stringtranslate.com

Питер Гаммер, барон Чадлингтон

Питер Селвин Гаммер, барон Чадлингтон FCIPR FIoD FCinstM FRSA (родился 24 августа 1942 года) — английский бизнесмен и бывший глава Huntsworth , одной из крупнейших лоббистских фирм в Соединенном Королевстве . [1]

В настоящее время он является президентом ассоциации избирательного округа Уитни Консервативной партии , а также советником по связям с общественностью , давним сторонником и спонсором Консервативной партии . [2]

Ранняя жизнь и образование

Гаммер родился 24 августа 1942 года в семье священника Церкви Англии Селвина Гаммера и его жены Маргарет Мейсон. У Гаммера есть два брата: Джон Гаммер, барон Дебен , бывший председатель Консервативной партии , и Марк Селвин Гаммер. [3] Он получил образование в Королевской школе в Рочестере . Затем он изучал моральную науку и теологию [4] в колледже Селвина в Кембридже , намереваясь стать священником. [5] Чтение трудов философов, таких как Альбер Камю, заставило его изменить свое мнение [5], и после получения степени бакалавра искусств и магистра искусств [6] он вместо этого занялся журналистикой . [7] [6]

Карьера

Первой работой Гаммера после университета была газета Portsmouth and Sunderland , где он проработал с 1964 по 1965 год. [6] Позже, работая в отделе отраслевой прессы, Гаммер обнаружил, что ему гораздо больше нравится деловая сторона вещей, чем журналистика, и решил заняться бизнесом. [8] После нескольких лет работы в других компаниях он основал фирму по связям с общественностью (PR) под названием Shandwick в 1974 году, занимая должность ее председателя. В течение семи лет Shandwick стала крупнейшей PR-компанией в Соединенном Королевстве, [8] а в 1984 году она вышла на биржу . [9] В 1998 году она была продана Interpublic Group of Companies , [8] и теперь является частью Huntsworth . [9] Первоначально председатель Huntsworth, Гаммер был назначен генеральным директором 25 сентября 2005 года после отставки Ричарда Николса, предыдущего генерального директора группы. [10] В 2006 году Хантсворт купил Quiller Consultants , [11] лоббистскую фирму , которая представляет интересы крупных финансовых, розничных и телекоммуникационных компаний. [1] Хантсворт также владеет Graylings, которая лоббирует интересы некоторых ведущих компаний Великобритании, таких как National Grid и BT , [12] и выполняла PR-работу для Беларуси . [13] В Хантсворте Гаммер лично лоббировал интересы нескольких клиентов, включая фондовую биржу , Associated British Foods и Carlyle Group . [1] В 2009 году The Guardian сообщила, что лорд Чадлингтон заработал «примерно 30 000 фунтов стерлингов за консультирование частных инвестиционных компаний по вопросам, которые в настоящее время рассматриваются Комитетом по казначейству Палаты общин ». [14]

После падения прибыли и стоимости акций [15] и растущего недовольства акционеров (30 процентов акционеров воздержались от голосования за переизбрание Гаммера в совет директоров [15] ), [16] [17] [18] Гаммер покинул свою должность в Huntsworth в апреле 2015 года, став вместо этого исполнительным директором , и покинул компанию в следующем году. [19]

Помимо работы в сфере связей с общественностью, Гаммер также является неисполнительным директором Britax , бывшим директором Halifax и приглашенным научным сотрудником в Университете Глостершира . [4] Он стал членом Института дипломированных специалистов по связям с общественностью , Института директоров , Института дипломированных специалистов по маркетингу и Королевского общества искусств .

Гаммер работал в Совете по делам искусств с 1991 по 1996 год и был главой лотерейной комиссии Совета , [20] [6] [21] решая, как следует распределять средства — например, выделив 78,5 млн фунтов стерлингов Королевскому оперному театру [22] и 80 млн фунтов стерлингов британской киноиндустрии . [23]

В сентябре 1996 года Гаммер стал председателем Королевского оперного театра . [24] После доклада Комитета по культуре, СМИ и спорту Палаты общин во главе с Джеральдом Кауфманом , в котором управление Королевским оперным театром было описано как «ужасное» с «некомпетентностью, катастрофическим финансовым планированием и просчетами», Гаммер ушел в отставку в декабре 1997 года. [5]

