Клайв Джеймс AO CBE FRSL (урожденный Вивиан Леопольд Джеймс ; 7 октября 1939 — 24 ноября 2019) был австралийским критиком, журналистом , телеведущим, писателем и автором текстов, который жил и работал в Соединенном Королевстве с 1962 года до своей смерти в 2019 году. [1] [2] Он начал свою карьеру, специализируясь на литературной критике, а затем стал телевизионным критиком The Observer в 1972 году, где он сделал себе имя благодаря своему кривому и невозмутимому юмору.
В этот период он заработал независимую репутацию поэта и сатирика . [3] Он добился массового успеха в Великобритании сначала как сценарист для телевидения, а затем как ведущий в своих собственных программах, в том числе ... на телевидении .
Джеймс родился Вивиан Леопольд Джеймс в Когаре , южном пригороде Сиднея . В детстве ему разрешили сменить имя, потому что «после того, как Вивьен Ли сыграла Скарлетт О'Хару, это имя безвозвратно стало именем девочки, как бы вы его ни писали». [4] Он выбрал «Клайв», имя персонажа Тайрона Пауэра в фильме 1942 года «Это превыше всего» . [5]
Отец Джеймса, Альберт Артур Джеймс, был взят в плен японцами во время Второй мировой войны . Хотя он выжил в лагере для военнопленных , он погиб, когда американский B-24, перевозивший его и других освобожденных союзных военнопленных, наткнулся на хвост тайфуна на пути из Окинавы в Манилу и врезался в горы на юго-востоке Тайваня. [6] Он был похоронен на военном кладбище Сай Ван в Гонконге . [7] Позже Джеймс заявит, что труды его жизни возникли после смерти его отца. [8]
Джеймса, единственного ребенка, воспитывала его мать (Минора Мэй, урожденная Дарк), фабричная работница [9] в пригороде Сиднея Когара и Джаннали , жившая несколько лет со своим английским дедушкой по материнской линии. [4] [10]
Он получил образование в Сиднейской технической средней школе (несмотря на получение стипендии Сиднейской средней школы для мальчиков ) и Сиднейском университете , где он изучал английский язык и психологию с 1957 по 1960 год и стал ассоциироваться с Sydney Push , либертарианской интеллектуальной субкультурой. В университете он сотрудничал с студенческой газетой Honi Soit и руководил ежегодным ревю студенческого союза . Он получил степень бакалавра искусств с отличием по английскому языку в 1961 году. После окончания учебы Джеймс в течение года работал помощником редактора на странице журнала в The Sydney Morning Herald . [7]
В 1962 году Джеймс эмигрировал в Великобританию, которая стала его домом на всю оставшуюся жизнь. [11] В течение первых трех лет своего пребывания в Лондоне он жил в одной квартире с австралийским кинорежиссером Брюсом Бересфордом (в первых трех томах мемуаров Джеймса замаскированным под «Дэйва Далзила»), был соседом австралийского художника Бретта Уайтли , познакомился с Барри Хамфрисом (замаскированным под «Брюса Дженнингса») и имел множество порой катастрофических краткосрочных работ: рабочий по листовому металлу, помощник библиотеки, фотоархивист и исследователь рынка. [12] [13] [7]
Во время одних летних каникул он работал цирковым служащим , чтобы накопить достаточно денег для поездки в Италию . [14] Среди его современников в Кембридже были Жермен Грир (известная как «Ромейн Рэнд» в первых трех томах его мемуаров), Саймон Шама и Эрик Айдл . По его словам, Джеймс тщательно избегал чтения какого-либо материала курса (но, в остальном, широко прочитав английскую и зарубежную литературу), Джеймс закончил обучение с результатом 2:1 — лучше, чем он ожидал — и приступил к написанию докторской диссертации о Перси Биши Шелли . [7]
Джеймс стал телевизионным критиком The Observer в 1972 году и оставался на этой должности до 1982 года. Марк Лоусон описал рецензию Джеймса как «настолько забавную, что ее было опасно читать, держа в руках горячий напиток». [15] [16] [17] Временами он был беспощаден, и отрывки из колонки были опубликованы в трех книгах – «Видения перед полуночью» , «Хрустальное ведро» и «Приклеено к коробке » – и, наконец, в сборнике « На телевидении» . [18] Он писал литературную критику для газет, журналов и периодических изданий в Великобритании, Австралии и США, включая, среди многих других, « Австралийское книжное обозрение» , «The Monthly» , « The Atlantic» , «The New York Review of Books» , «The Liberal» и « The New York Review of Books». Литературное приложение Times . [19] Джон Гросс включил эссе Джеймса «Метель крошечных поцелуев» в Оксфордскую книгу эссе (1992, 1999). [20]
