stringtranslate.com

Сара, герцогиня Йоркская

Сара, герцогиня Йоркская (урождённая Сара Маргарет Фергюсон ; 15 октября 1959), также известная под прозвищем Ферги , — британская писательница, филантроп, телеведущая и член расширенной британской королевской семьи . Она — бывшая жена принца Эндрю, герцога Йоркского , второго сына королевы Елизаветы II и младшего брата короля Карла III .

Фергюсон выросла в Даммере, Хэмпшир , и посещала Королевский секретарский колледж. Позже она работала в фирмах по связям с общественностью в Лондоне, а затем в издательской компании. Она начала отношения с Эндрю в 1985 году, и они поженились 23 июля 1986 года в Вестминстерском аббатстве . У них две дочери, принцесса Беатрис и принцесса Евгения . Их брак, расставание в 1992 году и развод в 1996 году привлекли большое внимание СМИ.

И во время, и после замужества Сара была вовлечена в несколько благотворительных организаций в качестве покровителя и представителя. Ее благотворительная деятельность в основном вращается вокруг помощи онкологическим больным и детям. Она была покровителем Teenage Cancer Trust с 1990 года и основала Children in Crisis и Sarah's Trust. В годы после развода Сара была объектом скандалов, которые повлияли на ее отношения с королевской семьей, но в последние годы она появлялась на различных королевских мероприятиях. Она написала несколько книг для детей и взрослых и работала на телевидении и в кинопроизводстве.

Ранний период жизни

Сара Маргарет Фергюсон родилась 15 октября 1959 года в больнице London Welbeck в Лондоне . Она вторая дочь майора Рональда Фергюсона (1931–2003) и Сьюзан Баррантес (урожденная Райт; 1937–1998). [2] У нее есть старшая родная сестра Джейн. После того, как родители Фергюсона развелись в 1974 году, ее мать вышла замуж за игрока в поло Гектора Баррантеса в 1975 году [3] и переехала в Тренке-Лаукен в аргентинских пампасах. Сара жила на ферме Даммер-Даун площадью 480 акров (1,9 км2) в Даммере , Хэмпшир, в доме ее отца с 8 лет. [4] [5] Майор Фергюсон женился на Сьюзан Дептфорд в 1976 году и родил еще троих детей: Эндрю, Элис и Элизабет. Сара позже упомянула, что в возрасте 12 лет, когда брак ее родителей начал распадаться, у нее развилось расстройство пищевого поведения, и она «обратилась к перееданию, чтобы утешиться» [6] .

Фергюсон, неофициально известная как «Ферджи», однажды описала свою семью как « сельское дворянство с небольшим количеством старых денег ». Она является потомком короля Англии Карла II через трех его незаконнорожденных детей: Чарльза Леннокса, 1-го герцога Ричмонда ; Джеймса Скотта, 1-го герцога Монмута ; [7] и Энн Леннард, графини Сассекской . У нее аристократическое происхождение, она является праправнучкой 6-го герцога Бакклю , правнучкой 8-го виконта Пауэрскорта и потомком 1-го герцога Аберкорна и 4-го герцога Девоншира . [5] [8] Фергюсон находится в дальнем родстве с принцем Эндрю, поскольку они оба являются потомками герцога Девоншира, а также королей Якова VI и I. [ 5]

Фергюсон посещала школу Daneshill School, Stratfield Turgis . Сотрудники школы описывали ее как «мужественную, жизнерадостную и общительную маленькую девочку». [5] Затем она посещала школу Hurst Lodge в Аскоте. [9] Она не блистала в учебе, но проявила талант к плаванию и теннису. [5] В юном возрасте она заинтересовалась лыжами , а затем некоторое время работала девушкой в ​​шале. [10] В подростковом возрасте она работала и уборщицей, и официанткой. [11] Окончив курс в Queen's Secretarial College в возрасте 18 лет, [12] Фергюсон пошла работать в художественную галерею. [5] Позже она работала в двух фирмах по связям с общественностью в Лондоне, а затем в издательской компании. [5] До замужества она встречалась с Ким Смит-Бингем, биржевым маклером, и Пэдди Макналли , менеджером по автогонкам, который был старше ее более чем на 20 лет. [5] [13]

Брак с принцем Эндрю

Герцог и герцогиня Йоркские в день своей свадьбы

19 марта 1986 года принц Эндрю (четвертый в очереди на престол в то время) и Сара Фергюсон объявили о своей помолвке. [14] Принц Эндрю знал Фергюсон с детства, и они иногда встречались на матчах по поло и вновь познакомились друг с другом на Королевских скачках в Аскоте в 1985 году. [5] [15] Также до их помолвки Фергюсон сопровождал Диану, принцессу Уэльскую , во время ее официального тура на корабле Эндрю HMS Brazen . [5] [7] Принц Эндрю сам разработал дизайн обручального кольца. Оно состояло из десяти бриллиантов, окружающих бирманский рубин. Он выбрал бирманский рубин, чтобы дополнить рыжие волосы Сары. [16] С ее веселым нравом и дружелюбным подходом она считалась хорошим дополнением к королевской семье. [5] [7]

Получив согласие королевы (которое в то время требовалось Законом о королевских браках 1772 года для всех потомков короля Георга III ), Эндрю и Сара поженились в Вестминстерском аббатстве 23 июля 1986 года. Королева даровала принцу Эндрю титул герцога Йоркского , и, как его новая жена, Сара автоматически приняла королевский и герцогский статус своего мужа и стала Ее Королевским Высочеством Герцогиней Йоркской . Будучи герцогиней Йоркской , Сара присоединялась к своему мужу в выполнении королевских обязательств, включая официальные зарубежные визиты.

Эндрю и Сара в Таунсвилле , 1988 г.

В 1987 году герцог и герцогиня Йоркские совершили 25-дневный тур по Канаде. [17] В феврале 1987 года Сара получила лицензию частного пилота и, после прохождения 40-часового курса обучения, оплаченного лордом Хэнсоном в качестве свадебного подарка, в декабре ей были вручены крылья на авиабазе ВВС Бенсон . [18] [19] 22 января 1988 года во время поездки в Нью-Йорк для участия в мероприятии по сбору средств на Сару напал молодой человек у входа в ее отель. [20] Мужчина, который кричал «убийцы 3/8» и держал в руках флаг Ирландской республиканской армии, когда он бросился на Сару, был «обвинен в попытке нападения на герцогиню и нападении на федерального агента». [20] Позже пресс-секретарь Госдепартамента заявил, что «она не пострадала в этом инциденте». [20] В марте 1988 года герцог и герцогиня Йоркские посетили Калифорнию. [21] Поездка была описана двумя британскими газетами как «дерзкая, вульгарная, чрезмерная, слабохарактерная демонстрация двух королевских особ». [21] Пару защитили городские власти Лос-Анджелеса, заявив, что критика была «ужасной» и оскорбительной, а наблюдатели описали поведение герцога и его жены как дружелюбное и сказали, что они выполнили свои обязанности. [21] В мае 1989 года Сара отправилась в официальную индивидуальную поездку в Берлин. [22]

Пара стала родителями 8 августа 1988 года, когда родилась их дочь Беатрис . Сара страдала от высокого кровяного давления и чрезмерной задержки воды во время беременности. [23] В сентябре Сара присоединилась к мужу в Австралии с официальным визитом. Решение оставить свою новорожденную дочь дома в Великобритании, пока она гастролировала по стране, вызвало ее критику со стороны прессы и средств массовой информации. [24] Их второй ребенок, еще одна дочь, Эжени , родилась 23 марта 1990 года с помощью кесарева сечения . [25] [26] Во время ее замужества таблоидная пресса высмеивала герцогиню Йоркскую за ее вес (который вырос до 15 стоунов 10 фунтов (100 кг) (220 фунтов) во время ее первой беременности), называя ее «герцогиней свинины» и «толстой Ферги». [27] [23] Она поклялась похудеть после рождения своей первой дочери. [28] В 1989 году Саре приписали заслугу в популяризации в Великобритании программы упражнений Callanetics после того, как широко распространилось сообщение о том, что основатель Каллан Пинкни давал ей частные уроки. [29] Сара получила похвалу за потерю веса и некоторую критику за то, что она не набрала достаточно веса во время второй беременности. [30] Позже Сара обсуждала негативное влияние статей в прессе о ее весе на ее самооценку и добавила, что они усугубили ее расстройство пищевого поведения. [6]

Раздельное проживание и развод

Биограф Сара Брэдфорд описала, как обязанности Эндрю как морского офицера требовали от него оставаться вдали от дома в течение длительных периодов времени. [31] По словам Сары, пара виделась 40 дней в году в течение первых пяти лет их брака. [32] К 1991 году брак был под угрозой, так как Сара находила жизнь в качестве члена королевской семьи все более трудной. Ее дружба с техасским мультимиллионером Стивом Уайеттом (сыном Линн Уайетт ) получила большую огласку, когда фотографии, в том числе фотография Уайетта с маленькой дочерью Сары, появились в газетах в январе 1992 года. [33] Герцог и герцогиня Йоркские объявили о своем расставании 19 марта 1992 года. [34] После расставания дворец объявил, что Сара больше не будет выполнять публичные обязательства от имени королевы. [34] Кроме того, королева объявила в своем заявлении, что она не будет брать на себя ответственность за долги Сары. [31] В 1992 году Сара отделилась от мужа и переехала в Роменда-Лодж в поместье Уэнтворт, графство Суррей. [35]

Герцогиня Йоркская на Королевской Уэльской выставке , 1991 г.

