Епархия Церкви Англии
Епархия Питерборо является частью провинции Кентербери в Англии . Ее резиденцией является Кафедральный собор Святых Петра , Павла и Андрея , который был основан как монастырь в 655 году нашей эры и перестроен в его нынешнем виде между 1118 и 1238 годами.
История
Основанная в 1541 году при роспуске монастырей (до этого она входила в состав епархии Линкольна ), епархия охватывает следующие территории:
До 1927 года епархия Питерборо охватывала территорию, которая сейчас является (современной) епархией Лестера . [1]
Аббатство Питерборо стало собором во время Реформации , одним из шести совершенно новых епископств, основанных при Генрихе VIII . 4 сентября 1541 года были выданы грамоты, преобразующие церковь аббатства Питерборо в соборную церковь с деканом, капитулом и церковным персоналом. Последний аббат, Джон Чемберс , был посвящен в своей бывшей церкви аббатства 23 октября 1541 года в качестве первого епископа Питерборо.
Связь с епархией Бунгомы Англиканской церкви Кении была установлена двумя епископами после Ламбетской конференции в 1998 году.
В 1851 году в состав епархии входили следующие сельские благочиния: [2]
- Охватывает Лестершир: Эйкли, Кристианс, Фрамленд, Гартри, Госкот, Гутлакстон, Спаркенхоу.
- Охватывает Нортгемптоншир: Брэкли, Давентри, Хэддон, Хайэм Феррерс, Нортгемптон, Оундл, Питерборо Престон, Ротвелл, Уэлдон.
- Охватывая Ратленд: Ратленд.
Организация
Епархия разделена на два архидиаконства :
Части города Питерборо , которые находятся к югу от реки Нин , и поэтому находились в историческом графстве Хантингдоншир , а не в долине Питерборо, попадают в епархию Эли . Предыдущий епископ Питерборо был уполномочен в качестве помощника епископа в епархии Эли, чтобы он мог осуществлять пастырскую заботу в этих приходах, которые включают Стэнграунд , Ортон , Вудстон , Яксли и Флеттон . [3] [4] [5] Торни , исторически находившийся на острове Эли, а теперь в пределах границ унитарной области Питерборо, не затронут этим соглашением. [6]
Епископы
Епископ Питерборо ( Дэбби Селлин ) возглавляет епархию, ему помогает епископ-суфраганс Бриксворта ( Джон Холбрук ). Суфраганс Бриксворта был создан указом в Совете 26 июля 1988 года. [7]
Альтернативный епископский надзор (для приходов в епархии, которые отвергают служение священников-женщин) осуществляется провинциальным епископским визитером , Норманом Бэнксом , епископом-суфраганом Ричборо , который имеет лицензию почетного помощника епископа епархии для облегчения его работы там. Также в епархии живет один бывший епископ, Эд Кондри , который имеет лицензию почетного помощника епископа. [8]
Список церквей
АПК = древняя приходская церковь.
Не в деканате
Деканат Брэкли
1 полное имя Брэкли Сент-Питер с Сент-Джеймсом
Деканат Бриксворта
- Благотворительный фонд Фэкстона [18]
- Питсфорд с Боутоном [19]
- Спенсер Бенефис [20]
- Брингтон: Святая Мария (со Святым Иоанном)
- Церковь Брамптон (с часовней Брамптон): Св. Ботольф
- Харлстоун: Сент-Эндрю
- Ист-Хаддон (и Холденби): Святая Мария Дева
- Нортон: Все Святые
- Уилтон: Сент-Эндрю
- Бриксворт с Холкотом [21]
- Группа Насеби [22]
- Группа возвышенностей [23]
- Холодный Эшби: Сен-Дени
- Коттесбрук: Все Святые
- Великий Творец: Святой Михаил и все ангелы
- Гилсборо: Сент-Этельдреда
- Холлоуэлл (с Титоном): Сент-Джеймс [построен в 1840 году]
- Равенсторп (с Котоном): Сен-Дени
- Спраттон: Сент-Эндрю
- Торнби: Сент-Хелен
- Крик и окрестности [24]
- Крик: Святая Маргарита Антиохийская
- Лилбурн: Все Святые
- Йелвертофт (совместно с Клэем Котоном): Все Святые
- Благотворительная организация Walgrave [25]
- Ханнингтон: Собор Святого Петра и Святого Павла
- Старый: Св. Эндрю
- Скалдуэлл: Святые Петр и Павел
- Уолгрейв: Святой Петр
- OneChurch4Prishes [26]
Деканат Корби
Деканат Давентри
1 бывший Св. Леодегария
Деканат Большого Нортгемптона
Деканат Хайэма
- Хайэм Феррерс и Челвестон [37]
- Финедон [38]
- Финедон: Святая Мария Дева
- Nene Crossings Benefice [39]
- Великий Эддингтон: Все Святые
- Иртлингборо: Св. Петр
- Литл-Эддингтон: Святая Мария Дева
- Вудфорд: Святая Мария Дева
- 4 Spires Benefice [40]
- Рашден Сент-Мэри с Ньютоном Бромсволдом [41]
- Ньютон Бромсволд: Святой Петр
- Рашден: Сент-Мэри
- Рашден: Святой Петр [42]
- Собор Святого Петра, Рашден [построен в 1907 году]
- Рашден: Уайтфрайарс [43]
- Церковь Уайтфрайарс, Рашден [основана в 1992 году, нет здания]
Деканат Кеттеринга
- Бартон Сигрейв с Уорктоном [44]
- Бартон Сигрейв: Сент-Ботольф
- Уорктон: Сент-Эдмунд
- Десборо и т.д. [45]
- Бротон с Крэнсли и Моусли [46]
- Бротон: Сент-Эндрю
- Крэнсли: Сент-Эндрю
- Церковь Моусли (встречи в общественном центре, основана C21st)
- Бертон Латимер: Святая Мария Дева [47]
- Крэнфорд, Графтон Андервуд, Слиптон и Твайвелл [48]
- Крэнфорд: Святой Иоанн Креститель
- Графтон Андервуд: Святой Апостол Иаков
- Слиптон: Святой Иоанн Креститель
- Твайвелл: Святой Николай
- Геддингтон и Уикли [49]
- Кеттеринг: Все Святые [50]
- Всех Святых, Кеттеринг [церковь из олова 1898 г., нынешнее здание 1928 г.]
