stringtranslate.com

Плек Фибунсонгкхрам

Фельдмаршал Плаек Фибунсонгкхрам ( тайский : แปลก พิบูลสงคราม [plɛ̀ːk pʰí.būːn.sǒŋ.kʰrāːm] ; альтернативно транскрибируется как Пибулсонгкрам или Пибулсонгграм ; 14 июля 1897 - 11 июня 1964), местно известный как маршал П. ( тайский : จอมพล ป. ; [tɕɔ̄ːm.pʰōn.pɔ̄ː] ), ныне известный на Западе как Фибун ( Пибул ), был тайским военным офицером и политиком, который занимал пост премьер-министра Таиланда с 1938 по 1944 год и с 1948 по 1957 год.

Фибунсонгкхрам был членом армейского крыла Хана Ратсадон , первой политической партии в Таиланде, и лидером сиамской революции 1932 года , которая заменила абсолютную монархию Таиланда конституционной монархией . Фибун стал третьим премьер-министром Таиланда в 1938 году, будучи командующим Королевской сиамской армией . Вдохновленный итальянским фашизмом Бенито Муссолини , он установил де-факто военную диктатуру, действующую по фашистскому принципу, пропагандировал тайский национализм и синофобию , а также заключил союз Таиланда с императорской Японией во Второй мировой войне . Фибун начал кампанию модернизации, известную как Тайская культурная революция , которая включала ряд культурных мандатов , в результате которых название страны было изменено с «Сиама» на «Таиланд», а также продвигалось тайский язык .

Фибун был свергнут с поста премьер-министра Национальной ассамблеей в 1944 году и заменен членами Свободного тайского движения , но вернулся к власти после сиамского государственного переворота 1947 года , возглавляемого Группой переворота . Фибун объединил Таиланд с антикоммунизмом во время Холодной войны , вступил в Корейскую войну под командованием ООН и отказался от фашизма ради фасада демократии. Второй срок Фибуна на посту премьер-министра сопровождался политической нестабильностью , и было предпринято несколько попыток организовать против него государственный переворот, в том числе заговор Генерального штаба армии в 1948 году, Дворцовое восстание в 1949 году и Манхэттенское восстание в 1951 году. Фибун пытался с середины 1950-х годов, чтобы превратить Таиланд в избирательную демократию, но был свергнут в 1957 году и отправился в изгнание в Японию, где умер в 1964 году.

Срок пребывания Фибуна на посту премьер-министра Таиланда, составлявший пятнадцать лет и один месяц, был самым продолжительным на сегодняшний день.

Ранние года

Фибунсонгкрам в подростковом возрасте

Пхибун родился Плек Кхиттасангха ( тайский : แปลก ขีตตะสังคะ [plɛ̀ːk kʰìːt.tà.sǎŋ.kʰá] ) 14 июля 1897 года в Муанг Нонтхабури , провинция Нонтхабури, Королевство Сиам , Киду Хиттасангке и его жене. [1] Дед Плаека по отцовской линии был китайским иммигрантом, говорящим на кантонском диалекте . Однако семья была полностью ассимилирована, считаясь народом Центрального Таиланда , и Плек не соответствовал критериям, позволяющим считаться китайцем, [2] что позволило ему успешно скрывать и отрицать свои китайские корни. [3] Родители Плаека владели садом дуриана , и свое имя, что на английском языке означает «странный» или «странный», он получил из-за своей необычной внешности в детстве. Он посещал буддийские храмовые школы, прежде чем был назначен в Королевскую военную академию ; после окончания учебы в 1914 году он был зачислен в Королевскую сиамскую армию младшим лейтенантом артиллерии . После Первой мировой войны его отправили во Францию ​​для изучения тактики артиллерии в Школе прикладного искусства артиллерии . В 1928 году, по мере повышения в звании, он получил дворянский титул Луанг от короля Праджадхипока и стал известен как Луанг Пхибунсонгкхрам . Позже он отказался от своего титула Луанг , но навсегда принял Фибунсонгкхрам в качестве своей фамилии.

