stringtranslate.com

Пи-ви Герман

Пи-ви Герман — комедийный персонаж, созданный и сыгранный американским комиком Полом Рубенсом . Он снимался в фильмах и телесериалах в 1980-х годах. Детский персонаж Пи-ви Герман развивался как сценическое действие, которое быстро привело к появлению специального выпуска HBO в 1981 году. По мере того, как сценическое представление набирало популярность, Рубенс перенес персонажа в кинофильм с помощью « Большого приключения Пи-ви» в 1985 году, смягчив взрослые намёки ради привлекательности для детей. Это проложило путь для «Игрового домика Пи-ви» , отмеченного премией «Эмми» , который транслировался на канале CBS с 1986 по 1991 год. Другой фильм, «Большой топ Пи-ви» , был выпущен в 1988 году.

Из-за негативного внимания СМИ после скандала в 1991 году Рубенс решил отложить свое альтер эго в 1990-х годах, но постепенно возродил его в течение следующего десятилетия. Именно в то время Рубенс обратился к планам написать новый фильм о Пи-ви, Pee-wee's Playhouse: The Movie. В июне 2007 года Рубенс появился в роли Пи-ви Германа на церемонии вручения премии Spike TV 's Guys' Choice Awards впервые с 1992 года. [1] После длительного перерыва третий фильм, Pee-wee's Big Holiday , был выпущен Netflix в 2016 году и стал последним, когда Рубенс изобразил персонажа перед своей смертью в 2023 году.

Источник

В 1970-х годах Рубенс присоединился к импровизационной комедийной команде Groundlings из Лос-Анджелеса и оставался ее участником в течение шести лет, работая с Бобом МакКлёргом, Джоном Парагоном , Сьюзан Барнс и Филом Хартманом . Хартман и Рубенс стали близкими друзьями, часто писали и работали над материалом вместе. Рубенс писал скетчи, развивал свои импровизационные навыки и вместе с Хартманом разработал персонажа Пи-ви Германа.

В 1977 году The Groundlings поставили представление, в котором его участники создавали персонажей, которых можно было бы увидеть в комедийном клубе. Рубенс решил сыграть парня, который, как все сразу поняли, никогда не станет комиком, отчасти потому, что Рубенс не мог запомнить шутки в реальной жизни — у него были проблемы с запоминанием реплик и он не мог правильно складывать информацию в последовательный порядок. В ту ночь родился Пи-ви Герман, его характерное гортанное «Ха-ха», за которым следовал низкий смех «Хе-хе-хе», стало крылатой фразой персонажа , как и его оскорбительный ответ: «Я знаю, что ты, но кто я?»

Фирменный серый клетчатый костюм Пи-Ви Германа изначально был сшит на заказ , который Рубенс одолжил у режиссера Groundlings Гэри Остина ; маленький красный галстук-бабочку ему подарил знакомый. Поздняя клетчатая одежда и образ Пи-Ви во многом были позаимствованы у маниакальной детской телеведущей 1950-х годов Пинки Ли . [2] [3] Также в образ были включены короткие черные волосы, бледная кожа с красными румянами и красной помадой.

Вдохновением для названия послужила миниатюрная губная гармошка марки Pee-wee и фамилия энергичного мальчика, которого Рубенс знал с юности. [4] Рубенс считал, что имя Пи-ви Герман звучало слишком реально, чтобы быть выдуманным, и, как и настоящее имя, родители дали бы ребенку, который им на самом деле не нужен.

Где-то в 1979 году Рубенс дебютировал в роли своего персонажа в телевизионном шоу «Игра в свидания» , появившись три раза. [5] [6]

Предыстория и личность персонажа

На протяжении всего периода съемок фильмов и телепередач предыстория Пи-Ви Германа оставалась относительно неоднозначной. Во время интервью его изображали так, будто он был настоящим стендап-комиком, который расширил свою карьеру, играя самого себя в своих фильмах и телесериалах. Это подтверждается тем фактом, что звезда на Голливудской аллее славы была присуждена Пи-Ви Герману, а не Полу Рубенсу.

В обоих сериалах «Большое приключение Пи-Ви» и «Игровой домик Пи-Ви» персонаж окружает себя странными изобретениями и украшениями и не имеет видимых средств к существованию, тогда как в «Большом топе Пи-Ви» он представлен как фермер/изобретатель. В июле 1983 года в передаче « Поздняя ночь с Дэвидом Леттерманом» Пи-Ви рассказал, что у него есть сестра по имени Гермиона, которая была девочкой-скаутом, его мать зовут Хонни Герман, а отца — Герман Герман. [7] Он продолжил, сказав, что у всех в его семье имя начинается с буквы «Х», за исключением его. Это было снова заявлено в выпуске 1988 года, в котором подробно рассказывалось, что Пи-Ви вырос во Флориде.

Пи-Ви обычно изображается как нетерпеливый и любящий веселье ребенок с изящными, женственными манерами и причудливыми выражениями лица. Его возраст никогда не был явно указан; хотя он однажды заявил в шоу Пи-Ви Германа : «Я самый счастливый мальчик в мире». Дэвид Леттерман однажды сказал о персонаже: «Что заставляет меня смеяться ... так это то, что у него внешняя структура капризного маленького не по годам развитого ребенка, но вы знаете, что его контролирует инкуб — ​​проявление самого зла». [8] Хотя персонаж обычно веселый и яркий, Пи-Ви действительно продемонстрировал агрессивную сторону, включая его жестокую битву в бассейне с Фрэнсисом в Большом приключении Пи-Ви . Он также разыгрывал мстительные трюки в вышеупомянутом фильме и иногда устраивал детские истерики в Театре Пи-Ви . Рубенс сказал, что он чувствует, что Пи-Ви «перезагружается» после каждого приключения, его опыт лишь немного меняет его, и сравнил его с Дороти Гейл в конце «Волшебника страны Оз» . [9]

1980–1992

Шоу Пи-Ви Германа

Пол Рубенс прослушивался для Saturday Night Live на сезон 1980–81, но не был принят в актерский состав. Вместо этого он начал сценическое шоу с персонажем Германа, которое стало одним из его первых появлений в фильме 1980 года « Следующий фильм Чича и Чонга» . Сначала он играет грубого администратора в фильме, который ругается матом в адрес полиции и которого арестовывают. Позже персонаж представлен как Пи-ви Герман, приближающийся к сцене как раз перед тем, как снова поспорить с главными героями фильма . Вскоре после фильма Рубенс вывел Пи-ви на настоящую сцену. Первоначально Рубенс наделил Пи-ви сексуальностью, которая позже была смягчена, когда персонаж совершил переход от шумного ночного клуба к детскому телевидению (хотя намеки все еще были очевидны, особенно между персонажами Ковбоя Кертиса и Мисс Ивонн ). Сценическое шоу было популяризировано HBO , когда в 1981 году вышло шоу Пи-ви Германа .