- Кеттеринг: Христос Царь [51]
- Христос Царь, Кеттеринг [основан в 1969 году, нынешнее здание построено в 1987 году]
- Кеттеринг: Сент-Эндрю [52]
- Церковь Св. Андрея, Кеттеринг [построена в 1869 году]
- Кеттеринг Сент-Мэри и Сент-Джон [53]
- Кеттеринг: Церковь Святой Девы Марии [построена в 1893–1895 гг.]
- Кеттеринг: Святой Иоанн Богослов
- Кеттеринг Сент-Питер и Пол [54]
- Трешем Бенефис [55] [56]
- Ротвелл с Ортоном: Святая Троица
- Раштон с Глендоном и Пайпвеллом: Все Святые
- Трубопровод: Святая Мария (часовня покоя) [построена в 1881 году] [57]
- Лоддингтон: Сент-Леонард
- Торп Малсор: Все Святые
Деканат Оундла
- Олдвинкл и т.д. [58]
- Олдвинкл: Святой Петр
- Клоптон: Святой Петр
- Пилтон: Все Святые и Святая Мария
- Сток Дойл: Сент-Рамбалд
- (Торп) Церковь: Св. Иоанна Крестителя
- Титчмарш: Святая Мария Дева
- Уоденхо: Святой Михаил и все ангелы
- Watersmete Benefice [59]
- Апеторп: Сент-Леонард
- Насингтон: Святая Мария Дева и Все Святые
- Торнхо: Святой Эндрю
- Уонсфорд: Святая Мария Дева
- Вудньютон: Сент-Мэри
- Ярвелл: Святая Мария Магдалина
- Барнуэлл и т.д. [60]
- Барнуэлл: Все Святые
- Барнуэлл: Сент-Эндрю
- Хемингтон: Собор Святого Петра и Святого Павла
- Ладдингтон-ин-зе-Брук: Святая Маргарита
- Латтон: Святой Петр
- Полбрук: Все Святые
- Тернинг: церковь Святого Иакова Великого (Примечание: до 1888 года эта церковь находилась в Хантингдоншире)
- Оундл и т.д. [61]
- Бенефилд: Святая Мария Дева
- Глэпторн: Сент-Леонард
- Оундл с Эштоном: Святой Петр
- Благотворительный фонд короля Клиффа [62]
- Булвик с Блатервиком: Святой Николай
- Колливестон: Сент-Эндрю
- Истон-он-зе-Хилл: Все Святые
- Кингс-Клифф: Все Святые
- Лэкстон: Все Святые
- Благотворительный фонд Уормингтона [63]
- Трапстон, Денфорд и Айслип [64]
- Денфорд: Святая Троица
- Айслип: Святой Николай
- Трэпстон: Сент-Джеймс
Деканат Питерборо
- Барнак и округ [65]
- Бреттон: Святой Дух
- Церковь Святого Духа, Бреттон [66] [построена в 1977 году]
- Кастор Бенефис [67]
- Кастор: St Kyneburgha
- Мархольм: Святая Мария Дева
- Стиббингтон: Святой Иоанн Креститель [в Хантингдоншире]
- Саттон: Святой Михаил и все ангелы
- Аптон: Святой Иоанн Креститель
- Уотер Ньютон: Святой Ремигиус [в Хантингдоншире]
- 9 мостов Бенефис [68]
- Эттон: Святой Стефан
- Глинтон: Святой Бенедикт
- Макси: Святой Петр
- Нортборо: Сент-Эндрю
- Пикерк: Сент-Пега
- Где город встречается с болотом [69]
- Лонгторп [70]
- Пастон [71]
- Питерборо: Все Святые [72]
- Церковь Всех Святых, Питерборо [построена в 1891–1901 гг.]
- Питерборо: Христос Плотник [73]
- Христос Плотник, Питерборо [основан в 1950 году; нынешнее здание построено в 1957 году]
- Приходская церковь Питерборо [74]
- Питерборо: Сент-Джуд [75]
- Церковь Св. Иуды, Питерборо [построена в 1964 году]
- Питерборо: Св. Марк [76]
- Собор Святого Марка, Питерборо [построен в 1856 году]
- Питерборо: Сент-Мэри [77]
- Церковь Святой Марии, Питерборо [построена в 1860 году, перестроена в 1990–1991 годах]
- Питерборо: Сент-Пол [78]
- Собор Святого Павла, Питерборо [построен в 1869 году]
- Приход Веррингтон [79]
- Веррингтон: Эммануэль [построен в 1987 году]
- Веррингтон: Святой Иоанн Креститель
Деканат Ратленда
- Министерство команды Окхэма [80]
- Группа Уэлланд Фосс [81]
- Аппингем Бенефис [82]
- Лиддингтон Бенефис [83]
- Церкви Гваш и Глен [84]
- Благотворительный фонд Коттесмора [85]
- Ратленд Водный Бенефис [86]
- Кеттон и Тинвелл [87]
- Грейт Кастертон и т.д. [88]
Деканат Таустера
- Уиттлвуд Бенефис [89]
- Абторп: Святой Иоанн Креститель
- Паулерспури: Святой Иаков Великий
- Сильверстоун: Сент-Майкл
- Слэптон: Сент-Ботольф
- Уиттлбери: Сент-Мэри
- Благотворительная акция «Агнешка » [90]
- Эдстоун: Все Святые
- Блэйксли: Сент-Мэри
- Фартингстоун: Святая Мария Дева
- Литчборо: Сент-Мартин
- Мейдфорд: Собор Святого Петра и Святого Павла
- Большой союз бенефис [91] [92]
- Олдертон: Сент-Маргарет
- Блисворт: Святой Иоанн Креститель
- Графтон Реджис: Сент-Мэри
- Милтон Малсор: Святой Крест
- Шутлангер: Святая Анна (часовня)
- Сток-Брюрн: Святая Мария Дева
- Коллингтри (в процессе перевода в деканат Большого Нортгемптона) [93]
- Грейндж Парк (LEP) [94]
- Сэлси Бенефис [95]
- Эштон: Святой Михаил и все ангелы
- Корттинхолл: Собор Святого Петра и Святого Павла
- Хартвелл: Святой Иоанн Креститель
- Роуд: Святая Мария Дева
- Туве Бенефис [96]
- Брэдден: Сент-Майкл
- Кальдекот: Миссионерская часовня Святого Августина [построена в 19-20 вв.]
