stringtranslate.com

Haunted (песня Тейлор Свифт)

" Haunted " - песня, написанная и записанная американской певицей и автором песен Тейлор Свифт с ее третьего студийного альбома Speak Now (2010). Вдохновленная тревожным осознанием, лирика повествует о мучительных чувствах, возникающих после отношений. Спродюсированная Свифт и Натаном Чепменом , "Haunted" - это арена-рок и готик-рок песня с оркестровой аранжировкой; она включает в себя составной инструментальный рифф , драматическую партию фортепиано и плотную перкуссию . Критики в первую очередь похвалили песню за вокал, написание песен и продакшн, хотя некоторые посчитали его недостаточным.

Акустическая версия «Haunted», первоначально включенная в подарочное издание Speak Now , была выпущена для скачивания Big Machine Records 8 ноября 2011 года. Песня попала в чарты в Канаде и США, где она получила золотую сертификацию , а также в Австралии. Свифт включила трек в сет-лист своего мирового тура Speak Now (2011–12) и исполняла его в определенные даты своих более поздних туров. После спора 2019 года относительно права собственности на бэк-каталог Свифт , она перезаписала песню как « Haunted (Taylor's Version) » для перезаписывания альбома Speak Now (Taylor's Version) (2023).

Предыстория и выпуск

Тейлор Свифт начала работу над своим третьим студийным альбомом Speak Now (2010) за два года до его выпуска. [1] Она задумала альбом как сборник песен о том, что она хотела, но не могла сделать с людьми, которых она встречала в реальной жизни. [2] Speak Now был написан исключительно Свифт, которая выступила сопродюсером песни вместе с Натаном Чепменом . [3] [4] Свифт была вдохновлена ​​на написание «Haunted» после пробуждения от тревожного осознания того, что кто-то, в кого она была влюблена, отдаляется. Из-за этого она представляла себе музыку, которая «отражает интенсивность эмоций, о которых поется в песне», и пригласила Пола Бакмастера для аранжировки струнных для нее. Они оба записали струнные в Capitol Studios в Лос-Анджелесе . [5]

«Haunted» был включён в качестве двенадцатого трека в Speak Now , который был выпущен 25 октября 2010 года Big Machine Records . [6] Акустическая версия песни также была выпущена как часть эксклюзивного делюкс-издания альбома Target . [7] Трек дебютировал и достиг пика на 61-м месте в Canadian Hot 100 [8] и на 63-м месте в US Billboard Hot 100. [ 9] Он также достиг восьмого места в US Country Digital Song Sales и провёл в чарте пять недель. [10] В ноябре 2011 года все делюкс-треки Speak Now стали доступны для эксклюзивной загрузки на iTunes ; Big Machine Records выпустили акустическую версию «Haunted» на этой платформе 8 ноября. [11] [12] Он снова вошёл в Billboard Hot 100 на 98-м месте в выпуске от 26 ноября 2011 года. [13]

27 декабря 2017 года песня получила золотую сертификацию от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) за достижение 500 000 копий в США. [14] В ноябре 2023 года акустическая версия получила золотую сертификацию от Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) за продажу более 35 000 копий в Австралии; [15] оригинал также получил сертификацию в январе 2024 года. [16]

Музыка и тексты песен

"Призрачный"
24-секундный отрывок припева , в котором Свифт поет о том, как она страдает из-за неудавшегося романа, прежде чем перейти к составному инструментальному риффу песни и плотной перкуссии.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

«Haunted» длится 4 минуты и 2 секунды. [17] В нём есть оркестровая аранжировка [18], содержащая размашистые скрипки, [19] напряжённые акценты и драматические контрмелодии . [20] В постановке используется чередующаяся линия восьмых нот в оркестровых струнных и ведущая электрогитара песни , которые смешиваются, чтобы создать неприкрытый составной инструментальный рифф . [18] В нём также присутствует драматическая линия фортепиано [21] и тяжёлая перкуссия [22] с настойчивой линией барабанов. [19]