Политика

Чадлингтон является президентом ассоциации избирательного округа Уитни Консервативной партии, а также консультантом по связям с общественностью, давним сторонником и донором Консервативной партии . [2] Его брат, Джон Гаммер , был консервативным политиком и министром кабинета министров. [25] Чадлингтон был самым доверенным советником Джона Мейджора во время его премьерства [26] [15] и консультировал его и Министерство иностранных дел по вопросам отношений со СМИ во время войны в Персидском заливе . [27] [5] [28] Чадлингтон является советником, [29] донором, [30] [31] близким другом [1] [32] [33] и политическим союзником Дэвида Кэмерона , поддерживая его во время его успешной попытки стать лидером Консервативной партии в 2005 году , когда Кэмерон был депутатом избирательного округа Чадлинтона. [34] Чадлингтон также был близок с Крисом Паттеном , когда тот был председателем Консервативной партии . [25]

Чадлингтон управлял крупнейшей лоббистской фирмой Соединенного Королевства, Huntsworth, [1] а до этого Shandwick, [26] описанной The Times в 1991 году [35] и The Independent в 1997 году [5] как крупнейший в мире бизнес по связям с общественностью. В его личных записях в Huntsworth были, среди прочего, Stock Exchange , Associated British Foods и Carlyle Group . [1] Чадлингтон и Huntsworth являются основными донорами Консервативной партии: [12] например, пэр и его компания пожертвовали партии 77 000 фунтов стерлингов в период с 2005 по 2010 год. [13]

Чадлингтон и его PR-фирмы сыграли важную роль в разработке избирательных кампаний Консервативной партии, в том числе в 1992 и 1997 годах . [36] [37] [25]

16 октября 1996 года Гаммеру был присвоен статус действующего пэра от Консервативной партии с титулом барона Чадлингтона, декана в графстве Оксфордшир. [38]

Благотворительная деятельность

С 1999 по 2007 год Гаммер был директором оригинального Action on Addiction в Лондоне, благотворительного и исследовательского центра по изучению наркотической и алкогольной зависимости. Он также входил в их совет попечителей. [39] В 2007 году оригинальный Action on Addiction (основанный в 1989 году) объединился с The Chemical Dependency Centre (основанный в 1985 году) и Clouds (основанный в 1987 году). Единая благотворительная организация, занимающаяся исследованиями и лечением наркотической и алкогольной зависимости, получила название Action on Addiction . [40] Он также основал благотворительную организацию Action Against Gambling Harms [41] и лоббировал в правительстве Великобритании ужесточение законов об азартных играх. [42]

Личная жизнь

Он женился на Люси Дадли-Хилл 23 октября 1982 года. Они познакомились после того, как она пришла в его PR-фирму Shandwick на собеседование, и через пять дней они обручились. [5] У них четверо детей: [26] Наоми, Хлоя, Элеонора и Джеймс. [5]

16 октября 1996 года Гаммеру был присвоен титул действующего пэра от Консервативной партии с титулом барона Чадлингтона, декана в графстве Оксфордшир. [43]

Гаммер — советник, [29] сосед, [44] [1] [32] давний друг политика Дэвида Кэмерона. [1] [32] [33] [45] Будучи премьер-министром, Кэмерон присутствовал на свадьбе дочери Гаммера Наоми с Генри Оллсопом, [46] [47] сыном Чарльза Оллсопа, 6-го барона Хиндлипа, в 2012 году . Крестная мать Оллсопа, тогдашняя герцогиня Корнуольская Камилла Паркер Боулз , и Джереми Хант , тогдашний министр культуры и бывший начальник Наоми, также присутствовали. [47] [46]

