stringtranslate.com

Фредерик Генри Эмброуз Скривенер

Фредерик Генри Эмброуз Скривенер (29 сентября 1813, Бермондси , Суррей — 30 октября 1891, Хендон , Миддлсекс ) был текстологом Нового Завета и членом Английского комитета по пересмотру Нового Завета, который выпустил Пересмотренную версию Библии. Он был пребендарием Эксетера и викарием Хендона.

Окончив Тринити-колледж в Кембридже в 1835 году после обучения в Саутварке , [1] он стал преподавателем классики в ряде школ на юге Англии, а с 1846 по 1856 год был директором школы в Фалмуте, Корнуолл . Он также в течение 15 лет был ректором Джерранса , Корнуолл.

Первоначально сделав себе имя, редактируя Codex Bezae Cantabrigiensis , Скривенер отредактировал несколько изданий Нового Завета и сопоставил Codex Sinaiticus с Textus Receptus . За заслуги в области текстологии и понимания библейских рукописей в 1872 году ему была назначена пенсия по гражданскому листу . Он был сторонником византийского текста (большинства текстов) по сравнению с более современными рукописями в качестве источника для переводов Библии . Он был первым, кто отличил Textus Receptus от византийского текста. Скривенер сравнил Textus Receptus с изданиями Стефана (1550), Теодора Безы (1565) и Эльзевира (1633) и перечислил все различия. Кроме того, он выявил различия между Textus Receptus и изданиями Лахмана , Трегеллеса и Тишендорфа . Скривенер сомневался в подлинности таких текстов, как Евангелие от Матфея 16:2б–3 , Страдания Христа в Гефсимании , Евангелие от Иоанна 5:3,4 и Pericope Adulterae .

После успеха его более ранней работы (Дополнение к английской версии, 1845), Скривенер был привлечен к руководству последним крупным пересмотром Авторизованной английской версии, широко известной как Библия короля Якова (KJV). KJV претерпела многочисленные незначительные изменения с момента ее публикации в 1611 году, наиболее заметным из которых было Оксфордское издание 1769 года. Cambridge Paragraph Bible , опубликованная в 1873 году, была его главным произведением, став основой для большинства современных изданий KJV в Англии. Скривенер не всегда соглашался с текстовыми теориями Уэсткотта и Хорта [2] и часто оказывался в меньшинстве в Ревизионной комиссии. [ необходима цитата ]

В 1874 году он стал пребендарием Эксетера и викарием Хендона , где и оставался до конца своей жизни.

Работы

Ссылки

  1. ^ "Scrivener, Frederick Henry Ambrose (SCRR831FH)". База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  2. ^ Доктор Хорт, Введение и Приложение к греческому тесту Уэсткотта и Хорта (Лондон и Нью-Йорк, 1881), стр. 138, говорит о Лукиане: «Из известных имен его имя имеет больше прав, чем любое другое, на связь с ранней сирийской ревизией; и эта догадка черпает некоторую поддержку из отрывка из Иеронима. Praetermitto eos codices quos a Luciano et Hesychio nuncupatos adscrit perversa contentio» и т. д. Доктор Скривенер, который отрицает такую ​​сирийскую редакцию как ignis fatuus, едва упоминает Лукиана в своем Введении к критике N. Test., 3-е изд., Cambr., 1883, стр. 515, 517.

Внешние ссылки