 2009-06-22 .
  85. ^ ab Smith, David F. (17.10.2008). "Обзоры: Shuffle - Том 6, страница 1". IGN . Получено 22.06.2009 .
  86. ^ ab Ellingwood, Helen (2009-04-06). "SHUFFLE! THE COMPLETE SERIES (DAVANCE REVIEW)". Активное аниме . Получено 2009-06-22 .
  87. ^ Смит, Дэвид Ф. (2008-04-28). "Обзоры: Shuffle - Том 2 страница 2". IGN . Получено 2009-06-22 .
  88. ^ Смит, Дэвид Ф. (17.10.2008). "Обзоры: Shuffle - Том 6, страница 2". IGN . Получено 22.06.2009 .
  89. ^ ab Santos, Carlo (2008-06-10). "Review Shuffle! DVD 3". Anime News Network . Получено 2009-06-22 .
  90. ^ ab Santos, Carlo (2008-08-05). "Review Shuffle! DVD 4". Anime News Network . Получено 2009-06-22 .
  91. ^ Дэвидсон, NS (2008-03-10). "Обзоры: Shuffle - Том 1 страница 2". IGN . Получено 2009-06-22 .
  92. ^ ab "Clannad, Shuffle!, DC II запускают 3D Virtual World". Anime News Network . 2008-04-08 . Получено 2008-04-08 .
  93. ^ "Официальный сайт Ai Sp@ce" (на японском). Ai Sp@ce . Получено 2009-06-03 .
  94. ^ "Clannad, Shuffle!, DC II снова появится в трехмерном мире" (на японском). IT Media. 2008-04-08 . Получено 2008-04-08 .
  95. ^ "Shuffle! Episode 2" (на японском). Naval . Получено 29 июля 2019 г.

Внешние ссылки