stringtranslate.com

Петун

Карта страны Петун, наложенная на современные административные границы

Петун (от французского : pétun ), также известные как табачные люди или тиононтати (Dionnontate, Etionontate, Etionnontateronnon, Tuinontatek, Dionondadie или Khionotaterrhonon) («Люди среди холмов/гор»), были коренным ирокезским народом лесов восточной части Северной Америки . Их последняя известная традиционная родина находилась к югу от залива Джорджиан -Бей на озере Гурон , в современной канадской провинции Онтарио . [1]

Петун были тесно связаны с гуронами , или вендатами. Подобно другим ирокезским народам, они были организованы как конфедерация. Один из наименее многочисленных ирокезских народов, когда они стали известны европейцам, у них было восемь или девять деревень в начале 17 века, и, по оценкам, их насчитывалось около 8000 до контакта с европейцами. [2]

В обществах гуронов-петунов между 1634 и 1640 годами было зафиксировано несколько эпидемий болезней, которые связывают с прибытием поселенцев из городской Европы; это уничтожило их население. [3] Хотя каждый из них говорил на ирокезских языках , они были независимы от Пяти Наций Конфедерации ирокезов (Хауденосауни), базировавшейся к югу от Великих озер в современном штате Нью-Йорк. Могущественные ирокезы отправляли набеги на более мелкие племена в 1648–1649 годах в рамках Бобровых войн, связанных с прибыльной торговлей пушниной, и фактически уничтожили их. Некоторые оставшиеся петуны объединились с беженцами гуронами, чтобы стать нацией гуронов-петунов, которая позже стала известна как вайандот .

Имена

Иллюстрация 1914 года, изображающая замысел художника о женщине племени петун, выращивающей табак.

Термин « Pétun » произошел от ранней франко-бразильской торговли [4] и происходит из языка коренного народа гуарани . Позже это слово стало устаревшим во французском языке. [5]

Многочисленные источники связывают название Petun с выращиванием и торговлей табаком историческим ирокезским обществом, существовавшим во времена прибытия европейцев. Например, американский перевод 19-го века Джоном Гилмари Ши «Истории и общего описания Новой Франции» , написанной французским историком-иезуитом конца 17-го и начала 18-го веков Пьером Франсуа Ксавье де Шарлевуа , отмечает, что они «выращивали и продавали табак, откуда французы называли их Petuns или Peteneux». [6] Это широко распространенное утверждение позже было поддержано другими источниками, такими как Справочник американских индейцев к северу от Мексики Смитсоновского института в 1910 году, в котором упоминались «большие поля табака». [7] Более поздние энциклопедии, такие как « Энциклопедия племен коренных американцев» Гейла 1998 года и « Путеводитель по американским индейцам Северо-Востока» Колумбийского университета 2001 года , также подчеркивают выращивание и торговлю табаком как объяснение французского прозвища « pétun ». [8] [9]

Несмотря на это, ни в одном из современных французских отчетов не упоминается выращивание табака в поселениях Петун. [10] Первоначально это прозвище использовал Самуэль де Шамплен для конкретной деревни, которую он посетил во время своей экспедиции 1616 года. [11] Более широкое использование термина можно проследить до брата Реколле Габриэля Сагара в 1623 году. [11] Одно из самых ранних прослеживаемых утверждений о заметном производстве табака Петун содержится в таблице заметок, сопровождающей карту 1632 года, приписываемую Шамплену, но которая не была полностью его творением. Таблица имеет существенные отличия от более ранней работы Шамплена; в своем тексте 1619 года он отмечает, что Петун выращивал кукурузу, но не упоминал табак, тогда как таблица 1632 года явно упоминает выращивание и торговлю табаком. [12]

На языке ирокезов -могавков табак называется O-ye-aug-wa . [13] Французские колониальные торговцы в долине Огайо транслитерировали название Mohawk как Guyandotte , их написание того, как оно звучало на их языке. Позже европейско-американские поселенцы в долине приняли это название. Они назвали реку Guyandotte на юго-западе Западной Вирджинии в честь народа вендатов , который мигрировал в этот район во время Бобровых войн в конце семнадцатого века.

