stringtranslate.com

Богоматерь Колонны

Богоматерь Пилар ( исп . Nuestra Señora del Pilar ) — имя, данное Пресвятой Деве Марии в контексте традиционного верования, что Мария, живя в Иерусалиме , сверхъестественным образом явилась апостолу Иакову Старшему в 40 г. н. э. , когда он проповедовал на территории современной Испании . Те, кто придерживается этого верования, считают это явление единственным зарегистрированным случаем проявления Марией мистического феномена билокации . [3] Среди католиков это также считается первым явлением Марии , и оно уникально, поскольку произошло, когда Мария еще жила на Земле. [4]

Этот титул также связан с деревянным изображением, увековечивающим явление, которое сейчас хранится в соборе -базилике Богоматери Пилар в Сарагосе , Арагон , Испания . Папа Калликст III даровал индульгенции посетителям святыни в 1456 году. Папа Иннокентий XIII в 1730 году постановил почитать ее по всей Испанской империи . 20 мая 1905 года Папа Пий X даровал образу каноническую коронацию .

Богоматерь Пилар считается покровительницей Арагона и его столицы Сарагосы , испаноязычного народа , испаноязычного мира [2] и испанской гражданской гвардии . Ее праздник приходится на 12 октября, что совпадает с Национальным днем ​​Испании .

История

Ранняя традиция

Явление Девы Марии Пиларской святому Иакову и его ученикам из Сарагосы , Франсиско Гойя , ок. 1769 г.
Богоматерь Пилар , Рамон Байеу , 1780 г.

Католическая традиция гласит, что в ранние дни христианства апостолы Иисуса распространяли Евангелие по всему известному миру, а Иаков Великий евангелизовал в Римской Испании (современная Испания ). Он столкнулся с большими трудностями в своих миссионерских усилиях и столкнулся с серьезным разочарованием. В 40 г. н. э. , когда он молился на берегах Эбро в Цезаряугусте ( Сарагоса), Мария переместилась из Иерусалима , где она жила в то время, и явилась Иакову в сопровождении тысяч ангелов , чтобы утешить и ободрить его. [3]

Некоторые из самых ранних археологических свидетельств поклонения Деве Марии в Сарагосе обнаружены в христианских гробницах, датируемых римскими временами, на которых, по-видимому, изображены изображения Вознесения Пресвятой Богородицы . В IV веке засвидетельствовано наличие вотивных изображений, размещенных на колоннах или столбах . [5] Самое старое письменное свидетельство поклонения Пресвятой Богородице в Сарагосе обычно идентифицируется как свидетельство Педро Либраны в 1155 году. [6] Существуют свидетельства того, что это место привлекало паломников со всего Пиренейского полуострова в XIII веке, например, отраженные в работе Milagros de Nuestra Señora Гонсало де Берсео , датируемой 1250-ми или началом 1260-х годов. Название Санта-Мария-дель-Пилар засвидетельствовано в 1299 году. Утверждение о том, что первая церковь была старейшей в Испании, построенной в 40 году н. э. Хайме Великим , впервые зафиксировано в 1318 году. [7]

Книга Майкла О'Нила (2015) под названием «Исследование чудесного» указывает на то, что существуют различные традиции относительно самых ранних подтверждений церковью этого явления Марии. Из его книги:

