stringtranslate.com

Питер Фаркухар

Питер Энтони Скотт Фаркуар (3 января 1946 г. – 26 октября 2015 г.) был британским учителем английского языка, преподававшим в Manchester Grammar School и Stowe School . Позже он читал лекции в Букингемском университете . Он также написал три романа. Он был убит 26 октября 2015 года своим бывшим студентом и жильцом Беном Филдом , с которым он состоял в «дружбе по договору».

Ранний период жизни

Манчестерская гимназия

Питер Фаркуар родился в Эдинбурге 3 января 1946 года в семье врача. Он получил образование в Latymer Upper School в Лондоне, а затем в Churchill College в Кембридже , где получил первоклассную степень по английскому языку. [1]

Карьера

Школа Стоу

Фаркуар был учителем английского языка в течение 34 лет, сначала в Manchester Grammar School (1970–82), затем в Stowe School (1983–2004). С 2007 года он был случайным лектором в Университете Букингема . Его друг и бывший ученик в Манчестере Майкл Крик описывал его как человека , имеющего «острое понимание проблем современных подростков. Для некоторых он стал почти как второй отец». [1]

Его первый роман, «Широкое широкое море» , история взросления о трех подростках из Эдинбурга, которые путешествуют во Францию ​​и Испанию в путешествии самопознания, был написан в 1997 году, но не опубликован до 2015 года. Он был опубликован только после того, как двое студентов Бекингема, Бен Филд (который позже убил Фаркуара) и Мартин Смит, обнаружили рукопись и убедили Фаркуара представить ее для публикации. [2] Его роман, «Между мальчиком и мужчиной » , был опубликован в 2010 году. Сюжет во многом основан на собственном опыте Фаркуара в Стоу и касается борьбы школьного капеллана за примирение своей христианской веры со своей гомосексуальностью. [1]

Персонаж доктора Фаркуара, которого сыграл Тоби Стивенс в фильме 2013 года «Верьте» , снятом бывшим учеником Манчестерской гимназии Дэвидом Шейнманном, частично основан на Фаркуаре. [1]

Церковь Святой Марии в Стоу, где Фаркуар молился и проповедовал.

Фаркуар был евангельским христианином , мирским служителем и однажды подумывал о рукоположении. Он поклонялся и проповедовал в приходской церкви Стоу в течение 20 лет. [1]

Убийство

Фаркуар умер в Мейдс-Мортоне , Бакингемшир, 26 октября 2015 года. Первоначально его смерть была зарегистрирована как «несчастный случай» в результате острого употребления алкоголя. [3] Доказательства, представленные в суде, показали, что Фаркуар был «обручен» (через частную неофициальную церемонию) со своим бывшим студентом Беном Филдом в 2014 году. [4] [1] В январе 2018 года Филд и его друг-фокусник Мартин Смит были арестованы полицией по подозрению в убийстве Фаркуара и попытке убийства его соседки Энн Мур-Мартин, 83 лет. [5] [6] [7] [8]

Смит остановилась в доме пенсионерки Лиз Зеттл. Зеттл дружила и с Мур-Мартином, и с Фаркухаром. Смит и Филд также обвинялись в хранении копии завещания Зеттл с намерением выяснить, сколько « стоит » пенсионерка, и считается, что она должна была стать третьей жертвой Филда. На суде Зеттл стала старейшим свидетелем суда в истории Великобритании, когда она дала показания в возрасте 101 года. [9]

Во время суда в Оксфордском королевском суде Филд признался, что накачал Фаркухара бензодиазепинами и галлюциногенами, чтобы «мучить» его, заявив присяжным, что он сделал это «ни по какой другой причине, кроме как из жестокости, чтобы расстроить и мучить Питера — исключительно из подлости». Он также подсыпал в свой напиток биоэтанол и потин , чтобы заставить его усомниться в своем здравомыслии. По словам прокуроров, Филд задушил Фаркухара, когда тот был слишком слаб, чтобы сопротивляться. [5]

Осуждение и приговор

9 августа 2019 года Филд был признан виновным в убийстве Фаркухара. [10] Он был оправдан в покушении на убийство Энн Мур-Мартин, которая умерла от естественных причин 12 мая 2017 года. [5] Смит был оправдан по всем пунктам обвинения. [5]

19 октября 2019 года Филд был приговорен к пожизненному заключению [ 11] с минимальным сроком в 36 лет [12] .