За «Метрополитен-критиком» (1974), его первым сборником литературной критики, последовали « У Геркулесовых столбов» (1979), « Из страны теней» (1982), «Заклинатели змей в Техасе » (1988), «Сновидящий пловец » (1992), « Эвен». «Как мы говорим» (2001 г.), «Значение признания» (2005 г.) и «Культурная амнезия » (2007 г.), сборник миниатюрных интеллектуальных биографий более 100 значимых деятелей современной культуры, истории и политики. [21] Книга, защищающая гуманизм , либеральную демократию и литературную ясность , была включена в список лучших книг 2007 года по версии The Village Voice . Еще один том эссе, « Восстание маятника» , был опубликован в июне 2009 года. [22] Он также опубликовал « Летающие визиты» , сборник путевых заметок для The Observer . До середины 2014 года он вел еженедельную страницу телевизионной критики в разделе «Обзор» субботнего выпуска The Daily Telegraph . [7]
Джеймс опубликовал несколько сборников стихов, в том числе «Стихотворение года» (1983), стих-дневник; Другие паспорта: «Стихи 1958–1985» , первый сборник, и «Книга моего врага» (2003), том, название которого взято из его стихотворения «Книга моего врага осталась». [23]
Он опубликовал четыре псевдогероических стихотворения: «Судьба Фелисити Фарк в стране средств массовой информации: моральная поэма» (1975), « Паломничество Перегрина Прикке по литературному миру Лондона» (1976), «Замешательство Британии Брайт в пустыне Вестминстера » (1976). и «Вызовы Чарльза Чарминга на пути к трону» (1981), а также один длинный автобиографический эпос « Река в небе » (2018). [24] В течение 1970-х годов он также сотрудничал с Питом Аткином над шестью альбомами песен : [25]
Аткин и Джеймс вместе гастролировали в целях продвижения как финального альбома, сборника «контрактных обязательств», состоящего из пародий и юмористических номеров, написанных на протяжении многих лет, так и собственной эпической поэмы Джеймса Фелисити Фарк . Джеймс написал примечания к альбому, которые в основном связывали песни с плохо замаскированными насмешками в адрес популярных исполнителей и тенденций. На сцене Джеймс прочитал свое стихотворение и представил песни из альбома. Несмотря на успех тура, записей Аткина больше не было, он воспользовался другими возможностями и в конечном итоге стал продюсером радио BBC.
Возрождение интереса к песням в конце 1990-х, во многом вызванное созданием Стивом Биркиллом списка рассылки в Интернете "Midnight Voices" в 1997 году, привело к переизданию шести альбомов на компакт-дисках в период с 1997 по 2001 год, а также живые выступления пары. Двойной альбом ранее не записывавшихся песен, написанных в семидесятые годы, под названием The Lakeside Sessions: Volumes 1 и 2, был выпущен в 2002 году, а Winter Spring , альбом нового материала, написанного Джеймсом и Аткином, был выпущен в 2003 году . Midnight Voices , альбом римейков лучших песен Аткина/Джеймса из ранних альбомов, а в 2015 году — The Colors of the Night , в который вошли несколько недавно законченных песен. [25]
Джеймс признал важность группы Midnight Voices в привлечении более широкого внимания к написанию текстов в его карьере. В ноябре 1997 года он написал: «То, что одним из полуночных голосов моей судьбы должна стать музыка Пита Аткина, продолжает занимать высокое место среди благословений моей жизни». [26]
В 2013 году он выпустил свой перевод « Божественной комедии » Данте . Работа, в которой четверостишия используются для перевода терцы оригинала , была хорошо принята австралийскими критиками. [27] [28] В статье для The New York Times Джозеф Луцци считал, что ему часто не удавалось уловить наиболее драматические моменты «Ада » , но что он был более успешным там, где Данте замедлялся, в более теологических и совещательных песнях «Чистилища» . и Парадизо . [29]
В 1980 году Джеймс опубликовал свою первую автобиографическую книгу « Ненадежные мемуары» , в которой рассказывается о его ранней жизни в Австралии и выдержало более 100 переизданий. За ним последовали еще четыре тома автобиографии: « Падение в сторону Англии» (1985), в которых рассказывается о его лондонских годах; Майская неделя прошла в июне (1990 г.), что касалось его пребывания в Кембридже ; Северная стена Сохо (2006 г.); и «Пламя безвестности» (2009), посвященное его последующей карьере телеведущего. Сводное издание первых трех томов было опубликовано под общим названием « Всегда ненадежно» . Джеймс также написал четыре романа: «Блестящие создания» (1983); Ремейк (1987); Бррм! Бррм! (1991), опубликовано в США как « Человек из Японии» ; и Серебряный замок (1996). [30]