«Например, одно из главных мест паломничества в Испании, Богоматерь Пилар в Сарагосе, возникшее в результате чуда и хранящее на колонне древнее изображение Девы Марии из яшмы, не всегда признавало Богоматерь под этим названием. Согласно легенде, относящейся к апостолу Иакову Старшему и его путешествиям по Испании, 2 января 40 года он был обескуражен отсутствием успеха в проповедовании Евангелия в Кесараугусте (современная Сарагоса) на реке Эбро, когда он увидел, как Мария (еще живая в то время) чудесным образом появилась на колонне, утешила его и призвала вернуться в Иерусалим. Первое письменное упоминание о Деве Марии Сарагосы принадлежит епископу в середине XII века, а название со-собора Сарагосы изначально не включало ссылку на Эль-Пилар, называясь Санта-Мария-Майор. В 1296 году Папа Бонифаций VIII даровал индульгенцию паломники, посещающие эту святыню, но по-прежнему без упоминания Богоматери Пилар. Один из юридических советов Сарагосы впервые написал о Богоматери под этим названием в 1299 году, обещая безопасность и привилегии паломникам, которые приходили посетить святыню. В 1456 году Папа Каликст III издал буллу, поощряющую паломничество к Богоматери Пилар и подтверждающую название и чудесное происхождение. Таким образом, несмотря на отсутствие ранних сохранившихся текстов об истории чуда и названии этого поклонения, непреходящая традиция доносит эту историю до нас сегодня.

В других интерпретациях традиция явления Марии может быть прослежена до 15 века: в 1434 или 1435 году пожар уничтожил алебастровый алтарь. Замененный алтарь имеет барельефные изображения явления Марии. Изображение Девы Марии дель Пилар, почитаемое сегодня, также относится к этому периоду. Оно выполнено в позднеготическом стиле Хуана де ла Уэрты . [8]

Папа Каликст III в булле, выпущенной 23 сентября 1456 года, объявляет семилетнюю индульгенцию для тех, кто посещает Богоматерь Сарагосскую. Текст буллы специально упоминает столб, впервые предполагая существование образа, известного как Богоматерь Столпа . [9] Праздник 12 октября был официально введен Советом Сарагосы в 1640 году. [10]

Согласно рассказу Марии де Агреды (ум. 1665) в ее «Мистическом городе Бога» , Мария, мать Иисуса, была перенесена из Иерусалима в Испанию ночью на облаке, которое несли ангелы. Во время путешествия ангелы также построили мраморную колонну и миниатюрное изображение Марии с младенцем Иисусом. [11]

Одобрение

Работа изображает Деву Марию дель Пилар, покровительницу Испании.

Явление Богоматери Пиларской было признано каноническим Папой Иннокентием XIII в 1723 году. Возникло так много противоречий [ требуется разъяснение ] относительно чудесного происхождения церкви, что Испания обратилась к Иннокентию XIII с просьбой разрешить спор. После тщательного расследования двенадцать кардиналов , в чьих руках находилось это дело, приняли следующий отчет, который был одобрен Священной Конгрегацией обрядов 7 августа 1723 года и позже включен в уроки службы праздника Богоматери Пиларской, отмечаемого 12 октября: [12]

Святая часовня Пилар Сарагосы. Алтарь с Пришествием Богородицы Хосе Рамирес де Арельяно .

Из всех мест, которые Испания предлагает для почитания набожных, самым выдающимся, несомненно, является святилище, посвященное Богу под призыванием Пресвятой Девы Марии, под названием Богоматери Пиларской, в Сарагосе. Согласно древнему и благочестивому преданию, Святой Иаков Старший, ведомый Провидением в Испанию, провел некоторое время в Сарагосе. Там он получил знаменательную милость от Пресвятой Девы Марии. Когда он молился со своими учениками однажды ночью на берегу Эбро, как сообщает нам то же предание, Матерь Божия, которая все еще была жива, явилась ему и повелела ему воздвигнуть часовню в этом месте. Апостол не замедлил подчиниться этому предписанию и с помощью своих учеников вскоре построил небольшую часовню. Со временем была построена и освящена большая церковь, которая, вместе с освящением Святого Спасителя , отмечается как праздник в городе и епархии Сарагосы 4 октября.

