stringtranslate.com

Питер Бэдко

Питер Джон Бэдко , венчурный капиталист (11 января 1934 — 7 апреля 1967) был австралийским лауреатом Креста Виктории , высшей награды за храбрость в бою, которая могла быть вручена в то время военнослужащему австралийских вооруженных сил . Бэдко, урожденный Питер Бэдкок, вступил в австралийскую армию в 1950 году и окончил Офицерскую кадетскую школу в Портси в 1952 году в звании младшего лейтенанта Королевской австралийской артиллерии . Последовала серия командировок в полки, в том числе поездка в Малайскую Федерацию в 1962 году, во время которой он провел неделю в Южном Вьетнаме , наблюдая за боевыми действиями. В прошлом году Бэдкок сменил свою фамилию на Бэдко. После очередной службы в полку он перешел в Королевский австралийский пехотный корпус и получил звание майора.

В августе 1966 года Бадко прибыл в Южный Вьетнам в составе учебной группы австралийской армии во Вьетнаме . Первоначально он был советником подотрасли, но в декабре стал оперативным советником провинции Тха Тьен-Хуэ . В этой роли в период с февраля по апрель 1967 года он трижды проявил выдающуюся храбрость и лидерство во время операций с подразделениями региональных сил Южного Вьетнама . В финальном бою он был убит пулеметным огнем. Он пользовался большим уважением как со стороны своих союзников из Южного Вьетнама, так и со стороны США, и за свои действия был посмертно награжден Крестом Виктории. Он также был награжден Серебряной звездой США и несколькими медалями Южного Вьетнама. Он был похоронен на гарнизонном кладбище Терендак в Малайзии.

В 2008 году комплект медалей Бэдко был продан на аукционе Керри Стоксу в сотрудничестве с правительством Южной Австралии за  488 000 австралийских долларов . После того, как он был выставлен в Южно-Австралийском музее и совершил поездку по региону Южной Австралии, теперь он выставлен в Зале доблести Австралийского военного мемориала в Канберре . В честь Бадко были названы здания и награды, в том числе центр отдыха и развлечений в Южном Вьетнаме , актовый зал и библиотека в Портси, главный лекционный зал Королевского военного колледжа в Дантруне , а также вечная медаль за проведенный матч Австралийской футбольной лиги. в День Анзака ; а также избирательный округ Бадко в Палате собрания Южной Австралии .

Ранняя жизнь и карьера

Группа офицеров австралийской армии в Сингапуре. Бэдко в центре в очках.

Бэдко родился Питер Джон Бэдкок 11 января 1934 года в пригороде Аделаиды Малверн, Южная Австралия . Его отцом был Лесли Аллен Бэдкок, государственный служащий , а матерью — Глэдис Мэри Энн Мэй, урожденная Овертон. Он получил образование в средней технической школе Аделаиды , а затем в 1950 году устроился на работу клерком в государственную службу Южной Австралии . [3] и был зачислен в регулярную армию 10 июня 1950 года. [1]

После непродолжительной службы в 16-м батальоне национальной службы в начале 1952 года, [2] Бэдкок поступил в офицерскую кадетскую школу в Портси 12 июля 1952 года, [4] [5] и был назначен младшим лейтенантом Королевской австралийской артиллерии на 13 декабря того же года. [1] [5] За этим последовала короткая командировка в 14-й учебный батальон национальной службы, а затем в 1953 году — в 1-й полевой полк . В 1955–1957 годах он вернулся для обучения национальных военнослужащих в Пукапуньяле, штат Виктория . 26 мая 1956 года он женился на Дениз Морин МакМахон в методистской церкви в Мэнли, Новый Южный Уэльс . У пары родилось три дочери – Кэри, Ким и Сюзанна. Бэдкок был отправлен обратно в 1-й полевой полк в 1957–1958 годах. [1] [6]

Младший штабной офицер Управления военных операций и планов штаба австралийской армии с 1958 по 1961 год, [5] он был повышен до временного капитана в 1958 году, [1] и основного капитана в июне 1960 года. [4] 6 февраля 1961 года. , он был отправлен в 4-й полевой полк [5] и в том же году сменил фамилию на Бадко. [1] [2] Пара решила сменить фамилию после рождения третьей дочери, чтобы им было легче. [6]