В августе 1992 года британский таблоид Daily Mirror опубликовал тайно сделанные фотографии Джона Брайана, американского финансового менеджера, сосущего пальцы ног Сары, пока она загорала топлес. [36] Сара подверглась всеобщим публичным насмешкам, что способствовало ее дальнейшему отчуждению от британской королевской семьи. [37] Французский журнал Paris Match был обязан выплатить 84 000 фунтов стерлингов в качестве компенсации за публикацию фотографий, хотя первоначальная требуемая сумма составляла 1,32 миллиона фунтов стерлингов. [38] 28 марта 1993 года было объявлено, что формальное соглашение о раздельном проживании между герцогом и герцогиней было урегулировано, несмотря на месяцы предположений о том, что пара может помириться. [39] В 1995 году тетя принца Эндрю принцесса Маргарет , которая получила букет цветов, отправленный Сарой, как сообщается, написала в письме Саре: «Вы сделали больше, чтобы опозорить семью, чем можно было себе представить». [40]

Сообщения и домыслы о воссоединении пары продолжались до конца 1995 года, [41] закончившись, когда герцог и герцогиня объявили о своем обоюдном решении развестись в апреле 1996 года. В годы после развода Сара утверждала, что она получала 15 000 фунтов стерлингов в год в качестве компенсации за развод, и ссылалась на свою сделку в качестве пресс-секретаря Weight Watchers как на свой основной «источник дохода». [40] [42] [43] Однако последующая информация, предоставленная высокопоставленными должностными лицами The Sunday Telegraph, показала, что Сара получила 350 000 фунтов стерлингов наличными, 500 000 фунтов стерлингов от королевы на покупку нового дома для нее и детей, а также ежемесячное пособие, которое, по оценкам, достигло в общей сложности 500 000 фунтов стерлингов к 2010 году. [44] Пара разделила опеку над своими детьми. [45] В ноябре 1996 года Сара опубликовала свою автобиографию My Story и отправилась в рекламный тур в ее поддержку. На ток-шоу в США она намекнула, что у них с Эндрю были открытые отношения, и что на протяжении всего брака и расставания «он всегда точно знал, что происходит», — сказала она. «Это не улица с односторонним движением. Мы уважаем пространство друг друга». [46] [47] В интервью 2007 года о том, почему они окончательно разошлись, она сказала: «Я хотела работать; принцессе королевского дома не пристало заниматься коммерцией, поэтому мы с Эндрю решили официально оформить развод, чтобы я могла уйти и найти работу». [48]

Указ nisi был выдан 17 апреля 1996 года, а развод был завершен 30 мая 1996 года, [49] [50] после чего она юридически сохранила титул Ее Королевское Высочество вместе с титулом других разведенных пэресс. Однако в апреле было объявлено, что Сара решила не использовать титул Ее Королевское Высочество и откажется от него в соответствии с условиями развода. [49] В соответствии с патентом, выданным в августе 1996 года, регулирующим королевские титулы после развода, Сара формально перестала быть Королевским Высочеством . [51]

Сара и ее дочери в Вербье, 2004 г.

После развода Сара посетила некоторые мероприятия со своими дочерьми, такие как посвящение герцога Йоркского в Королевский Викторианский орден и Орден Подвязки , а также Королевские скачки в Аскоте , и в этих случаях ей оказывали любезность обращения как с членом королевской семьи. [52] Сара намекала на идею повторного брака с Эндрю в нескольких интервью. [53] В августе 2013 года ее пригласили остановиться в замке Балморал с принцем Эндрю и их дочерьми в качестве гостей королевы, а в сентябре 2013 года в ответ на вопрос о возможности повторного брака с Эндрю Сара сказала: «Он по-прежнему мой прекрасный принц, он всегда будет моим прекрасным принцем». [54] [55]

Ее не пригласили на свадьбу принца Эдварда и Софи Рис-Джонс в 1999 году или на свадьбу принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон в 2011 году , [53] [56] [57] но она присутствовала на свадьбе принца Гарри и Меган Маркл в 2018 году. Однако она не получила приглашения на вечерний прием в Фрогмор-хаусе, устроенный принцем Чарльзом , и, как сообщается, была «глубоко расстроена» своим исключением. [58]

Офис лорда-камергера указал Сару как члена королевской семьи, наряду с другими членами расширенной семьи, такими как Дэниел Чатто и Майк Тиндалл . [59] Однако по состоянию на июнь 2023 года она не указана в разделе веб-сайта королевской семьи под названием «Члены королевской семьи». [60] Она присутствовала на государственных похоронах королевы Елизаветы II в сентябре 2022 года и сидела рядом со своими дочерьми, но ее не пригласили на коронацию короля Карла III в мае 2023 года. [61] [62]

25 декабря 2023 года Сара впервые с 1992 года присоединилась к королевской семье на Рождество в церкви Святой Марии Магдалины в Сандрингеме. [63]

Личная жизнь после развода

Сара на мероприятии Weight Watchers 1997 года

После развода британские таблоиды продолжали освещать образ жизни Сары. В 1995 году грузчик багажа в международном аэропорту имени Джона Ф. Кеннеди в Нью-Йорке признал себя виновным в краже ее бриллиантового ожерелья и браслета стоимостью 382 000 долларов. [64] [65] Коммерческие интересы Сары включали одиннадцатилетнее сотрудничество с Weight Watchers , а также разработку и продвижение продукции с Wedgwood и Avon . [66]

До 2004 года герцог Йоркский и его бывшая жена жили в семейном доме в парке Саннингхилл в Беркшире. [67] В том же году герцог переехал в отреставрированный Royal Lodge в Виндзорском Большом парке , ранее принадлежавший его бабушке, королеве Елизавете, королеве-матери , которая проживала там до своей смерти в 2002 году. В 2007 году Сара арендовала Dolphin House в Энглфилд-Грин , менее чем в миле от Royal Lodge; [68] пожар в Dolphin House в 2008 году [69] заставил ее освободить помещение и переехать в Royal Lodge к своему бывшему мужу. [70]

Сообщалось, что в 2015 году Сара покинула Royal Lodge и поселилась в Вербье , Швейцария, где она и герцог Йоркский владели шале стоимостью 13 миллионов фунтов стерлингов . [71] В 2016 году она подала заявление на получение вида на жительство в Швейцарии. [72] Сара также снимает квартиру на Итон-сквер в Лондоне и комнату в Royal Lodge. [71] [73]

Будучи одной из жертв скандала с телефонным хакерством News International , который стал достоянием общественности в 2006 году, Сара получила нераскрытую сумму в рамках внесудебного урегулирования. [74] В апреле 2016 года ее имя было упомянуто в « Панамских документах» . [75]

Проблемы с долгами

В середине 1990-х годов у Сары, как сообщается, был дефицит в размере 4,2 миллиона фунтов стерлингов на ее банковском счете, который она погасила, отправившись в «четырехлетний заработок» в Соединенные Штаты. [44] [45]

В 2006 году Сара использовала деньги, которые она заработала за свою карьеру в качестве кинопродюсера и писателя, чтобы основать Hartmoor LLC в США. [76] Компания, ориентированная на определенный образ жизни, была создана для того, чтобы помочь ей с «карьерой в издательском деле, СМИ и публичных выступлениях». [77] Компания обанкротилась в 2009 году, оставив Сару с долгом в 630 000 фунтов стерлингов. [77] Позже в том же году выяснилось, что она находится в финансовом споре с тремя фирмами, и в сентябре ее вызвали «в суд в Великобритании за неоплаченные счета». [77] В августе 2010 года сообщалось, что Сара может объявить о добровольном банкротстве с долгами в 5 миллионов фунтов стерлингов, [78] хотя другие источники предполагали, что она должна около 2 миллионов фунтов стерлингов. [79]

В марте 2011 года сообщалось, что Джеффри Эпштейн помог Саре избежать банкротства, выплатив часть ее долгов. Сообщается, что платежи были сделаны после вмешательства герцога Йоркского. [80] Позже она призналась, что получала деньги от Эпштейна, и назвала это «гигантской ошибкой». [81] Летом 2011 года на канале OWN вышел сериал «В поисках Сары » . В одном из эпизодов снятого в США реалити-шоу Сара встречалась с Сьюз Орман , всемирно известным финансовым консультантом, которая читала ей строгую лекцию и давала практические советы о том, как решить ее финансовые проблемы. [82] Хуан Алесси, работавший в резиденции Эпштейна во Флориде в течение 12 лет, заявил в открытых показаниях, что, по его мнению, Фергюсон навещал ее «только один раз и на короткое время». [83] [84] [85]

В мае 2020 года сообщалось, что Эндрю и Сара находились в юридическом споре из-за долга за покупку их швейцарского шале в 2014 году. [86] Они взяли ипотеку на 13,25 млн фунтов стерлингов и должны были выплатить оставшиеся 5 млн фунтов стерлингов от цены покупки наличными платежами к концу 2019 года; [86] проценты увеличили эту сумму до 6,8 млн фунтов стерлингов. [87] Несмотря на сообщения о том, что королева поможет им, представитель герцога Йоркского подтвердил, что она «не будет вмешиваться, чтобы погасить долг». [88] The Times сообщила в сентябре 2021 года, что Сара и Эндрю достигли юридического соглашения с предыдущим владельцем недвижимости и продадут дом, чтобы погасить свой долг. [89] Владелица согласилась получить 3,4 млн фунтов стерлингов, половину суммы, которую ей причиталось, поскольку она была под впечатлением, что Сара и Эндрю имеют финансовые проблемы. [87] В августе 2022 года сообщалось, что Сара приобрела таунхаус стоимостью 5 миллионов фунтов стерлингов в Мейфэре после успеха ее романа « Ее сердце для компаса» . [90]

