Переяславское соглашение или Переяславское соглашение [1] ( укр . Переяславська рада , латинизировано : Pereiaslavska Rada , букв. « Переяславская рада » ) было официальной встречей, которая была созвана для торжественной присяги казаков русскому царю, тогда Алексею Михайловичу ( правил в 1645–1676 ), в городе Переяслав в центральной Украине в январе 1654 года. Церемония прошла одновременно с продолжающимися переговорами, которые начались по инициативе гетмана Богдана Хмельницкого для решения вопроса о казацком Гетманщине в условиях продолжающегося восстания Хмельницкого против Речи Посполитой и которые заключили Переяславский договор (также известный как Мартовские статьи ). [2] Сам договор был окончательно оформлен в Москве в апреле 1654 года (в марте по юлианскому календарю ).
Хмельницкий обеспечил себе военную защиту Царства Русского в обмен на верность царю. Была принята присяга на верность российскому монарху от руководства казацкого Гетманщины, вскоре после этого к присяге на верность присоединились и другие должностные лица, духовенство и жители Гетманщины. Точный характер отношений, предусмотренных соглашением между Гетманщиной и Россией, является предметом научных споров. [3] За Переяславским собором последовал обмен официальными документами: Мартовскими статьями (от казацкого Гетманщины) и декларацией царя (от России).
На соборе присутствовала делегация из Москвы во главе с Василием Бутурлиным . Вскоре после этого события в Москве были приняты так называемые Мартовские статьи , которые предусматривали автономный статус Гетманщины в составе Российского государства. [1] Соглашение ускорило русско-польскую войну 1654–1667 годов. Окончательное юридическое урегулирование было осуществлено по Договору о вечном мире 1686 года, заключенному Россией и Польшей, который подтвердил суверенитет России над землями Запорожской Сечи и левобережной Украины , а также над городом Киевом .
В январе 1648 года на Запорожских землях началось крупное антипольское восстание под предводительством Богдана Хмельницкого . Поддерживаемые народными массами и Крымским ханством, повстанцы одержали ряд побед над правительственными войсками Речи Посполитой, добиваясь увеличения казацкого реестра (содержавшегося за счет государственной казны), ослабления польско-шляхетского гнета, притеснения евреев, управлявших имениями, а также восстановления позиций православной церкви на собственных землях. Однако полученная Хмельницким автономия оказалась зажатой между тремя великими державами: Речью Посполитой , Российским царством и Османской империей .
Будучи главным лидером восстания, Богдан Хмельницкий не мог объявить независимость, поскольку не был законным монархом, а среди других лидеров восстания такой кандидатуры не было. Учитывая экономические и людские ресурсы, восстание происходило в регионах Польской Короны, Киевском , Черниговском и Брацлавском воеводствах . Крымский хан, единственный союзник, не был заинтересован в решительной победе казаков.
Считается, что переговоры об объединении Запорожских земель с Россией начались еще в 1648 году. Такая идея распространена среди советских историков Украины и России, таких как Николай Петровский. [4] Многие другие украинские историки, среди которых Иван Крипьякевич , [5] Дмитрий Иловайский, [6] Мирон Кордуба , [7] Валерий Смолий [8] и другие, трактуют переговоры как попытку привлечь царя к военной поддержке казаков и мотивировать его на борьбу за польскую корону, которая стала доступна после смерти Владислава IV Вазы .
Состоявшийся осенью 1653 года в Москве Земский собор принял решение о включении Украины в состав Российского государства, а 2 ноября 1653 года московское правительство объявило войну Речи Посполитой . Для ведения переговоров между двумя государствами на Украину из Москвы отправилась большая делегация во главе с боярином Василием Бутурлиным . В ее составе были также окольничий И. Олферьев, дьяк Л. Лопухин и представители духовенства.
Путешествие заняло почти три месяца. Помимо плохих дорог и беспорядков, пришлось изготовить новый королевский штандарт , текст речи Бутурлина, а из булавы, предназначенной гетману, пропало несколько драгоценных камней, которые пришлось вернуть. Также делегации пришлось почти неделю ждать прибытия Богдана Хмельницкого , который задержался в Чигирине на похоронах своего старшего сына Тимофея Хмельницкого и позже не смог переправиться через Днепр, так как лед на реке был недостаточно крепким.