На тренировках Бэдко был агрессивен и энергичен. [7] Он также был тихим, нежным и замкнутым человеком, доверявшим в основном своей жене и обладавшим сухим остроумием. Коллеги считали его непостижимым. Он избегал шумных беспорядков и предпочитал читать военную историю. Невысокий, коренастый, трезвенник, не куривший, он носил очки в роговой оправе и в свободное от службы время угощал своих коллег военными делами. [1]

В июне 1961 года Бэдко был направлен в 103-ю полевые батареи в качестве капитана батареи и служил вместе с ними в Малайской федерации , прикрепленной к британскому подразделению после чрезвычайной ситуации в Малайзии . [2] [5] [8] Он был отправлен из Малайи в Южный Вьетнам в период с 7 по 14 ноября 1962 года и наблюдал, как эта страна борется с Вьетконгом (ВК) и повстанцами Северного Вьетнама . [1] Во время своего визита Бэдко искал возможности испытать боевые действия. Он провел пять дней в составе батальона Армии Республики Вьетнам (АРВН) в операциях в провинции Куангнгай , в ходе которых подразделение имело контакты с противником, в том числе решающий бой. [7] Во время того, что должно было быть периодом отдыха, он организовал полет на вертолете, чтобы посетить базу Монтаньяров в Центральном нагорье . Когда его возвращение в Малайю было задержано из-за поломки двигателя самолета, ему удалось присоединиться к вертолетной операции 7-й дивизии АРВН в дельте Меконга . [9] Он вернулся в 1-й полевой полк в ноябре 1962 года и оставался в этом подразделении до августа 1965 года . размещен в Пехотном центре в Инглберне, Новый Южный Уэльс . [2] [5] Бэдко успешно подал заявку на должность в Учебной группе австралийской армии во Вьетнаме (AATTV) и посещал курсы консультантов в Разведывательном центре в Мосмане, Новый Южный Уэльс , и в Учебном центре джунглей в Канунгре, Квинсленд . [10] В июне 1966 года ему было присвоено звание временного майора. [1]

война во Вьетнаме

Солдаты территориальных сил Южного Вьетнама проходят подготовку.

Бэдко прибыл в Южный Вьетнам 6 августа 1966 года в качестве члена AATTV. [1] Он был назначен советником подсектора в округе Нам Хоа провинции Тхиен . [2] [5] Советники подсекторов работали на районном уровне с двумя элементами Территориальных сил: Региональными силами (РФ) и Народными силами (НФ), которые представляли собой формы постоянной провинциальной милиции , находящейся под контролем начальник провинции, который также был начальником военного сектора. Каждый сектор соответствовал провинции, а каждый подсектор — округу. [11] На советников секторов и подсекторов было возложено несколько обязанностей: сопровождать РФ/ПФ, в просторечии известных как «Ерши-Пуффы», в операциях; проводить обучение без отрыва от производства для РФ/ПФ; следить за безопасностью в деревнях; и поддерживать связь с войсками АРВН, действующими в секторе или подсекторе. [12]

В свою первую неделю в Нам Хоа Бадко консультировал радиочастотную компанию по операции по очистке, когда она подверглась обстрелу со стороны нерегулярных формирований ВК в лесной полосе. Когда рота продвигалась вперед, она попала под обстрел из бункера. Бэдко безуспешно пытался заставить бункер замолчать, используя свою винтовку и ручные гранаты , после чего командир роты предложил вызвать непосредственную поддержку с воздуха . Бэдко ответил, что в поддержке с воздуха нет необходимости. Он взял две канистры с бензином из джипа , следовавшего за ротой, а затем, кружа вокруг под прикрытием, подошел к бункеру из-за пределов зоны обстрела. Он вылил обе канистры на бункер, отступил на некоторое расстояние и поджег его гранатой с белым фосфором , уничтожив позицию ВК и позволив роте продвинуться вперед. [13]