История

Исторические источники

Существует несколько исторических первоисточников, которые фокусируются на Petun до их рассеивания. Главный современный письменный источник для эпохи, Jesuit Relations , был написан с точки зрения преимущественно французских миссионеров-иезуитов в Huronia (расположенной через залив Ноттавасага от страны Petun). Информация миссионеров о Petun часто была из вторых рук. [14] Кроме того, английские переводы французских источников исторически страдали от непоследовательности из-за предпочтений или предвзятости переводчиков. [15]

Усугубляя проблему, ранние источники не проводили четкого различия между конфедерациями гуронов, петунов и нейтральных племен. Петунов иногда объединяли с гуронами, а в других случаях неродственные народы, такие как кайюга , называли «петунами». [16]

Предварительный контакт

Петун появился во время археологического периода поздней керамики, который начался около 1100 лет назад и закончился около 400 лет назад. [17] Они объединены с народами гуронов и нейтралов как часть традиции ирокезов Онтарио . Ирокезы Онтарио, ирокезы Св. Лаврентия и ирокезы того, что сейчас находится на севере штата Нью-Йорк, иногда объединяются как северные ирокезы. [18] Поздняя керамика характеризуется укрепленными поселениями, основанными на длинных домах , которые часто были окружены частоколом . [17] Ранняя традиция ирокезов Онтарио далее делится на две региональные группы: Глен-Мейер на юге (связанная с северным берегом озера Эри ) и Пикеринг на севере, которая охватывала территорию между озером Онтарио и заливом Джорджиан. В какой-то момент около 700 лет назад культура Пикеринг распространилась на большую часть того, что сейчас является южным Онтарио. Дж. В. Райт, который в середине и конце 20-го века много писал о предыстории Онтарио, приписывает это войне, в ходе которой Пикеринг рассеял и ассимилировал Глен-Мейер. [19] Однако нет никаких доказательств широкомасштабной войны, что ставит под сомнение эту гипотезу. [19]

На протяжении позднего керамического периода сельское хозяйство стало более важным, в то время как важность охоты снизилась. Кукуруза впервые появилась в этом районе в ранний керамический период (3000–1100 до н. э. ) [20] и совпадает с подъемом культуры Принцесс-Пойнт , которая, по общему мнению археологов, является предковой для ирокезов, даже несмотря на то, что она показывает разрыв с предыдущими археологическими культурами в этом районе и, возможно, представляет собой движение ирокезских народов в этот район с юга. [17] Роскошные погребальные принадлежности, которые появились в раннем керамическом периоде, часто изготовленные из импортных материалов, [20] подчеркивают развитие позднего керамического периода более сложных погребальных практик, которые включали вторичные захоронения и использование оссуариев . [19]

Непосредственно перед контактом с европейцами, поздние ирокезы Онтарио развились в две отдельные культурные группы: гуроны-петуны на севере и нейтралы и их близкие родственники, эри , на юге. [19] Популяции стали более централизованными вокруг крупных, хорошо укрепленных поселений. [21] Гуроны-петуны и нейтралы отступили в основные районы: гуроны вокруг своей «родной» территории около залива Джорджиан-Бей, а нейтралы на полуострове Ниагара . [21]

Прибытие европейцев

Прибытие французов в этот район в начале 17 века позволило на короткий период времени записать обширные письменные записи о гуронах, петунах и нейтралах. [22] К этому моменту гуроны и петун были политически разделены, хотя их обычаи считались французами схожими. Иезуитские миссионеры отмечали, что, хотя они были тесно связаны, ранее они вели ожесточенные войны друг с другом. [22] Гуроны жили к северо-востоку от Петун, на территории, лежащей между заливом Джорджиан-Бей и озером Симко . [22] Тропы связывали гуронов и петунов, расстояние между ними составляло около дня пути . [22] В 1616 году Самуэль де Шамплен перечислил около восьми деревень петунов, в то время как более поздние иезуитские отчеты 1639 года перечислили девять. Согласно одной современной оценке, население петунов составляло около 8000 человек, сократившись до 3000 к 1640 году после волн эпидемий болезней. [2] Для сравнения, по оценкам, существовало 18–25 деревень гуронов с общей численностью населения 20 000–30 000 человек; к 1640 году эта цифра сократилась примерно до 9000 человек. [2] Современный научный анализ не находит никаких доказательств крупномасштабных массовых смертей или событий депопуляции, непосредственно предшествовавших этой волне эпидемии, [3] что означает, что численность населения до этого оставалась относительно постоянной, несмотря на миграции.