Критики посчитали песню одним из треков Speak Now , которые экспериментировали за пределами кантри -стиля Свифт . [a] Нейт Джонс из Vulture описал музыку как « готик-рок в стиле Evanescence », [29] в то время как журналист The New York Times Джон Караманика назвал её «гимновым стадионным роком ». [26] Музыковед Джеймс Э. Пероне сказал, что песня сочетает в себе стадионный рок и современные стили с «крупномасштабным и музыкальным театром». [18] Крис Уиллман из Our Country заявил, что «Haunted» была самой драматичной в музыкальном плане на альбоме, и подумал, что трек имеет «качества Evanescence». [30] Мэтт Бьорке из Roughstock согласился и приписал это настроение груву песни . [31] Карена Липтак из Taste of Country подумала, что песня напоминает рок- исполнителей, подобных вышеупомянутой группе. [21] Ройзин О'Коннор из The Independent написала, что ряд музыкальных элементов были слишком драматичны для Свифт. [32] Ханна Дейли из Billboard и Джеймс Реттиг из Stereogum посчитали, что песня перешла в поп-панк . [33] [28] Для The Morning Call Джон Дж. Мозер написал, что песня имела «почти эмо- настроение и драматический подход». [25]

Текст песни «Haunted» повествует о конце отношений, в которых героиня Свифт умоляет своего возлюбленного не оставлять ее. [34] Возлюбленный уходит от нее, и она мучается последствиями их отношений: «Что-то пошло ужасно неправильно/Ты — все, чего я хотела». [18] [30] Она также не может забыть роман. [31] Дэйв Хитон из PopMatters подумал, что это напоминает фильм «Головокружение» (1958) и заставил «разрыв звучать как смерть». [35]

Критический прием

Ранние и ретроспективные обзоры "Haunted" были в целом положительными. Критики прокомментировали постановку. Пероне посчитал песню запоминающейся и яркой изюминкой Speak Now из-за ее композиции. [18] Караманика приветствовала универсальность Чепмена как продюсера альбома и выбрала "Haunted" в качестве примера. [26] Джейн Сонг из Paste сказала, что Свифт "должна использовать больше струнных инструментов в своей музыке". [36] Липтак считал, что было забавно видеть, как она исследует более темные тона, и что в ней есть "идеальная музыкальная обработка" для повествования, но думал, что она "не совсем зашла за точку не спасения". [21] Реттиг написал, насколько песня звучала бы лучше, если бы Свифт исполнила ее с другой постановкой. [28]

Вокал Свифт получил комментарии. Автор Los Angeles Times Энн Пауэрс похвалила ее за то, как она справилась с кульминацией песни. [37] Мозер посчитала «Haunted» одним из лучших треков с альбома и «впечатляющим переключением» и подумала, что голос Свифт «чрезмерно перегруженный и потрескивающий» был эффектным. [25] Уиллман, писавший для Variety , считал, что именно там у нее «была нотка девичьей пронзительности в голосе», что, хотя и не технически искусно, «не означает, что мы не можем почувствовать укол причудливой ностальгии» по ее чрезмерному исполнению в треке. [38] Мэтью Хортон из BBC Music написал, что «[разрыв] Свифт с ее перенапряженной внутренней Бонни Тайлер » в треке был «менее убедительным» и заставил его звучать неуместно на альбоме. [39] Джонс сказала, что ей почти удалось исполнить «Haunted», но она посчитала, что ее голос недостаточно силен, чтобы вытянуть «необузданное выступление», на которое она была рассчитана. [29]

Критики также обсудили написание песен и тексты песен. Дэйли посчитала песню загадочной и причудливой, и «фантастической», которая «уловила более темное напряжение магических тем» альбома. [33] Сотрудники Billboard посчитали, что мелодраматическое написание песен Свифт в «Haunted» сделало ее «чрезвычайно убедительной глубокой зарисовкой» и выдающейся, потому что, по их мнению, она не следует формуле песен о расставании. [22] Сэм Гнерре из Los Angeles Daily News посчитал, что песня слишком длинная, но сказал, что она все еще содержит ее большое мастерство «создания цепляющих припевов, мелодичных мостов и привлекательных вокальных аранжировок». [40] Ханна Милреа из NME посчитала песню «младшей сестрой сказочных эпосов Свифт», но почувствовала, что ей «[не хватает] нюансов, которые есть в некоторых из ее очаровательных», идеальных романов других ее треков. [41]

