« Подпольная империя » — пилотный эпизод одноимённой криминальной драмы HBO . Сценарий написан создателем сериала Теренсом Уинтером , а режиссёром стал Мартин Скорсезе , бюджет составил 18 миллионов долларов. В эпизоде представлен персонаж Наки Томпсона, которого играет Стив Бушеми , как коррумпированного казначея Атлантик-Сити, который вовлечён в азартные игры и бутлегерство в 1920 году. В шоу задействован большой актёрский состав и специально построенная набережная, чтобы воссоздать эпоху сухого закона и джаза [ 2] , и оно было основано на фильме «Подпольная империя: рождение, расцвет и коррупция Атлантик-Сити» Нельсона Джонсона. Съёмки пилотного эпизода проходили в разных местах в Нью-Йорке и его окрестностях в июне 2009 года. Эпизод впервые вышел в эфир в Соединённых Штатах 19 сентября 2010 года [3].
Дэвид Хинкли из New York Daily News присудил эпизоду пять звезд, заявив: «Смотреть новый «Boardwalk Empire» от HBO — это как сидеть в любимой таверне и слышать, как кто-то говорит: «Напитки за счет заведения». Друзья, лучше не бывает». [4] Пейдж Уайзер из Chicago Sun-Times назвала это «... событием, которое нельзя пропустить», и особенно похвалила Бушеми, назвав его выступление «захватывающим». [5] Эпизод получил рейтинг 2,0/5 среди взрослых в возрасте 18–49 лет и собрал 4,81 миллиона зрителей. [6] Это была самая рейтинговая премьера для сериала HBO со времен пилота «Deadwood» в марте 2004 года. После этого успешного дебюта HBO немедленно продлила сериал на второй сезон. [7]
В 1920 году двое мужчин в масках устраивают засаду на группу бутлегеров, которые контрабандой провозят виски Canadian Club с оффшорных лодок в Соединенные Штаты. Затем сцена переходит на три дня раньше, когда Энох «Наки» Томпсон , казначей округа Атлантик , штат Нью-Джерси , выступает с программной речью на митинге Женской трезвости накануне сухого закона . [8] Наки рано покидает митинг и сразу же направляется в Babette's Supper Club , где шумное собрание выборных должностных лиц, включая его младшего брата, шерифа Элиаса «Эли» Томпсона, празднуют начало сухого закона и прибыльные возможности для бутлегерства, которые он принесет. Наки назначает своего водителя, ветерана Первой мировой войны Джимми Дармоди , помощником Пэдди Райана, молодого начальника округа , входящего в политическую машину Наки . Когда наступает полночь и Сухой закон официально вступает в силу, участники вечеринки пьют за «смерть» алкоголя. Джимми, угрюмый и неуютный, уходит.
На следующее утро Джимми и его гражданская жена Анджела обсуждают свое будущее. Анджела хочет, чтобы Джимми вернулся к учебе в Принстонском университете , но Джимми убежден, что его будущее связано с Наки. Тем временем Наки знакомится с Маргарет Шредер , беременной участницей Лиги трезвости. Он отказывается нанимать ее мужа-алкоголика, вместо этого давая ей пачку денег и заставляя Джимми отвезти ее домой. Той ночью Джимми и Наки посещают похоронное бюро Микки Дойла, прикрытие для незаконной перегонки алкоголя . Джимми бьет Микки за то, что тот обманом заставил его выпить формальдегид , что едва не поставило под угрозу операцию. Отруганный Наки, Джимми требует лучшую работу, чем работа на Райана, и намекает, что война сделала его зрелым. Наки сначала уговаривает Джимми, но в конечном итоге бросает ему вызов, чтобы он сам создал свои возможности.
Наки обедает с четырьмя крупными фигурами мафии: Арнольдом Ротштейном и его протеже Чарльзом «Лаки» Лучано из Нью-Йорка , а также «Большим Джимом» Колосимо и его правой рукой Джонни Торрио из Чикаго . Ротштейн и Торрио горят желанием купить у Наки алкоголь, но Колосимо отказывается, так как считает это слишком рискованным. [8] Ротштейн просит немного спиртного для свадьбы друга, и Наки соглашается продать ему свою последнюю партию при условии, что ее заберут люди Ротштейна. Ротштейн просит отложить оплату до следующего дня. Пока Джимми ждет Наки снаружи, он знакомится с водителем Колосимо, Аль Капоне . На следующий день Ротштейн, известный карточный шулер , забирает казино Наки более чем за 90 000 долларов. Наки приходит в ярость, понимая, что Ротштейн не собирается платить ему за виски. Уходя, он замечает мужа Маргарет, Ганса, играющего на деньги, которые он дал ей ранее; двое мужчин спорят, и Наки избивает Ганса и выгоняет его. Той ночью пьяный Ганс жестоко избивает Маргарет, из-за чего у нее случается выкидыш .