В 1999 году Джон Гросс включил отрывок из «Недостоверных мемуаров» в «Новую оксфордскую книгу английской прозы» . [31] Джон Кэри выбрал «Недостоверные мемуары» как одну из 50 самых приятных книг 20-го века в своей книге «Чистое удовольствие» (2000). [32]
Джеймс развивал свою телевизионную карьеру в качестве приглашенного комментатора на различных шоу, в том числе в качестве время от времени соведущего с Тони Уилсоном в первой серии So It Goes , поп-музыкального шоу телевидения Гранады . На шоу, когда Sex Pistols дебютировали на телевидении, Джеймс прокомментировал: «Во время записи мне была поручена задача держать маленьких ублюдков под контролем. С помощью радиомикрофона я смог перекричать их: но это было близко... они нападали на все вокруг и с трудом были вежливы даже друг к другу». [33]
Впоследствии Джеймс вел шоу ITV «Клайв Джеймс на телевидении» , в котором он демонстрировал необычные или (часто непреднамеренно) забавные телевизионные программы со всего мира, в частности японское телешоу «Выносливость» . После перехода на BBC в 1988 году он вел программу аналогичного формата под названием Saturday Night Clive (1989–1991), которая началась на BBC2 , но была достаточно популярной, чтобы перейти на BBC1 в 1991 году. Она вернулась в 1994 году воскресными вечерами под названием название Sunday Night Clive .
В 1995 году он основал Watchmaker Productions для производства шоу Клайва Джеймса для ITV, а последующий сериал положил начало британской карьере певицы и комика Маргариты Пракатан . Джеймс вел одно из первых ток-шоу на Канале 4 и возглавлял программы BBC « Обзор года» в конце 1980-х ( Клайв Джеймс в 80-х ) и 1990-х годах ( Клайв Джеймс в 90-х ), которые входили в программу «Новых новостей» канала. Новогодние торжества. [34]
В середине 1980-х Джеймс участвовал в программе о путешествиях под названием «Клайв Джеймс в...» (начиная с «Клайв Джеймс в прямом эфире в Лас-Вегасе ») для LWT (ныне ITV ), а позже перешёл на BBC , где продолжил продюсировать программы о путешествиях, на этот раз под названием «Открытка Клайва Джеймса из…» (начиная с «Открытки Клайва Джеймса из Майами ») - они также в конечном итоге перешли на ITV. Он также был одним из первых членов команды ведущих программы BBC « Позднее шоу» , проводившей дискуссию за круглым столом по вечерам в пятницу. [35]
Его главный документальный сериал «Слава в 20 веке» (1993) транслировался в Великобритании по каналу BBC , в Австралии по каналу ABC и в США по каналу PBS . В этом сериале речь шла о понятии «слава» в ХХ веке, после чего в течение восьми эпизодов (каждый хронологически и примерно посвящен одному десятилетию века, с 1900-х по 1980-е годы) дискуссий о всемирно известных людях 20 век. Используя кадры из фильма, Джеймс представил историю «славы», исследуя ее рост до сегодняшних глобальных масштабов. В своем заключительном монологе он заметил: «Достижения без славы могут быть полезной жизнью, тогда как слава без достижений — это вообще не жизнь». [36]
Поклонник автогонок , Джеймс представил официальные видеообзоры сезонов Формулы-1 1982 , 1984 и 1986 годов , созданные Ассоциацией конструкторов Формулы-1 (FOCA). Он присутствовал на большинстве гонок Формулы-1 в 1980-х годах и был другом бывшего босса FOCA Берни Экклстоуна . Он также представил шоу Клайва Джеймса Формулы-1 для ITV , приуроченное к их освещению Формулы-1 в 1997 году . [35]
В 2007 году Джеймс начал представлять серию BBC Radio 4 «Точка зрения» [37] , стенограммы которой появлялись в разделе «Журнал» BBC News Online . В этой программе Джеймс обсуждал различные вопросы с легким юмористическим уклоном. Обсуждаемые темы включали изображение пыток в средствах массовой информации, [38] молодые чернокожие модели для подражания [39] и корпоративный ребрендинг . [40] Три передачи Джеймса в 2007 году вошли в шорт-лист премии Оруэлла 2008 года . [41]
В октябре 2009 года Джеймс прочитал радиоверсию своей книги «Пламя безвестности» в программе «Книга недели » BBC Radio 4 . [42] В декабре 2009 года Джеймс рассказал о P-51 Mustang и других американских истребителях времен Второй мировой войны в Музее диковинок на BBC Radio 4. [43]
В мае 2011 года BBC опубликовала новый подкаст « Точка зрения: Клайв Джеймс» , в котором представлены все шестьдесят программ «Точка зрения» , представленных Джеймсом в период с 2007 по 2009 год.