Наличные за доступ

В мае 2010 года Сара была заснята News of the World , предлагающей Мазхеру Махмуду , тайному репортеру, выдающему себя за индийского бизнесмена, доступ к принцу Эндрю за 500 000 фунтов стерлингов. [91] На видео, сделанном в качестве документального источника для истории, которая находится в открытом доступе, слышно, как Сара говорит: «500 000 фунтов стерлингов, когда вы можете, для меня, открыть двери». [92] Ее видно, как она забирает портфель с 40 000 фунтов стерлингов наличными. Разоблачение, окружавшее инцидент, увеличило общественный авторитет и известность Сары. [93]

Sterling Publishers существенно увеличили тираж Ashley Learns About Strangers , последней книги Сары для детей; однако известность не переросла в дополнительные продажи книги. [94] В интервью с Опрой Уинфри под названием «Опра и Сара Фергюсон, герцогиня Йоркская » Сара объяснила свое поведение, сказав, что она выпила перед тем, как попросить деньги, и «в тот момент была в канаве». [95] Она также утверждала, что изначально ее намерением было помочь другу, которому «срочно требовалось 38 000 долларов (28 000 фунтов)», но в конечном итоге она попросила больше денег из-за своих собственных финансовых проблем. [96]

В ноябре 2016 года сообщалось, что Сара намеревалась подать в суд на News Group Newspapers (материнская компания News of the World ) и ее владельца Руперта Мердока на возмещение ущерба в размере 25 миллионов фунтов стерлингов, ссылаясь на «потерю дохода», а также на последующее «страдание», которое ей принесло расследование в СМИ, в качестве основных причин. [97] В январе 2018 года сообщалось, что фактическая сумма, которую требует Сара, составляет 45 миллионов фунтов стерлингов. [98]

В марте 2022 года сообщалось, что жена заключенного в тюрьму турецкого политика Ильхана Ишбилена утверждала, что Сара получила не менее 225 000 фунтов стерлингов от бизнесмена Сельмана Тюрка, на которого г-жа Ишбилен подала в суд за мошенничество. [99] Еще 25 000 фунтов стерлингов были отправлены Тюрком в октябре 2019 года на банковский счет младшей дочери Сары, Эжени, второй взнос из которых был указан как «подарок на день рождения», как сообщается, «для оплаты неожиданной вечеринки по случаю дня рождения герцогини». [100] Pegasus Group Holdings задолжала Саре 225 000 фунтов стерлингов за ее роль посла бренда, но она получила всю сумму от Тюрка, который затем должен был вернуть деньги от Pegasus. [100]

Юридический инцидент в Турции 2012 г.

13 января 2012 года Министерство юстиции Турции выдало международный ордер на арест Сары. Она приехала в Турцию в 2008 году и тайно сняла на видео турецкий государственный приют. Турецкие власти утверждали, что Сара сделала ложное заявление при въезде в страну (относительно ее мотивов посещения Турции), незаконно проникла в турецкое правительственное учреждение, а также вторглась в личную жизнь детей. [101] Эти обвинения влекут за собой наказание в виде лишения свободы сроком до 22 лет. Турция и Великобритания имеют договор об экстрадиции; однако должностные лица Министерства внутренних дел заявили: [102]

Согласно британскому закону об экстрадиции, судья должен распорядиться об отклонении [запроса об экстрадиции], если это не является правонарушением по британскому законодательству и в стране, запрашивающей экстрадицию. В этом случае правонарушение отсутствует в британском законодательстве, поэтому экстрадиции не будет.

Турция утверждает, что Сара исказила информацию о приюте и использовала отдельный инцидент в клеветнической кампании против Турецкой Республики. Турция пригласила международные правозащитные организации проверить любой приют по своему выбору, чтобы продемонстрировать свою прозрачность в отношении этого вопроса. [103] [104]

5 мая 2012 года начался судебный процесс по обвинениям, выдвинутым прокуратурой Анкары. Джансу Шахин, представлявшая Фергюсона, которая не присутствовала на заседании, сообщила суду Анкары, что ее клиент извинился и хотел бы заключить сделку о признании вины с обвинением. [105] [106]

Здоровье

В июне 2023 года было объявлено, что у Сары диагностировали раннюю форму рака груди после плановой маммографии . Она успешно перенесла мастэктомию в больнице короля Эдуарда VII , и ее врачи назвали ее прогноз «хорошим». [107] [108] Она также перенесла реконструктивную операцию после мастэктомии. [109]

В январе 2024 года было объявлено, что у Сары диагностировали злокачественную меланому после того, как ей удалили несколько родинок для анализа. [110]

Благотворительная деятельность

С момента замужества с принцем Эндрю и после развода Сара принимала участие в деятельности ряда благотворительных организаций.

В 1990 году Сара стала покровительницей Teenage Cancer Trust . С тех пор она открыла большинство различных отделений благотворительной организации, в том числе в больнице Middlesex Hospital , University College London , St James's University Hospital , Cardiff University Hospital и Royal Marsden Hospital. [111] Сара начала свою работу с людьми, страдающими от заболевания двигательных нейронов , в 1990-х годах. В качестве покровителя Ассоциации по заболеванию двигательных нейронов она продвигала кампании по сбору средств на исследования этого заболевания и позже стала президентом Международного альянса по БАС . [112] [113] Чтобы помочь и поддержать тех, кто пострадал от злоупотребления наркотиками, она присоединилась к сеансам терапии в Центре химической зависимости и позже стала их покровительницей. [113] В 1993 году Сара основала Children in Crisis , детскую благотворительную организацию, ориентированную на образование и предоставление грантов международным программам. Сара является ее основателем и пожизненным президентом. [114] Она основала благотворительную организацию после встречи с молодой женщиной, больной раком, по имени Аня во время своего визита в Польшу в 1992 году. [115]

В декабре 1994 года Сара отправилась в США, чтобы принять участие в мероприятии по сбору средств для Peace Links и запустить собственную благотворительную организацию Chances for Children в США. [116] Ее решение запустить мероприятие по сбору средств для своей благотворительной организации в США подверглось критике со стороны британской прессы, которая утверждала, что благодаря ее серии Budgie the Little Helicopter она, как «ожидалось, заработает 400 миллионов фунтов стерлингов в течение следующих пяти лет, причем 3 миллиона фунтов стерлингов в год будут поступать в ее королевский карман», несмотря на ее обещание пожертвовать часть своих доходов на благотворительность. [116] Заявления были отвергнуты представителем Сары, [116] и позже она ответила на критику, сказав: «Вы все должны понимать, что книги Budgie были выпущены в 1987 году. Именно тогда я отдала большой процент на благотворительность. ... И, возможно, после расходов, после того, как будет сделана анимация, после всего остального, попкорна и всего остального, тогда, возможно, через пять-десять лет, может быть, я получу немного своего процента, и я надеюсь, что в то время это вернется в Chances for Children». [113] «Little Red», кукла, которая использовалась в качестве логотипа для ее американской благотворительной организации, позже вдохновила ее написать серию книг, названных в честь куклы. Доходы от продажи куклы также пошли в Chances for Children. [117]

Сара и Вивиан Пинн , заместитель директора Национального института здравоохранения по вопросам женского здоровья, в клиническом центре Национального института здравоохранения , Бетесда, Мэриленд , США, июнь 1998 г.

В июне 1998 года Сара совершила короткую поездку в Бетесду , чтобы получить награду от журнала Journal of Women's Health . [118] Она также посетила клинический центр Национального института здравоохранения (NIH). [118] Заместитель директора NIH по коммуникациям сказала: «У герцогини есть много возможностей поговорить с женщинами по телевидению, на лекциях и через интервью в печатных СМИ», и ей было интересно «узнать у ученых NIH, какие основные сообщения о здоровье она должна доносить до женщин, основываясь на исследованиях, проведенных NIH». [118] Сара, чья старшая дочь Беатрис была диагностирована с дислексией в возрасте семи лет, стала покровительницей Springboard for Children, благотворительной организации, которая помогает учащимся, испытывающим трудности с чтением и письмом. [119] Сара также описала себя как «немного дислексика». [119]

Сара на показе мод The ​​Heart Truth Red Dress Collection 2005 в роли посланницы The Heart Truth

В 2003 году Сара присоединилась к Американскому онкологическому обществу на брифинге в Конгрессе. Она была одним из основателей и сторонников Great American Weigh In Американского онкологического общества, [120] ежегодной кампании (смоделированной по образцу Great American Smoke Out Общества), направленной на повышение осведомленности о связи между избыточным весом и раком. В 2004 году Сара была назначена официальным представителем SOS Children's Villages – USA , а в 2005 году она стала всемирным послом благотворительной организации Ronald McDonald House Charities . [121] [122] В 2006 году Сара основала Фонд Сары Фергюсон [123] со штаб-квартирой в Торонто, который получает средства от коммерческой деятельности Сары и частных пожертвований с целью поддержки благотворительных организаций по всему миру, которые помогают детям и семьям, находящимся в крайней нужде. В эту зонтичную организацию входит ее покровительство и поддержка нескольких британских благотворительных организаций, включая Mental Disability Rights International , African-Caribbean Leukaemia Trust, Tommy's, Motor Neurone Disease Association и CARE International . [124] В 2009 году сообщалось, что, несмотря на доход в размере 250 000 фунтов стерлингов за 18 месяцев, фонд потратил всего 14 200 фунтов стерлингов на гранты, 6 300 фунтов стерлингов из которых были переданы благотворительному подразделению южноафриканского частного охотничьего заповедника, принадлежащего сэру Ричарду Брэнсону , другу Сары. После отчета фонд опубликовал список, который показал, что они потратили около 400 000 долларов США на пожертвования в 2008 году. [77]