На встрече совета запорожских казаков с Василием Бутурлиным , представителем царя Алексея I , во время восстания Хмельницкого . Переяславская рада украинцев состоялась 18 января; она должна была действовать как верховный казацкий совет и продемонстрировать единство и решимость « русской нации ». Военачальники и представители полков, шляхты и горожан слушали речь казацкого гетмана Богдана Хмельницкого , который излагал необходимость поиска российской защиты. Аудитория ответила аплодисментами и согласием. Договор, инициированный Бутурлиным позже в тот же день, призывал только к защите казацкого государства со стороны царя и был задуман как акт официального отделения Украины от Речи Посполитой (независимость Украины была неофициально провозглашена ранее в ходе восстания Хмельницким). В подготовке договора в Переяславе, кроме Хмельницкого, принимали участие главный писарь Иван Выговский и многочисленные другие казацкие старшины, а также большой контингент приезжих из России. [3]
Казацкие вожди тщетно пытались добиться от Бутурлина каких-либо обязывающих заявлений; посланник отказался, заявив об отсутствии полномочий, и отложил решение конкретных вопросов до будущих постановлений царя, которые, как он ожидал, будут благоприятными для казаков. Хмельницкий и многие украинцы (всего 127 000, включая 64 000 казаков, по российским подсчетам) в конечном итоге присягнули на верность царю. Во многих украинских городах жителей заставили пойти на центральную площадь, чтобы принять присягу. Часть православного духовенства принесла присягу только после длительного сопротивления, а некоторые казацкие вожди не принесли присягу. [3] Фактические детали соглашения были согласованы в марте и апреле в Москве казацкими эмиссарами и царизмом. Русские согласились с большинством украинских требований, предоставив казацкому государству широкую автономию, большой казацкий реестр и сохранение статуса Киевского православного митрополита, который продолжал бы подчиняться Константинопольскому патриарху (а не Москве). Казацкому гетману было запрещено проводить независимую внешнюю политику, особенно в отношении Речи Посполитой и Османской империи , поскольку царизм теперь обязался обеспечить защиту Гетманщины. Статус Украины, который переговорщики рассматривали как находящуюся теперь в союзе с Российским государством (а не с Польшей), был таким образом урегулирован. Ошибочная, но упрямая политика Речи Посполитой широко рассматривается как причина изменения направления казачества, что привело к новой и прочной конфигурации власти в центральной, восточной и южной Европе. [3]
Кажущееся щедрым положение Переяславско-московского пакта вскоре было подорвано практической политикой, имперской политикой Москвы и собственными маневрами Хмельницкого. Разочарованный Виленским перемирием (1656) и другими российскими шагами, он попытался вывести Гетманщину из зависимости. Переяславский договор привел к началу русско-польской войны (1654-1667) и в 1667 году к Андрусовскому перемирию , по которому Польша уступила восточную Украину России (на практике это означало ограниченное возвращение Западной Украины Речью Посполитой). Казацкое Гетманщина, автономное украинское государство, созданное Хмельницким, позже было ограничено левобережной Украиной и существовало в составе Российской империи , пока не было уничтожено Россией в 1764-1775 годах. [3]
Современные письменные свидетельства о сделках Переяслава и Москвы существуют и хранятся в Российском государственном архиве древних актов в Москве. [ необходима ссылка ]
Конечным последствием для Гетманщины стал роспуск Войска Запорожского в 1775 году и введение крепостного права в регионе. [15]
Для России эта сделка в конечном итоге привела к полному включению казацкого Гетманщины в состав Российского государства, что дало обоснование титулу русских царей и императоров, самодержца всея Руси ( русский : Самодержецъ Всероссійскій ). Россия, будучи в то время единственной частью бывшей Киевской Руси, не находившейся под властью иностранной державы, считала себя преемницей Киевской Руси и воссоединителем всех земель Руси. Впоследствии, в 20 веке, в советской истории и эпистемологии Переяславская рада рассматривалась и упоминалась как акт «воссоединения Украины с Россией».
Договор был политическим планом спасения Украины от польского господства. [16] Для Речи Посполитой эта сделка стала одним из ранних признаков ее постепенного упадка и окончательного распада к концу XVIII века.
В 1954 году в Советском Союзе широко праздновались годовщины «воссоединения Украины с Россией» , включая передачу Крыма из состава Российской Федерации в состав Украины .
В 2004 году, после празднования 350-летия этого события, администрация президента Украины Леонида Кучмы установила 18 января официальной датой празднования этого события.
Решение, принятое в Переяславе, рассматривается украинскими националистами негативно как провалившаяся возможность для украинской независимости. С тех пор украинская независимость во время Гражданской войны в России была недолговечной из-за украинско-советской войны , когда страна обрела независимость во время распада СССР . [17] Пророссийские украинские партии отмечают дату этого события и возобновляют призывы к воссоединению трех восточнославянских народов: России, Украины и Беларуси . [17] [ нужен год ]
В 2023 году президент Польши Анджей Дуда предложил президенту Украины Владимиру Зеленскому идею привезти россиян в Переяслав после гипотетического поражения России во время российского вторжения в Украину для сигнала о заключении мирного договора. [18]
Этот политический маневр 1654 года, названный Переяславским договором, был призван спасти Украину от польского господства.