Бэдкоу, которого легко было узнать по темно-бордовому берету парашютиста, который он носил, вел впереди и производил впечатление, что считал себя непобедимым. По словам бывшего советника AATTV и военного историка Яна Макнила, энтузиазм, смелость и дерзость были отличительными чертами Бэдко, и окружающие часто заражались его оптимизмом. [14] Бадко был настолько бесстрашен, что казался безрассудным, и коллеги часто предупреждали его об этом. Джим Пашен, прапорщик , служащий в AATTV, вспоминает, как Бэдко ехал один на джипе из Хуэ в Куанг Тро , и когда он проходил мимо, в него стреляли снайперы. Бадко также очень интересовался Вьетнамом, его людьми и их обычаями, и особенно его восхищал Хуэ, древний королевский город. [15] Он обменивал алкоголь и сувениры из столовой AATTV с морскими пехотинцами США на приобретение оборудования для подразделений РФ, а также жертвовал еду и припасы в детский дом. [16]

В декабре 1966 года Бадко стал советником по секторальным операциям в провинциальном штаб-квартире в Хуэ. [1] Эта роль обычно включала планирование, связь и штабную работу, но Бадко гибко интерпретировал свои обязанности и вел местные силы в бой всякий раз, когда у него была такая возможность. [2] [5] По словам коллеги-офицера AATTV, капитана Барри Рисселя, в бою он был «настоящим тигром», и эта характеристика побудила его американских союзников окрестить его «Скачущим майором». Во время своей первой встречи с Бэдко капрал Крис Блэк описал сцену: [15]

На его голове небрежно сидел старый ярко-красный берет. Его серая зелень джунглей была почти скрыта под самой удивительной коллекцией оружия, которую я когда-либо видел на одном человеке. На плече висел его любимый шведский пистолет-пулемет. С другой стороны его уравновешивал курносый гранатомет. На поясе у него тяжело висел австралийский пистолет, а в одной руке он держал американский пулемет. Он опустил оружие на пол, пересек комнату, пожал руки, отказался от питья и рассказал о своих мальчиках.

23 февраля 1967 года Бэдко и его заместитель в Корпусе морской пехоты США капитан Джеймс Кастар консультировали операцию радиочастотной роты в районе Фу Ту. Примерно в 660 ярдах (600 м) на их фланге находился взвод PF в сопровождении двух советников армии США , капитана Клемента и сержанта Томаса. Бадко и Кастар начали слышать прерывистую винтовочную стрельбу со стороны флангового взвода. Кастар прослушивал радиопередачи, когда услышал, что Клемент ранен и Томас в опасности. Бадко побежал через охваченную огнем землю, чтобы добраться до взвода PF, при этом огонь противника усиливался по мере его приближения. Он обнаружил, что Клемент лежал в 160 ярдах (150 м) впереди взвода и был смертельно ранен, когда собирался оказать помощь раненому солдату ПФ. Томас пытался добраться до Клемента, но, в свою очередь, был ранен и лежал на открытом месте между Клементом и отступившим взводом. Бэдко заметил, что противник окопался на небольшом возвышении и, похоже, собрал примерно роту и готовился к атаке. Он собрал взвод ПФ и возглавил лобовую атаку на позиции противника, ведя огонь на ходу. Уклоняясь от автоматического огня, он атаковал пулеметную позицию и расстрелял расчет из винтовки. Взвод ПФ под командованием Бадко нанес противнику тяжелые потери. Как только взвод PF укрепил свои позиции, Бэдко вернулся, все еще находясь под обстрелом, чтобы поднять Клемента и вынести его из опасной зоны. Затем он вернулся и помог Томасу занять позицию, откуда его можно было безопасно эвакуировать. Операция завершилась успешно. [5] [17] [18]