Иаков вернулся в Иерусалим с некоторыми из своих учеников, где он стал мучеником , обезглавленным в 44 г. н. э. во время правления Ирода Агриппы . [13] Его ученики предположительно вернули его тело в Испанию. [14] 40 г. н. э. является самым ранним признанным явлением Марии в Католической церкви, датируемым временем, когда Мария, мать Иисуса, была еще жива. [15]

Папа Климент XII разрешил празднование праздника Богоматери Пиларской по всей Испанской империи в 1730 году. Поскольку праздник (12 октября) совпадает с открытием Америки ( 12 октября 1492 года), Мария впоследствии была названа покровительницей испанского мира под этим титулом. [16]

Изображение

Сарагоса

Вид на базилику через реку Эбро, в западном направлении, с Пуэнте-де-Пьедра на переднем плане.

Пожар 1434 года сжег церковь, которая предшествовала нынешней базилике. Строительство нынешней базилики Богоматери Пилар в Сарагосе было начато в 1681 году и закончено в 1711 году.

Деревянный образ и столб без мантии (фотография сделана 2 апреля 2011 года; образ демонстрируется без мантии 2-го, 12-го и 20-го числа каждого месяца).

Деревянная статуя Пресвятой Девы Марии выполнена в стиле поздней готики . Она возвышается на 39 сантиметров (15 дюймов) на яшмовой колонне высотой 1,8 метра (5,9 футов). Статуя изображает Марию с младенцем Иисусом на левой руке, на левой ладони которого сидит голубь .

В некоторых сообщениях утверждается, что более раннее деревянное изображение было уничтожено, когда церковь сгорела в 1434 году [17], что согласуется с приписыванием нынешнего изображения Хуану де ла Уэрте (ум. 1462) или его школе. [18]

Похоже, что в некоторых случаях народные верования склонны считать образ из Сарагосы чудесным , созданным ангелами, переносившими Марию из Иерусалима в Сарагосу (Сарагосу); эта мистическая традиция восходит к Марии де Агреда (ум. 1665), которая сама часто подвергалась «мистической билокации» (т. е. сообщала, что часто «переносилась с помощью ангелов»), и которая описала этот случай в своем труде « Мистический град Бога» ; однако, в отличие от традиции явления Девы Марии как таковой, чудесное происхождение образа не является частью традиции, признанной Святейшим Престолом канонической.

Начиная с XVI века, колонна обычно покрывается чехлом в виде юбки, называемым manto ( «мантия»). [17] В целом она защищена бронзовым футляром, а затем еще одним футляром из серебра. [19] Изображение было канонически короновано в 1905 году во время правления папы Пия X. Корона была разработана маркизом Гриньи и оценена в 450 000 песет (около 2,6 млн долларов США по состоянию на 2017 год). [20]

Другие изображения

Богоматерь Пилара — распространенный мотив Мадонны с младенцем в испанском искусстве; сохранившиеся примеры, помимо образа из Сарагосы, датируются эпохой Возрождения и далее. Изображения стали особенно многочисленными после введения праздника по всей Испанской империи в 1730 году.

праздник

Алтарь Успения Пресвятой Богородицы главного алтаря базилики Богоматери Пилар-де-Сарагоса (Испания)
Цветочное приношение Богоматери Пилар

Праздник Богоматери Пилар отмечается 12 октября [21] , и она является покровительницей испаноязычных народов и испанской гражданской гвардии . Грандиозный девятидневный фестиваль, известный как Fiestas del Pilar , отмечается в Сарагосе (Сарагоса) каждый год в ее честь. Современные Fiestas del Pilar , как они развивались с 19 века, начинаются в выходные, предшествующие 12 октября, и заканчиваются в воскресенье после 12 октября (т. е. они перемещаются между 5–13 и 11–19 октября). Они были объявлены «национальным праздником туристического интереса» ( Fiesta de Interés Turístico Nacional ) Министерством торговли и туризма в 1980 году.