В 2007 году Сара присоединилась к Консультативному совету проекта Ophelia, американской инициативы, направленной на поддержку людей, сталкивающихся с реляционной и другими нефизическими формами агрессии. [125] В 2008 году Сара стала покровительницей Humanitas, благотворительной организации, ориентированной на предоставление детям образования, здравоохранения и поддержки семьи. [126] В том же году она стала послом кампании мэра Нью-Йорка Майкла Блумберга по борьбе с бедностью. [127] В 2010 году Сара стала сторонником Mullany Fund, [128] целью которого является поддержка британских студентов, желающих изучать медицину или физиотерапию. В 2011 году Сара стала всемирным послом Not For Sale, благотворительной организации, ориентированной на борьбу с человеческим рабством. [129] В 2013 году Сара вместе со своим бывшим мужем, герцогом Йоркским, и их дочерьми, принцессами Беатрисой и Евгенией, основали Key To Freedom, бизнес-структуру для женщин, находящихся в уязвимом положении в Индии, которые могут продавать свои товары через британского ритейлера Topshop . В 2014 году Сара была назначена послом Института глобальных инноваций в здравоохранении в Имперском колледже Лондона . [130] [131] В 2015 году Сара раскрыла свою связь с Индией и поло, когда она посетила в качестве главного гостя HVR Baroda Cup в Нью-Дели по приглашению Харшавардхана Редди, председателя HVR Sports. [132]

Сара с Хизер Мелвилл и Марцисом Скадманисом в Ланкастер-хаусе , Лондон, июнь 2017 г.

В 2016 году Сара сотрудничала с британским современным художником Тедди Макдональдом и ее дочерьми, принцессой Беатрисой и принцессой Евгенией, чтобы создать первую королевскую современную картину. Названная «Королевская любовь», она была написана на лужайке Royal Lodge и содержит позитивные мысли и цитаты Сары и принцесс. Картина была выставлена ​​в Лондоне на ярмарке Masterpiece Art Fair в Челси в июне/июле 2016 года, а затем продана с аукциона на частном ужине. Доходы от продажи картины были пожертвованы Макдональдом благотворительной организации Children in Crisis. Британский журнал GQ опубликовал эксклюзивную статью о создании картины. [133] В 2017 году к Саре присоединилась ее дочь Евгения, чтобы отметить вторую годовщину отделения Teenage Cancer Trust в детской больнице Alder Hey. [134] В том же году она была назначена послом British Heart Foundation . [135]

На 25-й годовщине основания Children in Crisis в 2018 году Сара сказала, что работа с этой благотворительной организацией «дала ей чувство перспективы и цели в трудные времена». [136] Сара объединила свой благотворительный фонд с Street Child, организацией, которой руководит Том Даннатт в Бангладеш, Афганистане и Сьерра-Леоне, покровителем которой Сара стала, [136] а ее дочери, Беатрис и Эжени, являются послами. [115] Сара также является покровителем Julia's House , детского хосписа в Корф-Маллен . [137]

В июне 2019 года Сара стала покровителем Natasha Allergy Research Foundation, организации, основанной в честь Наташи Эднан-Лаперуз, которая умерла в 2016 году из-за аллергической реакции после употребления сэндвича. Родители Эднан-Лаперуз попросили Сару, чей дядя по отцовской линии умер из-за аллергической реакции, стать покровителем их благотворительной организации. Организация работает над законопроектом под названием «Закон Наташи», который «обязывает все пищевые предприятия в Англии и Северной Ирландии перечислять каждый ингредиент в своих предварительно упакованных продуктах». [138] Позже в июле она стала послом компании технологической инфраструктуры Pegasus Group Holdings. Сара была выбрана для инициирования «филантропических начинаний компании», поскольку они разрабатывают «автономный центр обработки данных возобновляемой энергии». [139]

В июне 2020 года Сара запустила свой новый благотворительный фонд под названием Sarah's Trust. Благотворительная организация оказала помощь NHS, домам престарелых и персоналу хосписа, предоставив более 150 000 предметов, включая продукты питания, маски, скрабы и туалетные принадлежности. [140] Такие организации, как Under One Sky и NOAH Enterprise, помогли фонду, предоставив спальные мешки бездомным в Великобритании. Предметы первой необходимости и принадлежности также были отправлены в Гану. [141] В марте 2022 года Сара посетила Денвер после того, как ее выбрали в качестве основного докладчика на благотворительном мероприятии Junior League of Denver. [142] В том же месяце она отправилась в Польшу во время российского вторжения в Украину в 2022 году, чтобы встретиться с украинскими беженцами и помочь своей благотворительной организации Sarah's Trust в организации товаров, пожертвованных гражданами Великобритании. [143] В следующем месяце она отправилась в Албанию и встретилась с афганскими беженцами на курорте в Големе . [144] В качестве главного посла Montessori Group Сара посетила Хорватию в июне 2022 года, где она продвигала работу организации по оказанию помощи украинским беженцам и поддержке детей. [145] В июле 2022 года ее благотворительная организация собрала деньги на финансирование компьютеров на сумму 14 000 фунтов стерлингов для украинских беженцев в Польше. [146] Она также помогла с установкой палатки «Игра в коробке» в Верхней Силезии , чтобы разместить детей-беженцев для чтения, игры и выпечки. [146] В декабре 2022 года она принимала хор для слепых из Харьковского специального учебно-воспитательного комплекса во время их визита в Великобританию, за что была награждена сертификатом и значком от Национального института слепых Польши. [147]

В марте 2024 года Сара была сопредседателем саммита Global Citizen NOW в Мельбурне, Австралия, целью которого было положить конец крайней нищете и решить проблему климатического кризиса. [148]

Карьера в кино и на телевидении

Сара на Международном кинофестивале в Торонто в 2009 году

В 2000 году Сара была сопродюсером и ведущей документального фильма для телевидения BBC под названием « В поисках духа» . [149] В сентябре 2003 года она была соведущей в течение трех дней на дневном шоу Стива Райта на BBC Radio 2. [ 150 ] В мае 2004 года Сара вела одиннадцатиминутный короткометражный фильм о производстве на DVD Universal «Питер Пэн » под названием «Наследие Пэна» . [125] Пять месяцев спустя Walt Disney Feature Animation выпустила DVD «Кошка, которая смотрела на короля» , с голосом Сары в роли королевы; [125] история основана на книгах о Мэри Поппинс П. Л. Трэверс .

В 2008 году Сара была специальным корреспондентом программы Today на канале NBC , где она представила фрагменты для сериала под названием «От сердца». [125] [127] В мае 2008 года на ITV1 состоялась премьера ее двухсерийного фильма «Герцогиня в Халле » , в котором Сара помогала семье в муниципальном жилом массиве в Халле улучшить их образ жизни. [151] В том же году она отправилась в Румынию и Турцию для съемок документального фильма «Герцогиня и дочери: Их секретная миссия» , показанного на ITV1 6 ноября 2008 года, в котором она расследовала плохое обращение и условия в детских учреждениях в этих двух странах. [152] В августе 2009 года на том же канале был показан ее документальный фильм «Герцогиня в поместье» , посвященный Северному болоту в Манчестере. [153] [154] Ее репортаж о пригороде Манчестера вызвал критику за преувеличение преступности в этом районе. [77]

Сара сыграла продюсерскую роль (указанную как «Сара Фергюсон») в фильме Жана-Марка Валле 2009 года «Молодая Виктория» , в котором главную роль сыграла Эмили Блант , а дочь Сары принцесса Беатрис сыграла второстепенную роль. [155] [156] Именно Сара задумала идею фильма, основанного на ранних годах королевы Виктории . После замужества с принцем Эндрю она интересовалась королевой и написала о ней две книги с помощью историка. Отношения Виктории и Альберта, в частности, привлекли ее к истории королевы, поскольку она считала, что между их браком и ее собственным с принцем Эндрю есть параллели, поскольку они оба «боролись за свою любовь» посреди общественного внимания. [155]

Сара сыграла главную роль в «В поисках Сары» , мини-сериале на канале Oprah Winfrey Network , премьера которого состоялась в июне 2011 года. В шоу она рассказала о своих жизненных трудностях и финансовых проблемах. [157]

В 2019 году Сара заявила, что она продюсирует телевизионный документальный фильм о матери принца Альберта, принцессе Луизе Саксен-Гота-Альтенбургской . Документальный фильм будет посвящен ее жизни, в частности ее расставанию с мужем Эрнестом I, герцогом Саксен-Кобург-Готским . [158] [ требуется обновление ]

В апреле 2020 года Сара запустила новый сериал на своем канале YouTube под названием Storytime with Fergie and Friends , в котором она и ряд авторов, включая Нанетт Ньюман и Имоджен Эдвардс-Джонс , читали истории детям из их домов во время карантина из-за пандемии COVID-19 . [159] С марта по июль 2021 года на том же канале было показано 10 коротких эпизодов Little Red News с персонажами из серии книг Фергюсона Little Red . [160]

В мае 2022 года она стала соучредителем независимого продюсерского дома Vestapol Films, который базируется в Париже. [161] В мае 2023 года она запустила еженедельный подкаст Tea Talks with the Duchess & Sarah вместе с Сарой Томсон, премьера которого состоялась в июне 2023 года. [162]

Известные выступления на ТВ и радио

Культурные ссылки

Титулы, стили, почести и оружие

Названия и стили

Монограмма, используемая Сарой, герцогиней Йоркской [178]