Две недели спустя секторная рота реагирования РФ была направлена ​​7 марта в подсектор округа Куангдин в ответ на нападение на штаб его округа сил ВК численностью около двух батальонов. Штаб-квартира округа Куангдин находилась в одноименной деревне, примерно в 16 милях (25 км) к северо-западу от Хуэ. Бадко ехал в колонне автомобилей со своим заместителем и еще одним американским офицером, когда их машина вылетела с дороги в кювет. Его заместитель был убит, а Бэдко вышел из машины и присоединился к командиру роты, когда они ехали в сторону деревни. К моменту прибытия Бэдко и роты деревня была оккупирована ВК, и они атаковали штаб округа с трех сторон. Бэдко быстро сформировал роту во взводы, а затем повел ее сквозь огонь противника на позицию, которая находилась с фланга ВК. Сформировав их в вытянутую линию, он затем повел их в атаку по открытой местности против основных сил ВК. Перед лицом этой атаки ВК в беспорядке отступила, а гарнизон штаба округа был спасен. Вмешательство Бэдко предотвратило серьезные потери и захват штаба округа. [5] [19] [20]

Бадко разочаровался в войне во время службы в Южном Вьетнаме. [16] На него особенно повлиял инцидент в феврале 1967 года, когда полк АРВН, с которым он работал, вызвал напалмовый удар по деревне, оккупированной ВК, население которой решительно поддерживало правительство, вместо того, чтобы попытаться атаковать и вытеснить ВК. Бадко и другие советники попытались остановить использование напалма, но штаб дивизии АРВН отклонил их решение. В общей сложности 40 мирных жителей были убиты или ранены, и следующие полтора дня Бэдко провел, организовывая вывоз тел и новое жилье для выживших. [21] В конце концов он пришел к выводу, что конфликт был «войной, в которой невозможно выиграть». [16] 7 апреля Бэдко, который откровенно писал своей жене и детям, написал им письмо, в котором выразил свое «беспокойство и цинизм» по поводу ведения войны и указал, что желает вернуться домой. [22] В это время Бэдко планировал сделать небольшой перерыв на японском острове Окинава , начиная со следующего дня, с другом из австралийской армии, который навещал его и наблюдал за операциями. [20]

Могила Бадко на Терендакском гарнизонном кладбище

Когда он вернулся с поля боя рано утром 7 апреля, Бадко сказали, что он должен исполнять обязанности дежурного штаба сектора из-за болезни другого советника. Он проводил своего друга в Дананг и вернулся в Хуэ, где приступил к службе, планируя присоединиться к своему другу, как только тот завершит свою смену. Вскоре он узнал, что операция сил АРВН в деревне Ан Туан в районе Хонг Тра , примерно в 7,5 милях (12 км) к северу от Хуэ, идет плохо. В операции участвовала элитная дивизионная рота реагирования «Хак Бао» («Чёрная пантера») 1-й дивизии АРВН , а также эскадрилья бронетранспортёров (БТР) и две роты РФ. Они пытались ликвидировать силы венчурного капитала, состоявшие примерно из двух компаний, которые занимали хорошо укрепленные позиции в Ан Туане. Силы АРВН были встречены интенсивным огнем и понесли тяжелые потери. Бадко понял, что у сил нет советников, потому что один из советников Хак Бао был болен, и советникам приходилось работать парами. Без каких-либо советников АРВН не смогла получить доступ к непосредственной поддержке с воздуха, чтобы вытеснить ВК. [23]

Бэдко решил, что ему нужно пойти к силам АРВН и помочь им. Он организовал смену в качестве дежурного офицера сектора, захватил свое оружие и снаряжение и забрал сержанта Альберто Альварадо, своего заместителя советника армии США и радиста. Они помчались на своем джипе в сторону Ан Туана. По прибытии они обнаружили, что силы АРВН готовятся к новому нападению, в котором должны были участвовать БТР, за которыми следовала рота Хак Бао . Бадко и его заместитель поднялись на борт БТР и присоединились к атаке. Примерно в 820 футах (250 м) от Ан Туана отряд двигался через кладбище деревни, и вражеский огонь из безоткатных винтовок , минометов , пулеметов и стрелкового оружия заметно усилился. БТРы проехали через кладбище и развернулись на подавление огня противника. Рота Хак Бао двинулась вперед через кладбище, в это время Бадко и Альварадо спешились и присоединились к ним. На последнем этапе атаки два советника вели пехоту, когда вражеский огонь стал настолько сильным, что и БТР, и пехота начали отступать через кладбище. [24]

