«Планета далеков» — четвёртая серия десятого сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , который впервые транслировался в шести еженедельных эпизодах на канале BBC1 с 7 апреля по 12 мая 1973 года. Это была первая история о далеках, написанная их создателем Терри Нейшеном с 1965 года, когда вышел сериал «Генеральный план далеков» .
Продолжая события сериала «Граница в космосе» , история повествует о небольшой команде далеков, которые планируют возродить армию далеков, содержащихся в анабиозе на планете Спиридон.
Третий Доктор был ранен после того, как в него выстрелил Мастер . Джо помогает Доктору попасть в ТАРДИС , где он отправляет сообщение Повелителям Времени, прежде чем он падает и впадает в кому. Повелители Времени направляют ТАРДИС на планету Спиридон, где Джо покидает ТАРДИС в попытке найти помощь и сталкивается с группой Талов, старейших врагов далеков. Талы спасают Доктора из ТАРДИС, внешняя часть которой была захвачена смертельным грибком, и объясняют Доктору, что Далеки создали на планете исследовательскую базу, чтобы получить силу невидимости местных Спиридонов.
Талы забирают Доктора обратно на свой корабль, но Далеки прибывают первыми, уничтожают корабль и захватывают Доктора. Он предполагает, что Джо мертва, но к счастью, ее уже вытащил с корабля спиридонец по имени Вестер, заразившийся грибком, который Вестер вылечил. Пока Доктор находится в плену на базе Далеков, прибывает другая группа Талов и сообщает первой группе, что их разведка ошиблась; на планете не просто небольшая исследовательская группа далеков, а армия из десяти тысяч человек, которая сформирует галактические силы вторжения.
Когда Доктор и пленный Тал сбегают из своей камеры, остальные Талы врываются на базу, и Доктор подтверждает существование армии далеков, прежде чем группа сбегает и воссоединяется с Джо и Вестером. Доктор понимает, что использование природных ледяных вулканов планеты будет ключом к победе над далеками. Тем временем корабль далеков под командованием Верховного далека приземляется на планете, и Верховный казнит ведущего далеков за то, что тот не справился с Доктором и Талами.
Группа пробирается обратно на базу, где Далеки готовят бактериальное оружие в лабораторной камере, чтобы уничтожить всю жизнь на планете. Однако Вестер преждевременно запускает оружие, гарантируя, что он станет его единственной жертвой, и создавая безвыходную ситуацию для Далеков, где те, кто ранее был привит в лаборатории, не могут покинуть или открыть камеру, чтобы не заразить своих собратьев. Доктор, Джо и Талы возвращаются в пещеру, где армия Далеков выводится из стазиса, и Доктор устраивает взрыв, который затапливает всю базу жидким льдом, замораживая армию. Талы берут корабль Верховного Далека, чтобы вернуться в свой родной мир Скаро, в то время как Доктор и Джо едва успевают скрыться в ТАРДИС, хотя Верховный Далек клянется, что они не побеждены, и что когда-нибудь они снова разморозят свою армию. Доктор предлагает взять Джо в любое место во времени и пространстве, но после их недавних приключений Джо с радостью возвращается на Землю .
История изначально была заказана как Планета далеков , но во время производства она ненадолго изменилась на Пункт назначения: Далеки . [1] Эпизоды 2 и 4 не содержат повторения концовки предыдущего эпизода, в то время как повторения в Эпизодах 3 и 5 являются повторениями. Хотя этот последний прием был обычным явлением в эпизодах 1960-х годов, к этому времени в истории программы это был подход, который почти никогда не использовался.
Верховный Далек в этой истории был модифицированным реквизитом из фильма Вторжение далеков на Землю 2150 г. н. э. (1966), который был передан Терри Нейшну. Его глазной стебель был заменен обычным факелом, который мигает, когда он говорит. [2]
В течение многих лет 3-й эпизод сериала существовал в архивах BBC только в виде черно-белой 16-миллиметровой телезаписи , поскольку 625-строчная цветная видеокассета PAL для передачи этого эпизода была стерта для повторного использования BBC в 1976 году. 3-й эпизод был восстановлен в полном цвете в 2008 году с использованием комбинации компьютерной колоризации Legend Films с программным обеспечением, разработанным рабочей группой по восстановлению цвета. [3] Эта версия была выпущена на DVD в 2009 году. Цветные мастер-копии для остальных пяти эпизодов сохранились до сих пор. [4]
Бернард Хорсфолл ранее появлялся в роли Лемюэля Гулливера в «The Mind Robber» (1968) и в роли Первого Повелителя Времени в «The War Games» (1969). Он появился ещё раз в «The Deadly Assassin» (1976) в роли Канцлера Гота. [5] Все эти сериалы были сняты Дэвидом Мэлони .