Споры

Неэффективное управление Королевским оперным театром

В сентябре 1996 года Гаммер стал председателем Королевского оперного театра (RHO). [24] Ранее он возглавлял лотерейную комиссию Художественного совета , которая выдала ROH 78,5 млн фунтов стерлингов. По словам Дэна Глейстера, редактора отдела искусств в The Guardian , общественное мнение было таково, что Чадлингтон «выписал чек, обошел стол и прикарманил его». [22] Под руководством Чадлингтона также произошла смена руководящего состава, включая Джереми Айзекса и его замену на посту директора дома Дженисту Макинтош — последняя из которых продержалась четыре месяца, [22] сославшись на плохое здоровье как на причину своего ухода, хотя ходили слухи, что ее выгнали Чадлингтон и другой член совета, Вивьен Даффилд , потому что она хотела снизить цены на билеты, чтобы привлечь новую аудиторию. [48] ​​Позже выяснилось, что Макинтош возражал против вольностей, которые позволяли себе члены правления, используя свои привилегии, например, для перераспределения состава актеров для балета на те вечера, когда они приводили гостей. [48] Чадлингтон назначил свою подругу и бывшую коллегу по Художественному совету Мэри Аллен на замену Макинтош, но эта должность не была объявлена. [48] Будучи генеральным секретарем Художественного совета, Аллен санкционировал выплату RHO 78 миллионов фунтов стерлингов лотерейных денег. [48] RHO допустил дефицит в размере 750 000 фунтов стерлингов за два месяца своей гастрольной программы 1997 года. [22] В ряде отчетов говорилось об устаревших методах и плохом управлении в RHO. [48] Чадлингтон не назначал финансового директора в течение года, а RHO не вел регулярных счетов; RHO имел долг в размере 7 миллионов фунтов стерлингов. [5] В июле 1997 года Комитет по культуре, СМИ и спорту Палаты общин во главе с Джеральдом Кауфманом начал расследование в отношении руководства RHO. Комитет опубликовал свой отчет в декабре 1997 года, в котором руководство Королевского оперного театра было описано как «ужасное» с «некомпетентностью, катастрофическим финансовым планированием и просчетами». Гаммер ушел в отставку в том же месяце. [5]

Подготовка лидеров частного капитала к парламентскому расследованию

В 2007 году Чадлингтон помог старшим деятелям из нескольких крупных частных инвестиционных компаний подготовиться к выступлению перед Комитетом казначейства , который расследовал деятельность индустрии частных инвестиций. Этот пэр, эксперт по связям с общественностью, не подал контакт в Палату лордов для этой работы для Permira , Kohlberg Kravis Roberts , 3i и Carlyle Group , что нарушало Кодекс поведения лордов. [30]

Назначение дочери в Уайтхолл

В 2010 году тогдашний министр культуры Джереми Хант дал дочери Чадлингтона, Наоми, должность госслужащего в Департаменте культуры, СМИ и спорта (DCMS). Люди в Уайтхолле посчитали это «крайне необычным» и «ненормальным», и Ханта критиковали за то, что он дал эту должность близкому деловому партнеру (в период с 2000 по 2004 год Чадлингтон был директором Hotcourses , компании, основанной Хантом), крупному спонсору партии тори (Чадлингтон пожертвовал тори более 77 000 фунтов стерлингов в период с 2005 по 2010 год) и одному из политических союзников премьер-министра Дэвида Кэмерона (будучи президентом ассоциации консерваторов Уитни, избирательного округа Кэмерона, Чадлингтон был основным сторонником кампании Кэмерона по избранию лидера тори в 2005 году). Назначение произошло через несколько недель после того, как правительство объявило о заморозке найма на государственную службу. Марк Сервотка , лидер профсоюза PCS , представляющего государственных служащих, усомнился в том, что назначение было сделано из-за «кумовства и привилегий». [34]

Продажа земли премьер-министру

В 2011 году Чадлингтон продал землю тогдашнему премьер-министру Дэвиду Кэмерону. За год до этого Чадлингтон купил недвижимость, примыкающую к избирательному округу Кэмерона, и эта недвижимость осталась пустой. [32] [12] Первоначально Чадлингтон предложил землю Кэмерону [45], но затем продал ему землю за 137 000 фунтов стерлингов, рыночную цену плюс дополнительную плату, учитывающую рост стоимости, которую земля могла бы принести дому Кэмерона. [32] [49] Недавно купленная земля увеличила стоимость собственности Кэмерона примерно на 250 000 фунтов стерлингов. [32] По мнению сэра Алистера Грэма , бывшего председателя Комитета по стандартам в общественной жизни , Кэмерон должен был объявить сделку в парламентском реестре интересов, поскольку Чадлингтон был главой одной из крупнейших лоббистских фирм в стране. [32] [1] За год до сделки правительство Кэмерона пообещало бороться с лоббированием, и Кэмерон выступил с речью о том, что пришло время пролить «свет прозрачности на лоббирование в нашей стране» и заставить «нашу политику открыто говорить о том, кто покупает власть и влияние». [32] [1] Даунинг-стрит заявила, что нет необходимости вносить продажу в реестр интересов, поскольку была запись в земельном реестре о сделке, которая уже перевела ее в общественное достояние. [1] Чадлингтон сказал: «Чтобы избежать любого восприятия конфликта, мы поручили независимому инспектору оценить гаражи и землю. Мы не вели переговоры о цене — премьер-министр заплатил рыночную ставку, рекомендованную инспектором». [1]

Британско-китайский инвестиционный фонд

В 2017 году Дэвид Кэмерон лоббировал китайское правительство от имени Чадлингтона с целью создания частного инвестиционного фонда в размере 500 миллионов фунтов стерлингов. [33] Чадлингтон, который инициировал [50] и был основным движущей силой фонда, [16] работал над фондом в течение трех лет и отправился в Китай с Кэмероном, [51] где бывший премьер-министр встретился с Ма Каем , китайским вице-премьером , который возглавлял министерство финансов Пекина , чтобы обсудить предложение. [51] [52] Кэмерон также лоббировал тогдашнего канцлера Великобритании Филиппа Хаммонда относительно создания фонда. [53] Встречи Кэмерона с Ма и Хаммондом не нарушали никаких парламентских правил и не должны были быть одобрены Консультативным комитетом по деловым назначениям, поскольку фонд еще не был создан. [51] [53] Однако они подняли вопросы о надежности правил парламентского лоббирования, которые обычно запрещают бывшим министрам заниматься лоббированием в течение двух лет, [16] [54] при этом Питер Дауд , тогдашний главный секретарь теневого кабинета казначейства , прокомментировал: «Похоже, что статус и личные отношения бывшего премьер-министра позволили ему контактировать с министрами без необходимости проходить через адекватные процедуры обеспечения прозрачности». [53]

Контакт с СИЗ COVID-19

В 2020 году Чадлингтон предоставил генеральному директору и владельцу SG Recruitment Дэвиду Самнеру адрес электронной почты лорда Эндрю Фельдмана , который был советником Департамента здравоохранения и социального обеспечения (DHSC) на ранних этапах реагирования правительства на пандемию COVID-19 . Фельдман направил компанию, которая набирала медсестер для NHS из зарубежных стран, [55] на «VIP-полосу», которая отдавала приоритет политически связанным фирмам, предлагающим средства индивидуальной защиты (СИЗ). SG Recruitment (позже переименованная в Sumner Group Health Limited [56] ) получила два государственных контракта на сумму 50 миллионов фунтов стерлингов на поставку СИЗ. Чадлингтон, указанный DHSC в качестве «источника направления» для направления SG Recruitment в правительство, [57] также был директором и акционером материнской компании SG Recruitment, Sumner Group Holdings. [58] [59] На момент направления Чадлингтона компания SG Recruitment была «небольшой убыточной компанией, которая поставляла медицинских работников в NHS и, по-видимому, не имела опыта поставок СИЗ», а ее материнская компания недавно столкнулась с финансовыми трудностями (она была ликвидирована в октябре 2022 года). [60]

В январе 2022 года после протеста со стороны Good Law Project «VIP-полоса» была признана незаконной, поскольку она предоставляла компаниям неравное отношение со стороны правительства. [58] В мае 2022 года комитет по стандартам Палаты лордов объявил о расследовании в отношении Чадлингтона по факту «предполагаемого участия в получении контрактов для SG Recruitment UK», что привело к потенциальным нарушениям двух правил кодекса поведения пэров: пэры не должны принимать или соглашаться принимать «платежи или другие поощрения или вознаграждения в обмен на предоставление парламентских консультаций или услуг», и пэры «не должны стремиться парламентскими средствами предоставлять исключительную выгоду» компании, в которой у них есть финансовый интерес. [58] В июле 2022 года Чадлингтон был оправдан за лоббирование контрактов, поскольку он не обращался напрямую к правительству по поводу SG Recruitment. После вынесения постановления Лейбористская партия призвала пересмотреть правила надзорного органа Палаты лордов, а ее пэр Джордж Фоулкс прокомментировал, что постановление «указывает на необходимость пересмотра кодекса с целью учета более тонких подходов». [61]

В июле 2023 года комитет по стандартам Палаты лордов начал новое расследование в отношении Чадлингтона, повторно расследуя потенциальные нарушения правил лоббирования после возможных расхождений между отчетами Чадлингтона и его адвокатов относительно степени участия Чадлингтона в государственных закупках СИЗ через SG Recruitment. [62] Фоулкс, который призвал к повторному расследованию, сказал, что комиссар по стандартам должен также расследовать, не ввел ли Чадлингтон в заблуждение надзорный орган. [63] В 2023 году правительство спорило с SG Recruitment по одному из ее контрактов, источник сообщил The Guardian, что некоторые СИЗ якобы не были поставлены, а некоторые были некачественными. [60]

Оружие

Ссылки

  1. ^ abcdefghijkl «Частная земельная сделка премьер-министра с лоббистом вызывает вопросы». Channel 4 News . 23 ноября 2011 г. Получено 17 января 2023 г.
  2. ^ ab Doward, Jamie (19 сентября 2010 г.). «Ссора после того, как дочь пэра-тори получила работу в департаменте министра культуры Джереми Ханта». The Guardian . Получено 11 сентября 2020 г.
  3. ↑ Чалфонт, Алан (20 апреля 1999 г.). «Каноник Селвин Ганнер». The Guardian . Лондон . Получено 1 мая 2009 г.
  4. ^ ab "Lord Chadlington of Dean". Университет Глостершира . Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Получено 1 мая 2009 года .
  5. ^ abcdefghi Росс, Дебора (8 декабря 1997 г.). «Интервью-лорд Чадлингтон: Господи, какой кошмар в опере» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 1 мая 2009 г.
  6. ^ abcd "Chadlington, Lord Peter Selwyn Gummer" в Jennifer Dilworth (ред.), International Year Book and Statesmen's Who's Who . Проверено онлайн 18 января 2023 г.
  7. ^ Холмс, Пол. «Лорд Чадлингтон». PRovoke Media . Получено 20 января 2023 г.
  8. ^ abc "Pop! PR Face2Face: Лорд Чадлингтон, генеральный директор The Huntsworth Group". PR Jots . Получено 1 мая 2009 г.
  9. ^ ab "Huntsworth: Group Board". Huntsworth . Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 . Получено 1 мая 2009 .
  10. ^ Фейсст, Мелани (26 сентября 2005 г.). «Хантсворт назначает лорда Чадлингтона». The Telegraph . Лондон . Получено 1 мая 2009 г.
  11. ^ "Квиллер присоединяется к Хадсону Сэндлеру". www.investegate.co.uk . Получено 18 января 2023 г. .
  12. ^ abc "Ведущий лоббист отрицает, что давал деньги тори, но отчеты говорят сами за себя". The Independent . 17 декабря 2011 г. Получено 20 января 2023 г.
  13. ^ ab "PR-фирма пэра-консерватора лоббирует, пока Лукашенко подавляет инакомыслие". The Independent . 22 марта 2011 г. Получено 20 января 2023 г.
  14. ^ «Экспертная оценка: Лорды, получающие зарплату от лоббистских фирм». The Guardian . 27 января 2009 г. Получено 20 января 2023 г.
  15. ^ abc "Лорд Чадлингтон уходит с поста вождя Хантсворта". www.telegraph.co.uk . Получено 18 января 2023 г. .
  16. ^ abc Кук, Ричард (20 декабря 2017 г.). «Помните меня? Дэвид Кэмерон снова едет по китайскому «Один пояс, один путь»». Asia Times . Получено 16 января 2023 г. .
  17. ^ "Находящийся под огнем лорд Чадлингтон уходит с поста босса Хантсворта". Evening Standard . 11 августа 2014 г.
  18. ^ "Шеф Хантсворта уходит в отставку". The Guardian . 11 августа 2014 г. Получено 20 января 2023 г.
  19. ^ Харрингтон, Джон (19 апреля 2016 г.). «Лорд Чадлингтон покидает Хантсворт через 12 месяцев после ухода с поста генерального директора» . PR Week . Получено 11 сентября 2020 г. Консервативный пэр объявил о своем намерении уйти с поста генерального директора Хантсворта в 2014 г., занимая должность генерального директора с 2000 г., но оставаясь в качестве консультанта после прихода Тааффа в апреле 2015 г.
  20. ↑ «Обратный отсчет до кризиса?». Dance Magazine . 1 марта 1999 г.
  21. ^ "Лорд Чадлингтон". www.nndb.com . Soylent Communications . Получено 20 января 2023 г. .
  22. ^ abcd Глейстер, Дэн (26 ноября 1999 г.). «Больше никакой мыльной оперы». www.theguardian.com . Проверено 20 января 2023 г.
  23. ^ "Логика лотереи Гаммера". The Independent . 12 июня 1995 г. Получено 20 января 2023 г.
  24. ^ ab "Select Committee on Culture, Media and Sport First Report". Парламент Великобритании . Получено 27 июня 2011 г.
  25. ^ abc Wittstock, Melinda (9 октября 1991 г.). «Этот человек должен продать тори?». The Times . стр. 16. Получено 18 января 2023 г.
  26. ^ abc "Одного раза недостаточно для Чадлингтона". www.telegraph.co.uk . Получено 18 января 2023 г. .
  27. ↑ Архивы личной канцелярии премьер-министра. Война в Персидском заливе: протокол МИД № 10 («Ирак/Кувейт»). 23 октября 1990 г. (Встреча Уолдегрейва с Чарльзом Джонсом и Питером Гаммером из PR-фирмы Shandwick: записка об их советах по поводу состояния общественного мнения в США) (рассекречено в июле 2017 г.)
  28. ^ Скаммелл, Маргарет (1995). Дизайнерская политика: как выигрываются выборы . Лондон: Palgrave. С. 243.
  29. ^ ab "Лорд Чадлингтон: "У меня всю жизнь был синдром самозванца"". www.managementtoday.co.uk . Получено 17 января 2023 г. .
  30. ^ ab Coates, Sam; Bird, Steve (30 января 2009 г.). «Союзник Дэвида Кэмерона лорд Чадлингтон подготовил лидеров частного капитала перед расследованием». The Times . Получено 18 января 2023 г.
  31. ^ «Список доноров». The Guardian . 2 июня 2006 г. Получено 18 января 2023 г.
  32. ^ abcdefgh «Дэвид Кэмерон должен был объявить о земельной сделке с партийным спонсором, говорит бывший наблюдатель». www.telegraph.co.uk . Получено 17 января 2023 г. .
  33. ^ abc "Cameron faces scrutiny on UK-China fund". Financial Times . 22 апреля 2018 г. Получено 17 января 2023 г.
  34. ^ ab "Ссора после того, как дочь пэра-консерватора получила работу в департаменте министра культуры Джереми Ханта". The Guardian . 19 сентября 2010 г.
  35. ↑ Уиттсток, Мелинда (9 октября 1991 г.). «Этот человек должен продать тори?». The Times . стр. 1. Получено 18 января 2023 г.
  36. ^ «Худшая работа в Британии». The Independent . 17 марта 1997 г. Получено 18 января 2023 г.
  37. ^ Батлер, Дэвид; Каванаг, Деннис (1997). Британские всеобщие выборы 1997 года . Лондон: Macmillan. С. 31–32.
  38. ^ "№ 54558". The London Gazette . 22 октября 1996 г. стр. 13993.
  39. ^ Проверка компании, список директоров британских компаний и организаций: Питер Селвин Гаммер, директор, Action on Addiction. (Получено 24 июля 2013 г.).
  40. ^ Веб-сайт Комиссии по благотворительности правительства Великобритании, список «Действия по борьбе с наркоманией». (Получено 1 мая 2013 г.).
  41. ^ Wise, Jacqui (1 июля 2020 г.). «Азартные игры: ученые призывают к установлению статутного сбора для снижения вреда». BMJ . стр. m2600. doi :10.1136/bmj.m2600 . Получено 20 января 2023 г.
  42. ^ "Социальная реформа в цифровую эпоху". BBC News . 7 декабря 2018 г. Получено 20 января 2023 г.
  43. ^ "№ 54558". The London Gazette . 22 октября 1996 г. стр. 13993.
  44. ^ "Dave new world". The Times . 22 апреля 2007 г. Получено 18 января 2023 г.
  45. ^ ab Zeffman, Henry (10 ноября 2017 г.). «Лорд Чадлингтон, верный пэр с прицелом на восходящую звезду» . Получено 17 января 2023 г.
  46. ^ ab Wilkinson, Sylvie (16 февраля 2022 г.). «Знаменитая семья, партнер и связь Кирсти Оллсопп с королевской семьей». MyLondon . Получено 18 января 2023 г.
  47. ^ ab "Дэвид Кэмерон одевается непринужденно для светской свадьбы". www.telegraph.co.uk . Получено 17 января 2023 г. .
  48. ^ abcde «Искусство: Почему Крис Смит нашёл оперу слишком популярной». The Independent . 5 ноября 1997 г. Получено 20 января 2023 г.
  49. ^ "Кэмерон обвиняется в выплате земли в размере 140 000 фунтов стерлингов". The Independent . 24 ноября 2011 г. Получено 17 января 2023 г.
  50. ^ "Кэмерон намерен отказаться от инвестиционного фонда Великобритании и Китая". Financial Times . 3 мая 2021 г. Получено 20 января 2023 г.
  51. ^ abc "Дэвид Кэмерон лоббировал Пекин для инвестиционного фонда в размере 500 млн фунтов стерлингов от имени своего тори-пэра". The Telegraph . 10 ноября 2017 г.
  52. ^ «Дэвид Кэмерон лоббирует сделку с Китаем на 500 млн фунтов стерлингов». The Times . 10 ноября 2017 г.
  53. ^ abc Ball, James; Wild, Franz (24 апреля 2021 г.). «Кэмерон использовал лоббистскую лазейку, чтобы обсудить с Казначейством фонд для Китая на сумму 1 млрд долларов». Бюро журналистских расследований (en-GB) . Получено 16 января 2023 г.
  54. ↑ Болл, Джеймс; Уайлд, Франц (24 апреля 2021 г.). «Раскрыто: Дэвид Кэмерон встретился с Филипом Хаммондом, чтобы обсудить британо-китайский фонд». The Guardian . Получено 16 января 2023 г.
  55. ^ «Пэр-тори помог заключить сделку по СИЗ на сумму 50 млн фунтов стерлингов для фирмы, связанной с коллегой-тори». The National . 9 января 2023 г.
  56. ^ «Бывший председатель Консервативной партии помог нескольким фирмам получить контракты на поставку СИЗ в Великобритании». Politico . 16 ноября 2021 г.
  57. ^ Конн, Дэвид; Эванс, Роб (31 июля 2023 г.). «Призыв к надзорному органу повторно расследовать дело тори-пэра в связи с возможным нарушением лоббирования СИЗ». The Guardian . Получено 4 августа 2023 г.
  58. ^ abc «Сторожевая собака стандартов лордов расследует деятельность тори в отношении контрактов на поставку СИЗ для VIP-персон». The Guardian . 31 мая 2022 г.
  59. ^ «Консервативный пэр помог заключить контракт на СИЗ на 50 млн фунтов стерлингов для фирмы, связанной с коллегой-тори». The Guardian . 19 января 2023 г.
  60. ^ ab Conn, David; Evans, Rob (26 июля 2023 г.). «Правительство, вероятно, потеряет миллионы в споре по контракту на СИЗ, заключенному через «VIP-полосу»». The Guardian . Получено 4 августа 2023 г.
  61. ^ «Возникли вопросы о правилах стандартов Палаты лордов после того, как тори-пэр был оправдан за лоббирование». The Guardian . 19 июля 2022 г.
  62. ^ Дайер, Генри (3 августа 2023 г.). «Watchdog открывает новое расследование в отношении члена Консервативной партии в связи с возможным нарушением лоббирования СИЗ». The Guardian . Получено 4 августа 2023 г.
  63. ^ Конн, Дэвид; Эванс, Роб (31 июля 2023 г.). «Призыв к надзорному органу повторно расследовать дело тори-пэра в связи с возможным нарушением лоббирования СИЗ». The Guardian . Получено 4 августа 2023 г.
  64. ↑ Пэрство Дебрета . 2000.