революция 1932 года

В 1932 году Фибун был одним из лидеров отделения Народной партии Королевской сиамской армии ( Хана Ратсадон ), политической организации, которая устроила государственный переворот , свергнувший абсолютную монархию Сиама и заменивший ее конституционной монархией . Фибун, в то время подполковник , быстро приобрел известность в армии как «человек на лошади». [4] За переворотом 1932 года последовала национализация нескольких компаний и усиление государственного контроля над экономикой.

В следующем году Фибун и его военные союзники успешно подавили восстание Боворадета , восстание роялистов, возглавляемое принцем Боворадетом . Новый король Ананда Махидол еще ребенком учился в Швейцарии , и парламент назначил его регентами полковника принца Ануватджатуронга, лейтенанта-командора принца Адитью Дибабху и Чао Прайя Йоммараджа (Пун Сухум) .

Премьер-министр Таиланда

Фибунсонгкхрам произносит националистическую речь перед толпой у Министерства обороны напротив ворот Свасти Софа Большого дворца в 1940 году.

Первое премьерство

16 декабря 1938 года Фибун сменил Прайю Пахона на посту премьер-министра Таиланда и командующего Королевской сиамской армией . Фибун стал де-факто диктатором и установил военную диктатуру , укрепив свои позиции, наградив нескольких членов своей армейской клики влиятельными позициями в своем правительстве. [ нужна цитата ]

После революции 1932 года тайское правительство Прайя Пахола было впечатлено успехом Марша на Рим итальянского фашистского движения Бенито Муссолини . Фибун, также являвшийся поклонником итальянского фашизма, стремился воспроизвести тактику пропаганды в фашистском стиле, которая ценится в Италии как один из самых мощных пропагандистских инструментов политической власти. В Италии его основной целью было продвижение национализма и милитаризма , укрепление единства и гармонии государства, а также прославление политики рурализации в Италии и за рубежом. В результате фашистских взглядов тайских политических лидеров в межвоенный период в Таиланде показывались итальянские пропагандистские фильмы, включая кинохронику, документальные фильмы, короткометражные и полнометражные художественные фильмы, такие как Istituto Luce Cinecittà . Фибун перенял фашистское приветствие , созданное по образцу римского приветствия , используя его во время выступлений. Приветствие не было обязательным в Таиланде, против него выступили Луанг Вичитватакан и многие члены кабинета министров, поскольку они считали его неуместным для тайской культуры. Вместе с Вичитватаканом, министром пропаганды, он создал культ лидерства в 1938 году и впоследствии. Фотографии Фибуна можно было найти повсюду, а фотографии отрекшегося от престола короля Праджадхипока были запрещены. Его цитаты появлялись в газетах, размещались на рекламных щитах и ​​повторялись по радио. [ нужна цитата ]

Тайская культурная революция

Тайский плакат эпохи Пхибунсонгкрам, на котором слева изображена запрещенная «нецивилизованная» одежда, а справа — правильная одежда в западном стиле.

Фибун немедленно пропагандировал тайский национализм (вплоть до ультранационализма ), и для поддержки этой политики он начал серию крупных реформ, известных как Тайская культурная революция , чтобы увеличить темпы модернизации в Таиланде. Его цель заключалась в том, чтобы поднять национальный дух и моральный кодекс нации, а также привить прогрессивные тенденции и новизну в тайскую жизнь. Правительство издало ряд культурных мандатов , которые призывали всех тайцев приветствовать флаг в общественных местах, учить новый национальный гимн и использовать стандартизированный тайский язык (а не региональные диалекты или языки). Людей поощряли одеваться в западном стиле в отличие от традиционных стилей одежды и есть с помощью посуды западного стиля, такой как вилки и ложки , а не руками, как это было принято в тайской культуре того времени. Фибун считал эту политику необходимой в интересах прогрессизма , чтобы изменить международный имидж Таиланда из неразвитой страны в цивилизованную и современную нацию. [5]