Прентис Хэнкок появился в качестве репортера в фильме «Острие из космоса» (1970) и вернулся в роли Саламара в фильме «Планета зла» (1975) и в роли капитана Шрива в фильме «Операция Рибос» (1978). [2]
Сериал повторялся на BBC One по пятницам вечером с 5 ноября по 17 декабря 1993 года в рамках «Доктора Кто и Далеки», отмечая 30-летие Доктора Кто . Каждому эпизоду предшествовал специально сделанный 5-минутный виньет, среди которых были «Больше внутри», «Античное роуд-шоу Доктора Кто», «Пропавшие без вести», «Я был тем монстром», «Мастер» и «Фильм о вербовке в ЮНИТ». Повтор 3-го эпизода « Планеты далеков» 19 ноября 1993 года был показан в черно-белом варианте, единственный раз с июня 1969 года, когда эпизод «Доктора Кто» транслировался в черно-белом варианте на BBC One. Достигнутые рейтинги составили 3,6, 4,0, 3,9, 3,3, 3,3 и 3,5 миллиона зрителей соответственно. [8]
Пол Корнелл , Мартин Дэй и Кит Топпинг дали неблагоприятный отзыв о сериале в The Discontinuity Guide (1995), написав, что это была «типичная основанная на совпадениях история далеков о нелепых смертях и нелепых побегах. Переработка тем и декораций «Далеков» , в которой пацифизм и антиядерная позиция становятся слабыми монологами о храбрости и осторожности». [9] В 2010 году Марк Брэкстон из Radio Times присудил ему три звезды из пяти, описав «Планету далеков» как «захватывающую историю, но безвкусное зрелище», которое «постоянно скомпрометировано» в производственных ценностях. Хотя он обнаружил, что некоторые элементы истории были приятными, он чувствовал, что ей не хватало эмоциональной непрерывности, и далеки не впечатлили. [10] Джон Синнотт из DVD Talk нашел эту историю более приятной, чем «Граница в космосе », похвалив то, как Nation «наполнила сюжет креативными потусторонними существами и устройствами и использовала их для продвижения истории». [11] В книге «Доктор Кто: Путеводитель по эпизодам » Марк Кэмпбелл также оценил ее как лучшую, чем «Граница в космосе» , присудив ей восемь из десяти баллов, заключив, что «правдоподобная обстановка джунглей и амбициозные (хотя и неоригинальные) идеи делают эту игровую комикс-игру стильной». [12]
Новеллизация этого сериала, написанная Терренсом Диксом , была опубликована Target Books в октябре 1976 года. Новеллизация начинается с клиффхэнгера из Frontier in Space , где Доктор в коме преследует далеков в космосе, хотя это и было удалено из новеллизации Space War . Немецкий перевод был опубликован в 1980 году.
В 1995 году сокращенная версия романа была выпущена BBC Audio в виде аудиокниги , прочитанной Джоном Пертви. Позднее она была переиздана на MP3-CD-релизе Tales from the TARDIS Volume 2. Неотредактированная версия аудиокниги была выпущена в июне 2013 года, озвученная актером и писателем Марком Гэтиссом , с голосами далеков, исполненными Николасом Бриггсом .
Эта история вместе с Revelation of the Daleks была выпущена на VHS в специальном жестяном наборе Dalek в 1999 году, с эпизодом 3 в черно-белом варианте. Истории были выпущены на VHS по отдельности в Северной Америке. Она была выпущена на DVD вместе с предыдущей историей, Frontier in Space , в бокс-сете «Dalek War» [13] 5 октября 2009 года, при этом эпизод 3 теперь восстановлен в полном цвете [2] с использованием новаторского процесса восстановления хроматических точек и некоторых более традиционных методов колоризации. В июле 2019 года история была впервые выпущена на Blu-ray как часть бокс-сета Season 10. Она включала дополнительные обновленные визуальные эффекты и объемный звук 5.1. В ноябре 2020 года она была выпущена как часть набора Blu-ray Time Lord Victorious: Road to the Dark Times вместе с Genesis of the Daleks , The Deadly Assassin . «Состояние упадка» , «Проклятие Фенрика» , «Сбежавшая невеста» и «Воды Марса» .