В шоу приняли участие выпускники Groundlings Фил Хартман и Джон Парагон , которые снова сыграли своих персонажей в Pee-wee's Playhouse . Шоу Pee-wee Herman Show шло в течение пяти месяцев с аншлагом в театре Roxy в Лос-Анджелесе, после чего HBO сняло его и выпустило в эфир в качестве специального выпуска 11 сентября 1981 года.

После успеха шоу Пи-ви Германа в начале и середине 1980-х Рубенс несколько раз появлялся в качестве гостя в Late Night с Дэвидом Леттерманом в роли Пи-ви Германа. Эти выступления принесли Пи-ви еще больше поклонников, чем его специальное шоу HBO. В 1983 году Пи-ви Герман путешествовал по Соединенным Штатам с шоу Пи-ви Германа , сделав широко разрекламированные остановки в театре Гатри в Миннеаполисе и Caroline's в Нью-Йорке.

В 1984 году Пи-Ви Герман собрал аншлаг в Карнеги-холле в Нью-Йорке . Рубенс сказал, что его выступления на шоу Дэвида Леттермана сделали Пи-Ви звездой.

Большое приключение Пи-Ви

Один из велосипедов с пропеллерами, использованных в фильме «Большое приключение Пи-Ви». Демонстрируется на выставке велосипедов в Научном центре Карнеги.

Находясь на съемочной площадке Warner Bros. , Рубенс заметил, что большинство людей ездили на велосипедах, и спросил, когда он получит свой. Warner Bros. подарили ему отреставрированный Schwinn 1940-х годов ; затем Рубенс отказался от сценария «Пи-ви Германа», который он писал, который должен был стать пересказом « Поллианны» . Он начал писать о любви Германа к своему велосипеду и его попытках найти его после кражи. Хартман, Рубенс и Майкл Вархол совместно написали сценарий для «Большого приключения Пи-ви» , в основе сюжета которого лежит «Похититель велосипедов » Витторио Де Сики . Фильм был снят Тимом Бертоном , его дебютным полнометражным фильмом, а музыку написал Дэнни Эльфман . Он был выпущен 9 августа 1985 года и, хотя и получил неоднозначные отзывы, хорошо показал себя в прокате и стал культовым фильмом . Рубенс был создателем «танца Пи-Ви» в фильме, и он много раз исполнял его публично до съемок фильма.

Пи-Ви был ведущим 198-го эпизода Saturday Night Live 23 ноября 1985 года. [10] Фил Хартман , который в следующем году стал участником актёрского состава SNL , был назван автором скетча «Pee-wee Herman Thanksgiving Special» и появился в нём в роли паломника .

Театр Пи-Ви

В следующем году Пи-Ви (вместе с Хартманом) обрел пристанище на малом экране в субботней утренней детской программе Pee-wee's Playhouse на американской сети CBS в течение следующих пяти лет ( Ширли Столер , Иоганн Карло , Гилберт Льюис и Роланд Родригес появлялись только в первых 13 эпизодах, прежде чем их персонажи были исключены или переделаны). В шоу Пи-Ви жил в своем диком и сумасшедшем Playhouse, полном говорящих стульев, животных, роботов и других кукольных и человеческих персонажей. Шоу стало хитом, и за время своего показа в эфире Pee-wee's Playhouse получил 15 премий Эмми .

Пи-Ви также стал первым гостем на The Late Show Starring Joan Rivers на премьере 9 октября 1986 года. [11] В следующем году он появился в эпизодической роли в фильме Back to the Beach . Рубенс также снялся в эпизоде ​​для Sesame Street в роли Пи-Ви, декламируя свою собственную версию алфавита. [12] В 1987 году Пи-Ви появился в популярном прайм-тайм ситкоме 227 вместе с Марлой Гиббс и Джеки Гарри . [13] В следующем году было снято продолжение Pee-wee's Big Top Pee-wee . В том же году «Пи-Ви» был награждён звездой на Голливудской Аллее славы [14] и снялся в Pee-wee's Playhouse Christmas Special . [15] В программе приняли участие различные знаменитые гости, в том числе Опра Уинфри , Шер , Вупи Голдберг , Грейс Джонс , Литтл Ричард и Джоан Риверс .

Арест Рубенса в 1991 году

В июле 1991 года, во время посещения родственников, Рубенс был арестован в Сарасоте, штат Флорида , за публичную мастурбацию в кинотеатре для взрослых . [16] Детективы периодически посещали порнографические кинотеатры и наблюдали за зрителями, арестовывая тех, кто участвовал в том, что эти детективы считали непристойным обнажением. Той ночью по аналогичным обвинениям были арестованы еще трое мужчин. [17] [18] Печально известная фотография Рубенса , на которой не был изображен тот подтянутый вид, который Рубенс демонстрировал в течение последнего десятилетия, шокировала общественность, и многие подумали, что шоу было отменено из-за ареста. [19] [20] На самом деле шоу было отменено в 1990 году из-за сочетания многочисленных жалоб перегруженных работой членов съемочной группы и ощущения, что персонаж Пи-Ви исчерпал себя , что в конечном итоге привело к тому, что Рубенс решил не делать шестой сезон. Однако из-за его широкой популярности CBS решила повторно запустить Playhouse в синдикации. Арест широко освещался, и персонаж Пи-Ви и Рубенс стали предметом насмешек. CBS прекратила трансляцию Playhouse , а Disney-MGM Studios отстранила от своего студийного тура видео, в котором Пи-Ви объяснял, как создавались закадровые треки, а Toys "R" Us изъяла игрушки Пи-Ви из своих магазинов. [16] Однако Star Tours от Disney , в которых была озвучка Рубенса, остались неизменными.

