Planetes ( японский :プラネテス, Puranetesu ; греческий : Πλάνητες Planētes , «Странники») [2] — японская научно-фантастическая манга, написанная и проиллюстрированная Макото Юкимура .он выпускался в сэйнэн - журнале манги Morning издательства Kodansha , а его главы были собраны в четыре тома танкобон . Он был адаптирован в 26-серийный аниме- телесериал компанией Sunrise , который транслировался на канале NHK с октября 2003 года по апрель 2004 года. История вращается вокруг экипажа корабля по сбору космического мусора в 2075 году.
Манга была опубликована на английском языке в Северной Америке компанией Tokyopop , а аниме распространялось в Северной Америке компанией Bandai Entertainment . И манга, и аниме получили премию Seiun Award как лучший научно-фантастический сериал. [3]
История Planetes рассказывает об экипаже «Игрушечного ящика» DS-12 Секции космического мусора, подразделения Technora Corporation. Целью секции мусора является предотвращение повреждения или разрушения спутников , космических станций и космических кораблей в результате столкновения с космическим мусором на орбитах Земли и Луны . Они используют ряд методов для избавления от обломков (в основном путем их сжигания при входе в атмосферу или путем утилизации), что достигается с помощью костюмов для выхода в открытый космос . Во время обычного сбора мусора Юрий Михайроков находит компас, единственный подарок своей умершей жены, и его спасает Хачирота «Хатимаки» Хосино . Фиа останавливает террористический план, тараня свой корабль для сбора мусора « Ящик с игрушками» в спутник и сбивая его с курса, жертвуя при этом Ящиком с игрушками . Хатимаки, Юри и Фи возвращаются на Землю, где Юрий остается с семьей Хатимаки. По возвращении Хачмаки диагностируют расстройство глубокого космоса, психическое расстройство, которое может нанести вред астронавту открытого космоса. Юрий и Фи отвозят Хатимаки на завод по производству космических двигателей и показывают ему Тандемный зеркальный двигатель, который будет установлен на « Фон Браун» для миссии по исследованию Юпитера. Увидев это, Хатимаки решает присоединиться к Миссии и преодолевает свое расстройство глубокого космоса.
Вернер Слесарь находит Хатимаки, когда ищет отца Хатимаки, Горо Хосино , чтобы завербовать его в качестве капитана « Фон Брауна» . Свежий рекрут Ай Танабэ добавляется в команду Toy Box 2 в качестве замены Хатимаки, когда он уходит, чтобы стать кандидатом на миссию Юпитер. На испытаниях миссии по исследованию Юпитера Хатимаки узнает, что его друг Хаким Эшмид устроил террористический взрыв в лифте. Хатимаки подчиняет Хакима, но Танабе не дает ему убить его. После принятия в миссию по исследованию Юпитера Хатимаки и его второй пилот Леонов терпят крушение на поверхности Луны. Леонов тяжело ранен в результате аварии, и Хатимаки пытается унести его в безопасное место, прежде чем его спасает Toy Box 2 .
Танабе проводит эксперименты с несколькими животными от имени университета, а также с домашним котом другого корабля в Toy Box 2 . Встревоженная его новым стоицизмом, товарищ по команде Салли предлагает ему себя, но Хатимаки понимает, что вместо этого он желает Танабе. Он делает ей предложение, и она соглашается. Танабе знакомится и подружится с Бароном, товарищем по вывозу мусора, который утверждает, что он инопланетянин с планеты Ретикле, выполняющий миссию по поиску сотни друзей на Земле. Вернер Слесарь посещает могилу своего сообщника, погибшего в результате взрыва Тандемного зеркального двигателя, где сестра сообщника угрожает убить его. Вернувшись из отпуска на Земле, Фи и команда « Ящика игрушек 2» находят засекреченный обломок — орбитальную мину ВМС США . В преддверии космической войны Фи возглавляет антивоенное движение, направленное на предотвращение синдрома Кесслера, и становится сенсацией в средствах массовой информации, когда полковник Сандерс использует ее как героя антивоенного движения без ее согласия.