Живые выступления

Тейлор Свифт во время мирового турне Speak Now поет с микрофоном и одета в красное
Свифт исполняет «Haunted» в рамках мирового турне Speak Now (2011–2012)

25 ноября 2010 года Свифт исполнила «Haunted» во время специального выпуска NBC Speak Now , посвященного Дню благодарения , который состоялся в Psycho House в Universal Studios Hollywood ; ей аккомпанировала группа со струнной секцией. Лариша Пол из Rolling Stone похвалила эмоциональность и уязвимость выступления. [42] Свифт включила песню в сет-лист своего второго хедлайнерского тура Speak Now World Tour (2011–12), где воздушные танцоры выпадали из огромных колоколов, по которым Свифт ударяла молотками во время выступления. [43] [44] Кевин Коффи из Omaha World-Herald сообщил, что сет-лист песни был самым большим за весь концерт, и голос Свифт был на нем исключительно сильным. [45]

Свифт исполняла «Haunted» вне сет-листов своих более поздних туров. Она была исполнена во время первого шоу в Глендейле ее Red Tour (2013–14) [46] и второго шоу в Ландовере ее Reputation Stadium Tour (2018). [47] В туре Eras Tour (2023–24) Свифт исполнила песню как отдельный трек с акустической гитарой на первом шоу в Детройте [48] и как часть мэшапа с ее песней « Exile » (2020) два раза на остановках тура в Сиднее и Эдинбурге. [49]

Диаграммы

Сертификаты

«Призраки (версия Тейлор)»

Свифт покинула Big Machine и подписала новый контракт с Republic Records в 2018 году. Она начала перезаписывать свои первые шесть студийных альбомов в ноябре 2020 года. [50] Решение было принято после спора 2019 года между Свифт и менеджером по талантам Скутером Брауном , который приобрел Big Machine Records, по поводу мастер-записей альбомов Свифт, выпущенных лейблом. [51] [52] Перезаписав альбомы, Свифт получила полное право собственности на новые мастер-записи, что позволило ей поощрять лицензирование своих перезаписанных песен для коммерческого использования в надежде заменить мастер-записи, принадлежащие Big Machine. [53] Она обозначила перезаписываемые записи подзаголовком «Версия Тейлора». [54]

Перезапись «Haunted» называется «Haunted (Taylor's Version)» и была включена в Speak Now (Taylor's Version) , перезапись Speak Now , которая была выпущена 7 июля 2023 года. [55] Песня имеет больше реверберации и три дополнительных секунды по сравнению с оригиналом. [56] [57] Кейт Соломон из i сказала, что «высокая драма» перезаписанного трека дала ей новую оценку ему. [58] «Haunted (Taylor's Version)» достигла пика в странах Сингапур (20), [59] Филиппины (25), [60] Новая Зеландия (40), [61] Австралия (48), [62] и Канада (55). [63] Песня дебютировала и достигла пика на 50-м месте в Billboard Hot 100 [64] и на 22-м месте в Hot Country Songs . [65] Он также достиг 83-го места в чарте потокового аудио Великобритании . [66]

Кредиты

Адаптировано из цифрового альбома Speak Now (Taylor's Version) встроенные заметки [67]

Студии
Персонал

Диаграммы

Примечание

  1. ↑ Приписывается Бриттни Маккенне из Billboard [23], Мэри Сироски и сотрудникам Consequence [24] , Джону Дж. Мозеру из The Morning Call [25] , Джону Караманике из The New York Times [ 26], Сэму Содомски из Pitchfork [27] и Джеймсу Реттигу из Stereogum [28].

