Питер Джонс (7 февраля 1930 – 2 апреля 1990) был валлийским вещателем, наиболее известным как спортивный комментатор на радио BBC в Соединенном Королевстве , хотя многие из его комментариев также транслировались на международном уровне на BBC World Service . Он часто работал вместе с Морисом Эдельстоном , Брайоном Батлером , Аланом Перри и, позднее, с Аланом Грином и Майком Ингемом .
Он получил образование в Swansea Grammar School и Queens' College, Cambridge , где он изучал современные языки. Он начал свою преподавательскую карьеру в Kimbolton School , а затем преподавал французский язык и тренировал First XI Football Team в Bradfield College . Его карьера в качестве комментатора началась в 1965 году после случайной встречи с Морисом Эдельстоном , который жил в соседнем Рединге . В ранние годы он комментировал групповые матчи на чемпионате мира 1966 года , который проходил в Англии . На чемпионатах мира 1970 , 1974 , 1978 , 1982 и 1986 годов он был главным комментатором , освещая финал . Наряду со своими регулярными еженедельными футбольными комментариями, Джонс освещал почти все крупные футбольные события с конца 1960-х годов до своей смерти, включая финал Кубка Англии 1968 года , повтор ( но не первый матч) в 1970 году и все финалы с 1971 по 1989 год, за исключением 1982 года, когда он освещал Папский визит. Он описывал победы английских клубов в финалах Кубка европейских чемпионов 1968 , 1977 , 1978 , 1979 , 1980 , 1981 , 1982 и 1984 годов , а в 1985 году он дал красноречивое описание катастрофы на стадионе « Эйзель» .
Как ведущий, а не комментатор, он возглавлял освещение Уимблдона на BBC в 1970-х и 1980-х годах и часто вел субботнее дневное радиовещание BBC о спорте ( до 1970 года Sports Service , с тех пор и до 1990 года Sport on Two ) с конца 1960-х до конца 1980-х годов. Он описывал церемонию открытия Олимпийских игр в 1976, 1980, 1984 и 1988 годах. Он был постоянным комментатором плавания на BBC в течение многих лет, освещая этот вид спорта на многих Олимпийских играх и играх Содружества , часто с Анитой Лонсбро . Иногда он комментировал крикет и часто освещал лодочные гонки Оксфорда и Кембриджа , которые оказались его последним комментатором спортивного мероприятия. Как серьезный диктор с сладкозвучным голосом и глубоким чувством солидности, он регулярно получал приглашения описывать церемонии открытия и закрытия таких мероприятий, как Олимпийские игры и чемпионаты мира по футболу, а также освещал неспортивные события, такие как свадьба принца Чарльза и леди Дианы Спенсер в 1981 году и принца Эндрю и Сары Фергюсон в 1986 году . Он также использовал свой талант для освещения государственного открытия парламента .
Почти не имеющий себе равных в своей способности рисовать словесные картины и передавать волнение великого события, Джонс все еще считался великим комментатором в конце 1980-х годов, несмотря на рост числа молодых, более дерзких комментаторов, которые не разделяли его стандартный английский акцент. Он был глубоко затронут и опечален катастрофой в Хиллсборо в 1989 году, которую он наблюдал из комментаторской кабинки, и дал эмоциональное описание поминальной службы по жертвам катастрофы, продекламировав слова « You'll Never Walk Alone ». Он продолжал регулярно выходить в эфир, но утверждалось, что он так и не оправился полностью эмоционально и лично после опыта наблюдения за катастрофой в Хиллсборо, и 31 марта 1990 года он упал в обморок на катере BBC во время своего комментария о гонке Oxford and Cambridge Boat Race . Он был госпитализирован в конце гонки, но умер примерно через 36 часов. Его повсеместно оплакивали как великого вещателя и, возможно, последнего в своем роде, поскольку вскоре после его смерти спортивное вещание в Великобритании претерпело революцию с появлением Sky TV и BBC Radio 5 (позже Five Live ), приняв более неформальный и, возможно, более популистский и менее красноречивый стиль.
Питер Джонс был женат, имел двух сыновей; один из них, Стюарт Джонс, был футбольным корреспондентом The Times, когда Питер Джонс умер в 1990 году. Позже Стюарт Джонс стал теннисным корреспондентом The Times в 1990-х годах; у него диагностировали рак горла, он переехал на Барбадос и умер в 2013 году. [1]
«Питер был старомодным обаятелем и вдохновляющим коллегой для всех начинающих вещателей, таких как я, когда я присоединился к BBC Radio Sport в 1984 году. По моему мнению, никто до или после не вещал с большей описательной гениальностью, чем Питер в день катастрофы в Хиллсборо. Он был абсолютно исключительным, и его до сих пор не хватает спустя 20 лет после его смерти». - Джон Роулинг . [2]