- Истон Нестон: Сент-Мэри
- Гринс Нортон: Святой Варфоломей
- Таустер: Сент-Лоуренс
- Благотворительная организация Amelcote [97]
- Южный Cleley Benefice [98]
- Косгроув: Собор Святого Петра и Святого Павла
- Поттерспури с Фурто: Святой Николай
- Викен: Святой Иоанн Богослов
- Ярдли Гобион: Сент-Леонард [построен в 1864 году]
- Диншэнгер и Пассенхэм [99]
- Диншэнгер: Святая Троица [построена в 1853 году]
- Пассенхэм: Сент-Гутлак
Деканат Веллингборо
- Бозеат и т.д. [100]
- Бозеат: Святая Мария Дева
- Истон Модит: Собор Святого Петра и Святого Павла
- Стрикстон: Св. Ромвальд
- Волластон: Сент-Мэри
- Благотворительный фонд Уаймерсли [101]
- Брафилд-он-зе-Грин: Сент-Лоренс
- Когенхо: Святой Петр
- Грейт-Хоутон: Святая Мария Дева
- Литл-Хоутон: Святая Мария Дева
- Благотворительный фонд Ярдли Гастингса [102]
- Замок Эшби: Святая Мария Магдалина
- Дентон: Сент-Маргарет
- Грендон: Сент-Мэри
- Уистон: Святая Мария Дева
- Ярдли Гастингс: Сент-Эндрю
- Эрлс Бартон [103]
- Грейт-Доддингтон, Уилби и Эктон [104]
- Эттон: Святая Мария Магдалина
- Грейт-Доддингтон: Св. Николас
- Уилби: Святая Мария Дева
- 5 Церквей Бенефис [105]
- Великий Харроуден: Все Святые
- Ишем: Святой Петр
- Литл-Харроуден: Святая Мария Дева
- Орлингбери: Сент-Мэри
- Питчли: Все Святые
- Группа Мирс Эшби [106]
- Хардвик: Сент-Леонард
- Мирс Эшби: Все Святые
- Оверстоун: Святой Николай
- Sywell: Святые Петр и Павел
- Ирчестер [107]
- Ирчестер: Святая Екатерина
- Всех Святых в Веллингборо с Всеми Святыми [108]
- Веллингборо: Глениглс [109]
- Англиканская церковь Глениглса [современная]
- Веллингборо Сент-Эндрю и Сент-Варнава [110]
- Веллингборо: Св. Эндрю [современный; приход 1964 г.]
- Веллингборо: Святой Варнава [1893]
- Веллингборо: Собор Святого Марка [111]
- Церковь Св. Марка, Веллингборо [современная; приходская церковь 1969]
- Веллингборо: Святая Мария Дева [112]
- Церковь Святой Девы Марии, Веллингборо [построена в 1908–1930 гг.]
Закрытые и бывшие церкви
- Церковь Всех Святых, Олдвинкл (закрыта в 1976 году)
- Церковь Святой Девы Марии, Эйстон (закрыта в 2012 году)
- Часовня Барфорда (снесена, C17th) [113]
- Часовня Святого Петра, Барлейторп (дата закрытия неизвестна) [114]
- Часовня Барроу, Барроу, Ратленд [115]
- Церковь Святой Троицы, Блатервик (закрыта в 1976 году)
- Церковь Св. Марии Магдалины, Блатервик (закрыта в 15 веке) [116]
- Часовня Святого Иакова, Брэкли (дала название приходу, но место и дата сноса неизвестны)
- Церковь Святого Креста, Берли (закрыта в 1976 году)
- Церковь Св. Марии, Кэнонс Эшби , принадлежит Национальному фонду
- Старая церковь Кейтсби (заброшенная, 16 век) [117]
- Часовня Брамптон Чапел (закрыта в средневековый период) [118]
- Церковь Св. Андрея, Клей Котон (закрыта в 1950-х годах, сейчас переоборудована в частный дом)
- The Epiphany, Corby (закрыт в 2011 году, сейчас спортзал) [119]
- Церковь Кингсвуд, Корби (дата закрытия неизвестна) [120]
- Церковь Св. Андрея, Крэнфорд, Св. Эндрю (закрыта около 1996 г.)
- Сент-Джеймс, Давентри (построен в 1839; закрыт в 1962)
- Церковь Святого Петра, Дин
- Церковь миссии Св. Варнавы, Нью-Дастон (построена в 1887 году, с тех пор закрыта) [121]
- Церковь Элкингтона (разрушена в средневековый период) [122]
- Сен-Дени, Фэкстон (закрыт в 1939 году)
- Церковь Святого Варфоломея, Фурто (закрыта в 1989 г.)
- Церковь Св. Елены, Глендон (закрыта около 1500 г.) [123]
- Часовня Ганторпа (закрыта в средневековый период) [124]
- Церковь Всех Святых, Холденби (закрыта в 1972 году)
- Церковь Всех Святых, Хорн (закрыта в 15 веке)
- Церковь Святой Марии Магдалины, Хортон (закрыта в 2012 году)
- Церковь Всех Святых, Иртлингборо (разрушена в XVI веке) [125]
- Собор Святого Петра, Лилфорд (снесен в 1788 году) [126]
- Церковь Св. Николая, Литл-Боуден (предположительно, переведена в епархию Лестера, когда приход Литл-Боуден был переведен в Лестершир) [127]
- Церковь Св. Иоанна, Литл-Брингтон (построена около 1855 г., снесена, за исключением башни, в 1947 г.) [128]
- Церковь Святого Петра, Литл-Оукли (закрыта в 1977) [129]
- Церковь Св. Мартина, Мартинсторп (вышела из употребления в XVI–XVII вв.) [130]
- Св. Веры, Ньютон (избыточный C20th) [131]
- Церковь Святого Матфея, Нормантон (закрыта в 1970 году)
- Церковь миссии Св. Гутлака, Северная сторона, Торни (построена в 1902 году, закрыта в 20 веке) [132]
- Церковь Св. Андрея, Нортгемптон (построена в 1841 году; снесена в 1970-х годах) [133]
- Церковь Св. Варфоломея или Св. Лаврентия, Нортгемптон (закрыта около 1520 г.) [134]
- Церковь Святого Эдмунда, Нортгемптон (средневековая) (закрыта в 15 веке) [135]
- Церковь Св. Эдмунда, Нортгемптон (викторианская) (построена в 1846 году, снесена около 1980 года) [136]
- Церковь Св. Гавриила, Нортгемптон (открыта в 1894, закрыта в 1925) [137]
- Церковь Св. Екатерины, Нортгемптон (построена в 1839 году, снесена в 1950 году) [138]
- Церковь Святого Лаврентия Мученика, Нортгемптон (1879; закрыта во второй половине 20 века) [139]
- Церковь Святого Павла, Семилонг, Нортгемптон (1877; закрыта во второй половине 20 века) [139]
- Церковь Святого Петра, Нортгемптон (закрыта в 1995 году)
- Всех Святых, Ортон (закрыт в 1966) [140]
- Церковь Св. Варнавы, Питерборо (построена в 1899 году; закрыта в неизвестную дату) [141]
- Часовня миссии Святого Иакова, Истгейт, Питерборо (построена в 1884 году, закрыта в 1960-х годах) [142]
- Часовня миссии Святого Михаила, Ньюарк, Питерборо (построена в 1872 году, снесена в 1980 году) [142]
- Святой Иоанн Креститель, Пламптон [143]
- Церковь Святых Петра и Павла, Престонский деканат (закрыта в 1972 году)
- Собор Святого Петра, Раштон (снесен в 1799 году) [113]
- Церковь Св. Мартина, Стэмфорд Барон (старинная приходская церковь, переданная епархии Линкольна в 1990 году)
- Церковь Стахбери (разрушена в 16 веке) [144]
- Церковь Св. Ботольфа, Салби (заброшена около 1400 г.) [145]
- Церковь Святого Петра, Тикенкот (богослужения прекращены в 2019 году)
- Церковь Св. Андрея, Аффорд (закрыта в 2014 г.) [146]
- Церковь Святого Михаила, Аптон (закрыта в 1981 году)
- Церковь Святого Иоанна Крестителя, Уэйкерли (закрыта в 1972 году)
- Церковь Св. Ботольфа, Уордли (закрыта в 2010 году)
Посвящения средневековых приходских церквей
Часовни выделены курсивом . См. также Список гражданских приходов в Нортгемптоншире#Средневековые приходы .