Бэдко начал сплачивать солдат АРВН для возобновления атаки, и на позиции противника была вызвана артиллерия . После этого Бадко и Альварадо снова двинулись вперед, пытаясь побудить войска АРВН продолжить атаку. Заключительные этапы линии атаки проходили по сухим, открытым рисовым полям без прикрытия. Огонь противника сосредоточился на Бадко, Альварадо и войсках АРВН, которые снова заземлились. В этом случае Бэдко отказался отступить. Он направился прямо к пулеметной позиции противника, которая вызывала опустошение среди сил АРВН. Вынужденный приземлиться из-за интенсивного огня, к Бадко вскоре присоединился Альварадо. Бадко поднялся, чтобы бросить ручную гранату, но Альварадо сбил его с ног, когда пули трещали над головой. Когда он снова поднялся, чтобы бросить, он был зарезан пулеметным огнем и мгновенно убит. Альварадо попытался вернуть себе тело, но получил ранение в ногу. Затем он использовал рацию, чтобы вызвать непосредственную поддержку с воздуха и дополнительную артиллерию для подавления огня противника. Рота Хак Бао при поддержке БТР двинулась вперед и захватила цель. [5] [19] [25] [26]

В Хюэ прошли военные похороны Бадко, которые на тот момент были крупнейшими среди солдат союзников. [25] Бадко был похоронен на гарнизонном кладбище Терендак в Малакке , Малайзия. Эпитафия на его надгробии гласит: «Он жил и умер солдатом». [5] По словам Макнила, Бэдко пользовался большим уважением как со стороны союзников Южного Вьетнама, так и со стороны США, и был вдохновляющим лидером, который во многих случаях спас жизни своих товарищей и превратил поражение в победу. [25]

Постскриптум

бронзовый крестик, подвешенный на малиновой ленте
Крест Виктории

За мужество и лидерство 23 февраля, 7 марта и 7 апреля 1967 года [27] Бэдко был посмертно награжден Крестом Виктории , высшей наградой за храбрость в бою, которая могла быть вручена в то время военнослужащему австралийских вооруженных сил. . Полное описание награды появилось в The London Gazette 17 октября 1967 года. В частности, оно гласило: [28]

23 февраля 1967 года он исполнял обязанности советника региональной роты сил по поддержке секторальной операции в районе Футу. Он прослушал радиопередачу, в которой говорилось, что советник подсектора, офицер армии США, был убит и что его тело находилось в пределах 50 метров от пулеметной позиции противника; кроме того, медицинский советник Соединенных Штатов был ранен и находился в непосредственной опасности со стороны противника. Майор Бэдко, совершенно не заботясь о своей безопасности, в одиночку преодолел 600 метров охваченной огнем земли и добрался до раненого советника, оказал ему помощь и обеспечил его будущую безопасность. Затем он организовал отряд из одного взвода и повел их к вражескому посту. Его личное руководство, слова поддержки и действия под огнем противника заставили взвод успешно штурмовать позицию противника и захватить ее, где он лично уничтожил пулеметчиков прямо перед собой. Затем он подобрал тело мертвого офицера и побежал обратно к командному пункту по открытой местности, все еще охваченной вражеским огнем.

7 марта 1967 года, примерно в 06:45, рота реагирования сектора была переброшена в подсектор Куанг Дьен для отражения атаки вьетконговцев на штаб. Майор Бэдко покинул командную группу после того, как их машина сломалась и был убит офицер США; он присоединился к штабу роты и лично возглавил роту в атаке на открытой местности, чтобы атаковать и захватить хорошо защищенную позицию противника. Перед лицом неминуемой гибели и тяжелых потерь его личное мужество и лидерство превратили несомненное поражение в победу и не позволили противнику захватить штаб округа.