Во время замужества Сара именовалась «Ее Королевское Высочество Герцогиня Йоркская». 21 августа 1996 года в патентных грамотах было заявлено, что бывшие жены британских принцев, за исключением вдов, которые не вступали в повторный брак, не имеют права на титул Ее Королевского Высочества . [51] Между тем, разведенные пэрессы (такие как герцогини ) не могут «претендовать на привилегии или статус пэресс, которые они получили от своих мужей», [179] , но могут продолжать использовать титул пэрессы. [180] Королевский двор обращается к Саре как к «Саре, герцогине Йоркской», [181] [182] но по крайней мере в двух случаях (объявления о помолвках ее дочерей) ее вместе с ее бывшим мужем называли «Герцогом и герцогиней Йоркскими». [183] ​​[184]

Почести

Академические почести

Другие почести и награды

Оружие

Проблема

Библиография

Книги

Авторские статьи

Ссылки

  1. ^ Weir, Alison (1996). British's Royal Families: A Complete Genealogy (Revised ed.). Лондон: Pimlico. стр. 333. ISBN 978-0-7126-7448-5.
  2. ^ "Майор Рональд Фергюсон умирает". BBC News . 17 марта 2003 г. Получено 4 мая 2010 г.
  3. ^ "Гектор Баррантес, отчим герцогини Йоркской, 51 – Некролог" . The New York Times . Reuters. 12 августа 1990 г. . Получено 4 мая 2010 г. .
  4. ↑ Деннис Баркер (18 марта 2003 г.). «Некролог: майор Рональд Фергюсон, новости Великобритании». The Guardian . Великобритания . Получено 4 мая 2010 г.
  5. ^ abcdefghijk ДеЯнг, Карен (22 июля 1986 г.). "Ферги: Бедлам из-за невесты" . The Washington Post . Получено 9 марта 2018 г.
  6. ^ ab Harris, Paul (26 октября 2002 г.). «Fergie: How food become my only friend» (Ферджи: Как еда стала моим единственным другом). The Guardian . Получено 25 ноября 2020 г.
  7. ^ abc Смит, Терри; Сандерсон Хили, Лора (7 апреля 1986 г.). "Fantastic Fergie". Люди . Получено 9 марта 2018 г. .
  8. ↑ Риган, Мэри (14 октября 2006 г.). «„Герцогиня Корк“ принимает ирландские корни». Irish Examiner . Получено 7 декабря 2020 г.
  9. ↑ Дэвид Бэнкс, Сара Фергюсон, королевская рыжая (Dillon Press, 1987), стр. 14: «Из школы Дэнешилл она перешла в частную школу-интернат для девочек под названием Херст Лодж».
  10. ^ Барселона, Эноа (11 февраля 2016 г.). «Сара, герцогиня Йоркская, подает заявку на получение статуса постоянного резидента Швейцарии». Здравствуйте! . Получено 6 декабря 2020 г. .
  11. ↑ Хант, Эми (31 августа 2018 г.). «Сара Фергюсон рассказывает об удивительной работе, которая у нее была до замужества с принцем Эндрю». Woman & Home . Получено 24 апреля 2022 г.
  12. ^ "Последние новости и профиль Сары Фергюсон". Здравствуйте! . 8 октября 2009 . Получено 4 мая 2010 .
  13. ↑ Кокрейн, Кира (24 мая 2010 г.). «Почему мне жаль Сару Фергюсон». The Guardian . Получено 2 марта 2018 г.
  14. ^ "История – Свадьба принца Эндрю (фотографии, видео, факты и новости)". BBC . Получено 29 апреля 2011 г.
  15. ^ "Знаковые свадьбы – Сара Фергюсон и принц Эндрю". Hello.com. 10 марта 2011 г. Получено 30 января 2015 г.
  16. ^ "Королевские обручальные кольца". Brilliant Earth . 20 февраля 2016 г. Получено 15 мая 2018 г.
  17. ^ «Отношения и семья принца Эндрю и Сары Фергюсон в фотографиях» . The Daily Telegraph . 18 сентября 2018 г. Получено 27 октября 2018 г.
  18. ^ «Герцогиня Йоркская выполнила обещание летать на вертолете, как муж». Associated Press News. 14 декабря 1987 г. Получено 6 декабря 2020 г.
  19. ^ «Ферги выполнила обет, получила крылья в качестве пилота вертолета». Los Angeles Times . 14 декабря 1987 г. Получено 6 декабря 2020 г.
  20. ^ abc "Герцогиня Йоркская невредима после попытки нападения в Нью-Йорке". Архив новостей AP. 22 января 1988 г. Получено 16 февраля 2017 г.
  21. ^ abc "Fergie, Andy, LA Still Loves You". Los Angeles Times . 14 марта 1988 г. Получено 16 февраля 2017 г.
  22. ^ "'Fergie' in Berlin". Tulsa World . 25 мая 1989 г. Получено 6 декабря 2020 г.
  23. ^ ab Кауфман, Джоанн; Купер, Джонатан; Торп-Трейси, Розмари (29 августа 1988 г.). «For Fergie, Mum's the Word». People . Получено 13 апреля 2019 г. .
  24. ↑ Лонгворт, RC (26 октября 1988 г.). «Ферги возвращается домой к ребёнку — о, дорогая! Теперь что будет прессовать». Chicago Tribune . Получено 13 апреля 2019 г.
  25. ^ Фаррелл, Мэри Х.Дж.; Купер, Джонатан; Смит, Терри; Торп-Трейси, Розмари (16 апреля 1990 г.). «Bringing Baby Home». People . Получено 13 апреля 2019 г. .
  26. ^ "Королевская пара представила ребенка и ее имя — Евгения". Los Angeles Times . 30 марта 1990 г. Получено 13 апреля 2019 г.
  27. ↑ [1] Пэм Шмид, «Болезненное прошлое давно прошло», McClatchy-Tribune News Service, 25 февраля 2007 г.
  28. ↑ Уитакер, Джеймс (1 октября 1988 г.). «Я потеряла два камня из-за Эндрю, говорит Ферги». Daily Mirror . стр. 7.
  29. ↑ «Подвиньтесь, Фонда». Nottingham Evening Post . 25 марта 1989 г. стр. 10.
  30. ↑ Уитакер, Джеймс (5 января 1990 г.). «Разве она не худая?» Daily Mirror . стр. 1.
  31. ^ ab Moseley, Ray (17 апреля 1996 г.). «Союз Эндрю-Ферги: Еще один королевский развод». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 11 октября 2018 г. Получено 13 мая 2018 г.
  32. ^ Kindelan, Katie (11 мая 2011 г.). «Сара Фергюсон рассказывает о своем пути к выздоровлению в документальном фильме на канале OWN, Oprah Winfrey Network». ABC News . Получено 6 декабря 2020 г.
  33. ^ "Royals, Часть 3: Смутные времена – 3 июня 2002 г.". CNN . 3 июня 2002 г. Получено 4 мая 2010 г.
  34. ^ ab "1992: Ферги и Эндрю расстались". BBC News . 19 марта 1992 г.
  35. ^ Кенни, Питер (23 августа 1992 г.). «Герцогиня Йоркская покидает дом отдыха королевы». Архивы UPI . Получено 6 декабря 2020 г. ... ее ввезли через ворота ее арендованного дома в Роменда-Лодж.
  36. ^ Андерсен, Кристофер (2011). Уильям и Кейт: Королевская история любви. Саймон и Шустер. стр. 33. ISBN 978-1-4516-2145-7. Получено 1 марта 2023 г. .
  37. ^ "От изгоя до принцессы США: Ферги в 40 лет". BBC News . 15 октября 1999 г. Получено 4 мая 2010 г. Печально известный инцидент с сосанием большого пальца ноги, произошедший, когда Сара еще была замужем за принцем Эндрю, возмутил британскую общественность...
  38. ↑ Уильямс, Рис (7 сентября 1994 г.). ««Красавчик» Принс выставлен на всеобщее обозрение». The Independent . Получено 18 июля 2022 г. .
  39. ^ "Никакого примирения для Эндрю, Сара". Observer-Reporter . 29 июня 1993 г. Получено 17 апреля 2023 г.
  40. ^ ab Alderson, Andrew (7 августа 2010 г.). «Раскрыто: как герцогиня Йоркская оказалась на грани краха» . The Telegraph . Получено 24 января 2018 г.
  41. ^ «Принц Эндрю, Сара Фергюсон». Kingman Daily Miner . 13 августа 1995 г. Получено 17 апреля 2023 г.
  42. ↑ Адам, Карла (25 мая 2010 г.). «Будет ли падение Сары Фергюсон из королевской милости на этот раз постоянным?» . The Washington Post . Получено 24 января 2018 г.
  43. ^ Грин, Леонард (2 июня 2010 г.). «Сломленная Ферги признается в комплексе принцессы». The New York Post . Получено 24 января 2018 г.
  44. ^ ab Alderson, Andrew; Mendick, Robert (29 мая 2010 г.). «Развод герцогини Йоркской обошелся в 3 миллиона фунтов стерлингов» . The Telegraph . Получено 24 января 2018 г.
  45. ^ ab Glauber, Bill (17 апреля 1996 г.). «Теперь Ферги получает возможность пройтись по королевской доске Вечеринка окончена: адвокаты в Лондоне объявляют о разводе принца Эндрю и Сары, положив конец их почти 10-летнему браку». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 25 января 2018 г. Получено 24 января 2018 г.
  46. ^ "Новая Ферги". Toledo Blade . 22 ноября 1996 г. Получено 19 апреля 2023 г.
  47. ↑ Цимер, Лоретта (14 ноября 1996 г.). "«Эндрю знал о моих интрижках», — говорит Ферги американским телезрителям. Evening Standard : 3.
  48. ^ Коллинз, Нэнси (2007). «Сара Фергюсон: Диана, королева и я». Harper's Bazaar . Получено 6 декабря 2020 г.
  49. ^ ab Victor, Peter (17 апреля 1996 г.). «Йорки кладут конец браку». The Independent . Получено 11 декабря 2020 г. .