Ссылки

  1. ↑ Таннер, Странски (27 августа 2010 г.). «Тейлор Свифт рассказывает EW о новом альбоме Speak Now: «Я пережила каждую эмоцию, которую чувствовала за последние два года». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 г. Получено 15 мая 2024 г.
  2. ↑ Conger, Bill (11 октября 2010 г.). «Taylor Swift Talks About Her Album Speak Now, And Her Songwriting». Songwriter Universe . Архивировано из оригинала 17 октября 2010 г. Получено 20 мая 2024 г.
  3. ^ Бернстайн, Джонатан (18 ноября 2020 г.). «500 величайших альбомов: Тейлор Свифт оглядывается на свой „Only True Breakup Album“ Red». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 15 мая 2024 г.
  4. ^ Tingen, Paul (февраль 2011 г.). «Taylor Swift Speak Now». Sound on Sound . Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 г. Получено 15 мая 2024 г.
  5. ^ Спенсер 2013, стр. 108.
  6. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . «Speak Now – Taylor Swift». AllMusic . Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 г. Получено 15 мая 2024 г.
  7. ^ Дин, Джеймс (30 сентября 2010 г.). «Обнародованы бонус-треки Speak Now Тейлор Свифт». MTV News . Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 г. Получено 15 мая 2024 г.
  8. ^ ab "Taylor Swift Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 11 мая 2024 г.
  9. ^ ab "Taylor Swift Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 11 мая 2024 г.
  10. ^ ab "Taylor Swift Chart History (Country Digital Song Sales)". Billboard . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. . Получено 5 июня 2024 г. .
  11. ^ Махер, Кристин (13 ноября 2011 г.). «Тейлор Свифт выпускает бонусные песни Speak Now на iTunes». Taste of Country . Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 г. Получено 15 мая 2024 г.
  12. ^ "Haunted (Acoustic Version) – Single". iTunes Store . 8 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 8 января 2017 г. Получено 11 мая 2024 г.
  13. ^ "Billboard Hot 100 (неделя с 26 ноября 2011 г.)". Billboard . Архивировано из оригинала 11 мая 2024 г. . Получено 11 мая 2024 г. .
  14. ^ ab "Американские сертификации синглов – Taylor Swift – Haunted". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 11 мая 2024 г.
  15. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 11 мая 2024 г. .
  16. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 11 мая 2024 г. .
  17. ↑ Swift, Taylor (25 октября 2010 г.). «Speak Now». Apple Music (США). Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. . Получено 14 мая 2024 г. .
  18. ^ abcde Perone 2017, стр. 38.
  19. ^ ab O'Connor, Roisin (23 июля 2020 г.). «Taylor Swift's 100 Album Tracks – Ranked». The Independent . Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 г. . Получено 13 мая 2024 г. .
  20. ↑ Льюис, Рэнди (24 октября 2010 г.). «Тейлор Свифт: Следующая глава». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 12 мая 2024 г.
  21. ^ abc Liptak, Carena (6 мая 2023 г.). «Все 17 песен альбома Тейлор Свифт Speak Now, рейтинг». Taste of Country . Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. . Получено 23 мая 2024 г. .
  22. ^ ab Staff, Billboard (22 октября 2020 г.). «Taylor Swift's Speak Now исполняется 10 лет: сотрудники Billboard по трекам исполняют свои любимые песни». Billboard . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. . Получено 13 мая 2024 г. .
  23. ^ Маккенна, Бриттни (8 ноября 2017 г.). «Почему Speak Now Тейлор Свифт — ее лучший альбом». Billboard . Архивировано из оригинала 5 ноября 2022 г. Получено 12 мая 2024 г.
  24. ^ Sirosky, Mary; Staff, Consequence (26 октября 2022 г.). "Taylor Swift Albums Ranked from Worst to Best: See the List". Consequence . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. . Получено 18 мая 2024 г. .
