stringtranslate.com

Питер Фут

Питер Годфри Фут (26 мая 1924 - 29 сентября 2009) был исследователем древнескандинавской литературы и скандинавских исследований. Он открыл факультет скандинавских исследований в Университетском колледже Лондона и возглавлял его в течение 20 лет.

ранняя жизнь и образование

Фут родился и вырос в Суонедже , Дорсет , четвёртый из пяти сыновей мясника. Двум его старшим братьям пришлось бросить школу в 14 лет; он и другие младшие мальчики смогли посещать гимназию. В 1942 году он поступил на стипендию в Университетский колледж Юго-Запада Англии (ныне Эксетерский университет ).

Его учеба была прервана в 1943 году службой в Королевском флоте , главным образом на Дальнем Востоке .

После демобилизации Фут возобновил учебу в университете в начале 1947 года и в 1948 году получил степень бакалавра Лондонского университета с отличием первой степени. В 1948-49 годах он учился в Университете Осло по исследовательской программе норвежского правительства, где его сформировала учеба у Анны Хольцмарк . [1] После этого он начал обучение в аспирантуре на факультете английского языка Университетского колледжа в Лондоне, получив степень магистра в 1951 году. [2]

Академическая карьера

Он уже был назначен ассистентом преподавателя [3] , а затем ассистентом преподавателя древнеисландского языка на кафедре скандинавских исследований, которая в то время все еще была частью кафедры английского языка. В течение следующих 13 лет он стал читателем староскандинавского языка, а затем, в 1963 году, стал профессором скандинавских исследований, с выделением этой области из английского языка в качестве новой кафедры.

Вместе с Хью Смитом, директором факультета английского языка и скандинавских исследований Университетского колледжа в 1950-х годах, [3] Фут увидел мудрость изучения древнескандинавской литературы и культуры в сочетании с современными скандинавскими языками и историей всех скандинавских стран. В своей вступительной лекции в 1964 году, посвященной саге о Фэрейингах , [2] Фут в этом духе ожидал, что в колледже будут преподавать современный исландский и фарерский языки , [3] и рассматривать скандинавскую историю как единую область науки. Тогда он сказал: «Древний скандинавский язык... дает долгожданную свободу, так что я могу с полной уместностью прочитать лекцию по исландскому тексту, касающемуся жителей атлантических островов норвежского происхождения, чьи потомки уже несколько столетий формально обязаны верностью датской короне». . [2]

За время своего пребывания в должности Фут расширил новый факультет, добавив сначала постоянную должность по скандинавской филологии (1964 г.), затем еще одну по скандинавским исследованиям (1965 г.), занятия по фарерскому языку (1968 г.), затем должность ассистента преподавателя современного исландского языка (1970-е гг.), и, наконец, после значительных усилий, прочитал лекцию по истории Северных стран (1970 г.). [3] Он продолжал время от времени преподавать в Университетском колледже до 2006 года, более двадцати лет после выхода на пенсию. [4] [5]

Он также был очень активен в Обществе викингов по северным исследованиям , редактируя его журнал Saga-Book с 1952 по 1976 год и дважды занимая пост президента (1974–76 и 1990–92), среди других должностей. [3]

Он получил почетные докторские степени Исландского университета и Уппсальского университета , а также национальные награды [ нужны разъяснения ] Дании , Исландии , Норвегии и Швеции . [ нужна ссылка ] Он был членом Норвежской академии наук и литературы с 1986 года. [6]

Публикации

Фут пользовался большим уважением за качество своих переводов, [3] которые включали Gunnlaugs saga ormstungu (1957) и, вместе с другими, древнюю исландскую книгу законов Grágás ( Законы ранней Исландии , 1980 и 2000). Он написал «Достижение викинга» (1960) в соавторстве с Дэвидом М. Уилсоном . После выхода на пенсию он выпустил трехтомный отредактированный перевод, первое английское издание, латинского описания северных народов XVI века Олауса Магнуса (1996–98) и отредактировал Jóns saga helga (2003). [2] [5]

Личная жизнь

В 1951 году Фут женился на Элеоноре Маккейг из региона Странраер , с которой он познакомился на Дальнем Востоке во время Второй мировой войны, когда она работала медсестрой. Она умерла в 2006 году. У них было две дочери и сын. [3] Ему нравилось гулять и звонить в колокола, и до 2008 года он участвовал в группе чтения, получившей свое название Orðhenglar («Педанты») из-за его настойчивого подхода к правильному исландскому языку. [2]

Рекомендации

  1. ^ JJ, «Питер Годфри Фут (Некролог)», Saga-Book 34 (2010) 87-91.
  2. ^ abcde «Некролог Питера Фута: широкомасштабный исследователь древнескандинавской и исландской литературы», The Guardian, 18 ноября 2009 г.
  3. ^ abcdefg «Профессор Питер Фут: эксперт по исландским и древнескандинавским исследованиям», The Times, 14 октября 2009 г.
  4. Крис Абрам, «Питер Фут», Old Norse News , 1 октября 2009 г., архивировано 1 ноября 2010 г.
  5. ^ ab «Профессор Питер Фут (1924-2009)», Скандинавские исследования UCL, Университетский колледж Лондона, получено 22 декабря 2009 г.
  6. ^ "Utenlandske medlemmer" (на норвежском языке). Норвежская академия наук и литературы . Архивировано из оригинала 15 июля 2007 года . Проверено 2 июля 2021 г.