Несмотря на негативную рекламу, многие артисты, знавшие Рубенса, такие как Синди Лаупер , Аннетт Фуничелло , Жа Жа Габор и Валерия Голино , высказались в его поддержку. [16] [21] Билл Косби защищал Рубенса, говоря: «Что бы (Рубенс) ни сделал, это раздувается до невероятных размеров». [16] Другие люди, знавшие Рубенса, такие как художник-постановщик Playhouse Гэри Пантер , С. Эпата Меркерсон и режиссер Big Top Pee-wee Рэндал Клейзер , также выступили против того, как СМИ обращались с Рубенсом. [21] [22] Поклонники Рубенса также организовали митинги поддержки после того, как CBS отменила запланированные повторы, и несколько десятков «Пи-Ви» пикетировали в Лос-Анджелесе, Нью-Йорке и Сан-Франциско. [16] [23] Широкая общественность также, по-видимому, симпатизировала Рубенсу — телевизионный новостной журнал A Current Affair получил «десятки тысяч» ответов на телефонный опрос Pee-wee, причем звонившие поддержали Рубенса большинством 9 к 1. [16] Он оставался в состоянии шока в течение нескольких недель и несколько лет преследовался арестом, отказываясь давать интервью или появляться на ток-шоу. [24] [19]

На церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 1991 года Рубенс впервые появился на публике после ареста. Выйдя на сцену в костюме Пи-Ви, он спросил зрителей: «Слышали какие-нибудь хорошие шутки в последнее время?» и получил овации стоя. [25] Рубенс ответил: «Ха, это так смешно, что я забыл смеяться!» Пи-Ви появился ещё раз в 1992 году, когда он участвовал в Grand Ole Opry в память о Минни Перл . [22] [26] [27] [28] Затем Рубенс избегал интервью и, согласно статье в Rolling Stone 1991 года , устал от персонажа и хотел исследовать новые территории. [29]

1999–2023

Портрет Пи-Ви Германа работы Джима Макдермотта

Появления и возвращения на телевидение

Во время съемок фильма « Таинственные люди » Рубенс появился на «The Tonight Show» с Джеем Лено в 1999 году в одном из своих первых интервью вне образа. [30] Также в этом интервью Рубенс впервые объявил о планах начать писать новый фильм о Пи-Ви. В интервью 2004 года Entertainment Weekly Рубенс также упомянул о своей надежде, что Голливуд не увидит последний фильм о Пи-Ви. Позже Рубенс заявил о большой вероятности фильма о Пи-Ви в интервью NPR с Терри Гроссом 29 ноября 2004 года. [3] Также предполагался третий фильм о Пи-Ви. В это время Рубенс заявил, что оба фильма активно работают. [ необходима цитата ]

В 1998 году Fox Family транслировал повторы Pee-wee's Playhouse . 10 июля 2006 года Cartoon Network начал трансляцию Pee-wee's Playhouse во время показа Adult Swim . 45 оригинальных эпизодов шоу планировалось выпустить в эфир с понедельника по четверг в 23:00 по восточному времени, начиная с этой даты. [31] Позже в августе 2006 года Adult Swim начал трансляцию Pee-wee's Playhouse в 12:00 по восточному времени.

В октябре 2006 года Рубенс появился на публике, одетый как Пи-Ви, на Chiller Theatre Expo, фан-конвенте Восточного побережья, вместе с коллегой Пи-Ви по Playhouse , Линн Мари Стюарт . Там он подписывал фотографии и другие памятные вещи, а также позировал для фотографий с фанатами. [32]

На церемонии вручения премии Spike TV 's Guys' Choice Awards 2007 в июне Рубенс появился на телевидении в роли персонажа Пи-ви Германа впервые с 1992 года. [1] 5 августа 2007 года на показе фильма « Большое приключение Пи-ви» на кладбище Hollywood Forever Рубенс появился на сцене перед началом шоу, приведя с собой почти весь актерский состав фильма под бурные аплодисменты и овации стоя. Присутствовали EG Daily (Дотти), Джадд Омен (Микки), Дайан Сэлинджер (Симона), Дэрил Кит Роуч (Чак, владелец магазина велосипедов) и Марк Холтон (Фрэнсис).

15 января 2011 года Рубенс появился в Saturday Night Live в роли Пи-Ви в расширенном и хорошо принятом сегменте, где Энди Сэмберг и Пи-Ви напиваются, катаются на механическом быке, танцуют танец текилы и подстерегают Андерсона Купера в переулке со стулом. [33]

1 февраля 2012 года Рубенс появился в роли Пи-Ви в программе Bravo's Top Chef: Texas и был приглашенным судьей. [34] Частью задачи участников было ехать на велосипеде, похожем на велосипед Пи-Ви, собирая ингредиенты в Сан-Антонио, чтобы приготовить и подать специальный обед для Пи-Ви в Аламо . Использование Аламо является отсылкой к фильму Пи-Ви « Большое приключение Пи-Ви» , где якобы спрятан его украденный велосипед. Во время записи эпизода Top Chef в комплексе Аламо автор и представитель Аламо Тони Дж. Кариди провел Рубенса экскурсию по подвалу на территории Аламо, который используется для хранения сувенирных товаров. [34] [35] [36]

Предлагаемые фильмы

Театр Пи-Ви: Фильм

«Pee-wee's Playhouse: The Movie» — предложенный фильм, предположительно получивший зелёный свет от Paramount Pictures . [37] Третий сценарий фильма Рубенса, написанный в то же время, что и его сценарий для взрослых «Pee-wee», был анонсирован в конце лета 2006 года. Впервые он объявил о завершении сценария в Late Show with David Letterman , а затем раскрыл дополнительные подробности репортеру журнала Time Деннису Ван Тайну. [28] Ожидалось, что съёмки начнутся в начале 2007 года.