  25. ^ abc Moser, John J. (30 октября 2010 г.). «Возможно, Тейлор Свифт сейчас не пора говорить». The Morning Call . Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 г. Получено 12 мая 2024 г.
  26. ^ abc Caramanica, Jon (24 октября 2010 г.). «Taylor Swift Is Angry, Darn It». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 октября 2010 г. Получено 12 мая 2024 г.
  27. ↑ Содомский, Сэм (19 августа 2019 г.). «Тейлор Свифт: Говори сейчас». Pitchfork . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 г. Получено 12 мая 2024 г.
  28. ^ abc Rettig, James (24 октября 2010 г.). "Speak Now Turns 10". Stereogum . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. . Получено 10 августа 2022 г. .
  29. ^ ab Jones, Nate (8 ноября 2023 г.). "All 214 Taylor Swift Songs, Ranked". Vulture . Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 г. . Получено 12 мая 2024 г. .
  30. ^ ab Willman, Chris (18 октября 2010 г.). "Taylor Swift Confronts Mayer, Laments Lautner in New Album". Our Country . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 г. . Получено 28 октября 2010 г. – через Yahoo! Music .
  31. ^ ab Bjorke, Matt (26 октября 2010 г.). "Taylor Swift — Speak Now". Roughstock . Архивировано из оригинала 2 октября 2012 г. . Получено 31 мая 2011 г. .
  32. ^ О'Коннор, Ройсин (23 июля 2020 г.). «100 треков альбомов Тейлор Свифт – рейтинг». The Independent . Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 г. . Получено 16 мая 2024 г. .
  33. ^ ab Dailey, Hannah (16 марта 2023 г.). «100 лучших песен Тейлор Свифт: выбор персонала». Billboard . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 г. Получено 13 мая 2024 г.
  34. ^ Фонсека и Пуллиам 2016, стр. 219.
  35. ↑ Heaton, Dave (29 ноября 2010 г.). «Taylor Swift: Speak Now». PopMatters . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Получено 13 мая 2024 г.
  36. ↑ Song, Jane; Staff, Paste (11 февраля 2020 г.). "All 158 Taylor Swift Songs, Ranked". Paste . Архивировано из оригинала 25 июня 2023 г. . Получено 16 мая 2024 г. .
  37. ↑ Powers, Ann (25 октября 2010 г.). «Обзор альбома: Taylor Swift's Speak Now». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 г. Получено 12 мая 2024 г.
  38. ^ Уиллман, Крис (29 апреля 2024 г.). «75 лучших песен Тейлор Свифт, рейтинг». Variety . Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. . Получено 13 мая 2024 г. .
  39. ^ Хортон, Мэтью (25 октября 2010 г.). «Обзор Тейлор Свифт — Speak Now». BBC Music . Архивировано из оригинала 22 ноября 2022 г. Получено 12 мая 2024 г.
  40. ↑ Gnerre, Sam (29 октября 2010 г.). "CD REVIEW: Taylor Swift Speak Now". Los Angeles Daily News . Архивировано из оригинала 9 августа 2022 г. Получено 18 мая 2024 г.
  41. ^ Mylrea, Hannah (8 сентября 2020 г.). «Каждая песня Тейлор Свифт в порядке величия». NME . Архивировано из оригинала 24 июля 2021 г. Получено 13 мая 2024 г.
  42. ^ Пол, Лариша (6 июля 2023 г.). «Помните, как Тейлор Свифт исполнила «Haunted» в стиле эмо в 2010 году? Мы помним». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 28 января 2024 г. . Получено 26 марта 2024 г. .
  43. ^ Джонсон, Кевин С. (15 августа 2011 г.). «У Тейлор Свифт есть субстанция, которая идет в ногу со стилем». St. Louis Post-Dispatch . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 г. Получено 16 мая 2024 г.
  44. ↑ McCall, Tris (20 июля 2011 г.). «Taylor Swift at Prudential Center». NJ.com . Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 г. Получено 16 мая 2024 г.
  45. ↑ Коффи, Кевин (28 мая 2011 г.). «Тейлор Свифт мерцает в Омахе». Omaha World-Herald . Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. Получено 27 мая 2011 г.
  46. ^ "Taylor Swift Setlist: Night 1 of the Red Tour at Jobing.com Arena". Phoenix New Times . 29 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Получено 27 февраля 2023 г.