  50. ^ «Все кончено: окончательный развод Ферги и принца Эндрю». Associated Press. 30 мая 1996 г. Получено 11 декабря 2020 г.
  51. ^ ab "№ 54510". The London Gazette . 30 августа 1996 г. стр. 11603.
  52. ↑ Рейнер, Гордон (19 июня 2015 г.). «Герцогиня Йоркская завершает примирение с королевской семьей, делая реверанс королеве в Аскоте» . The Telegraph . Получено 9 января 2017 г.
  53. ^ ab "Ферги: "Чарльз бросил меня"". BBC News Online . Лондон. 16 октября 1999 г. Получено 9 октября 2012 г.
  54. ^ Уилсон, Кристофер (12 августа 2013 г.). «Ее Величество просит... присутствия Ферги» . The Daily Telegraph . Лондон . Получено 31 октября 2013 г.
  55. ↑ Фернесс, Ханна (29 сентября 2013 г.). «Герцогиня Йоркская намекает на повторный брак с принцем Эндрю и говорит: «Он всегда будет моим принцем». The Daily Telegraph . Получено 31 октября 2013 г.
  56. ^ "Королевская свадьба: пара приглашает 1900 гостей". BBC News . 20 февраля 2011 г.
  57. ↑ Куинн, Бен (10 мая 2011 г.). «Сара Фергюсон говорит Опре Уинфри: «Диана и я обе там не были»». The Guardian . Получено 13 мая 2015 г.
  58. ↑ Брин, Джозеф (10 мая 2018 г.). «Сара, герцогиня Йоркская, «глубоко расстроена» из-за пренебрежения со стороны «святая святых» королевской свадебной вечеринки». National Post .
  59. ^ "Королевская семья" (PDF) . royal.uk . Получено 27 ноября 2022 г. Члены королевской семьи... Приложение D - Королевская семья
  60. ^ "Royal Family". royal.uk. 24 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 11 декабря 2021 г.
  61. ^ Парсли, Аарон (20 сентября 2022 г.). «Сара Фергюсон надела трогательный символ безопасного путешествия на похороны королевы Елизаветы». Люди . Получено 3 октября 2022 г.
  62. ↑ Гоглан, Шон (14 апреля 2023 г.). «Герцогиня Йоркская, Сара Фергюсон, не приглашена на коронацию». BBC News . Получено 17 июня 2023 г. .
  63. ^ «Сара, герцогиня Йоркская, «благодарна» за королевское приглашение в Сандрингем на Рождество». 27 декабря 2023 г.
  64. ^ «Драгоценности, украденные у герцогини Йоркской». Los Angeles Times . 6 декабря 1995 г. Получено 20 ноября 2019 г.
  65. ^ "Мужчина признал себя виновным в краже бриллиантов герцогини Йоркской" . The New York Times . 27 марта 1996 г. Получено 20 ноября 2019 г.
  66. ^ "Сара Фергюсон, герцогиня Йоркская". The Mullany Fund. Архивировано из оригинала 24 декабря 2008 года . Получено 8 января 2017 года .
  67. ↑ Bates, Stephen (1 марта 2009 г.). «От королевской сказки до рушащегося бельма на глазу: тайна старого дома принца Эндрю». The Guardian . Получено 4 августа 2018 г.
  68. ^ Борланд, Софи (30 января 2008 г.). «Ароматическая свеча зажигает огонь в доме Ферги» . The Telegraph . Получено 21 сентября 2021 г.
  69. ^ "В ванной комнате в королевском доме вспыхнул пожар". BBC. 30 января 2008 г. Получено 4 августа 2018 г.
  70. ^ «Ферги и Эндрю обязательно снова поженятся, говорят друзья». Irish Independent . 25 августа 2013 г. Получено 21 сентября 2021 г. – через Telegraph.
  71. ^ ab "Сара Фергюсон переезжает в дом в Альпах за 13 миллионов фунтов стерлингов" . The Telegraph . 4 августа 2015 г. Получено 4 августа 2018 г.
  72. ^ Финниган, Лекси (11 февраля 2016 г.). «Сара Фергюсон подает заявление на получение вида на жительство в Швейцарии после переезда в свое горнолыжное шале стоимостью 13 млн фунтов стерлингов» . The Telegraph . Получено 4 августа 2018 г.
  73. ↑ Хайд, Марина (1 апреля 2016 г.). «Образ жизни герцогини Ферги делает ее привлекательной». The Guardian . Получено 4 августа 2018 г.
  74. ^ "Быстрые факты о скандале с телефонным хакерством в Великобритании". CNN . 27 апреля 2022 г. Получено 26 апреля 2023 г.
  75. ^ «От Кубрика до Коуэлла: панамские документы раскрывают офшорные сделки звезд». The Guardian . 6 апреля 2016 г.
  76. ↑ Дорнинг, Энн-Мари (30 сентября 2009 г.). «Сара Фергюсон: герцогиня, в долгу, призналась». ABC News . Получено 6 декабря 2020 г.
  77. ^ abcde Мендик, Роберт; Доран, Джеймс (3 октября 2009 г.). «Раскрыто: американская фирма герцогини Йоркской рушится с долгами в 1 млн долларов» . The Telegraph . Получено 6 декабря 2020 г.
  78. ^ Олдерсон, Эндрю (7 августа 2010 г.). «Герцогиня Йоркская сталкивается с банкротством из-за своих долгов в 5 млн фунтов стерлингов». The Sunday Telegraph . Великобритания. Архивировано из оригинала 12 августа 2010 г. Получено 8 августа 2010 г.
  79. ↑ Персиваль, Дженни (8 августа 2010 г.). «Сара Фергюсон сталкивается с банкротством после того, как влезла в миллионы долгов». The Guardian . Великобритания . Получено 24 мая 2010 г.
  80. ↑ Рейнер, Гордон (6 марта 2011 г.). «Герцог Йоркский обратился к Джеффри Эпштейну с просьбой помочь герцогине выплатить долг» . The Daily Telegraph . Лондон.
  81. ^ «Принц Эндрю: Карьера посланника осложнена противоречиями». BBC. 21 июля 2011 г. Получено 5 марта 2021 г.
  82. ^ Стэнли, Алессандра (9 июня 2011 г.). «Вы можете почувствовать ее боль» . The New York Times . Получено 30 сентября 2013 г.
  83. ^ Росс, Алекс; Доддс, Ио (6 января 2024 г.). «Список Эпштейна: полный список имен, раскрытых в открытых судебных записях на данный момент». The Independent . Получено 6 января 2024 г.
  84. ^ Delouya, Samantha; Winter, Jeff; del, Lauren (5 января 2024 г.). «Третья партия документов Джеффри Эпштейна распечатана». CNN Business . Получено 6 января 2024 г.
  85. ^ «Принц Эндрю получал «ежедневные массажи», когда посещал поместье Джеффри Эпштейна, по словам экономки». Sky News . 6 января 2024 г. . Получено 6 января 2024 г. .
  86. ^ ab "Принц Эндрю предстанет перед судом из-за сообщения о долге за горнолыжное шале в размере 5 млн фунтов стерлингов". The Guardian . 7 мая 2020 г. Получено 9 мая 2020 г.
  87. ^ ab Bodkin, Henry (7 августа 2022 г.). «Покупка Сарой Фергюсон конюшен в Мейфэре за 5 млн фунтов стерлингов «возмущает» владельца шале, сожженного Йорками» . The Telegraph . Получено 8 августа 2022 г. .
  88. ^ Бадшах, Надим (1 июня 2020 г.). «Королева не будет брать на себя долг за шале, говорит принц Эндрю» . The Times . Получено 1 июня 2020 г.
  89. ^ Николл, Кэти; Вандерхуф, Эрин (28 сентября 2021 г.). «Принц Эндрю и Сара Фергюсон решили одну большую финансовую проблему». Vanity Fair . Получено 28 сентября 2021 г.
  90. ^ Фернесс, Ханна (5 августа 2022 г.). «Как любовный роман Сары Фергюсон изменил ее судьбу» . The Telegraph . Получено 8 августа 2022 г.
  91. ↑ Грей, Сэди (23 мая 2010 г.). «Герцогиня Йоркская «опустошена» таблоидным натиском». The Times . Великобритания. Архивировано из оригинала 31 мая 2010 г. Получено 23 мая 2010 г.
  92. ^ "Герцогиня Йоркская 'хотел денег за доступ принца Эндрю'". BBC. 23 мая 2010 г. Получено 23 мая 2010 г.
  93. ^ «Экс-королева Великобритании извинилась на фоне аферы с оплатой наличными за доступ». NBC News. 23 мая 2010 г. Получено 21 ноября 2020 г.
  94. ^ «Герцогиня Йоркская – Ферги, поглощающая долги?». National Ledger . 30 мая 2010 г. Получено 3 июня 2010 г.
  95. ^ "Признание в употреблении спиртного в Фергюсоне – Ферги 'в сточной канаве' на видео". National Ledger . 1 июня 2010 г. Получено 3 июня 2010 г.
  96. ^ ««Вышедшая из-под контроля» Сара Фергюсон говорит Опре, что ей нужны деньги, чтобы помочь другу». Привет!. 2 июня 2010 г. Получено 11 мая 2018 г.
  97. ↑ Дэвис, Кэролайн (20 ноября 2016 г.). «Герцогиня Йоркская требует возмещения ущерба в размере 25 млн фунтов стерлингов за укус Мажера Махмуда». The Guardian . Получено 23 января 2018 г.
  98. ^ Роулинсон, Кевин (21 января 2018 г.). «Сара Фергюсон требует возмещения ущерба в размере 45 млн фунтов стерлингов от Murdoch's News Group». The Guardian . Получено 23 января 2018 г.
  99. ^ Диксон, Хейли; Мендик, Роберт; Уорд, Виктория (31 марта 2022 г.). «Принц Эндрю взял 1 миллион фунтов стерлингов у турецкого «мошенника»» . The Daily Telegraph . Получено 1 апреля 2022 г.