Джимми, Капоне и неизвестный сообщник замышляют угнать груз Ротштейна. Эпизод возвращается к заключению начального ограбления , в монтаже, перемежаемом сценами из комедийной рутины, исполняемой Эдди Кантором, в присутствии Наки и его любовницы. Капоне, напуганный оленем, открывает огонь, в результате чего ему и Джимми приходится убить всех четверых людей Ротштейна. Тем временем, всего в трех милях отсюда, группа федеральных агентов совершает налет на операцию Микки. С помощью Эли Наки приходит к выводу, что Джимми донес на Микки и, следовательно, также должен быть замешан в ограблении. Когда его ставят под сомнение, Джимми признается, что рассчитывал на прощение Наки, и снова просит его о помощи в более агрессивных преступных предприятиях, утверждая, что насилие — это все, что он теперь знает. Джимми подтверждает соучастие Наки, предоставив ему долю денег, которые Капоне заработал, продав краденое Торрио, и предупредив Наки, что он больше не может позволить себе быть «наполовину гангстером».
Узнав о госпитализации Маргарет, Наки заставляет Элая похитить Ганса, которого связывают и увозят в море. Эли лично избивает его до смерти и выбрасывает за борт. В Чикаго Колосимо готовится открыть свой ресторан для обеда и получает выстрел в затылок от Фрэнки Йеля по приказу Торрио, чтобы Торрио мог взять управление на себя. Вернувшись в Атлантик-Сити, радио сообщает, что полиция, обнаружив тело Ганса в рыбацкой сети, назвала его главным подозреваемым в убийстве людей Ротштейна, подразумевая, что Наки продолжит защищать Джимми. Эпизод заканчивается тем, что Наки доставляет цветы выздоравливающей и теперь овдовевшей Маргарет.
Теренс Уинтер , который был исполнительным продюсером и сценаристом сериала HBO «Клан Сопрано» , был нанят для адаптации книги « Подпольная империя: рождение, расцвет и коррупция Атлантик-Сити» 4 июня 2008 года. [9] Уинтер был заинтересован в создании сериала, действие которого происходит в 1920-х годах, поскольку считал, что этот период никогда не был должным образом исследован. Именно по этой причине он решил сосредоточить свою адаптацию книги на периоде сухого закона. [10] 1 сентября 2009 года было объявлено, что режиссером пилота станет лауреат премии «Оскар» Мартин Скорсезе . [11] Это был бы первый раз, когда он снял эпизод на телевидении после эпизода « Удивительных историй » Стивена Спилберга в 1986 году. [12] Производство было бы очень амбициозным, и некоторые даже предполагали, что оно будет слишком масштабным для телевидения. «Я все время думал: «Это бессмысленно. Как мы вообще можем позволить себе дощатый настил или империю? » — говорит создатель Теренс Уинтер. «Мы не можем назвать это «Boardwalk Empire» и не увидеть дощатый настил». [1] В конечном итоге в ходе производства был построен дощатый настил длиной 300 футов (91 м) на пустом участке в Бруклине, Нью-Йорк, за пять миллионов долларов. [13] Несмотря на заявленный бюджет в размере до 50 миллионов долларов, [14] окончательный бюджет пилота составил 18 миллионов долларов. [1]
О том, почему он решил вернуться на телевидение, Скорсезе сказал: «То, что происходит последние 9–10 лет, особенно на HBO, — это то, на что мы надеялись в середине 60-х, когда фильмы изначально снимались для телевидения. Мы надеялись, что будет такая свобода, а также возможность создавать другой мир и создавать персонажей и историю в длинном формате. Я думаю, этого не произошло в 1970-х, 1980-х и 1990-х годах. И, конечно... HBO — первопроходец в этом. На протяжении многих лет меня подмывало поучаствовать в них из-за природы длинного формата и их развития персонажей и сюжета». [15] Он продолжил хвалить сеть HBO, сказав: «Ряд эпизодов, во многих их сериалах, они продуманные, умные [и] блестяще смонтированы... Это новая возможность для повествования. Это очень отличается от телевидения прошлого». [16]
«Скорсезе — магнит для актеров», — прокомментировал Уинтер. «Все хотят работать с ним. У меня на стене висели все эти фотографии, и я подумал: «Надо же мне написать что-нибудь хорошее для этих людей » . [1] При подборе актера на роль Наки Томпсона ( основанного на реальном политическом боссе Атлантик-Сити Энохе Л. Джонсоне ) Уинтер хотел максимально отойти от реального Джонсона. «Если бы мы собирались точно передать, как выглядит настоящий Наки, мы бы выбрали Джима Гандольфини ». [1] Идея взять Стива Бушеми на главную роль возникла, когда Скорсезе упомянул о желании поработать с актером, которого Уинтер хорошо знал по работе с ним в «Клане Сопрано» . Уинтер отправил сценарий Бушеми, который отреагировал с большим энтузиазмом. «Я просто подумал: «Ух ты. Мне почти жаль, что я это прочитал, потому что если я этого не пойму, мне будет очень грустно». Мой ответ был: «Терри, я знаю, что ты присматриваешься к другим актерам»... а он сказал: «Нет, нет, Стив, я же сказал, что мы хотим тебя »» . [17] Скорсезе объяснил: «Мне нравится его диапазон, его драматическое чутье, но также и его чувство юмора». [17]