  47. ^ Iasimone, Ashley (26 мая 2018 г.). «All the Surprise Songs Taylor Swift Has Performed on Her Reputation Stadium Tour B-stage (So Far)». Billboard . Архивировано из оригинала 27 мая 2018 г. . Получено 21 июля 2023 г. .
  48. ^ Графф, Гэри (10 июня 2023 г.). «8 лучших моментов первого концерта Тейлор Свифт на стадионе Ford Field в рамках ее тура Eras Tour». Billboard . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 г. Получено 17 мая 2024 г.
  49. ^ Смит, Кэти Луиз (9 июня 2024 г.). «Вот все неожиданные песни, исполненные в туре Тейлор Свифт Eras Tour». Capital FM . Архивировано из оригинала 10 июня 2024 г. Получено 10 июня 2024 г.
  50. ^ Мелас, Хлоя (16 ноября 2020 г.). «Тейлор Свифт говорит о продаже своих мастеров». CNN . Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 г. Получено 19 ноября 2020 г.
  51. ^ "Taylor Swift Wants to Re-Record Her Old Hits". BBC News . 22 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2019 г. Получено 22 августа 2019 г.
  52. ^ Финнис, Алекс (17 ноября 2020 г.). «Taylor Swift Masters: The Controversy around Scooter Braun Selling the Rights to Her Old Music Explained». i . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 г. . Получено 13 февраля 2021 г. .
  53. ^ Шах, Нил (9 апреля 2021 г.). «Тейлор Свифт выпускает новый альбом Fearless, возвращая ее старый каталог» . The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. . Получено 25 сентября 2022 г. .
  54. ^ Espada, Mariah (6 июля 2023 г.). «Taylor Swift Is Halfway Through Her Rerecording Project. It's Paid Off Big Time». Time . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 г. . Получено 6 ноября 2023 г. .
  55. ^ Aniftos, Rania; Lipshutz, Jason (6 мая 2023 г.). «Taylor Swift Announces Speak Now As Next Re-recorded Album at Nashville Concert». Billboard . Архивировано из оригинала 6 мая 2023 г. . Получено 11 мая 2024 г. .
  56. ↑ Оливье, Бобби (7 июля 2023 г.). «Тейлор Свифт переосмысливает Speak Now (версия Тейлор) с эмо-изюминкой». Spin . Архивировано из оригинала 8 июля 2023 г. Получено 11 мая 2024 г.
  57. ↑ Swift, Taylor (7 июля 2023 г.). «Speak Now (Taylor's Version)». Apple Music (США). Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. . Получено 11 мая 2024 г. .
  58. ^ Соломон, Кейт (7 июля 2023 г.). «Speak Now (Taylor's Version) Gives Taylor Swift's Most Underrated Album a New Lease of Life» (Speak Now (Taylor's Version)) дает новую жизнь самому недооцененному альбому Тейлор Свифт. i . Архивировано из оригинала 8 июля 2023 г. . Получено 11 мая 2024 г.
  59. ^ ab "RIAS Top Charts Week 28 (7 - 13 июля 2023)". RIAS . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 г. . Получено 11 мая 2024 г. .
  60. ^ ab "Taylor Swift Chart History (Philippines Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. . Получено 11 мая 2024 г. .
  61. ^ ab "NZ Top 40 Singles Chart". Recorded Music NZ . 17 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. Получено 11 мая 2024 г.
  62. ^ ab "ARIA Top 50 Singles Chart". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 17 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. Получено 11 мая 2024 г.
  63. ^ ab "Taylor Swift Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 11 мая 2024 г.
  64. ^ ab "Taylor Swift Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 11 мая 2024 г.
  65. ^ ab "Taylor Swift Chart History (Hot Country Songs)". Billboard . Получено 11 мая 2024 г.
  66. ^ ab "Official Streaming Chart Top 100". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. Получено 11 мая 2024 г.
  67. ^ Speak Now (Taylor's Version) (цифровые заметки к альбому). Тейлор Свифт . Republic Records . 2023.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  68. ^ "Taylor Swift Chart History (Global 200)". Billboard . Получено 11 мая 2024 г.

Источники