  100. ^ ab Dixon, Hayley; Ward, Victoria; Mendick, Robert (1 апреля 2022 г.). "Эксклюзив: принцессы Беатрис и Евгения получили деньги от турецкого "мошенника", связанного с принцем Эндрю" . The Telegraph . Получено 3 апреля 2022 г.
  101. ^ «Ферги обвинили в турецком документальном фильме». Sky News. 12 января 2012 г. Получено 8 января 2017 г.
  102. ^ Рейнер, Гордон (13 января 2012 г.). «Герцогиня Йоркская избегает экстрадиции из-за телевизионного скандала» . The Daily Telegraph . Лондон.
  103. ^ "Герцогиня Йоркская отменяет поездку в США, возникают вопросы - CNN.com". CNN . 17 января 2012 г.
  104. ↑ Уордроп, Мюррей (16 января 2012 г.). «Турецкое правительство продолжает расследование дела против герцогини Йоркской, несмотря на сомнения в ее экстрадиции» . The Daily Telegraph . Лондон.
  105. ^ "Fergie scrambles over doco charge". News.com.au. 5 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2012 г. Получено 27 мая 2012 г.
  106. ^ "Герцогиня Йоркская предстанет перед судом за съемку детских домов в Турции". News Track India . 5 мая 2012 г. Получено 8 января 2017 г.
  107. ↑ Седдон, Шон (25 июня 2023 г.). «Герцогиня Йоркская восстанавливается после операции по удалению рака груди». BBC News . Получено 25 июня 2023 г.
  108. ^ Нг, Кейт (26 июня 2023 г.). «Сара Фергюсон рассказывает о мастэктомии для лечения рака груди: «Это была всего лишь тень»». The Independent . Получено 26 июня 2023 г.
  109. ^ Родригес, Шарлин Энн (3 августа 2023 г.). «Сара Фергюсон: герцогиня Йоркская называет реконструированную грудь «Дерек»». BBC News . Получено 21 января 2024 г. .
  110. ↑ Робинсон, Джеймс (21 января 2023 г.). «У Сары Фергюсон, герцогини Йоркской, диагностирован рак кожи». Sky News . Получено 21 января 2023 г. .
  111. ^ "Покровители". Teenage Cancer Trust . 29 августа 2014 г. Получено 8 января 2017 г.
  112. ^ "Герцогиня Йоркская, покровительница Ассоциации по борьбе с заболеваниями двигательных нейронов, прибывает в Университет Брунеля на западе Лондона, чтобы открыть Неделю борьбы с заболеваниями двигательных нейронов — общенациональную кампанию по сбору средств и повышению осведомленности общественности". Alamy . 24 апреля 1991 г. Получено 6 декабря 2020 г.
  113. ^ abc "Duchess of York Philanthropies". C-SPAN. 7 декабря 1994 г. Получено 6 декабря 2020 г.
  114. ^ «Наши попечители, президенты и покровители». Дети в кризисе . Получено 8 января 2017 г.
  115. ^ ab Ferguson, Sarah (13 июля 2018 г.). «Сара Фергюсон: Street Child может донести работу, которую я начала 25 лет назад, до большего числа детей». London Evening Standard . Получено 13 июля 2018 г.
  116. ^ abc Робертс, Роксана; Гриббл, Бебе (7 декабря 1994 г.). «Герцогиня Йоркская, находящая свою нишу» . The Washington Post . Получено 6 декабря 2020 г.
  117. ^ Моралес, Татьяна (22 сентября 2003 г.). «Герцогиня пишет историю „Красной красавицы“». CBS News . Получено 6 декабря 2020 г. .
  118. ^ abc Roa, Gregory (28 июля 1998 г.). «Fergie Gets Royal Treatment at NIH». Национальные институты здравоохранения. Департамент здравоохранения и социальных служб . Получено 11 января 2017 г.
  119. ^ ab "Принцесса Беатрис 'страдает дислексией'". BBC. 22 марта 2005 г. Получено 16 марта 2018 г.
  120. ^ "The American Cancer Society's Great American Weigh In". Американское онкологическое общество. Архивировано из оригинала 31 марта 2008 года . Получено 8 января 2017 года .
  121. ^ "Сара Фергюсон". SOS Children's Villages – США. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 года . Получено 6 декабря 2020 года .
  122. ^ "Celebrity Support". McDonald's Corporation. Архивировано из оригинала 30 ноября 2006 года . Получено 6 декабря 2020 года .
  123. ^ "The Sarah Ferguson Foundation". The Sarah Ferguson Foundation. 23 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2011 г. Получено 4 мая 2010 г.
  124. ^ "Сара, герцогиня Йоркская". The Huffington Post . Получено 8 января 2017 г.
  125. ^ abcdefgh «Женщины как мировые лидеры: Сара Фергюсон». Университет Зайеда. 2008. Получено 3 марта 2021 г.
  126. ^ "Покровители". Humanitas . Получено 8 января 2017 г.
  127. ^ abcd "Сара Фергюсон, герцогиня Йоркская: Дорога к подлинной жизни" (PDF) . Middlesex Community College. 2009 . Получено 3 марта 2021 .
  128. ^ "О нас". The Mullany Fund. Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Получено 8 января 2017 года .
  129. ^ "ПОДТВЕРЖДЕНО: Герцогиня Йоркская выступит на Глобальном форуме". Не продается . Архивировано из оригинала 28 мая 2014 г.
  130. ^ "Герцогиня Йоркская в драке за еду". TV3.ie – Xposé Entertainment . 17 марта 2014 г. Получено 8 января 2017 г.
  131. ↑ Potempa, Philip (2 мая 2015 г.). «Королевские подданные: герцогиня Йоркская Сара Фергюсон рассказывает о жизни за пределами стен замка». nwitimes.com . Получено 8 января 2017 г.
  132. ^ Bhatial, Saloni (14 ноября 2015 г.). "Asharaje Gaekwad проводит турнир по поло HVR Baroda Cup Polo на стадионе Jaipur Polo Grounds в Дели". The Times of India . Получено 8 января 2017 г.
  133. ↑ Куилти-Харпер, Конрад (3 июня 2016 г.). «Тедди Макдональд о создании «королевской любви» с герцогиней Йоркской и принцессами Беатрис и Евгенией». Журнал GQ . Получено 15 января 2017 г.
  134. ↑ Ховард, Виктория (13 сентября 2017 г.). «Подразделение Teenage Cancer Trust отмечает 2-й день рождения с Эжени и Сарой». The Crown Chronicles . Получено 12 февраля 2018 г.
  135. ^ Southwood, Harriet (20 сентября 2017 г.). «Герцогиня Йоркская объявлена ​​послом BHF». British Heart Foundation . Получено 8 марта 2023 г.
  136. ^ ab Prynn, Jonathan (13 июля 2018 г.). «Сара Фергюсон приветствует 25-летие благотворительной организации Children in Crisis: «Она спасла мне жизнь». Evening Standard . Получено 13 июля 2018 г.
  137. ^ "Сара Фергюсон, герцогиня Йоркская". Julia's House . Получено 7 декабря 2022 г.
  138. ^ Ноласко, Стефани (26 июня 2019 г.). «Сара Фергюсон говорит, что ее отец «уже никогда не был прежним» после того, как ее дядя умер от аллергической реакции на сэндвич». Fox News . Получено 26 июня 2019 г.
  139. ^ «Pegasus Group Holdings привлекает Сару Фергюсон, герцогиню Йоркскую, в качестве своего нового посла бренда». PR Newswire. 24 июля 2019 г. Получено 7 августа 2019 г.
  140. ^ Мерфи, Виктория (3 июня 2020 г.). «Сара Фергюсон, принцесса Беатрис и принцесса Евгения организуют тысячи пожертвований на борьбу с COVID-19». Town & Country . Получено 4 июня 2020 г. .
  141. ^ Шипли, Дайан (3 июня 2020 г.). «Потрясающие новости Сары Фергюсон, раскрытые во время карантина». Здравствуйте! . Получено 4 июня 2020 г. .
  142. ^ Макрей, Дженнифер (11 марта 2022 г.). «Сара, герцогиня Йоркская посещает Денвер, читает школьникам». CBS Denver . Получено 18 марта 2022 г.
  143. ↑ Джонс, Тони (17 марта 2022 г.). «Сара, герцогиня Йоркская отправляется в Польшу после организации помощи беженцам». The Independent . Получено 18 марта 2022 г.
  144. ^ «Сара Фергюсон становится голосом афганских девочек: «У них есть право учиться». Geo News . 6 апреля 2022 г. . Получено 15 апреля 2022 г. .
  145. ^ «Герцогиня Йоркская и должностные лица округа Вуковар обсуждают гуманитарные проекты». Total Croatia News . 12 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2022 г. Получено 14 июня 2022 г.
  146. ^ ab Tatham, Phoebe (18 июля 2022 г.). "Трогательный визит Сары Фергюсон в Польшу для встречи с украинскими беженцами: подробности". Здравствуйте! . Получено 23 декабря 2022 г. .
  147. ^ Бенджамин, Лора (23 декабря 2022 г.). "Эксклюзив: Сара Фергюсон рассказывает о смиряющем опыте перед Рождеством королевской семьи в Сандрингеме". Здравствуйте! . Получено 23 декабря 2022 г. .
  148. ^ Джеки, Эпштейн. «Герцогиня Йоркская Сара Фергюсон станет сопредседателем саммита Global Citizen NOW в Мельбурне». Herald Sun.
  149. ^ "Duchess in search of the spirit". BBC. Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Получено 13 мая 2015 года .