- Все Святые : Adstone , Aldwincle, Barnwell, Braunston, Braunston-in-Rutland , Braybrooke, Brixworth, Clipston, Cottesbrooke, Croughton, Dingley, Easton on the Hill, Flore, Great Addington, Great Harrowden, Hargrave, Harpole, Holdenby, Horn, Irthlingborough, Kings Cliffe, Lamport, Laxton, Lilbourne, Little Billing, Little Casterton, Mears Ashby, Middleton Cheney, Naseby, Northampton, Norton, Oakham, Orton , Paston, Pickworth, Pitsford, Polebrook, Pytchley, Rushton, Seaton, Sudborough, Sutton Bassett , Thorpe Malsor, Tinwell, Wellingborough, West Haddon, Wilbarston, Wittering, Yelvertoft
- Святой Крест : Берли, Байфилд, Дэвентри, Милтон Малсор, Паттишолл
- Гроб Господень : Нортгемптон
- Святая Троица : Блатервик, Чарвелтон, Денфорд, Хинтон-ин-зе-Хеджес, Ротвелл, Тей
- Сент-Эндрю : Артингворт, Барнуэлл, Бригсток, Бротон, Клей Котон , Колливестон, Коттерсток, Крэнфорд, Крэнсли, Эрлс Бартон, Гластон, Грейт Биллинг, Хэмблтон, Харлстоун, Лиддингтон, Нортборо, Олд, Спраттон, Сток Драй, Торнхо, Аффорд, Уилтон, Уиссендин, Ярдли Гастингс
- Св. Анна : Шутлангер
- Св. Варфоломей : Фурто, Гринс Нортон, Нортгемптон
- Святой Бенедикт : Глинтон
- Сент-Ботольф : Бартон Сигрейв, Черч-Брэмптон, Хелпстон, Лонгторп , Слэптон, Сток-Олбани, Салби, Уордли
- Св. Екатерины : Дротон, Ирчестер
- Сент-Колумба : Коллингтри
- Сент-Кинебург : Кастор
- Сен-Дени : Колд Эшби, Фэкстон , Келмарш , Равенсторп
- Сент-Эдмунд : Эглтон , Хардингстоун, Нортгемптон, Уорктон
- Сент-Этельдреда : Гилсборо
- St Faith : Килсби, Ньютон
- Сент-Джордж : Эвенли, Вуттон
- Сент-Джайлс : Десборо, Нортгемптон
- Святой Григорий : Нортгемптон
- St Guthlac : Пассенхэм
- Сент-Хелен : Глендон, Грейт-Оксендон, Сиббертофт, Торнби
- Сент-Джеймс : Брэкли , Эджкот, Графтон Андервуд, Греттон, Ньюботл, Полерспури, Сайрешам, Трапстон, [Тернинг]
- Святой Иаков Меньший : Салгрейв
- Святой Иоанн Креститель : Абторп , Барнак, Бисбрук, Блисворт, Боутон, Челвестон-кум-Калдекотт , Корби, Крэнфорд, Ист-Фарндон, Харрингворт, Хартвелл , Хеллидон , Кингсторп , Норт-Лаффенхэм, Питерборо, Пиддингтон , Пламптон, Куинтон, Слиптон, Стиббингтон, Торп-Ачерч, Торп-Мандевиль, Тиффилд, Аппер-Боддингтон, Аптон (Питерборо) , Уэйкерли, Веррингтон
- Святой Иоанн Богослов : Колдекотт (Ратленд), Райхолл, Уитфилд, Уикен
- Сент-Лоуренс : Брафилд-он-зе-Грин, Лонг-Бакби, Марстон-Сент-Лоуренс, Радстоун, Стэнвик, Таусестер
- St Leodegarius : Ashby St Ledgers
- Сент-Леонард : Апеторп, Астон-ле-Уоллс, Глэпторн , Хардвик, Лоддингтон, Рокингем
- Сент-Люк : Колд Хайэм, Дастон, Кислингбери, Тиксовер.