Апелляции

Филд впервые подал апелляцию на свой обвинительный приговор в марте 2021 года. В Апелляционном суде утверждалось , что судья первой инстанции, г-н Джастис Суини , ввел присяжных в заблуждение относительно «цепочки причин», связанной со смертью г-на Фаркуара, в частности, относительно того, была ли жертва «обманута» Филдом, заставив ее выпить виски, или она сделала это по собственному выбору. Апелляция была отклонена. [13] [14] [15]

В январе 2022 года Филд подал вторую апелляцию на приговор, но она также была отклонена. [16] [17]

В июле 2023 года сообщалось, что Филд подал заявление в Комиссию по рассмотрению уголовных дел с просьбой расследовать вопрос о передаче его дела в Апелляционный суд. [18]

Возврат средств

В августе 2023 года Филд выплатил более 124 000 фунтов стерлингов семьям Фаркухара и Мур-Мартина после того, как ему было предписано продать свою квартиру в Таустере в соответствии с постановлением суда о конфискации. [19]

Избранные публикации

В популярных СМИ

«Дневник из могилы», документальный фильм об убийствах, вышел в эфир в январе 2020 года на канале Channel 4 в рамках сериала «Поймать убийцу» . [20]

Фаркухара играет Тимоти Сполл в драме BBC One 2023 года «Шестая заповедь», написанной Сарой Фелпс о газлайтинге Фаркухара и Мур-Мартина Филдом и убийстве Фаркухара Филдом. Мур-Мартин играет Энн Рид , Филда — Эанна Хардвик , Смита играет Конор Макнил , а Зеттла — Шейла Хэнкок . [21] Мини-сериал впервые вышел в эфир в июле 2023 года. [22] [23]

Ссылки

  1. ^ abcdef Некролог Питера Фаркуара. Майкл Крик , The Guardian , 29 ноября 2017 г. Получено 18 января 2018 г.
  2. Роман опубликован спустя 18 лет. Buckingham & Winslow Advertiser , 22 августа 2015 г. Получено 19 января 2018 г.
  3. Первоначально считалось, что шотландский ученый, находившийся в центре расследования убийства и мошенничества, умер от отравления алкоголем. Стивен Нейсмит, The Herald , 17 января 2018 г. Получено 21 января 2018 г.
  4. ^ «Обвиняемый в убийстве в Бакингемшире «был помолвлен с жертвой». BBC News. 9 мая 2019 г. Получено 15 августа 2023 г.
  5. ^ abcd ""Злой" церковный староста виновен в убийстве автора". BBC News. 9 августа 2019 г. Получено 14 января 2020 г.
  6. Расследование убийства: арестованы «церковный староста и маг». Sky News, 17 января 2018 г. Получено 19 января 2018 г.
  7. Подозревается отравление после смерти учителей на пенсии в деревне Мейдс-Мортон. Кэти Гиббонс и Фиона Гамильтон, The Times , 18 января 2018 г. Получено 19 января 2018 г. (требуется подписка)
  8. Смерти горничных Мортон: три ареста в ходе расследования убийства. BBC News, 16 января 2018 г. Получено 19 января 2018 г.
  9. ^ «Реальные истории, лежащие в основе криминального сериала «Шестая заповедь». 9 августа 2023 г.
  10. ^ «Злой» церковный староста виновен в убийстве автора». BBC News. 9 августа 2019 г. Получено 14 января 2020 г.
  11. ^ «Приговор Оксфордского королевского суда».
  12. ^ «Maids Moreton: Бен Филд приговорен к тюремному заключению за убийство автора». 18 октября 2019 г. – через www.bbc.co.uk.
  13. ^ «Убийца шестой заповеди Бен Филд может подать новую апелляцию в суд». 21 июля 2023 г.
  14. ^ "Maids Moreton: Benjamin Field проигрывает апелляцию по делу об убийстве". 18 марта 2021 г. – через www.bbc.co.uk.
  15. ^ «Maids Moreton: Benjamin Field во второй раз пытается отменить обвинительный приговор по делу об убийстве». 28 января 2022 г. – через www.bbc.co.uk.
  16. ^ «Maids Moreton: Benjamin Field во второй раз пытается отменить обвинительный приговор по делу об убийстве». 28 января 2022 г. – через www.bbc.co.uk.
  17. ^ «Бен Филд все еще в тюрьме? Что случилось с убийцей, изображенным в Шестой заповеди?».
  18. ^ Убийца Шестой заповеди Бен Филд может подать новую апелляцию в суд
  19. ^ "Убийца горничных Мортон вынужден продать квартиру, чтобы выплатить 124 тыс. фунтов стерлингов семьям жертв". BBC News . 21 августа 2023 г. Получено 23 августа 2023 г.
  20. ^ Кремона, Патрик (13 января 2020 г.). «Все, что вам нужно знать о Catching a Killer: A Diary From the Grave». Radio Times . Получено 14 января 2020 г.
  21. ^ Харрисон, Элли. «„Незаметно для себя он рассказывал, что с ним делали“: как «Шестая заповедь» вывела на экран душераздирающий британский случай». The Independent . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 г. Получено 19 июля 2023 г.
  22. ^ «BBC One заказывает драму, основанную на фактах, «Шестая заповедь» (W/T) у писательницы Сары Фелпс».
  23. ^ Харрисон, Фил; Ричардсон, Холли; Россейнски, Кэти; Дэвис, Ханна Дж. (17 июля 2023 г.). «Телевидение сегодня вечером: Тимоти Сполл в мрачной драме о реальной истории соблазнения и убийства». TheGuardian.com .