По словам Рубенса, сюжет будет сосредоточен на персонажах из телешоу, которые наконец покидают театр и отправляются в Кукольную страну и дальше (персонажи театра редко покидали свой дом в сериале). [38] Персонажи из театра отправятся в эпическое приключение, чтобы найти пропавшего персонажа из театра. Рубенс заявил, что это будет «дорожный» фильм. [39] [40] Рубенс сказал, что, хотя он уверен, что все еще может сыграть Пи-Ви сам, он опционально пригласит Джонни Деппа, если это необходимо. [41] Он сказал: «Мой второй вариант — чтобы Джонни Депп сыграл Пи-Ви». [25] Он сказал, что говорил с самим Деппом, и что актер попросил время подумать об этом. [25]

Во время Comic-Con 2011 в Сан-Диего Рубенс сказал MTV , что он надеется, что Джастин Бибер появится в эпизодической роли ближе к концу фильма. [42] Он также заявил, что съёмки фильма ещё не начались, но надеется начать их в ближайшие пару месяцев. [42] [25]

История Пи-Ви Германа

За несколько лет до работы над сценарием фильма Playhouse Рубенс написал сценарий для «мрачного фильма Пи-Ви», но «на самом деле не очень мрачного», под названием « История Пи-Ви Германа» . На воссоединении Groundlings в 1999 году Рубенс даже пошутил о рейтинге фильма «вероятно PG-13 или даже R», но в интервью MTV 2007 года заявил, что это не так. Он назвал его « Долиной кукол Пи-Ви», потому что «в нем есть вещи, определенно вдохновленные этим фильмом, если не полностью взятые из него». [43] Рубенс описал сюжет фильма MTV:

По сути, это история о том, как Пи-Ви Герман становится знаменитым певцом. У него есть хит-сингл, и его приглашают в Голливуд, чтобы снимать музыкальные фильмы, как это было с Элвисом . С этого момента для Пи-Ви все идет под откос. Он превращается в монстра. Он все делает неправильно и становится большим придурком. [25]

Именно из-за взрослых ситуаций в этом сценарии Рубенс сел и начал писать сценарий фильма Playhouse . Сначала Рубенс собирался сначала сделать взрослый фильм Pee-wee, но через несколько месяцев Рубенс объявил, что весьма вероятно, что фильм Playhouse будет снят первым.

Третья идея возникла сделать основанный на реальности фильм о Пи-Ви, как в 1980-х. В 2010 году Рубенс объявил, что работает над созданием этой версии с Джаддом Апатоу , который написал и снял фильмы «Немножко беременна» и «Сорокалетний девственник» . [44]

В 2013 году Рубенс сообщил, что Пи-Ви скоро вернётся с новым фильмом, к съемкам которого он планирует приступить в 2014 году. [45] [46] Продвигая свою роль в озвучивании «Смурфиков 2» , Рубенс рассказал Los Angeles Times о долгосрочном проекте, заявив, что у фильма есть финансирование, готовый сценарий и режиссёр. [47] Сообщалось, что Рубенс разрабатывает новое телешоу, которое, по его словам, потенциально может стать обновлением популярного « Театра Пи-Ви» . Он добавил, что более подробное объявление «неизбежно». [48] [47] Рубенс сказал: «Если не случится чего-то непредвиденного, вроде закрытия студии, я думаю, что оба этих проекта, скорее всего, выйдут в следующем году». [47] В 2014 году было объявлено, что фильм выйдет на Netflix . [49]

Шоу Пи-Ви Германавозрождение

Пол Рубенс подтвердил в интервью журналу Swindle в январе 2009 года , что переговоры о возвращении сценического шоу «Pee-wee Herman» действительно ведутся. [50]

В конце 2009 года Рубенс начал продвигать свое новое живое сценическое шоу. Он появился в образе Пи-Ви в ночных программах, включая Jimmy Kimmel Live! [51] The Jay Leno Show [ 52] и The Tonight Show with Conan O'Brien . Пи-Ви также вернулся в эпизодической роли в предпоследнем эпизоде ​​The Tonight Show с Конаном О'Брайеном в качестве ведущего [53] и во время остановки О'Брайена в Radio City Music Hall в Нью-Йорке для The Legally Prohibited from Being Funny on Television Tour [ 54]

Первоначальные планы на дебют на сцене в ноябре 2009 года были отменены, когда спрос на билеты побудил переехать в более крупный театр. Шоу Pee-wee Herman Stage Show: The Return открылось 12 января 2010 года в Club Nokia в Лос-Анджелесе с ограниченным четырёхнедельным расписанием. Шоу переехало на Бродвей в Нью-Йорке в театр Stephen Sondheim 11 ноября 2010 года. [55] Как и оригинальное сценическое шоу, новая постановка вращалась вокруг желания Пи-ви летать. В ней было 11 актёров, 20 кукол, и она стала первой постановкой шоу с 1982 года. В ней были задействованы многие из тех же художников-декораторов и композитора мюзикла из оригинального сценического шоу Пи-ви, а также некоторые из оригинальных актёров, включая Линн Стюарт в роли мисс Ивонн, Джона Муди в роли почтальона Майка и Джона Парагона в роли джинна Джамби. [56] Рубенс упомянул о своем желании сделать киноверсию « Театра Пи-Ви» и выразил желание «познакомить с Пи-Ви новое поколение, которое о нем не знало». [57] [58]

Сценическое шоу Пи-Ви 2010 года получило положительные отзывы от различных изданий Лос-Анджелеса, включая Orange County Register [59] , Los Angeles Times [60] и The Hollywood Reporter [61] .

Для продвижения своего бродвейского шоу Пи-Ви Герман появился в качестве гостя на выпуске WWE Raw 1 ноября 2010 года в Nassau Coliseum . Во время программы он участвовал в закулисных выходках и имел конфронтацию на ринге с Мизом и Алексом Райли . [62] Пи-Ви выиграл премию Slammy Award в номинации «Сияющий момент года среди приглашенных звезд» 13 декабря 2010 года за свое появление. [63] Пи-Ви Герман вернулся в WWE на WrestleMania XXVII в сегменте с Роком и Джином Окерлундом , в котором он признался, что является фанатом Джона Сины номер один. [64]

Большой праздник Пи-Ви

После того, как Рубенс снова начал давать интервью после ареста в 1991 году, он рассказал о двух сценариях, которые он написал для будущих фильмов о Пи-Ви Германе. Рубенс однажды назвал свой первый сценарий «История Пи-Ви Германа» , [4] описав его как черную комедию . Он также назвал сценарий «темным Пи-Ви» или «взрослым Пи-Ви», [65] с сюжетом, в котором Пи-Ви становится известным как певец после того, как сделал хит-сингл и переехал в Голливуд , где «он все делает неправильно и становится большим придурком». [25] Рубенс далее объяснил, что в фильме много моментов « Долины кукол ». [66] Рубенс думал, что этот сценарий будет первым, который будет запущен в производство, но в 2006 году Рубенс объявил, что он должен начать снимать свой второй сценарий в 2007 году. [65]