Вскоре после Бушеми на роль был приглашен Майкл Питт , наиболее известный по роли в фильме Бернардо Бертолуччи « Мечтатели» . [18] Вскоре к нему присоединились Келли Макдональд , Винсент Пьяцца и Майкл Шеннон , который только что получил номинацию на «Оскар» за роль в фильме Сэма Мендеса «Дорога перемен» . [19]
Съемки пилота проходили в разных местах в Нью-Йорке и его окрестностях в июне 2009 года. [20] При создании визуальных эффектов для сериала компания обратилась к бруклинской компании по производству эффектов Brainstorm Digital. Гленн Аллен, продюсер визуальных эффектов Boardwalk Empire и соучредитель Brainstorm, говорит: «Это наша самая сложная работа на сегодняшний день. Теперь все в формате HD, поэтому мы должны относиться к этому как к художественному фильму». [21] «Всякий раз, когда вы работаете над исторической частью, это веселее», — комментирует художник по визуальным эффектам Крис «Пинкус» Вессельман, который использовал архивные фотографии, открытки и архитектурные планы, чтобы максимально точно воссоздать набережные Атлантик-Сити. «Нам удалось изучить, каким был старый Атлантик-Сити. Пирсы были одной из самых сложных частей, потому что каждое лето они менялись — новые дома, новая реклама». [21] Фирме потребовалось два месяца, чтобы завершить все визуальные эффекты для пилота. [21]
Пилотный эпизод получил признание телевизионных критиков. [22] Мэтт Рауш из TV Guide похвалил союз Скорсезе и Уинтера, сказав, что он «... блестяще сочетает виртуозный кинематографический взгляд Мартина Скорсезе с панорамным мастерством Теренса Уинтера в создании богатых персонажей и событийной истории», и завершил свой обзор, заявив: «Это самое чистое — и нечисто — приятное повествование, которое HBO представил за многие годы, как фильм, который вы никогда не захотите заканчивать». [23] Брайан Лоури из Variety похвалил шоу за возвращение сети HBO на вершину формы, сказав: «Это, попросту говоря, телевидение в лучшем виде, занимающее золотую середину, которая — несмотря на всю конкурентоспособность — по-прежнему остается уникальной для HBO: дорогая, откровенная, основанная на персонажах программа, затрагивающая материал, к которому не осмелилась бы прикоснуться ни одна вещательная сеть или киностудия... Для тех, кто задается вопросом, когда же канал представит еще одну франшизу, которая окончательно выведет его на вершину мира, ма, ожидание окончено: переходите сразу к «Boardwalk». [24] «Одна из неожиданных радостей «Boardwalk Empire» заключается в том, как шоу наслаждается странностями своего времени, снимая слои вежливого общества, чтобы показать головокружительный теневой мир преступников и политиков, сотрудничающих ради поддержания потока спиртного», — говорит Хизер Хаврилески из интернет-журнала Salon , которая продолжила называть пилотную серию «захватывающей». [25] Роберто Бьянко из USA Today в своей рецензии сказал, что «Подпольная империя» — это «Экстравагантно снятый, шокирующе жестокий и холодный и твёрдый, как лёд, сериал «Подпольная империя» возвращает нас на бывшую игровую площадку мира в начале сухого закона и возвращает HBO на передовую гонки телесериалов». [26]
Однако не все критические отзывы были благоприятными. Нэнси Франклин из The New Yorker посчитала, что сериал слишком сильно напоминает «Клан Сопрано» , и продолжила, что «... только первый эпизод стоил почти двадцать миллионов долларов — и он выглядит аутентичным таким образом, что, как ни парадоксально, кажется безжизненным. Вы постоянно осознаете, что смотрите историческую часть, хотя и с некоторыми яркими сценами и интересными деталями». [27] Крис Барсанти из PopMatters дает сериалу шесть из десяти, отмечая, что сериал «... начинается не самым убедительным образом...» и добавляя, что персонаж Джимми Дармоди — «отстой», а Майкл Питт играет «однотонно». [28] Аарон Риччио из Slant похвалил сериал в целом (присудив ему три с половиной звезды), но прокомментировал, что сериал «слишком большой» и в нем слишком много побочных сюжетных линий. «Сюжеты, на которых останавливается «Подпольная империя» , слишком сложны для одного эпизода», — сказал он, — «... хотя этот стиль затянутого, длящегося весь сезон повествования может работать, сценаристы не создают достаточного напряжения в начале, чтобы поддерживать тяжеловесное повествование». [29]
В своем первоначальном эфире в 9 вечера, «Boardwalk Empire» получил рейтинг 2.0/5 среди взрослых в возрасте 18-49 лет и привлек 4.81 миллиона зрителей. [6] Эпизод был показан дважды в ту ночь, один раз в 10:15 вечера и еще раз в 11:30 вечера. Принимая во внимание эти трансляции, в общей сложности 7.1 миллиона американцев посмотрели эпизод в ночь его первоначальной трансляции, и это самый высокий рейтинг премьеры для сериала HBO со времен пилота Deadwood в марте 2004 года. После этого успешного дебюта HBO немедленно продлил сериал на второй сезон. [7]