Политически петуны были племенной конфедерацией, подобно гуронам. Петун состояли из двух подгрупп, которые иезуиты называли «Нацией волков» и «Нацией оленей». [2]

Войны бобров

Торговля мехом и французское присутствие в этом районе привели к переменам в обществе Петунов. Французы имели дело с гуронами как со своим основным торговым партнером, что блокировало прямой доступ петунов и других к ценным европейским торговым товарам. Поскольку французы искали бобровые шкуры, бобры вскоре практически вымерли в самой Гуронии , и гуроны были вынуждены обратиться за мехами к другим, таким как алгонкины . [23] Тем временем ирокезы на юге начали свою кампанию экспансионизма [24], которая станет известна как Бобровые войны . Голландцы, прочно обосновавшиеся в своей колонии Новые Нидерланды и торгующие вверх по рекам Гудзон и Делавэр, также желали мехов и были готовы снабжать ирокезов европейским огнестрельным оружием. Напротив, французы строго контролировали доступ к огнестрельному оружию и поставляли только доверенных христианских новообращенных среди гуронов. [25] Эпидемии и конфликт с ирокезами на востоке заставили многих гуронов искать убежища во французской миссии Сент-Мари среди гуронов (недалеко от современного Мидленда, Онтарио ) и принять христианство. [25]

В 1648 году ирокезы совершили набег и разрушили ряд восточных деревень гуронов. Той зимой тысячная армия ирокезов, состоящая в основном из воинов сенека и могавков, тайно расположилась лагерем к северу от озера Онтарио, а весной они были выпущены на гуронов. Ирокезы захватили западные деревни гуронов вокруг Сент-Мари; французы сожгли Сент-Мари, чтобы избежать его захвата ирокезами, а затем в конечном итоге отступили из Пэи -ден-О в безопасный Квебек. Сами гуроны рассеялись, потерпев поражение, некоторые последовали за французами в Квебек (поселившись в Вендаке ), в то время как другие нашли убежище среди нейтралов и петунов. [25]

Однако к концу 1649 года ирокезы также обратились против петунов. [25] Многие гуроны и петунов затем были поглощены ирокезским обществом. [26] Однако большая группа беженцев гуронов и петунов бежала в верховья Великих озер, где они нашли убежище у одава и потаватоми . [27] Основная их часть сначала осталась с одава на острове Манитулин , [28] затем заняла район Мичилимакинак - Грин-Бей , [29] прежде чем в конечном итоге мигрировать в район около современного Детройта [27] [29] и к 1701 году прибыла на юго-западный берег озера Эри. [28]

Более поздние миграции

Они начали торговать на территории современной Пенсильвании , где их называли вайандотами, искаженным вариантом вендата. [29] Под давлением поселенцев вендаты были вынуждены перебраться дальше на запад, в Огайо .

В 1830-х годах в период переселения индейцев большинство было переселено на Индейскую территорию в современных Канзасе и Оклахоме . В 1843 году все они были переселены в округ Уайандот, Канзас, а в 1867 году американское правительство предоставило им землю на Индейской территории, ныне северо-восточная Оклахома. [30] В Соединенных Штатах на федеральном уровне признаны два племени: нация уайандот (в Оклахоме) и нация уайандот Канзаса . Нация уайандот считает себя в первую очередь потомками петунов со смешанным происхождением гуронов и венро . [31]

Культура

В «Реляциях иезуитов» 1652 года описывается практика татуировки среди петунов и нейтралов :