Он разместил в блоге беседы из своего интернет-шоу «Разговор в библиотеке» , в том числе беседы с Яном Макьюэном , Кейт Бланшетт , Джулианом Барнсом , Джонатаном Миллером и Терри Гиллиамом . Помимо стихов и прозы самого Джеймса, на сайте были представлены работы других литературных деятелей, таких как Лес Мюррей и Майкл Фрейн , а также работы художников, скульпторов и фотографов, таких как Джон Олсен и Джеффри Смарт .
В 2008 году Джеймс выступил в двух одноименных шоу на Эдинбургском фестивале Fringe : Clive James in Conversation и Clive James in the Evening . Последнее шоу он взял в рамках ограниченного тура по Великобритании в 2009 году .
В 1992 году Джеймс стал членом Ордена Австралии (АМ). На церемонии вручения наград Дня Австралии в 2013 году он был повышен до офицерского уровня (AO) . Джеймс был назначен кавалером Ордена Британской Империи (CBE) на новогодней церемонии награждения 2012 года за заслуги перед литературой и средствами массовой информации. [46] В 2003 году он был награжден Мемориальной медалью Филипа Ходжинса в области литературы . Он получил почетные докторские степени университетов Сиднея и Восточной Англии . В апреле 2008 года Джеймс был удостоен специальной награды за писательство и радиовещание от судей премии Оруэлла . [47]
Он был избран членом Королевского литературного общества в 2010 году. [48] Он был почетным членом Пембрук-колледжа в Кембридже (его альма-матер). На церемонии BAFTA 2015 года Джеймс получил специальную награду в честь своей 50-летней карьеры. [49] В 2014 году он был награжден Президентской медалью Британской академии . [50]
Джеймс отмечен мемориальной доской на прогулке писателей в Сиднее на Круговой набережной . В него включен отрывок о гавани Сиднея из «Недостоверных мемуаров» . [51]
Политические взгляды Джеймса занимали видное место в большей части его более поздних произведений. Критикуя коммунизм за его тенденцию к тоталитаризму , он большую часть своей жизни отождествлял себя с левыми. В интервью The Sunday Times в 2006 году Джеймс сказал о себе: «Я был воспитан среди левых пролетариев, и я остаюсь там . ." [52] В речи, произнесенной в 1991 году, он раскритиковал приватизацию, заявив: «Идея о том, что британская система вещания — несмотря на все ее недостатки, одна из величайших организаций страны — должна была быть улучшена, если ее поставить в условия свободного рынка». : не было никакого труда признать это понятие политически неграмотным. Но по какой-то причине людям было трудно осознать, что оно также было неграмотным экономически». [53] В 2001 году Джеймс идентифицировался как либеральный социал-демократ . [54]
Его более поздние взгляды чаще были связаны с правыми политическими взглядами. Джеймс решительно поддержал вторжение в Ирак в 2003 году , заявив в 2007 году, что «война длилась всего несколько дней» и что продолжающийся конфликт в Ираке был «иракским миром». [55] Он также написал, что во время режима Саддама Хусейна было «официальной политикой изнасиловать женщину на глазах у ее семьи» и что после вторжения женщины получили больше прав. [56] В 2017 году Джеймс написал главу в книге об изменении климата, опубликованной Институтом по связям с общественностью , в которой выступал за отрицание климата . [57]
Описывая религию как «рекламные агентства продукта, которого не существует», Джеймс был атеистом и считал это стандартной и очевидной позицией. [58] [59] Он также был покровителем Бирманской кампании Великобритании , организации, которая выступает за права человека и демократию в Бирме. [60]
В 1968 году в Кембридже [61] Джеймс женился на Пруденс А. «Прю» Шоу, [1] также австралийке, выпускнице Сиднейского университета , Флорентийского университета и Сомервилльского колледжа в Оксфорде . Шоу преподавала итальянский язык и литературу в Кембриджском университете и в Университетском колледже Лондона , где после выхода на пенсию в 2003 году она была заслуженным читателем по итальянским исследованиям. Она является автором книги « Читая Данте: Отсюда и в вечность» .