- Сент-Маргарет : Олдертон, Крик, Дентон , Ладдингтон, Нортгемптон
- Сент-Мартин : Литчборо, Линдон, [Стэмфорд Барон], Уэлтон
- Сент-Мэри : Эшли, Эшвелл, Эйстон, Бэдби , Бейнтон , Барби, Бенефилд, Блейксли, Бозеат, Брамптон Эш, Брингтон, Бертон Латимер, Кэнонс Эшби, Клипшем, Калворт, Даллингтон, Додфорд, Даддингтон , Ист-Хаддон, Истон Нестон, Эдит Уэстон, Эвердон, Фартингхо, Фосли, Финедон, Гейтон, Графтон Реджис, Грейт-Хоутон, Грейт-Уэлдон, Гритем, Грендон, Хайэм Феррерс, Кеттон, Литтл-Аддингтон, Литтл-Харроуден, Литтл-Хоутон, Мейдуэлл, Мантон, Мархолм, Моркотт, Мортон Пинкни, Нортгемптон, Орлингбери, Рингстед, [147] Роуд, Рашден, Саут-Лаффенхэм, Саутвик, Ставертон, Сток-Брюрн, Тансор, Тенфорд, Титчмарш, Уонсфорд , Wappenham, Warkworth , Warmington, Weekley, Welford, Weston by Welland, Whiston, Whittlebury , Wilby, Wollaston, Woodford, Woodford Halse, Woodnewton
- Церковь Св. Марии и всех святых : Фотерингей, Холкот, Насингтон, Пилтон (Нортантс)
- SS Mary & Botolph : Торни
- SS Mary & Edmund : Кейтсби
- SS Mary & Peter : Уидон Лоис
- Церковь Святой Марии Магдалины : Блатвейк, Касл Эшби, Коттингем, Эктон, Эссендин , Геддингтон, Хелмдон, Хортон, Ярвелл
- Святые Мария Магдалина и Андрей : Ридлингтон
- Св. Матфей : Ай, Нормантон
- Церковь Св. Михаила : Эштон , Айнхо, Брэдден, Багбрук, Фартингхоу, Грейт-Креатон, Грейт-Оукли, Хазелбек, Ньюнхэм , Нортгемптон, Сильверстоун , церкви Стоу IX, Саттон , Аптон (Нортгемптон) , Уаденхо, Уитвелл, Уинвик (Нортантс)
- Св. Николас : Булвик, Коттесмор, Эйдон, Грейт-Доддингтон, Айслип, [Литл-Боуден], Марстон Трасселл, Оверстоун, Пилтон (Рутленд), Поттерсперри, Стэнфорд, Стреттон, Тислтон, Твайвелл, Уинвик (Кэмбс)
- Сент-Пега : Пикерк
- St Peter : Aldwincle, Barrowden, Belton , Brackley, Brooke , Clopton, Cogenhoe, Deene, East Carlton , Empingham, Greatworth, Irthlingborough, Isham, Lilford, Little Oakley, Lowick, Lutton, Maxey, Newton Bromswold, Northampton, Oundle, Raunds, Rushton , Stanion , Steane, Tickencote, Walgrave, Weston Favell
- SS Peter & Paul : Abington, Brockhall, Chalcombe, Chipping Warden, Cosgrove, Courteenhall, Easton Maudit, Exton, Great Casterton, Hannington, Harrington, Hemington, Kettering, Kings Sutton, Langham , Maidford, Market Overton, Moulton, Nether Heyford, Preston (Rutland), Preston Capes, Preston Deanery, Rothersthorpe, Scaldwell, Sywell, Uppingham, Watford, Weedon Bec, Wing
- Святой Ремигий : Вода Ньютона
- Сент-Рамбалд/Ромвальд : Сток-Дойл, Стрикстон
- Сент-Стивен : Карлби (Линкс), Эттон
- Посвящение неизвестно/нет посвящения : Барфорд , Барроу , Чапел-Брэмптон , Элкингтон, Стачбери
Посвящения церквей постсредневекового периода
- Все Святые : Кеттеринг (1898), Питерборо (1891), Веллингборо (1868)
- Церковь Христа : Нортгемптон (1904)
- Христос-плотник : Питерборо (1950)
- Христос Царь : Кеттеринг (1969)
- Эммануэль : Нортгемптон (1974), Веррингтон (1987)
- Богоявление : Корби (C20th)
- Церковь Грейс : Аптон (2021)
- Святой Дух : Бреттон (1977)
- Святая Троица : Диншэнгер (1853), Нортгемптон (1910)
- Сент-Олбан : Нортгемптон (1938)
- Св. Эндрю : Кеттеринг (1869), Нортгемптон (1841), Веллингборо (ок. 1964)
- Святой Августин : Кальдекот (19/20 вв.), Кингс-Хит (ок. 1950 г.)
- Св. Варнава : Нью-Дастон (1887), Питерборо (1899), Веллингборо (1893)
- Святой Варфоломей : Ньюборо (1830 г.)
- Святой Бенедикт : Нортгемптон (1982)
- Св. Екатерины : Нортгемптон (1839)
- Святой Колумба и Северные Святые : Корби (1957)
- Сент-Дэвид : Кингсторп (1940)
- Сент-Эдмунд : Нортгемптон (1846)
- Святой Франциск : Дастон (1968)
- Святой Гавриил : Нортгемптон (1894)
- Сент-Гутлак : Северная сторона (1902)
- Сент-Джеймс : Давентри (1839), Холлоуэлл (1840), Нортгемптон (1868), Питерборо (1884), Аппер-Стоу (1855)
- Сент-Джон (не указан) : Литл-Брингтон (1855)
- Святой Иоанн Богослов : Кеттеринг (19/20 вв.)
- Святой Иуда : Питерборо (1964)
- Сент-Лоуренс : Нортгемптон (1879)
- Святой Леонард : Ярдли Гобион (1864)
- Святой Лука : Питерборо (1901)
- Св. Марк : Кингсторп (ок. 1960), Питерборо (1856), Веллингборо (ок. 1969)
- Сент-Мэри : Фар-Коттон (1875), Кеттеринг (1893), Питерборо (1860), Пайпвелл (1881), Веллингборо (1908)
- Св. Матфей : Нортгемптон (1891)
- St Michael : Кеттеринг (1908), Нортгемптон (1881), Питерборо (1872)
- Сент-Пол : Нортгемптон (1877), Питерборо (1869)
- Святой Петр : Рашден (1907)
- SS Peter & Andrew : Корби (до 1967 г.)
- Посвящение неизвестно/нет посвящения : Corby (C20-й век), Grange Park (ок. 2000 г.), Halse (1900 г.), Mawsley (C21-й век), Rushden (1992 г.), Wellingborough (C20/21-й век)
Смотрите также
Ссылки
- ^ "№ 33220". The London Gazette . 12 ноября 1926 г. стр. 7321–7322.
- ^ "Исторические карты". www.familysearch.org . Получено 21 августа 2024 г. .
- ^ "Преодоление разногласий в городе". Епархиальный сайт – пресс-релизы . Епархия Эли (архив). 29 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 г. Получено 22 мая 2016 г.