Поскольку 12 октября совпадает с днем ​​1492 года, когда впервые была обнаружена земля во время первого путешествия Колумба, Fiesta de la Raza Española , впервые предложенный в 1913 году Фаустино Родригесом-Сан-Педро-и-Диас-Аргуэльесом, выпадает на ту же дату. В Соединенных Штатах этот день позже назвали « Днем Колумба », поскольку Колумб, как правило, больше ассоциируется с Италией и итало-американцами, чем с Испанией и Латинской Америкой в ​​США. Fiesta de la Raza Española была объявлена ​​национальным праздником Испании указом Антонио Мауры и короля Альфонсо XIII от 1918 года. Альтернативное название Día de la Hispanidad было предложено в конце 1920-х годов Рамиро де Маэсту на основе предложения Закариаса де Вискарры. После гражданской войны , 12 октября 1939 года, в Сарагосе (Сарагоса) отмечался День Раза под председательством Франсиско Франко с особым почтением к Деве Марии Пилар . Чилийский вице-секретарь по иностранным делам Херман Вергара Доносо прокомментировал, что «глубокое значение празднования заключалось в тесном взаимопроникновении почтения Расе и преданности Богоматери Пилар, т. е. символу все более обширного союза между Америкой и Испанией». [22] Название Día de la Hispanidad было введено в качестве официального названия национального праздника указом от 9 января 1958 года. Во время перехода к демократии было предложено перенести национальный день на 6 декабря, день принятия Конституции , но в конечном итоге указом 1982 года день 12 октября был сохранен под названием Fiesta Nacional de España y Día de la Hispanidad . [23] В 1987 году название было сокращено до просто Día de la Fiesta Nacional de España . [24]

Почитание Богоматери Пиларской во всем мире

Пилар , сокращение от Мария дель Пилар, — распространённое испанское имя, именины которого отмечаются в праздник Богоматери Пиларской.

Карибский бассейн

Иглесия Нуэстра Сеньора дель Пилар, Реколета

Южная Америка

Филиппины

На Филиппинах , которые более трехсот лет находились под властью Испании, Богоматерь Пилар почитается как покровительница ряда приходов и муниципалитетов ; семь из них названы Пилар в ее честь. Города с названием Пилар есть в провинциях Абра , Батаан , Бохол , Капис , Себу , Суригао -дель-Норте и Сорсогон . Как и в Испании, ее праздник отмечается каждый год 12 октября.