Второй фильм, семейный приключенческий фильм, называется Pee-wee's Playhouse: The Movie by Reubens, [37] [67] и повествует о Пи-ви и его друзьях из Playhouse в приключенческом путешествии, что означает, что они впервые покинут дом и отправятся в «Puppetland». Все оригинальные персонажи шоу, как живые, так и кукольные, включены в сценарий Рубенса. История происходит в фэнтезийной стране, которая будет напоминать HR Pufnstuf и The Wonderful Wizard of Oz . [25] В январе 2009 года Рубенс сказал Гэри Пантеру , что отклоненный первый сценарий Pee-wee's Big Adventure (который они написали в соавторстве) может быть экранизирован очень скоро, и что это будет «90 минут невероятной красоты». [50] В декабре 2009 года, находясь в образе, Рубенс сказал, что этот фильм «уже готов, сценарий уже полностью написан; он готов к съемкам». Большая часть фильма будет происходить в кукольной стране, и, возможно, будет использована пластилиновая анимация . [38]

Рубенс сказал, что один из двух фильмов начинается в тюрьме. [66] Он также сказал, что использование CGI для «обновления» внешнего вида кукол может быть вариантом, но все зависит от бюджета фильмов. [65] Рубенс однажды упомянул о возможности сделать один из двух как анимационный фильм по образцу «Полярного экспресса» , который использует технологию захвата движений , встраивая движения живых актеров в анимированных персонажей. [68] Рубенс обратился к режиссеру «Большого приключения Пи-Ви» Тиму Бертону с одним из сценариев и поговорил с Джонни Деппом о возможности заставить его изобразить Пи-Ви, но они оба отказались. [25]

В июне 2010 года было объявлено, что Пол Рубенс работает с Джаддом Апатоу над новым художественным фильмом о Пи-Ви Германе, снимаемым Universal Pictures , а Рубенс и Пол Раст напишут сценарий. [69] В октябре 2014 года в интервью журналу Rolling Stone Рубенс рассказал о статусе фильма, сказав: «Прошло несколько месяцев с того момента, как фильм был на грани анонса… Я думал, что вчера что-то станет известно общественности, на самом деле, и что вы будете первым человеком, с которым я об этом поговорю. Но я думаю, что что-то станет известно общественности очень скоро. Это будет сделано вскоре после Нового года. Я хотел бы рассказать вам об этом прямо сейчас, потому что… Я имею в виду, это потрясающе. Это будет потрясающе. Кажется, впервые информация о том, что фильм будет снят, просочилась четыре года назад или около того, и с тех пор все откладывалось и откладывалось. Так что я действительно готов к тому, что это произойдет. Но я не шучу: это очень скоро». [70]

В интервью The AV Club в ноябре 2014 года Рубенс объяснил, почему фильм снимался так долго, сказав: «Я думаю, что часть того, что произошло с этим проектом, заключается в том, что он просочился, вероятно, за полтора или два года до того, как мы действительно хотели, чтобы кто-то узнал о нем. Я где-то проводил Q&A, и я сказал, что пишу фильм с парнем по имени Пол Раст, и на следующий день журналист позвонил моему менеджеру и сказал: «Пол Раст — человек, тесно связанный с Джаддом Апатоу, можете ли вы подтвердить, что Джадд Апатоу участвует в проекте?» Все это просочилось, и мы только начали. У нас еще не было сценария или чего-то еще, поэтому сценарий занял год и — я на самом деле не знаю ответа. Я думаю, что два года это было похоже на преждевременную информацию, а затем последние два года это просто было очень, очень медленно, чтобы привлечь нужных людей, и теперь у нас есть такая потрясающая компания, и это действительно большое объявление, которое еще не было сделано». [71]

22 декабря 2014 года было объявлено, что премьера фильма состоится эксклюзивно на Netflix . [72] 24 февраля 2015 года Netflix объявил, что фильм будет называться « Большой праздник Пи-Ви» , продюсерами фильма выступят Апатоу и Рубенс, режиссером — Джон Ли , а Рубенс и Пол Раст напишут сценарий. [73] 11 марта 2015 года к актерскому составу фильма присоединилась Тара Бак . [74] Основные съемки начались 16 марта 2015 года. [75] 8 апреля 2015 года к актерскому составу присоединился Джо Манганьелло . [76] 19 апреля 2015 года в фильме снялась Джессика Поли. [77]

Фильм вышел 18 марта 2016 года на Netflix и получил положительные отзывы. [78] [79] [80] Фильм стал последним, когда Рубенс сыграл этого персонажа перед своей смертью в 2023 году. [81]

Почести

Рубенс в 1985 году получает премию Элмера от Гарвардского журнала Lampoon за достижения всей жизни в области комедии

Персонаж Пи-Ви Герман удостоился различных наград, особенно в период его пика славы в конце 1980-х годов.

Во время первоначального показа «Pee-wee's Playhouse » сериал получил 22 номинации на премию «Эмми» . Как на фото, в 1985 году он получил премию Элмера Гарвардского лампуна за достижения всей жизни в комедии. В 1988 году Пи-ви Герман был награждён звездой на Голливудской Аллее славы ; в категории «Кино» её можно найти по адресу 6562 Hollywood Blvd. [14] На церемонии вручения премии TV Land Awards 2012 он получил премию «Поп-культура» . [82]

В популярной культуре

Персонаж появился на обложках трёх журналов Rolling Stone , включая выпуск 493 (февраль 1987 г.), 614 (октябрь 1991 г.) с заглавной статьей «Кто убил Пи-Ви Германа?» и, наконец, 619/620 (декабрь 1991 г.) для ежегодника 1991 года. [83]

В фильме «Полет навигатора» (1986), снятом Рэндалом Клейзером , который позже снимет «Большой Пи-ви» , характерный смех Пи-ви несколько раз произносит Тримаксианский дрон (Макс, озвученный Рубенсом), после того, как он «заразился» эмоциями и знаниями 1980-х годов от Дэвида. Эта персона, говорящая измененным тоном, похожим на Пи-ви, сохраняется до конца фильма, что резко контрастирует с оригинальным тоном Макса в стиле HAL 9000.