- ^ "Бишопс мост границы на борту лодки" Архивировано 2 февраля 2014 в Wayback Machine Peterborough Telegraph 2 августа 2004
- ^ "Епископ Дональд становится помощником епископа в епархии Эли" Архивировано 2 февраля 2014 г. на Wayback Machine на веб-сайте епархии Питерборо
- ^ Отчет по обзору границ № 1: Епархии Питерборо и Эли. Комиссия по епархиям, январь 2010 г.
- ^ "№ 51444". The London Gazette . 18 августа 1988. стр. 9349.
- ^ "Письмо епископа № 23; 26 июля 2018 г." (PDF) . Peterborough-diocese.org.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 5 ноября 2019 г. . Получено 5 ноября 2019 г. .
- ^ "Home". FiveWays Benefice . Получено 20 ноября 2023 г.
- ^ "Astwick Vale Benefice". Astwick Vale . Получено 20 ноября 2023 г. .
- ^ "Приходская церковь | Церковь Святого Петра, Брэкли | Англия". Церковь Святого Петра в Брэкли . Получено 20 ноября 2023 г.
- ^ Уилкинсон, Филип (8 августа 2018 г.). "Английские здания: Хэлс, Нортгемптоншир". Английские здания . Получено 26 июля 2024 г. .
- ^ "Chenderit Benefice". Церковь Всех Святых – Миддлтон Чейни . Получено 20 ноября 2023 г.
- ^ thejobspace.com. "Rector Designate (HfD) – The Culworth Benefice – Pathways". Pathways . Получено 20 ноября 2023 г. .
- ^ "Astwell Benefice". www.astwellparishes.org.uk . Получено 20 ноября 2023 г. .
- ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ПЕТРА И СВЯТОГО ПАВЛА, КИНГС-САТТОН". ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ПЕТРА И СВЯТОГО ПАВЛА, КИНГС-САТТОН . Получено 20 ноября 2023 г. .
- ^ "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ДЖЕЙМСА, НЬЮБОТЛ С ЧАРЛТОНОМ". ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ДЖЕЙМСА, НЬЮБОТЛ С ЧАРЛТОНОМ . Получено 20 ноября 2023 г. .
- ^ «Добро пожаловать – Faxton Benefice». www.faxtongroup.org.uk . Получено 14 мая 2024 г. .
- ^ "Церковь Всех Святых, Питсфорд". www.achurchnearyou.com . Получено 14 мая 2024 г. .
- ^ "Святая Мария со Святым Иоанном – Брингтон – Церкви бенефиса Спенсера" . Получено 14 мая 2024 г. .
- ^ "Церковь Всех Святых в Бриксворте | Епархия Питерборо". Церковь Всех Святых в Бриксворте . Получено 14 мая 2024 г.
- ^ "Naseby Group". www.nasebygroup.org . Получено 14 мая 2024 г. .
- ^ "Uplands Group: деканат Бриксворта в епархии Питерборо Церкви Англии". www.uplandsgroupchurches.org.uk . Получено 14 мая 2024 г.
- ^ "stmargaretschurchcrick". stmargaretscrick . Получено 14 мая 2024 г. .
- ^ "St Peter & St Paul, Hannington". www.achurchnearyou.com . Получено 14 мая 2024 г. .
- ^ Winwick, Приходские церкви Лонг-Бакби, Уотфорда, Уэст-Хаддона и. "Приходские церкви Лонг-Бакби, Уотфорда, Уэст-Хаддона и Уинвика". www.onechurch4parishes.co.uk . Получено 14 мая 2024 г. .
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ "The Welland Valley Benefice". www.achurchnearyou.com . Получено 15 мая 2024 г. .
- ^ Церкви, Harpers Brook Anglican. "St Andrews Brigstock – Harpers Brook Anglican Churches". www.harpersbrookanglicans.org.uk . Получено 15 мая 2024 г. .
- ^ abc "Миссия и пастырские меры 2011 г. Епархия Питерборо, приходы Греттона с Рокингемом и Коттингема с Ист-Карлтоном; Сток-Олбани с Уилбарстоном и Эшли с Уэстоном, Уэллендом и Саттон-Бассетом; Корби Св. Колумбы и Северных святых; и Корби Св. Иоанна Крестителя с Богоявлением; Корби, Св. Петра и Св. Эндрю; и Грейт- и Литл-Оукли" (PDF) . www.churchofengland.org .
- ^ "О нас – Церковь Св. Колумбы и Северных Святых" . Получено 15 мая 2024 г. .
- ^ Сэм. "Церковь Святого Иоанна Корби". St John's . Получено 15 мая 2024 г. .
- ^ "St Peter & St Andrew". www.achurchnearyou.com . Получено 15 мая 2024 г. .
- ^ "Церковь Святого Михаила, Грейт-Оукли – Служение общинам Грейт-Оукли и Литтл-Оукли, а также Окли-Вейл". www.stmichaelsgreatoakley.uk . Получено 15 мая 2024 г.
- ^ ab "Церковь Святой Марии". stmarysweldon.org . Получено 15 мая 2024 г. .
- ^ abc "Map Viewer". www.arcgis.com . Получено 19 мая 2024 г. .
- ^ "Грейс Чёрч Аптон". Грейс Чёрч Аптон . Получено 15 мая 2024 г. .
- ^ "Home". Smhf . Получено 16 мая 2024 .
- ^ "Святая Мария Дева | Финедон – Сообщество, объединенное верой" . Получено 16 мая 2024 г.
- ^ "Home". Nene Crossings Benefice . Получено 16 мая 2024 г.
- ^ Benefice, 4 Spires. "4 Spires Benefice". www.4spires.org . Получено 16 мая 2024 г. .
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ "St Mary's, Rushden" . Получено 16 мая 2024 г. .
- ^ "Rushden: St Peter" . Получено 16 мая 2024 г. .
- ^ "Церковь Уайтфрайарс Рашден, Нортгемптоншир: Питербороская епархия Церкви Англии". www.whitefriarschurch.org.uk . Получено 16 мая 2024 г. .
- ^ Церковь Св. Ботольфа. "Церковь Св. Ботольфа". www.stbots.org.uk . Получено 16 мая 2024 г. .
- ^ "ST GILES DESBOROUGH". ST GILES DESBOROUGH . Получено 16 мая 2024 г. .
- ^ "Home". St Andrew Broughton . Получено 16 мая 2024 .
- ^ "St Marys Burton Latimer". St Marys Burton Latimer . Получено 16 мая 2024 г. .
- ^ "St Nicholas, Twywell". www.achurchnearyou.com . 9 июня 2024 . Получено 16 мая 2024 .
- ^ "Главная". www.geddingtonweekleychurch.org.uk . Получено 16 мая 2024 г. .