7 апреля 1967 года во время операции в районе Хуонг Тра майор Бадко находился в составе роты реагирования 1-й дивизии АРВН и нескольких бронетранспортеров. Во время продвижения к цели рота попала под сильный огонь из стрелкового оружия и отошла на кладбище в укрытие, в результате чего майор Бэдко и его радист остались примерно в 50 метрах перед передовыми подразделениями под сильным минометным огнем. Увидев это отступление, майор Бэдко побежал обратно к ним, стал перемещаться среди них и своим поощрением и примером заставил их снова двинуться вперед. Затем он выступил перед отрядом, чтобы вести их вперед; рота снова остановилась под шквальным огнем, но майор Бэдко продолжал укрываться и приготовился бросить гранаты. Когда он поднялся, чтобы бросить, его радист сбил его с ног, когда по ним был открыт сильный огонь из стрелкового оружия; Позже он снова встал, чтобы бросить гранату, и был убит очередью из пулемета. Вскоре после этого был вызван дружественный артиллерийский огонь, позиция была атакована и захвачена.

Выдающаяся храбрость и лидерство майора Бэдко во всех этих случаях вдохновляли всех, каждое действие в конечном итоге было успешным, полностью благодаря его усилиям, последнее из которых закончилось его смертью. Его доблесть и лидерство соответствовали высшим традициям военной профессии и австралийской регулярной армии.

-  Лондонская газета, 17 октября 1967 г.
Мемориальная доска Jubilee 150 Walkway на Северной террасе в Аделаиде в память о Бадко

Дениз Бэдко получила Крест Виктории своего мужа от генерал - губернатора лорда Кейси в Доме правительства в Канберре 5 апреля 1968 года. Бэдко была награждена Серебряной звездой США с гроздью бронзовых дубовых листьев , Воздушной медалью и Пурпурным сердцем . [30] и был удостоен звания кавалера Национального ордена Вьетнама . Южный Вьетнам также наградил его Крестом доблести с пальмовой ветвью, Золотой звездой и Серебряной звездой, Медалью Почета Вооруженных Сил первого класса, [22] Медалью Вьетнамской кампании и Медалью за ранение , а также он посмертно получил Вьетнамскую медаль и Медаль обороны Австралии от Австралия. [30] В «Официальной истории участия Австралии в конфликтах в Юго-Восточной Азии 1948–1975 годов» говорится, что Бадко был «преданным кадровым солдатом», который «быстро приобрел понимание вьетнамского народа и его обычаев, а также нежное уважение к вьетнамским территориям, которые он обучал». и руководил». [16]

Члены AATTV получили множество наград, а это подразделение получило признание как «вероятно, самое награжденное подразделение для своего размера в австралийской армии». [31] Только четыре австралийца были награждены Крестом Виктории во Вьетнаме; все достались членам AATTV, двое из них - посмертно. [32]

Солдатский клуб 1 -го австралийского комплекса поддержки в Вунгтау был назван Клубом Питера Бэдко в его честь в ноябре 1967 года. В Портси в его честь были названы актовый зал и библиотека с портретом и бронзовой мемориальной доской. [2] [22] [33] После закрытия Портси в 1985 году главный лекционный зал в военном учебном блоке Королевского военного колледжа Дантрун в Канберре был назван в его честь. [34] В 1998–1999 годах зона отдыха в честь Бадко была создана возле озера Джордж на дороге памяти между Канберрой и Сиднеем. [35] В 1999 году бывший военный реабилитационный центр переехал в «Комплекс Питера Бэдко VC» в Эдинбурге, Южная Австралия . [36]