Вскоре после ареста Рубенса в 1991 году Джим Керри изобразил Пи-Ви Германа в комедийном скетч-шоу телеканала FOX In Living Color . Позже рэпер Эминем подражал Герману в песне « Just Lose It », скопировав его фирменный смех и даже одевшись как персонаж в музыкальном клипе. Позже Эминем также упомянул Германа в « Ass Like That ».

Хотя персонаж Пи-Ви Герман изначально не предназначался для детской аудитории, в середине 1980-х Рубенс начал формировать из него лучшую ролевую модель, какую только мог, сделав из своей телепрограммы морально позитивное шоу, которое заботилось о таких вопросах, как расовое разнообразие, четыре группы продуктов питания и опасности совершения телефонных розыгрышей , но в манере, не слишком нравоучительной. [28] Рубенс также был осторожен в отношении того, что должно ассоциироваться с Пи-Ви. Будучи заядлым курильщиком, он приложил все усилия, чтобы никогда не фотографироваться с сигаретой во рту. Он даже отказался рекламировать шоколадные батончики и другие виды нездоровой пищи , одновременно пытаясь разработать свои собственные хлопья без сахара «Пи-Ви Чоу», продукт, который должен был производиться Ralston Purina ; Пи-Ви Чоу так и не вышел на рынок, провалив слепой тест . [22] [28] [4]

В это время он начал успешно развивать франшизу Pee-wee с игрушками, одеждой и другими предметами, заработав более 25 миллионов долларов на пике своего развития в 1989 году. [84] Рубенс также опубликовал книгу под псевдонимом Pee-wee под названием « Путешествия с Pee-wee» (1989). [85]

В начале 2007 года компания Nike SB выпустила модель кроссовок под названием Grey/Heather Dunk High Pro SB, в которых использовалась серо-белая цветовая гамма с красными деталями, вдохновленными цветами фирменного костюма Пи-Ви, и иллюстрацией на стельке, намекающей на арест Рубенса в театре. [86]