Администрация Фибуна поощряла экономический национализм и поддерживала стойкие антитеочьюские настроения . Китайскофобская политика была введена правительством с целью уменьшить экономическую мощь сиамского населения Теочью-Хокло и побудить жителей Центрального Таиланда покупать как можно больше тайских продуктов. В своей речи в 1938 году Луанг Вичитватакан, сам на четверть китайского происхождения, последовал книге Рамы VI «Евреи Востока» , сравнив теочью в Сиаме с евреями в Германии, которые в то время подвергались жестоким репрессиям.

24 июня 1939 года Фибун изменил официальное английское название страны с «Сиам» на «Таиланд» по настоянию Вичитватакана. Название «Сиам» было экзонимом неизвестного и, вероятно, иностранного происхождения, что противоречило националистической политике Фибуна. [ нужна цитата ]

В 1941 году, в разгар Второй мировой войны , Фибун объявил официальным началом нового года 1 января вместо традиционной даты Сонгкран 13 апреля. [ нужна цитата ]

Франко-тайская война

Фибунсонгкхрам осматривает войска во время франко-тайской войны
Пхибунсонгкрам с тайскими фермерами в 1942 году в Банг-Кхене.

Фибун воспользовался падением Франции в июне 1940 года и японским вторжением во Французский Индокитай в сентябре 1940 года для продвижения тайских интересов во Французском Индокитае после пограничного спора с Францией . Фибун считал, что Таиланд сможет вернуть территории, переданные Франции королем Рамой V, потому что французы будут избегать вооруженной конфронтации или оказывать серьезное сопротивление. Таиланд воевал против Вишистской Франции за спорные территории с октября 1940 по май 1941 года. Технологически и численно превосходящие силы Таиланда вторглись во французский Индокитай и атаковали военные объекты в крупных городах. Несмотря на успехи Таиланда, тактическая победа французов в битве при Ко Чанге вызвала вмешательство японцев , которые выступили посредниками в перемирии , по которому французы были вынуждены уступить спорные территории Таиланду.

Союз с Японией

Фибун и тайская общественность рассматривали исход франко-тайской войны как победу, но она привела к тому, что быстро расширяющаяся японская армия получила право оккупировать Французский Индокитай. Хотя Фибун был ярым прояпонцем, теперь он граничил с ними и чувствовал угрозу потенциального японского вторжения. Администрация Фибуна также осознавала, что Таиланду придется постоять за себя в случае японского вторжения, учитывая ухудшение его отношений с западными державами в этом регионе. [ нужна цитата ]

Когда 8 декабря 1941 года японцы вторглись в Таиланд (из-за международной линии перемены дат это произошло за полтора часа до нападения на Перл-Харбор ), Фибун был вынужден отдать приказ о всеобщем прекращении огня после всего лишь одного дня сопротивления и позволить Японские армии использовали страну в качестве базы для вторжений в британские колонии Бирму и Малайю . [6] [7] Нерешительность, однако, уступила место энтузиазму после того, как японцы провели Малайскую кампанию в « велосипедном блицкриге» с удивительно небольшим сопротивлением. [8] [9] 21 декабря Фибун подписал военный союз с Японией. В следующем месяце, 25 января 1942 года, Фибун объявил войну Великобритании и Соединенным Штатам. В тот же день Южная Африка и Новая Зеландия объявили войну Таиланду. Вскоре за ней последовала Австралия. [10] Фибун удалил из своего правительства всех, кто выступал против японского союза. Приди Баномьонг был назначен исполняющим обязанности регента отсутствующего короля Ананды Махидола , а Дирек Джаянама , видный министр иностранных дел, выступавший за продолжение сопротивления японцам, позже был отправлен в Токио в качестве посла. США считали Таиланд марионеточным государством Японии и отказались объявить ему войну. Когда союзники одержали победу, Соединенные Штаты заблокировали попытки Великобритании навязать карательный мир. [11]