Группа медалей и личные мемуары Бэдко были выставлены на продажу на аукционе в Сиднее 20 мая 2008 года и проданы за 488 000 австралийских долларов  медиа-магнату и филантропу Керри Стоксу в сотрудничестве с правительством Южной Австралии . [37] Крест Виктории Бэдко и связанные с ним медали были выставлены в Южно-Австралийском музее в Аделаиде, [38] перед тем, как их посетили 17 региональных городов Южной Австралии в период с 21 марта по 20 июня 2009 года, [39] прежде чем они были выставлены на постоянной основе в Австралийский военный мемориал в Канберре, 2016 год. [40] Его венчурный капитал стал 71-м из 100 венчурных капиталистов, присужденных австралийцам для выставления там на всеобщее обозрение. [41] С 2004 года награда игроку, проявившему наибольшее мужество, мастерство, самопожертвование и командную работу в матче Австралийской футбольной лиги в Аделаиде каждый год в День Анзака, называется Медалью Питера Бэдко VC . [38] Медаль трижды выигрывал Трэвис Боук из футбольного клуба «Порт-Аделаида» и дважды Джоэл Селвуд из футбольного клуба «Джилонг» . [42]

В 2015 году австралийское правительство репатриировало останки 22 австралийских солдат, похороненных в Терендаке, но семья Бадко попросила, чтобы он остался похороненным там, [22] в соответствии с его явным желанием. [43] В 2016 году южноавстралийский избирательный округ Эшфорд был переименован в Бэдко в его честь. [44] В 2020 году подразделение по уходу за престарелыми Австралийской лиги возвращенцев и услуг (отделение Нового Южного Уэльса) RSL LifeCare завершило строительство учреждения по уходу за престарелыми на 60 коек под названием Peter Badcoe VC House в Ньюкасле, Новый Южный Уэльс. [45]

Сноски

  1. ^ abcdefghijk Макнил 1993.
  2. ^ abcdefgh Wigmore & Harding 1986, стр. 171.
  3. ^ Южно-Австралийский музей 2009a.
  4. ^ ab Blanch & Pegram 2018, стр. 438.
  5. ^ abcdefghijkl Стонтон 2005, стр. 279.
  6. ^ ab Madden 2018, с. 421.
  7. ^ Аб Макнил 1984, стр. 237.
  8. ^ Мэдден 2018, с. 422.
  9. ^ Макнил 1984, с. 238.
  10. ^ Макнил 1984, стр. 6, 12 и 238.
  11. ^ Макнил 1984, стр. 70–71, 221–223.
  12. ^ Макнил 1984, с. 74.
  13. ^ Макнил 1984, стр. 238–239.
  14. ^ Макнил 1984, с. 239.
  15. ^ ab Blanch & Pegram 2018, стр. 438–439.
  16. ^ abcd McNeill & Ekins 2003, с. 19.
  17. ^ Вигмор и Хардинг 1986, стр. 171–172.
  18. ^ Макнил 1984, стр. 239–240.
  19. ^ ab Wigmore & Harding 1986, стр. 172.
  20. ^ Аб Макнил 1984, стр. 240.
  21. ^ Макнил и Экинс 2003, стр. 19–20.
  22. ^ abcd Бланш и Пеграм 2018, стр. 439.
  23. ^ Макнил 1984, стр. 240–241.
  24. ^ Макнил 1984, стр. 241–242.
  25. ^ abc McNeill 1984, с. 242.
  26. ^ Маклин 2008, с. 233.
  27. ^ Дэвис и Маккей 2005, с. 102.
  28. Лондонская газета, 17 октября 1967 г.
  29. The Canberra Times, 6 апреля 1968 г.
  30. ^ ab Южно-Австралийский музей 2017a.
  31. ^ Гест и Макнил 1992, с. xiii.
  32. ^ Вигмор и Хардинг 1986, стр. 170–179.
  33. ^ Совет по наследию Виктории, 2004 г., с. 22.
  34. ^ Южно-Австралийский музей 2017b.
  35. ^ Дороги и морские службы 2019.
  36. ^ XMRC 2019.
  37. The Sydney Morning Herald, 21 мая 2008 г.
  38. ^ ab Южно-Австралийский музей 2009b.
  39. ^ History Trust 2009, с. 68.
  40. ^ Австралийский военный мемориал 2016.
  41. ABC, 5 февраля 2016 г.
  42. ^ Фонтен 2021.
  43. ^ Мэдден 2018, с. 424.
  44. ^ SAEDBC 2016.
  45. ^ RSL LifeCare 2020.

Рекомендации

Книги

Газеты, газеты и веб-сайты