И это (татуировка) у некоторых народов настолько распространено, что в том, который мы называем Табаком, и в том, который – из-за мира с Гуронами и Ирокезами – назывался Нейтральным, я не знаю, был ли найден хоть один человек, который не был бы разрисован таким образом на какой-либо части тела. [32]

Народ петунов имел схожий диалект с народом гуронов и многие из тех же культурных обычаев. У них был союз с нейтральным народом к юго-западу и югу от , и с оттава, или одава , алгонкинскоязычным народом на востоке. [9] [33] Они также разделяли элементы материальной культуры с одава, так как дисковая трубка, похожая на те, что были найдены на стоянках одава, была также найдена на стоянке петунов, датируемой 1630–47 гг. [34]

Исторические ирокезские народы

Пять наций ирокезов

Западные районы

Южные внутренние районы/горы

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Ли Сульцман. "История Эри". Получено 9 августа 2016 г. В 1639 г. Эри и нейтралы сняли защиту с венро, предоставив их самим себе. Ирокезы атаковали, и венро были быстро разгромлены. Большинство бежало к гуронам и нейтралам, хотя одна группа венро осталась к востоку от реки Ниагара и сопротивлялась до 1643 г.
  2. ^ abcd McMillan & Yellowhorn 2004, стр. 78.
  3. ^ ab Warrick 2003, стр. 258.
  4. Исторический журнал , т. V, OS, 1861, стр. 263.
  5. ^ «Петун», блог Le Garde-Mots , 28 января 2011 г., по состоянию на 20 апреля 2011 г.
  6. ^ де Шарлевуа 1870, стр. 228.
  7. ^ Гаррад 2014, стр. 3.
  8. ^ Гаррад 2014, стр. 5.
  9. ^ ab Bragdon 2001, стр. 23.
  10. ^ Гаррад 2014, стр. 4.
  11. ^ ab Garrad 2014, стр. 2.
  12. ^ Гаррад 2014, стр. 63–65.
  13. Галлатин, Синопсис Архивов американских аборигенов , т. II, стр. 484.
  14. ^ Гаррад 2014, стр. 6: «Иезуитские писатели, которые наблюдали за страной Петун издалека, через воды залива Ноттавасага, на самом деле не посещали Петун лично; они могли получить или не получить точную информацию от своих относительно немногих коллег, которые хорошо знали Петун».
  15. ^ Гаррад 2014, стр. 9: «Еще одна переменная — непоследовательность перевода из-за предпочтений или предвзятости переводчика».
  16. ^ Гаррад 2014, стр. 17.
  17. ^ abc McMillan & Yellowhorn 2004, стр. 71.
  18. ^ Харт и Энгельбрехт 2012.
  19. ^ abcd McMillan & Yellowhorn 2004, стр. 72.
  20. ^ ab McMillan & Yellowhorn 2004, стр. 69.
  21. ^ ab McMillan & Yellowhorn 2004, стр. 73.
  22. ^ abcd McMillan & Yellowhorn 2004, стр. 77.
  23. ^ Макмиллан и Йеллоухорн 2004, стр. 84.
  24. Эклс 1983, стр. 342.
  25. ^ abcd McMillan & Yellowhorn 2004, стр. 85.
  26. ^ Макмиллан и Йеллоухорн 2004, стр. 85–86.
  27. ^ ab McMillan & Yellowhorn 2004, стр. 86.
  28. ^ ab Barr 2006, стр. 50.
  29. ^ abc Притцкер 1998, стр. 682.
  30. Триггер 1994, стр. 59.
  31. ^ "Наша история". Wyandotte Nation of Oklahoma . Получено 30 августа 2022 г.
  32. ^ Отношения иезуитов,.. Университет
  33. ^ Элвин М. Джозефи-младший, ред. (1961). Американская книга наследия индейцев . American Heritage Publishing Co., Inc., стр. 180–211. LCCN  61-14871. {{cite encyclopedia}}: |magazine=проигнорировано ( помощь )
  34. ^ Фокс 2002, стр. 140.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки