Питер Портер (поэт)

Австралийский поэт, проживавший в Великобритании (1929–2010)

Питер Невилл Фредерик Портер OAM (16 февраля 1929 — 23 апреля 2010) — австралийский поэт, живший в Великобритании.

Жизнь

Портер родился в Брисбене , Австралия, в 1929 году. Его мать, Мэрион, умерла от разрыва желчного пузыря в 1938 году. Он получил образование в Англиканской церковной гимназии (тогда известной как церковная гимназия) ^[1] и бросил школу в 18 лет, чтобы работать стажером-журналистом в The Courier-Mail . Однако он проработал в газете всего год, прежде чем его уволили. ^[2] Он эмигрировал в Англию в 1951 году. На корабле он встретил будущую писательницу Джилл Невилл . Портер был изображен в первой книге Невилла, The Fall Girl (1966). После двух попыток самоубийства он вернулся в Брисбен. Десять месяцев спустя он снова оказался в Англии. В 1955 году он начал посещать собрания « Группы ». Именно его связь с «Группой» позволила ему опубликовать свой первый сборник в 1961 году. ^[2]

В 1961 году он женился на Дженнис Генри, медсестре из Марлоу, Бакингемшир , и у них родилось две дочери (родившиеся в 1962 и 1965 годах). ^[3] В этот период он работал в рекламе и начал находить работу в литературной прессе. ^{[3] [4]} Дженнис покончила жизнь самоубийством в 1974 году, что сильно повлияло на творчество Портера, в частности на книгу «Цена серьезности» . ^[5] В 1991 году Портер женился на Кристине Берг, детском психологе. ^[2]

В 2001 году он был назван поэтом-резидентом в Королевском Альберт-Холле . В 2004 году он был кандидатом на должность профессора поэзии в Оксфордском университете . ^[2] В 2007 году он был сделан Королевским обществом литературы Компаньоном литературы, честь, которая предоставляется максимум десяти ныне живущим писателям.

Могила Питера Портера на Хайгейтском кладбище

Портер умер 23 апреля 2010 года в возрасте 81 года после того, как в течение года страдал от рака печени . ^[6] После известия о смерти Портера в 2010 году Australian Book Review (ABR) объявил, что в его честь переименует свою Поэтическую премию ABR в Поэтическую премию Питера Портера. ^[7] Он был похоронен на восточной стороне кладбища Хайгейт .

Работа

Его стихи впервые появились в выпусках Delta летом 1958 года и октябре 1959 года . ^[8] Публикация его стихотворения Metamorphosis в The Times Literary Supplement в январе 1960 года привлекла к его творчеству более широкую аудиторию. ^[9] Его первый сборник Once Bitten Twice Bitten был опубликован Scorpion Press в 1961 году. На его творчество оказали влияние такие произведения, как WH Auden , John Ashbery и Wallace Stevens . ^{[ необходима ссылка ]} . Он прошел через различные поэтические стадии, от эпиграмм и сатир его ранних работ Once Bitten Twice Bitten до элегического стиля его более поздних работ; The Cost of Seriousness и English Subtitles . В записанном разговоре со своим другом Клайвом Джеймсом он заявил, что

Слава современной английской письменности в Америке, Австралии и Британии — это то, что осталось от старой регулярной метрической модели и как это можно адаптировать к новому смыслу, что главный элемент, главная принадлежность поэзии — это уже не стопа (знаете, ямб или хорей), а каденция. Кажется, что очень важно извлечь максимум из старого авторитета, максимум из старой дисциплины вместе с максимумом из новой свободы выражения.

В 1983 году Портер был судьей премии Букера-Макконнелла . ^[10]

Награды

• 1983: Премия памяти Даффа Купера за первый сборник стихотворений
• 1988: Премия Уитбреда за поэзию «Автоматический оракул»
• 1990: Золотая медаль Австралийского литературного общества за «Возможные миры»
• 1997: Книга года в номинации «Поэзия», один из победителей за «Драконы в их прекрасных дворцах»
• 1998: Первая премия Кингс Линн за заслуги в поэзии
• 2000: Мемориальная медаль Филипа Ходжинса на фестивале писателей в Милдьюре ^[11]
• 2002: Премия «Forward Poetry» за роман «Макс пропал»
• 2002: Золотая медаль королевы за поэзию
• 2004: Медаль Ордена Австралии ^[12]
• 2004: Почетный член Английской ассоциации, Великобритания
• 2007: Королевское литературное общество, товарищ по литературе
• 2009: Почетный доктор, Университет Ноттингем Трент
• 2009: Премия «Книга года в номинации «Поэзия» за « Лучше, чем Бог»

Книги

Сборники стихов

• Укушенный однажды, укушенный дважды , Scorpion Press, 1961
• Стихи древние и современные , Scorpion Press, 1964
• Портер Фолио, Scorpion Press, 1969
• Последний из Англии , Oxford University Press , 1970
• По произведению Марсьяля, Oxford University Press, 1972
• Проповедь обращенным, Oxford University Press, 1972
• Джона , с Артуром Бойдом , Secker & Warburg, 1973
• Жизнь в спокойной стране, Oxford University Press, 1975
• «Дама и единорог», совместно с Артуром Бойдом , Secker & Warburg, 1975 г.
• Цена серьезности, Oxford University Press, 1978
• Английские субтитры, Oxford University Press, 1981
• Перемотка вперед, Oxford University Press, 1984
• Нарцисс с Артуром Бойдом, Лондон: Seckers & Warburg, 1984
• Автоматический Оракул, Oxford University Press, 1987
• Марс, с Артуром Бойдом , Германия, 1987
• Возможные миры , Oxford University Press, 1989
• Кафедра Вавилона, Oxford University Press, 1992
• «Басни тысячелетия», Oxford University Press, 1994
• Драконы в их прекрасных дворцах, Oxford University Press, 1997
• Оба конца против середины , 1999, как раздел в Сборнике стихотворений, том 2
• «Макс пропал», Picador/Macmillan, 2001
• «Форсаж», Пикадор/Макмиллан, 2004 г.
• Лучше, чем Бог, Пикадор, 2009
• Хорал на перекрёстке, Пан Макмиллан, 2016 (посмертно)

Избранные и собранные стихи

• Собрание стихотворений , Издательство Оксфордского университета, 1983.
• Избранное: стихотворения 1959–1989 . Oxford University Press, 1989.
• Собрание стихотворений . 2 тома. Оксфорд и Мельбурн: Oxford University Press, 1999.

Брошюры

Поэзия

• Торжественное прелюбодеяние в Breakfast Creek The Keepsake Press , Лондон, 1968 (200 экземпляров)
• Доля рынка Ulsterman Publications, Белфаст, 1973.
• Программа о животных: четыре стихотворения Anvil Press Poetry Ltd, Лондон, 1982 (250 экземпляров). ISBN  0-85646-107-5 .
• Машины с иллюстрациями Джорджа Сиртеса , Мандевиль, Хитчин, Хартфордшир, 1986 (250 экземпляров). ISBN 0-904533-92-1 . 
• Сюита «Кингс-Линн», Поэтический фестиваль в Кингс-Линне, 1999.
• Возвращение на Кергелен, Vagabond Press, Лондон, 2001.

Эссе

• «Важные переговоры» Браунинга: стилистика на протяжении двух столетий. Лео С. Ольшки Editore, Флоренция, 1991.

Широкоформатные листовки

• Слова без музыки, Sycamore Press, 1968.
• Эпиграммы Марциала, Клуб стихотворений месяца, 1971.

Переводы

• Издательство Оксфордского университета, 1972.
• из греческой антологии в издании Penguin Classics
• Микеланджело, жизнь, письма и поэзия , совместно с Джорджем Буллом, Oxford University Press, 1987.
• Лю Хунбинь, «День внутри дней », с автором. Ambit Books, Лондон, 2006. (Ссылка на чтение перевода Портера)

Сборники эссе

• Спасение от крушения: эссе о поэзии . Трент, 2001.

Книги отредактированы

• Выбор стихов Папы , Faber and Faber, 1971.
• Новые стихи, 1971–1972: Антология современной поэзии ПЕН-клуба , Хатчинсон, 1972.
• Английские поэты: от Чосера до Эдварда Томаса , совместно с Энтони Туэйтом , Secker & Warburg, 1974.
• Новая поэзия I , совместно с Чарльзом Осборном , Совет по делам искусств Великобритании, 1975.
• Томас Харди, выбрано , с фотографиями Джона Хеджко , Вайденфельда и Николсона, 1981.
• Книга современных стихов Фейбера, 4-е издание, первоначально отредактированное Майклом Робертсом , Фейбер и Фейбер, 1982.
• Уильям Блейк, выбрано , Oxford University Press, 1986
• Кристина Россетти, выбрано , Oxford University Press, 1986
• Уильям Шекспир , с предисловием, CN Potter, 1987, Aurum, 1988.
• Полное собрание стихотворений Мартина Белла , Bloodaxe, 1988.
• Джон Донн , под редакцией, Aurum, 1988.
• Судьба стервятников: Новая поэзия Африки с Кофи Аньидохо и Мусаэмурой Зимунья . Хайнеманн Интернэшнл, 1989.
• Лорд Байрон , Aurum, 1989
• У. Б. Йейтс: Последний романтик , Aurum, 1990.
• Перси Биши Шелли, выбрано , Aurum, 1991.
• Элизабет Барретт Браунинг, выбрано , Aurum, 1992.
• Роберт Бернс, выбрано , Aurum, 1992.
• Поэты-романтики: Байрон, Китс, Шелли, Вордсворт, избранные , Aurum, 1992.
• Роберт Браунинг, выбрано , Aurum, 1993.
• Сэмюэл Тейлор Кольридж, выбрано , Aurum, 1994.
• Оксфордская книга современной австралийской поэзии , Oxford University Press, 1996.
• Избранные стихотворения Лоуренса Даррелла , Faber and Faber, 2006.

Партитуры и либретто

• Аннотации к фильму «Освенцим» с музыкой Дэвида Ламсдейна , Universal Edition, 1975.
• Орфей: Камерная опера в одном действии , музыка Джеффри Бергона , Chester Music, 1985.
• Голос любви , слова для вокального цикла, музыка Николаса Мо .
• «Святой Франциск и волк» , опера для детей, музыка Рональда Сенатора

В других СМИ

• В 1981 году шотландская пост-панк -группа Scars записала песню по поэме Портера «Your Attention Please» для своего студийного альбома Author! Author !.

Примечания

1. Мейсон, Джеймс (2011). Churchie: The Centenary Register . Брисбен, Австралия: Англиканская церковная гимназия. ISBN 978-0-646-55807-3.
2. "Питер Портер". The Daily Telegraph . Лондон. 23 апреля 2010 г. Получено 24 апреля 2010 г.
3. «Австралийская поэтическая библиотека».
4. Краун, Сара (7 февраля 2009 г.). «Жизнь в писательстве: Питер Портер». The Guardian – через www.theguardian.com.
5. Фоллоуэлл, Дункан (25 мая 2010 г.). «Интервью: Питер Портер». Prospect .
6. Ли, Ричард (23 апреля 2010 г.). «Поэт Питер Портер умирает». The Guardian . Лондон . Получено 25 апреля 2013 г.
7. "Последние литературные новости со стола редактора ..." Australian Book Review . Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Получено 25 апреля 2013 года . В посмертно опубликованной поэме Питера Портера "Hermit Crab" ... одной из последних поэм, написанных им перед смертью в апреле 2010 года, таких стилистических трудностей не было. Позднее в том же году ABR переименовала свою поэтическую премию в его честь.
8. Кайзер, стр. 99
9. TLS № 3021. Кайзер, стр. 99
10. «Лауреаты Букеровской премии, шорт-листы и судьи». The Guardian . Лондон. 10 октября 2008 г. Получено 8 сентября 2011 г.
11. "Фестиваль писателей Милдуры, четверг 20 – воскресенье 23 июля 2006". Фестиваль искусств 07 Милдура/Уэнтворт. Архивировано из оригинала 8 июня 2007 года . Получено 4 августа 2007 года .
12. Это честь

Источники

• Когда Лондон зовет: экспатриация австралийских творческих деятелей в Великобританию , Cambridge University Press, 1999
• Кайзер, Джон Р.: Питер Портер: Библиография 1954 – 1986 Мэнселл, Лондон и Нью-Йорк, 1990. ISBN 0-7201-2032-2 . 
• Стил, Питер , Питер Портер: Oxford Australian Writers Oxford University Press, Мельбурн, 1992. ISBN 0-19-553282-1 

Внешние ссылки

• Интервью с Питером Портером Рамоной Коваль, аудиозапись и стенограмма «The Book Show» на ABC Radio National, о его последнем сборнике «Better than God», 15 апреля 2009 г.
• Энтони Туэйт , «Питер Портер: поэт, которого считают одним из лучших во второй половине XX века», The Independent , 24 апреля 2010 г.
• Роберт Поттс, «Некролог Питера Портера», The Guardian , 23 апреля 2010 г.
• Некролог ^{[узурпирован]} в Oxonian Review
• Профиль Фонда Поэзии
• Профиль в Poetry Archive
• Oxonian Review. 24 мая 2010 г., выпуск 12.3 мемориальное эссе ^{[захвачено]}