Фильмография

Ссылки

  1. ^ ab ""Пи-Ви" снова в центре внимания". CBS News . Associated Press. 19 июня 2007 г. Получено 30 мая 2021 г.
  2. Требей, Гай (1 августа 2023 г.). «Before There Was Pee-wee, There Was Pinky». The New York Times . Получено 6 августа 2023 г.
  3. ^ ab Gross, Terry (29 ноября 2004 г.). "Актёр Пол Рубенс, „Пи-ви Герман“". Fresh Air . NPR . Получено 6 августа 2023 г. .
  4. ^ abc Handy, Bruce (сентябрь 1999 г.). «Возвращение с планеты Пи-ви». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Получено 6 августа 2023 г.
  5. Adkins, Greg (24 февраля 2015 г.). «Следующее большое приключение Пи-Ви Германа? Netflix!». Люди . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 г. Получено 18 марта 2015 г.
  6. Фэллон, Джимми (ведущий) (29 октября 2014 г.). «Джейк Джилленхол, Пол Рубенс». Вечернее шоу с Джимми Фэллоном в главной роли . Сезон 1. Эпизод 151. NBC. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 г.
  7. ^ "Pee Wee Herman везет Дэйва на прогулку по сельской местности". Late Night with David Letterman . 5 июля 1983 г. CBS . Получено 6 августа 2023 г.
  8. Гроув, Ллойд (2 августа 1985 г.). «Жемчужины Пи-Ви». The Washington Post .
  9. Рэдиш, Кристина (26 марта 2016 г.). «Пол Рубенс о «Большом празднике Пи-Ви», «Почему Джо Манганьелло — «чувак»» и «Готэме». Collider . Получено 27 марта 2016 г.
  10. "Pee Wee Herman/Queen Ida & The Bon Temps Zydeco Band". Saturday Night Live . Сезон 11. Эпизод 3. 23 ноября 1985 г. NBC.
  11. ^ "Pee-wee Herman". The Late Show Starring Joan Rivers . Сезон 1. Эпизод 1. 9 октября 1986 г. Fox . Получено 6 августа 2023 г.
  12. «Гордон приводит Элмо и Майлза в зоопарк». Улица Сезам . Сезон 19. Эпизод 8. 16 ноября 1987 г. PBS . Получено 6 августа 2023 г.
  13. ^ "Toyland". 227. Сезон 2. Эпизод 15. 14 февраля 1987. NBC . Получено 15 сентября 2019 .
  14. ^ ab "Пи-Ви получает звезду на Аллее славы". Lodi News-Sentinel . UPI . 21 июля 1988 г. Получено 7 июля 2016 г. – через Google News .
  15. ^ Макфарланд, Мелани (24 декабря 2016 г.). «Рождественский выпуск «Pee-wee's Playhouse»: последнее великолепное праздничное варьете?». Salon.com . Получено 6 августа 2023 г.
  16. ^ abcdef Харрис, Марк ; Берр, Тай (16 августа 1991 г.). «Скандал Пи-Ви Германа». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 г. Получено 6 августа 2023 г.
  17. Rohter, Larry (8 ноября 1991 г.). «Pee-wee Herman Enters a Plea of ​​No Contest». The New York Times . Получено 6 августа 2023 г.
  18. ^ "Сообщается, что Пи-Ви предложил выгоду". The Victoria Advocate . 4 августа 1991 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Получено 12 октября 2008 г.
  19. ^ ab Stein, Joel (9 апреля 2001 г.). "Bigger Than Pee-wee". Time . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г. . Получено 12 октября 2008 г. .
  20. Стювер, Хэнк (30 октября 2005 г.). «Question Celebrity». The Washington Post . Получено 12 октября 2008 г.
  21. ^ ab "Speaking Out". Entertainment Weekly . 16 августа 1991 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2007 г. Получено 12 октября 2008 г.
  22. ^ abc Raftery, Brian M. (1 сентября 2006 г.). "Pee-wee's Playhouse Turns 20". Entertainment Weekly . стр. 1. Получено 6 октября 2008 г.
  23. "Pee-wee Herman". E! True Hollywood Story . Сезон 2. Эпизод 42. 21 июня 1998 г.
  24. ^ "The Us Weekly Interview: Paul Reubens". Us Weekly . Октябрь 1999. Архивировано из оригинала 29 июля 2009.
  25. ^ abcdefgh Хоровиц, Джош (11 декабря 2007 г.). "Большое возвращение Пи-Ви? Пол Рубенс обсуждает планы на два фильма о Пи-Ви". MTV . Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 г.
  26. Ла Ферла, Рут (20 мая 2007 г.). «The Once and Future Pee-wee». The New York Times . Получено 6 октября 2008 г.
  27. Ллойд, Роберт (10 июля 2006 г.). «Пи-ви снова в центре внимания». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. Получено 11 октября 2008 г.
  28. ^ abcd Ван Тайн, Деннис (13 июля 2006 г.). "Pee-wee's Small Adventure". Время . Архивировано из оригинала 18 июля 2006 г. Получено 6 февраля 2007 г.
  29. ^ Хаски, Мелинда (январь 1992). «Пи-ви Герман и постмодернистское пикарескное искусство». Постмодернистская культура . 2 (2). doi :10.1353/pmc.1992.0001. S2CID  144293605.
  30. ^ "Пол Рубенс и Лили Собески". The Tonight Show с Джеем Лено . Сезон 7. Эпизод 129. 30 июля 1999 г. Получено 6 августа 2023 г.
  31. ^ Уильямс, Мэтью (5 июня 2006 г.). «'Pee-wee's Playhouse' Comes To Adult Swim In July». Toonzone . Архивировано из оригинала 14 октября 2006 г. Получено 6 февраля 2007 г.
  32. ^ "Chiller Theatre Oct 2006". Chiller Theatre . Октябрь 2006. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Получено 6 февраля 2007 года .
  33. Робертс, Сорайя (17 января 2011 г.). «Пи-ви Герман напивается в «Saturday Night Live» для Digital Short с Энди Сэмбергом». New York Daily News . Архивировано из оригинала 9 февраля 2011 г. Получено 17 декабря 2016 г.
  34. ^ ab "Пи-ви Герман возвращается в Аламо в 'Top Chef: Texas' [видео]". Los Angeles Times . 2 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 г.
  35. ^ "Большое приключение Пи-Ви в ЮАР". mysanantonio.com . 6 августа 2011 г.
  36. ^ Мартинес, Кико (4 августа 2015 г.). «Продолжаем утверждать, что Пи-Ви — 30 лет спустя: у Аламо на самом деле два подвала!». San Antonio Current .
  37. ^ ab Hartlaub, Peter (24 января 2007 г.). «Пи-Ви, возможно, возвращается в свой Playhouse. Но сейчас он счастлив быть Полом Рубенсом». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 3 августа 2009 г. Получено 26 марта 2015 г.
  38. ^ ab Carroll, Larry (9 декабря 2009 г.). «„Pee-wee's Playhouse: The Movie“ уже в продаже, и у нас есть подробности сюжета». MTV . Архивировано из оригинала 10 мая 2013 г. Получено 10 августа 2013 г.
  39. Topel, Fred (14 мая 2012 г.). «Пол Рубенс говорит, что новый фильм о Пи-Ви готов к кастингу». CraveOnline . Получено 10 августа 2013 г.
  40. Шульман, Майкл (18 января 2010 г.). «Pee-wee Redux». The New Yorker . Получено 10 августа 2013 г.
  41. Тайлер, Джош (13 декабря 2007 г.). «Джонни Депп заменит Рубенса в роли Пи-ви Германа?». CinemaBlend . Получено 10 августа 2013 г.
  42. ^ ab Schwartz, Terri (22 июля 2011 г.). «Следующее большое приключение Джастина Бибера: фильм Пи-ви Германа?». MTV . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. . Получено 6 августа 2023 г. .
  43. Hurwitt, Sam (7 января 2007 г.). «Намного больше, чем Пи-ви». San Francisco Chronicle . Получено 6 августа 2023 г.
  44. Itzkoff, Dave (1 июля 2010 г.). «Пол Рубенс о новом большом приключении Пи-Ви Германа: новый фильм». The New York Times . Получено 6 июля 2010 г.
  45. Фишер, Расс (6 августа 2013 г.). «Пол Рубенс заявил, что режиссер выбран для фильма «Пи-Ви Герман», съемки которого, как ожидается, состоятся в 2014 году». /Film . Получено 10 августа 2013 г.