- ^ "Приходская церковь Всех Святых, Кеттеринг – Добро пожаловать". kettallsaintschurch.chessck.co.uk . Получено 16 мая 2024 г. .
- ^ "Церковь Христа Царя, Кеттеринг". www.ctk.org.uk . Получено 16 мая 2024 г. .
- ^ "St Andrew's, Kettering". St Andrew's, Kettering . Получено 16 мая 2024 г. .
- ^ "Святая Мария Дева, Толлер-стрит, Кеттеринг". st-mary-the-virgin . Получено 16 мая 2024 г. .
- ^ "St Peter & St Paul, Kettering". St Peter & St Paul, Kettering . Получено 16 мая 2024 г. .
- ^ "О нас – Holy Trinity, Rothwell". www.rothwellholytrinity.org.uk . Получено 16 мая 2024 г. .
- ^ Раштон, Церковь Всех Святых. "Церковь Всех Святых Раштон". www.allsaintsrushton.org.uk . Получено 16 мая 2024 г. .
- ↑ Ричардсон, Баз (15 октября 2013 г.), Pipewell Church, Northants , получено 26 июля 2024 г.
- ^ Церковь, Св. Михаила и всех ангелов. "Церковь Св. Михаила и всех ангелов". Церковь Св. Михаила и всех ангелов . Получено 16 мая 2024 г.
- ^ "Watersmete Benefice". Watersmete Benefice . Получено 16 мая 2024 г. .
- ^ "St Andrew's Barnwell". www.achurchnearyou.com . Получено 16 мая 2024 г. .
- ^ "Церковь Святого Петра – Оундл – Приходская церковь в Оундле" . Получено 16 мая 2024 г. .
- ^ "King's Cliffe Benefice". King's Cliffe Benefice . Получено 16 мая 2024 г. .
- ^ Benefice, Warmington. "Warmington Benefice". www.warmingtonbenefice.org.uk . Получено 16 мая 2024 г. .
- ^ "TDIchurches – Англиканская церковь в Трапстоне, Денфорде и Айлипе". 12 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.
- ^ "Добро пожаловать в Barnack & District Parish News Online". Parish News Online . Получено 16 мая 2024 г.
- ^ "Holy Spirit Bretton" . Получено 16 мая 2024 г. .
- ^ "Главная | Бенефис Кастора". www.castorchurch.co.uk . Получено 16 мая 2024 г. .
- ^ "Home". www.9bridges.church . Получено 16 мая 2024 г. .
- ^ "Where City Meets Fen" . Получено 16 мая 2024 г. .
- ^ "Home". www.longthorpechurch.org.uk . Получено 16 мая 2024 г. .
- ^ Пастон, Церковь Всех Святых. "Церковь Всех Святых Пастон". www.allsaintspaston.co.uk . Получено 16 мая 2024 г. .
- ^ "Церковь Всех Святых | Питерборо | Всех Святых, Парк-роуд, Питерборо, Великобритания". Церковь Всех Святых . Получено 16 мая 2024 г. .
- ^ "Церковь Христа Плотника". www.achurchnearyou.com . Получено 16 мая 2024 г. .
- ^ "Церковь Святого Иоанна Крестителя – Приходская церковь Питерборо". Церковь Святого Иоанна Крестителя – Приходская церковь Питерборо . Получено 3 октября 2024 г. .
- ^ "St Jude's Peterborough" . Получено 16 мая 2024 г. .
- ^ "Церковь Святого Марка Питерборо" . Получено 16 мая 2024 г.
- ^ Питерборо, Церковь Святой Марии. "Церковь Святой Марии, Питерборо". www.peterborough-stmarys.org.uk . Получено 16 мая 2024 г. .
- ^ "Церковь Святого Павла – Питерборо". stpauls-peterborough.org.uk . Получено 16 мая 2024 г. .
- ^ "Home –". werringtonparish.org.uk . Получено 16 мая 2024 г. .
- ^ "Oakham Team Ministry – Церковь Англии в Северо-Западном Ратленде". 15 марта 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.
- ^ "Welland Fosse Group". 2 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.
- ^ «Аппингем с Эйстоном и Белтон с Уордли». www.achurchnearyou.com . Получено 16 мая 2024 г. .
- ^ "The Lyddington Benefice". www.achurchnearyou.com . Получено 16 мая 2024 г. .
- ^ "Церкви Гваша и Глена в Райхолле, Эссендине и Карлби". Церкви Гваша и Глена . Получено 16 мая 2024 г.
- ^ "Cottesmore Benefice Churches – Домашняя страница". northrutlandchurches.org.uk . Получено 16 мая 2024 г. .
- ^ Benefice, Rutland Water. "Rutland Water Benefice". www.rutlandwaterbenefice.info . Получено 16 мая 2024 г. .
- ^ "Ketton and Tinwell Benefice – St Mary's in Ketton and All Saints in Tinwell" . Получено 16 мая 2024 г. .
- ^ "All Saints". www.achurchnearyou.com . Получено 16 мая 2024 г. .
- ^ «Благотворительный фонд Уиттлвуда». www.whittlewoodparishes.org.uk .
- ^ Benefice, Lambfold. "Lambfold Benefice". www.lambfold.org.uk . Получено 19 мая 2024 г. .
- ^ "The Grand Union Benefice". Церковь Св. Маргариты . Получено 19 мая 2024 г.
- ^ "О нас". www.shutlangervillagehall.org.uk . Получено 19 мая 2024 г. .
- ^ Коллингтри, Сент-Колумба. "St Columba Collingtree". www.stcolumbacollingtree.org.uk . Получено 19 мая 2024 г. .
- ^ "Home". Церковь Грейндж-Парк . Получено 19 мая 2024 г.
- ^ "Our Benefice | St John the Baptist – Hartwell | Salcey Benefice". Mysite . Получено 19 мая 2024 г. .
- ^ Benefice, Tove. "Tove Benefice". www.tovebenefice.org.uk . Получено 19 мая 2024 г. .
- ^ "The Amelcote Benefice". www.achurchnearyou.com . Получено 19 мая 2024 г. .
- ^ Benefice, South Cleley. "South Cleley Benefice". www.southcleley-benefice.org.uk . Получено 19 мая 2024 г. .
- ^ "Церковь | Святая Троица | Диншэнгер". Церковь HTD . Получено 19 мая 2024 г.
- ^ "Святая Мария Дева Бозеат". www.achurchnearyou.com . Получено 19 мая 2024 г. .