Фи рассказывает о своем опыте общения с дядей на юге Америки, особенно о расизме, с которым он столкнулся, будучи безработным чернокожим затворником, живущим в лесу. Экипаж Toy Box 2 возвращается на Землю, где Фи возвращается домой к своей семье и пытается возобновить свою жизнь в качестве матери. Она разбивает свой мотоцикл, избегая собаки, но подружится с собакой и тащит свой мотоцикл домой. Капитан « Фон Брауна» не может произнести речь, которую он произнесет, когда корабль достигнет Юпитера, в результате чего он попадает в больницу с язвой желудка. Хатимаки произносит свою речь, когда фон Браун прибывает на Юпитер, заключает, что он полностью удовлетворен тем, что у него уже есть, и отказывается от своей мечты о собственном космическом корабле.
Поработав ассистентом Шина Моримуры, Макото Юкимура начал свою собственную мангу. [4] По словам автора манги Макото Юкимура, концепция Планет была проста. Однажды в библиотеке он наткнулся на научную книгу, в которой рассказывалось об остатках космических кораблей и спутников, находившихся на околоземной орбите. Юкимуре было очень интересно узнать, что эти обломки опасны для нас и что в какой-то момент жизни, как он имел в виду, через несколько лет эти обломки будут серьезно нарушать развитие планеты. Закончив книгу, Юкимура решил написать мангу об этой концепции. Не было никаких серьезных влияний, кроме Артура Кларка . Хотя их работы не одинаковы, его тронули дилеммы его теорий. Затем он изучал японских писателей и был тронут Тани Кошю. У «Планетеса» могли бы быть десятки томов, если бы он посчитал работу, выполняемую ежедневно космическими сборщиками мусора. Однако его единственной целью было показать повседневную жизнь персонажей в футуристической обстановке. Он любил рассказывать всю историю с началом, серединой и концом, а когда видел, что в ней уже достаточно содержания, заканчивал ее, сколько бы там ни было томов. [5]
Такие концепции, как импульс в невесомости, являются ранними сюжетными точками и всегда иллюстрируются естественно. Режиссер Горо Танигучи заявил в комментариях к DVD, что он многое узнал об орбитальной механике в ходе создания сериала. Это можно продемонстрировать, показав определенную орбитальную энергию , изменив орбиту путем применения тяги на протяжении всей серии. [6] Даже необходимость извлечения космического мусора, которая занимает центральное место в сюжете, коренится в серьезной и растущей проблеме с космическим мусором сегодня. [7] Японское космическое агентство JAXA выступило техническим консультантом сериала. [8] [9] Американская версия DVD содержала интервью с двумя учёными из Секции орбитального мусора НАСА . Однако оба учёных заявили, что предположение о необходимости встречи с обломками на орбите крайне маловероятно, поскольку для относительно небольшого количества утилизируемого материала потребуется экстравагантное количество энергии. [10] Один из учёных заявил, что предыдущим директором Секции орбитального мусора НАСА на самом деле был Дональд Дж. Кесслер , учёный, который предложил одноименный синдром Кесслера , который цитируется и используется несколько раз как в аниме, так и в манге. [11] Окончательное урегулирование конфликта уникально еще и тем, что оно разрешается не кем-либо из главных действующих лиц или антагонистов, а путем компромисса, достигнутого между державами над их головами. [12]
Написанные и проиллюстрированные Макото Юкимурой, двадцать шесть глав появились в виде серий в журнале сэйнэн- манги издательства Kodansha Weekly Morning с января 1999 по январь 2004 года. Kodansha собрала главы в четыре тома танкобон и опубликовала их с 23 января 2001 года. , по 23 февраля 2004 г. [13] [14] Лицензия на перевод на английский язык в Северной Америке была предоставлена компанией Tokyopop . Он опубликовал серию в пяти томах, разделив последний том на две части с 7 октября 2003 г. по 8 февраля 2005 г. [15] [16] [17] Перевод был переиздан в двух томах издательством Dark Horse Comics в декабре. 22 2015 г. и 10 мая 2016 г. [18] [19]
Аниме-адаптация « Планеты» начала транслироваться в 26 эпизодах на канале NHK BS-2 4 октября 2003 года и закончилась 23 февраля 2004 года . Горо Танигучи , сценарий Ичиро Окоучи . [24] Разработка и производство аниме начались еще до окончания сериализации манги. В начале и середине серии сценаристы и продюсеры имели в качестве источника только первые три тома манги. Чтобы заполнить всю 26-серийную серию аниме, были созданы новые персонажи, новые декорации и новые отношения между персонажами, чтобы усилить драматическое напряжение, усилить темы, представленные в манге, и ввести новые темы, совместимые с мангой. . В то время как манга больше затрагивает экзистенциальные темы и отношения человечества с космосом, аниме еще больше расширяет политические элементы истории.