  46. ^ Кейн, Тайлер (7 августа 2013 г.). «Ожидается, что Пи-Ви Герман появится на ТВ, вернется в кино». Вставить . Архивировано из оригинала 10 августа 2013 г. Получено 10 августа 2013 г.
  47. ^ abc Zeitchik, Steven (6 августа 2013 г.). «После «Смурфиков 2» Пол Рубенс смотрит на наполненный Пи-ви 14-й». Los Angeles Times . Получено 10 августа 2013 г.
  48. ^ "Перезагрузка 'Pee-wee's Playhouse'? Пол Рубенс говорит, что Pee-wee's Returning on TV in 2014". The Huffington Post . 7 августа 2013 г. Получено 10 августа 2013 г.
  49. Sneider, Jeff (22 декабря 2014 г.). «Фильм Pee-wee Herman, спродюсированный Джаддом Апатоу, выйдет на Netflix». TheWrap . Получено 22 декабря 2014 г.
  50. ^ ab Panter, Gary (28 января 2009 г.). "Иконы: Пол Рубенс". Swindle Magazine . Архивировано из оригинала 29 января 2009 г. Получено 30 января 2009 г.
  51. ^ Labrecque, Jeff (9 декабря 2009 г.). «Pee-wee Herman visits Jimmy Kimmel’s playhouse». EW.com . Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 г. Получено 23 января 2010 г.
  52. ^ "Pee-wee Herman On Leno: Paul Reubens Talks Abstinence, First Recording (Video)". The Huffington Post . 23 сентября 2009 г. Получено 23 января 2010 г.
  53. «Робин Уильямс и Барри Манилоу». Вечернее шоу с Конаном О'Брайеном . Сезон 1. Эпизод 144. 21 января 2010 г. NBC.
  54. Wete, Brad (3 июня 2010 г.). «Конан О'Брайен приглашает Пи-ви Германа выпустить его воздушный шарик». Entertainment Weekly . Получено 6 августа 2023 г.
  55. ^ «Pull Up a "Chairry": The Pee-wee Herman Show направляется на Бродвей». Афиша . 20 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г.
  56. ^ "The Pee-wee Herman Show". peewee.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2010 г. Получено 23 января 2010 г.
  57. ^ "Pee-wee Herman Makes a Comeback". The Huffington Post . 23 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 г. Получено 23 января 2010 г.
  58. ^ делла Кава, Марко Р. (5 января 2010 г.). «Pee-wee Herman вновь открывает театр для показа на сцене Лос-Анджелеса». USA Today . Архивировано из оригинала 8 января 2010 г. Получено 23 января 2010 г.
  59. Hodgins, Paul (21 января 2010 г.). «Пи-ви вернулся и привел своих приятелей». Orange County Register . Получено 23 января 2010 г.
  60. ^ МакНалти, Чарльз (21 января 2010 г.). «Обзор театра: „Шоу Пи-ви Германа“ в клубе Nokia». Los Angeles Times . Получено 23 января 2010 г.
  61. Spindle, Les (21 января 2010 г.). «Шоу Пи-ви Германа – Театральный обзор». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 24 января 2010 г. Получено 23 января 2010 г.
  62. «Raw: Пи-Ви Герман сталкивается с Мизом». WWE . 1 ноября 2010 г. Получено 6 августа 2023 г. – через YouTube.
  63. ^ «Что произошло, когда Пи-Ви Герман посетил WWE RAW? Вспоминаем знаковые моменты актера!». sportskeeda . 1 августа 2023 г. Получено 6 августа 2023 г.
  64. Колдуэлл, Джеймс (3 апреля 2011 г.). "РЕЗУЛЬТАТЫ PPV CALDWELL'S WWE WRESTLEMANIA 27 4/3: Полная "виртуальная" трансляция PPV в прямом эфире - Рок-хостинг, Сина-Миз, Тейкер-Хантер для The Streak". PWTorch.com . Получено 3 апреля 2011 г.
  65. ^ abc Robinson, Tasha (26 июля 2006 г.). "Paul Reubens". The AV Club . Архивировано из оригинала 15 августа 2008 г. Получено 12 октября 2008 г.
  66. ^ ab Hundley, Jessica (25 мая 2001 г.). "Herman's hermit". The Guardian . Получено 26 марта 2015 г. .
  67. ^ Арнольд, Томас К. (8 ноября 2004 г.). «Назад в театр Пи-Ви». USA Today . Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 г. Получено 12 октября 2008 г.
  68. Keast, James (1 декабря 2007 г.). «Опросник». Exclaim! . Архивировано из оригинала 5 октября 2008 г. . Получено 13 октября 2008 г. .
  69. Спэнглер, Тодд (30 июня 2010 г.). «Apatow Developing Pee-wee Herman pic». Variety . Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 г. Получено 6 октября 2012 г.
  70. Fear, David (20 октября 2014 г.). «Пол Рубенс о спасении и ремастеринге „Pee-wee's Playhouse“». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 23 октября 2014 г. Получено 26 марта 2015 г.
  71. Адамс, Эрик (10 ноября 2014 г.). «Пол Рубенс о новом фильме «Пи-ви Герман» и о том, что он «самый счастливый мальчик в мире»». The AV Club . Получено 26 марта 2015 г.
  72. Zumberge, Marianne (22 декабря 2014 г.). «Фильм о Пи-Ви Германе, спродюсированный Джаддом Апатоу, выйдет на Netflix». Variety . Получено 26 марта 2015 г.
  73. Литтлтон, Синтия (1 марта 2015 г.). «Фильм „Большой праздник Пи-Ви“ выйдет на Netflix». Variety . Получено 24 февраля 2015 г.
  74. Хайпс, Патрик (11 марта 2015 г.). «Тара Бак из «Настоящей крови» сыграет в фильме Netflix «Большой праздник Пи-Ви». Deadline Hollywood . Получено 26 марта 2015 г.
  75. ^ "ДЕНЬ ВТОРОЙ СЪЕМКИ 'Большого праздника Пи-Ви'!!!!!!!!!!!!!!!!!!". Peewee.com . 17 марта 2015 г. . Получено 26 марта 2015 г. .
  76. ^ Bacle, Ariana (8 апреля 2015 г.). «Джо Манганьелло присоединяется к „Большому празднику Пи-Ви“». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 г. Получено 30 мая 2021 г.
  77. ^ МакНэри, Дэйв (19 апреля 2015 г.). «'Pee-wee's Big Holiday': Jessica Pohly Joins Cast of Netflix Movie». Variety . Получено 10 мая 2015 г.
  78. ^ "Pee-wee's Big Holiday". Rotten Tomatoes . 18 марта 2016 г. Получено 21 марта 2016 г.
  79. ^ Эверс, Джорис (30 августа 2015 г.). «Почему в следующем месяце некоторые популярные фильмы покинут Netflix US». Netflix . Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 г. Получено 31 августа 2015 г.
  80. Оттерсон, Джо (19 января 2016 г.). «Pee-Wee's Big Holiday» получает дату премьеры на Netflix. TheWrap . Получено 19 января 2016 г.
  81. Barnes, Mike (31 июля 2023 г.). «Пол Рубенс, создатель комиксов о безумном Пи-Ви Германе, умер в возрасте 70 лет». The Hollywood Reporter . Получено 31 июля 2023 г.
  82. Мораски, Лорен (16 апреля 2012 г.). «TV Land Awards чествуют „Мерфи Браун“, „Лаверна и Ширли“ и „Один день за один раз“». CBS News . Получено 7 июля 2016 г. .«В живых красках» получил главную награду, а сериал Пола Рубена «Пи-ви Герман» получил главную награду вечера в области поп-культуры.
  83. ^ "Pee-wee Herman Rolling Stone Magazine at Wolfgang's Vault". WolfgangsVault.com . Архивировано из оригинала 14 августа 2009 г. Получено 23 июля 2008 г.
  84. ^ «Несчастья одного человека приносят удачу магазинам». Orlando Sentinel . 14 августа 1991 г. Получено 6 августа 2023 г.
  85. Путешествия с Пи-Ви. Январь 1989 г. Получено 16 октября 2008 г. – через Amazon.
  86. ^ "Pee Wee Herman Dunks SB". Nice Kicks . 30 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2006 г.
  87. ^ "Pee-wee Gets An iPad!". Funny or Die . 11 февраля 2010 г. Получено 17 марта 2016 г. – через YouTube .

Внешние ссылки