- ^ "The Wymersley Benefice". www.theunitedbenefice.org.uk . Получено 19 мая 2024 г. .
- ^ "Home". Yardley Benefice . Получено 19 мая 2024 г.
- ^ "All Saints". All Saints . Получено 19 мая 2024 .
- ^ "Бенефис Грейт-Доддингтон, Уилби и Эктон". gdwebenefice.wordpress.com . Получено 19 мая 2024 г. .
- ^ "Five Churches Benefice, Northamptonshire". 15 ноября 2012 г. Получено 19 мая 2024 г.
- ^ Overstone, Объединенный бенефис Мирса Эшби Хардвика и Сайвелла с участием. "Объединенный бенефис Мирса Эшби Хардвика и Сайвелла с участием Оверстоуна". www.mearsashbygroup.org.uk . Получено 19 мая 2024 г.
- ^ "Церковь Святой Екатерины". www.achurchnearyou.com . Получено 19 мая 2024 г. .
- ^ "Церкви Всех Святых и Всех Святых в Веллингборо" . Получено 19 мая 2024 г.
- ^ "Home – Gleneagles Anglican Church". www.gleneaglesanglicanchurch.co.uk . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 г.
- ^ "St Andrew's, Wellingborough". www.achurchnearyou.com . Получено 19 мая 2024 г. .
- ^ "Master Page". www.saintmarkschurch.org.uk . Получено 19 мая 2024 г. .
- ^ "Святая Мария Дева, Веллингборо". www.stmarywellingborough.org.uk . Получено 19 мая 2024 г. .
- ^ ab "Rushton | British History Online". www.british-history.ac.uk . Получено 25 июля 2024 г. .
- ^ GENUKI. "Genuki: Barleythorpe, Rutland". www.genuki.org.uk . Получено 27 июля 2024 г. .
- ^ "Приходы: Коттесмор с Барроу | British History Online". www.british-history.ac.uk . Получено 15 мая 2024 г. .
- ^ "Blatherwycke | British History Online". www.british-history.ac.uk . Получено 24 июля 2024 г. .
- ^ "Catesby | British History Online". www.british-history.ac.uk . Получено 21 мая 2024 г. .
- ^ "Brampton, Chapel | British History Online". www.british-history.ac.uk . Получено 25 июля 2024 г. .
- ^ "First Class Fitness Facility Corby | The Chapel Gym". www.thechapelgym.org.uk . Получено 15 мая 2024 г. .
- ^ "Corby: The Kingswood Church – CHR Church". Facultyonline.churchofengland.org . Получено 21 мая 2024 г. .
- ^ «ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ОБЩЕСТВА КРАЕВЕДОВ ДАСТОНА, выпуск 16 сентября 2021 г.» (PDF) . www.duston-pc.gov.uk .
- ^ "Элкингтон | British History Online". www.british-history.ac.uk . Получено 25 июля 2024 г. .
- ^ «Heritage Gateway – Результаты».
- ^ "Приходы: Окем | British History Online". www.british-history.ac.uk . Получено 27 июля 2024 г. .
- ^ "Приходы: Иртлингборо | British History Online". www.british-history.ac.uk . Получено 25 июля 2024 г. .
- ^ "Lilford Hall >> История прихода и поместья Лилфорд". www.lilfordhall.com . Получено 24 июля 2024 г. .
- ^ GENUKI. "Genuki: Little Bowden, Northamptonshire". www.genuki.org.uk . Получено 25 июля 2024 г. .
- ^ Геокешинг. «Геокешинг – официальный сайт поиска тайников GPS». www.geocaching.com . Получено 26 июля 2024 г. .
- ^ «История – Церковь Святого Михаила, Грейт-Окли».
- ^ "Приходы: Мартинсторп | British History Online". www.british-history.ac.uk . Получено 27 июля 2024 г. .
- ^ "NEWTON FIELD CENTRE, Newton and Little Oakley – 1052061 | Историческая Англия". historicengland.org.uk . Получено 25 июля 2024 г. .
- ^ "Wisbech Hundred: Thorney | British History Online". www.british-history.ac.uk . Получено 1 августа 2024 г. .
- ^ Уорд, Грэм (15 апреля 2021 г.). "Потерянные церкви: Сент-Эндрю, Нортгемптон". Miscellanea Edintone . Получено 5 мая 2024 г.
- ↑ Уорд, Грэм (7 февраля 2021 г.). «Потерянные церкви: Св. Варфоломея и Св. Лаврентия». Разное Эдинтон . Проверено 5 мая 2024 г.
- ↑ Уорд, Грэм (15 октября 2021 г.). «Потерянные церкви: Святой Эдмунд». Разное Эдинтон . Проверено 5 мая 2024 г.
- ↑ Уорд, Грэм (15 октября 2021 г.). «Потерянные церкви: Святой Эдмунд». Разное Эдинтон . Проверено 5 мая 2024 г.
- ^ Уорд, Грэм (29 июля 2019 г.). "St Gabriel's, St Michael's Road, Northampton". Miscellanea Edintone . Получено 5 мая 2024 г.
- ^ "Церкви Нортгемптона | Семейное историческое общество Нортгемптоншира" . Получено 28 апреля 2024 г.
- ^ ab "Церкви Нортгемптона | Семейное историческое общество Нортгемптоншира" . Получено 28 апреля 2024 г. .
- ^ "Ортон, Нортгемптоншир". CRSBI . Получено 15 мая 2024 .
- ^ "Питерборо: Церковь Св. Варнавы – CHR". Facultyonline.churchofengland.org . Получено 31 июля 2024 г. .
- ^ ab "Наша история" . Получено 31 июля 2024 г.
- ^ "Уэстон и Уидон, Пламптон, Святой Иоанн Креститель (BF107438/1) Архивный объект – Королевская комиссия по историческим памятникам Англии (RCHME) Архивная коллекция | Историческая Англия". historicengland.org.uk . Получено 22 мая 2024 г.
- ^ "Затерянная деревня Стачбери". www.sulgrave.org . Получено 22 мая 2024 г. .
- ^ "Sulby | British History Online". www.british-history.ac.uk . Получено 9 августа 2024 г. .
- ^ "Ufford Vesting". Parish News Online . Получено 16 мая 2024 г.
- ^ "Приходы: Рингстед | British History Online". www.british-history.ac.uk . Получено 27 июля 2024 г. .
Внешние ссылки
52°34′21″с.ш. 0°14′20″з.д. / 52,57250°с.ш. 0,23889°з.д. / 52,57250; -0,23889