  150. ^ "Сара Фергюсон и Стив Райт". BBC . Получено 13 мая 2015 г.
  151. ↑ Бэнкс-Смит, Нэнси (20 мая 2008 г.). «Прошлое ночное ТВ: Герцогиня в Халле». The Guardian . Лондон.
  152. ^ "WikiLeaks: Мы не можем контролировать герцогиню Йоркскую, сказал Дэвид Милибэнд разгневанным туркам" . The Telegraph . Получено 13 мая 2015 г. .
  153. ^ "Документальный фильм Сары Фергюсон — очень плохое шоу". The Guardian . Получено 13 мая 2015 г.
  154. ^ "Герцогиня Йоркская Сара Фергюсон остается в поместье Northern Moor, чтобы способствовать укреплению общественного духа". Sky News . Получено 25 мая 2010 г.
  155. ^ ab Bruni, Frank (10 декабря 2009 г.). "Герцогиня Йоркская как кинопродюсер" . The New York Times . Получено 28 июля 2011 г.
  156. ^ Джордан, Мэри (20 декабря 2009 г.). «Своим фильмом «Молодая Виктория» Сара Фергюсон снова переосмысливает себя» . The Washington Post . Получено 20 июля 2011 г.
  157. ^ "Сара Фергюсон, герцогиня Йоркская, становится хозяйкой: The Oprah Winfrey Network в шестисерийном сериале "В поисках Сары"". The Futon Critic . Получено 15 декабря 2012 г.
  158. ^ «Сара Фергюсон проливает свет на одну из самых печальных историй королевской семьи». msn.com . 24 июня 2019 г. . Получено 13 декабря 2019 г. .
  159. ^ "Storytime with Fergie and Friends". Сара Фергюсон . YouTube . Получено 21 апреля 2020 г.
  160. ^ "Little Red News". Сара Фергюсон . YouTube . Получено 14 марта 2021 г.
  161. ^ Филлингем, Ханна (16 мая 2022 г.). «Раскрыта новая карьера Сары Фергюсон в кино». Здравствуйте! . Получено 20 мая 2022 г. .
  162. ↑ Хенни, Джанин (15 мая 2023 г.). «Сара Фергюсон, герцогиня Йоркская раскрывает новую роль — разливая «чай»». Люди . Получено 15 мая 2023 г. .
  163. ↑ Бен Пимлотт «Полировка их имиджа», отрывок из книги «Королева» , HarperCollins (1996), перепечатано на веб-странице PBS Frontline
  164. ^ "Интервью с герцогиней Йоркской - Паркинсон". BBC Studios . YouTube. 22 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 3 апреля 2021 г.
  165. ^ "Сара Фергюсон о предполагаемом сексуальном скандале принца Эндрю". Шоу Мередит Виейры . YouTube. 14 января 2015 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 11 марта 2021 г.
  166. ^ "Таня и Надим Эднан-Лаперуз реагируют на заявление Наташи о законе". This Morning . YouTube. 25 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 11 марта 2021 г.
  167. ^ Васселл, Николь (20 ноября 2023 г.). «Сара Фергюсон разделяет мнение о совместном ведении This Morning». The Independent . Получено 21 ноября 2023 г.
  168. ^ «Сара Фергюсон о том, каково быть королевской особой: «Это не сказка»: шоу Опры Уинфри». OWN . YouTube. 5 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 3 марта 2021 г.
  169. ^ «Герцогиня Йоркская и Опра пьют чай и готовят вкусные булочки: шоу Опры Уинфри». OWN . YouTube. 6 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 3 марта 2021 г.
  170. ^ «Как семья Сары Фергюсон отреагировала на ее королевское скандальное видео». oprah.com . 1 июня 2010 г. Получено 3 апреля 2021 г.
  171. ^ "Друзья: Эпизод со свадьбой Росса (1)". TV.com. Архивировано из оригинала 30 апреля 2010 года . Получено 4 мая 2010 года .
  172. ^ «Seeing red (2013) — пламенное интервью с Сарой Фергюсон, герцогиней Йоркской: 60 Minutes Australia». 60 Minutes Australia . YouTube. 2 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 3 марта 2021 г.
  173. ^ «"Dutchess" And "Duchess" Once Again» . The New York Times . 23 сентября 1899 г.
  174. ↑ Бегги, Кэрол; Шанахан, Марк (16 ноября 2006 г.). «Кларк пропускает удар по броску «План игры». The Boston Globe . Получено 4 мая 2010 г.
  175. ^ Беттс, Ханна (19 мая 2018 г.). «Взлеты и падения «Ее королевской чопорности» Ферги — и почему она переживает из-за «пренебрежительного отношения» к свадьбе» . The Telegraph . Получено 7 декабря 2020 г. Как и в блестящей сатире Channel 4 «Виндзоры», герцогиня, похоже, имеет привычку появляться свежей после какой-то новой, унизительной авантюры — теперь закрепившейся в коллективном сознании как произнесение сказочно гортанного «Hullo, girls» актрисы Кэти Уикс в качестве приветствия.
  176. ^ «Познакомьтесь с новыми персонажами сериала «Корона»: от принцессы Дианы до Сары Фергюсон». Evening Standard. 10 ноября 2020 г. Получено 20 ноября 2020 г.
  177. ^ «Обзор «Очень королевского скандала»: Рут Уилсон и Майкл Шин возвращаются к интервью принца Эндрю в программе «Newsnight» в крепком мини-сериале Amazon». The Hollywood Reporter . Получено 4 октября 2024 г.
  178. ^ "Duchess1". hrkbenowen.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Получено 14 декабря 2021 года .
  179. ^ Моррис, Сьюзен (2019). Пэрство и баронетство Дебрета 2019. Дебретт. ISBN 9781999767006. Когда леди разводится, она теряет все старшинства, которые она приобрела в браке. Что касается разведенных пэресс, Коллегия Гербов , действуя по мнению лорда -канцлера , долгое время считала, что такие лица не могут претендовать на привилегии или статус пэресс, которые они получили от своих мужей.
  180. ^ Wyse, Элизабет (2016). Справочник Дебретт. Debrett's. ISBN 978-0992934866Если брак между герцогом и герцогиней был расторгнут, бывшая жена (хотя она больше не является пэрессой) может продолжать использовать свой титул как жена герцога, перед которым следует ее имя (если она не вступит в повторный брак)
  181. ^ "Список королевской семьи" (PDF) . royal.gov.uk . Получено 14 июня 2023 г. .
  182. ^ "Пресс-релизы". royal.gov.uk. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  183. ^ «Ее Королевское Высочество принцесса Евгения Йоркская и г-н Джек Бруксбэнк помолвлены». royal.gov.uk. 22 января 2018 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  184. ^ «Принцесса Беатриса Йоркская и г-н Эдоардо Мапелли Моцци помолвлены». royal.gov.uk. 26 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  185. ^ Иддон, Брайан (30 января 2015 г.). Наука и политика: маловероятная смесь. Memoirs Publishing. стр. 178. ISBN 9781861513663. Получено 21 июля 2018 г.
  186. ^ Fellah, Nesserine (13 июля 2016 г.). «Британская герцогиня Йоркская получает университетскую роль, связанную с благотворительностью для женщин в Индии». Фонд Thomson Reuters. Архивировано из оригинала 26 июля 2018 г. Получено 25 июля 2018 г.
  187. ↑ Batchelor, Tom (25 марта 2022 г.). «Принц Эндрю сохраняет свободу города Йорк после того, как Covid сводит на нет голосование совета». The Independent . Получено 27 марта 2022 г.
  188. ^ "Описание розы 'Duchess of York'". Помогите найти . Получено 27 ноября 2020 г. .
  189. ^ "Фергюсон будет названа матерью года обществом борьбы с раком". Онлайн Афины . 6 февраля 2007 г. Получено 2 ноября 2014 г.
  190. ^ Сара Фергюсон [@SarahTheDuchess] (16 июня 2018 г.). «Для меня большая честь и признательность получить премию Humanitarian Filming Italy Sardegna Award» ( твит ) – через Twitter .
  191. ^ Пуллар, Джесс (26 июня 2019 г.). «Сара Фергюсон доводит толпу до слез, произнеся эмоциональную речь». MSN . Получено 26 июня 2019 г.
  192. ^ "Премия "Magna Grecia Awards" вместе с Габриэлли и Сарой Фергюсон" . La Gazzetta del Mezzogiorno (на итальянском языке). 30 июня 2022 г. Проверено 7 июля 2022 г.
  193. ^ "Сара Фергюсон удостоена награды Golden Heart Award". Geo News . 24 апреля 2023 г. . Получено 24 апреля 2023 г. .
  194. ^ Хейнс, Уильям Блайт (14 ноября 2023 г.). «Сара Фергюсон получает почетные дни после того, как поделилась захватывающими семейными новостями». Geo News . Получено 15 ноября 2023 г.
  195. ^ "Независимые женщины 2024 - Список влияния". The Independent . 7 марта 2024. Архивировано из оригинала 7 марта 2024. Получено 8 марта 2024 .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Сара, герцогиня Йоркская .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Сарой, герцогиней Йоркской .