Музыкальное сопровождение было написано Котаро Накагавой и спродюсировано Victor Entertainment . [21] [24] Вступительная тема — «Погружение в небо» Микио Сакаи , финальная тема — «Чудесная жизнь» Микио Сакаи [24] для эпизодов 1–25 и «Планеты» Хитоми Куроиси для эпизода 26. Есть две вставки: «A Secret of the Moon» Хитоми Куроиси, использованная в различных эпизодах, и «Спасибо, мой друг» Микио Сакаи , использованная в 13 серии.
И манга, и аниме получили признание критиков. По данным Anime News Network , манга имеет «крепкий, захватывающий сюжет и хорошо проработанные персонажи». [25] Anime News Network также назвала « Планеты» лучшим научно-фантастическим аниме-сериалом 2005 года. [26] И манга, и аниме получили премию Seiun Award за лучший научно-фантастический сериал, мангу в 2002 году и аниме в 2005 году. [3] ] В 2023 году манга была номинирована на премию Международного фестиваля комиксов в Ангулеме в категории Raja Eco-Fauve Selection. [27]
Pop Matters охарактеризовал Planetes как одну из лучших научно-фантастических манг из-за выбранного сеттинга и того, как Юкимура описывает характеры главных героев. [28] Mania Entertainment изначально похвалила работу Хатимаки и Танабе, которые обладали своими уникальными мечтами и чертами характера в манге, несмотря на совместную работу, и наслаждались работами Юкимуры, подчеркивая не только дизайн персонажей, но и их предысторию. [29] В следующем обзоре [30] Otaku USA понравилась обложка за детальный дизайн персонажей, особенно их выражения, и он также рекомендовал мангу из-за ее сосредоточенности на человеческих отношениях. [31] Комиксы, которые стоит прочитать, рекомендовали мангу, высоко оценив исполнение нескольких тем, с которыми сталкиваются персонажи, таких как космическая изоляция или конфликты с террористами, что помогает развивать Хатимаки и его отношения со второстепенными персонажами. [32] Animefringe отметила, что, несмотря на то, что Planetes является сэйнэн-мангой , манга по-прежнему доступна для юных читателей из-за отсутствия чрезмерного насилия и наготы, сведенной к минимуму. [33] В кульминации Мания наслаждалась новыми конфликтами, с которыми столкнулась карьера Хатимаки, и тем, как он все еще боролся за то, чтобы решить, что делать со своей жизнью вместе с Танабе. Версия Текоры также встретила аналогичный отклик со стороны Мании. [34]
Мания похвалила аниме за акцент на отношениях Хатимаки и Танабе, поскольку очевидный любовный треугольник с юной Ноно помог расширить знания о росте лунян и о том, как к ее состоянию не относились как к недостатку, поскольку Ноно нравится жить в Луна. [35]
Что касается продаж, манга имела лишь скромный успех в Северной Америке : том 3 занял 81-е место в топ-100 продаж Diamond в США, было продано около 1100 копий через дистрибьютора. [36] Том 4 достиг 93-го места, было продано около 1400 копий. [37]
Забавно, что ученые JAXA (Японское агентство аэрокосмических исследований) даже подделали шоу по телевидению и отправили своим коллегам из НАСА копию для проверки.