У Джеймса и Шоу было две дочери, одна из которых — художница Клервен Джеймс . [62] В апреле 2012 года в программе девятого австралийского канала «Текущее дело» был показан сюжет, в котором бывшая модель Линн Эдельстен призналась в восьмилетнем романе с Джеймсом, начавшемся в 2004 году. [63] Шоу выселила мужа из семейного дома после откровение. [1] До этого большую часть своей трудовой жизни Джеймс делил свое время между переоборудованной складской квартирой в Лондоне и семейным домом в Кембридже. [64]
После смерти Дианы, принцессы Уэльской , Джеймс написал для журнала The New Yorker статью под названием «Реквием», в которой описал свое всепоглощающее горе. [65] [66] С тех пор он в основном отказывался комментировать их дружбу, за исключением некоторых замечаний в его пятом томе мемуаров « Пламя безвестности» . [67]
Джеймс умел с разной беглостью читать на французском, немецком, итальянском, испанском, русском и японском языках. [68] Энтузиаст танго , он ездил в Буэнос-Айрес на уроки танцев и имел танцпол в своем доме. [58]
Джеймс был фанатом команды «Сент-Джордж Драгонс» и с восхищением писал о Бессмертном Реге Гасньере из Лиги регби , который был одноклассником в Сиднейской технической средней школе. [69] В 2005 году он представил один эпизод The Footy Show . [70]
Большую часть своей жизни Джеймс был пьяницей и курильщиком. В мае «Неделя была в июне» он записал свою привычку ежедневно наполнять пепельницу в колпаке колеса . [71] [72] [73] В разное время он писал о попытках, периодически успешных, бросить пить и курить. [74] Он курил 80 сигарет в день в течение нескольких лет, прежде чем бросил курить в 2005 году. (До этого ему удалось бросить курить в течение 13 лет, начиная с 30-летнего возраста.) [75]
В апреле 2011 года, после предположений СМИ о том, что у него почечная недостаточность, [76] Джеймс подтвердил в июне 2012 года, что В-клеточный хронический лимфоцитарный лейкоз «побил его» и что он «близок к концу». [77] Он рассказал, что в начале 2010 года у него также диагностировали эмфизему и почечную недостаточность. [78]
3 сентября 2013 года Австралийская радиовещательная корпорация транслировала интервью с журналистом Керри О'Брайеном « Клайв Джеймс: Ребенок из Когары» . [79] Интервью было снято в библиотеке его старого колледжа Кембриджского университета. В расширенном интервью Джеймс рассказал о своей болезни и борьбе со смертностью. [79] Джеймс написал стихотворение «Японский клен», которое было опубликовано в журнале The New Yorker в 2014 году и названо его «прощальным стихотворением». [80] The New York Times назвала это «острым размышлением о его неминуемой смерти». [81]
В интервью BBC с Чарли Стейтом , которое транслировалось 31 марта 2015 года, Джеймс описал себя как «близкого к смерти, но благодарного за жизнь». [82] В октябре 2015 года он признался, что чувствует «смущение» из-за того, что остался жив благодаря экспериментальному лечению от наркотиков. [83]
До июня 2017 года он вел еженедельную колонку в The Guardian под названием «Сообщения о моей смерти…». [84]
Джеймс умер 24 ноября 2019 года в своем доме в Кембридже. [85]
Это частичная библиография его работ.