Ссылки

  1. ^ Принят в качестве канонического Священной Конгрегацией Обрядов 7 августа 1723 года.
  2. ^ ab Curtis, William (2004). Fodor's Spain . University of Michigan Press. стр. 232. ISBN 9781400012701. Дева Мария дель Пилар, покровительница не только полуостровной Испании, но и всего испаноязычного мира.
  3. ^ ab Peterson, Larry (12 октября 2017 г.). «Знаете ли вы, что первое явление Пресвятой Богородицы было актом билокации?». Aleteia . Получено 30 мая 2019 г. .
  4. ^ "Nuestra Senora del Pilar (Богоматерь Пилар)". Католическое информационное агентство . Получено 30 мая 2019 г. В отличие от всех других зарегистрированных явлений, это произошло во время земной жизни Богоматери.
  5. ^ Ногес-и-Секалл (1862), стр. 30.
  6. ^ Марш, JM (1911). «Нуэстра Сеньора дель Пилар» из «Нового пришествия: Католическая энциклопедия». Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона. Проверено 26 февраля 2013 г.
  7. ^ Ласагабастер Арратибель (1999), с. 84.
  8. ^ Мª Кармен Лакарра, Апуд Артуро Ансон Наварро и Белен Болоки Ларрайя, «Сарагоса Баррока», и Гильермо Фатас Кабеса, (координатор) Историко-художественная книга Сарагосы, Сарагоса, Ayuntamiento (Служба культурных действий), 1991, стр. 310. ISBN 84-86807-76-Х
  9. ^ Ногес-и-Секалл (1862), с. 64, ср. Де Планси (1852), с. 262.
  10. ^ Ногес-и-Секалл (1862), 68.
  11. Проповедь отца Томми Лейна во время паломничества в Сарагосу, Испания (без даты, frtommylane.com) [ ненадежный источник? ]
  12. Де Планси 1852, стр. 261
  13. ^ Камерлинк, Ахилл. «Святой Иаков Великий». Католическая энциклопедия. Том 8. Нью-Йорк: Robert Appleton Company, 1910. 23 января 2016 г.
  14. Де Планси 1852, стр. 263
  15. ^ "Nuestra Señora del Pilar", Catholic News Agency, 12 октября 2017 г. Согласно Ипполиту Фиванскому , Мария прожила 11 лет после смерти Иисуса, скончавшись в 41 г. н. э. Райнер Риснер (1998). Ранний период Павла: хронология, стратегия миссии, теология. Wm. B. Eerdmans. ISBN 9780802841667. Получено 20 августа 2011 г.. См. также Успение Пресвятой Богородицы .
  16. ^ (2011-10-12). «В центре веры в Марию: национальный праздник Испании и праздник Девы Марии Пилар». Custodia Terræ Sanctæ. Получено 25 февраля 2013 г.
  17. ^ Джон М. Самаха, «Богоматерь Столпа», Все о Марии . Международный институт исследований Марии, Дейтонский университет.
  18. ^ Кармен Лакарра, в: Артуро Ансон Наварро, Белен Болоки Ларрайя, Сарагоса Баррока , Гильермо Фатас Кабеса, (ред.) Guía histórico-artística de Zaragoza , Zaragoza, Ayuntamiento (Servicio de actióncultural) (1991), p. 310.
  19. ^ Хавьер Мендивиль, «Базилика Богоматери Пилар, Сарагоса, Испания» (pasapues.es). Получено 25 февраля 2013 г. [ ненадежный источник? ]
  20. ^ на основе значения «18 750 фунтов стерлингов», указанного в марте (1911 г.), исторический курс конвертации взят с stephenmorley.org; около 5,3 млн долларов США на основе исторического золотого стандарта песеты.
  21. ^ «Богоматерь Столпа», Марианисты, 9 октября 2011 г. [ ненадежный источник? ]
  22. ^ «Las fiestas de la Hispanidad han tenido в Сарагосе и несравненный сценарий. (...) Глубокое значение праздников, наполненное внутренней любовью к дому и преданностью Нуэстра-Сеньора-дель-Пилар, эс децир, является символом каждого союза Америки и Испании». Густаво Буэно Санчес, [«Día de la Hispanidad» http://www.filosofia.org/ave/001/a224.htm (filosofia.org)]
  23. Real Decreto 3217/1981, Boletín Oficial del Estado del año 1982. Сезар Сервера, «Por qué совпало с la Fiesta Nacional de España con la Virgen del Pilar?», ABC , 12 октября 2014 г.
  24. ^ "Лей 18/1987" (BOE 241/1987, стр. 30149).
  25. ^ "Краткая история муниципалитета Рио-Пьедрас" . ЭнциклопедияПР . Проверено 12 декабря 2021 г.
  26. ^ Базилика Нуэстра-Сеньора-дель-Пилар
  27. ^ "История Замбоанги". Замбоанга, город цветов. [ ненадежный источник? ]
  28. Маранга, Марк Энтони (15 августа 2010 г.). «Парк Магсайсай в городе Давао». Путеводитель по Филиппинам. Проверено 18 июля 2011 г. [ ненадежный источник? ]
  29. ^ "Magsaysay Park Map" Архивировано 23 октября 2011 г. на Wayback Machine . Davao City Living. Получено 18 июля 2011 г. [ ненадежный источник? ]
  30. ^ "Santa Cruz Parish" Архивировано 27 сентября 2011 г. на Wayback Machine . Сайт Римско-католической архиепархии Манилы. Получено 18 июля 2011 г. [ ненадежный источник? ]
  31. ^ «Каноническая коронация Нуэстра-Сеньора дель Пилар | CBCPNews» . Новости CBCP . Проверено 22 декабря 2017 г.

Внешние ссылки