«Письмо Ньютона» — повесть Джона Банвилла , написанная в 1982 году . Проводя параллели с «Хорошим солдатом » Форда Мэдокса Форда и« Кровавыми апельсинами » Джона Хоукса за использование ими ненадежного рассказчика , «Письмо Ньютона» было описано в The New York Times как «самая впечатляющая работа Банвилла на сегодняшний день». [1] Колм Тойбин заявил, что эта книга, среди других книг Банвилла, должна была выиграть Букеровскую премию [2]
Впервые он был опубликован в 1982 году издательством Secker & Warburg , а в Соединенных Штатах — в 1987 году Дэвидом Р. Годином . [3] В мягкой обложке он был опубликован издательством Panther Books в 1984 году, а затем снова в 1999 году издательством Picador . В 1984 году Кевин Биллингтон снял экранизацию для британской телекомпании Channel 4 под названием Reflections с Габриэлем Бирном , Харриет Уолтер и Фионнулой Фланаган . [4]
Книга начинается словами: «У меня нет слов». [5] В ней рассказывается о приключениях начинающего биографа Исаака Ньютона , который арендует сельский дом на юге Ирландии, чтобы написать подробный анализ неясного и тревожного письма, которое Ньютон отправил в 1693 году Джону Локку . Он вступает в отношения с двумя женщинами: Оттилией Гарингер и ее тетей Шарлоттой. Присутствие мужа Шарлотты, Эдварда Лоулесса, создает романтический треугольник плюс один. Было замечено, что Шарлотта, Оттилия и Эдвард являются тремя главными героями романа Гете 1809 года «Избирательное сродство» . [1]
Письмо Ньютона — третья часть «научной тетралогии» Банвиля (которой предшествовали «Доктор Коперник» и «Кеплер» , за которыми последовал «Мефисто» , переработанная тема Фауста ). Автор предложил тем, кто хотел бы ознакомиться с его работой, начать с этой работы («Там все довольно хорошо. И она короткая».) [6]