Удаление

В 1944 году, когда японцы были близки к поражению, а подпольное антияпонское движение «Свободный Таиланд» неуклонно росло, Национальное собрание отстранило Фибуна от поста премьер-министра, и его шестилетнее правление на посту военного главнокомандующего подошло к концу. Отставка Фибуна была частично вызвана двумя грандиозными планами: один заключался в переносе столицы из Бангкока в отдаленное место в джунглях недалеко от Пхетчабуна на севере центральной части Таиланда, а другой заключался в строительстве «буддийского города» в Сарабури . Эти идеи, озвученные в период серьезных экономических трудностей, настроили против него многих правительственных чиновников. [12] После отставки Фибун поселился в штабе армии в Лопбури .

Хуанг Афаивонг сменил Фибуна на посту премьер-министра, якобы для продолжения отношений с японцами, но на самом деле для тайной помощи Свободному тайскому движению. В конце войны Фибун предстал перед судом по настоянию союзников по обвинению в совершении военных преступлений , в основном в сотрудничестве с державами Оси . Однако он был оправдан под сильным давлением, поскольку общественное мнение по-прежнему было к нему благосклонно, поскольку считалось, что он сделал все возможное, чтобы защитить интересы Таиланда. Союз Фибуна с Японией позволил Таиланду воспользоваться поддержкой Японии для расширения территории Таиланда до Малайи и Бирмы. [13]

Вторая премьерство

Плек Фибунсонгкрам в Гайд-парке, Нью-Йорк , 1955 год.

В ноябре 1947 года подразделения Королевской армии Таиланда под контролем Фибуна, известные как Группа переворота , осуществили сиамский государственный переворот 1947 года, который вынудил тогдашнего премьер-министра Тавана Тамронгнавасавата уйти в отставку. Повстанцы снова назначили Хуанга Афаивонга премьер-министром, поскольку военный переворот грозил международным неодобрением. Приди Фаномионг подвергался преследованиям, но ему помогали офицеры британской и американской разведки, и поэтому ему удалось бежать из страны. 8 апреля 1948 года Фибун занял пост премьер-министра после того, как военные вынудили Хуана покинуть свой пост.

Второе премьерство Фибуна заметно отличалось: он отказался от фашистского стиля и риторики, которые характеризовали его первое премьерство, и вместо этого продвигал фасад демократии. В начале «холодной войны» Фибун присоединил Таиланд к антикоммунистическому лагерю и получил большое количество американской помощи после вступления Таиланда в Корейскую войну в составе многонациональных союзных сил Командования ООН против коммунистических сил Китая. Северная Корея и Китайская Народная Республика. Антикитайская кампания Фибуна была возобновлена: правительство ограничило китайскую иммиграцию и приняло различные меры по ограничению экономического доминирования на тайском рынке лиц китайского происхождения. Китайские школы и ассоциации были снова закрыты. Несмотря на открытую прозападную и антикитайскую политику, в конце 1950-х годов Фибун организовал отправку двоих детей Санга Фатанотая , своего ближайшего советника, в Китай с намерением создать закулисный канал для диалога между Китаем и Таиландом. Сирин Фатанотай, восьми лет, и ее брат, двенадцати лет, были отправлены на воспитание под руководством помощников премьер-министра Чжоу Эньлая в качестве его подопечных . Позже Сирин написала «Жемчужину Дракона» — автобиографию, в которой рассказывается о своем опыте взросления в 1950-х и 1960-х годах среди лидеров Китая.

Сообщается, что Фибун был в восторге от демократии и свободы слова , свидетелем которых он стал во время долгой поездки за границу в Соединенные Штаты и Европу в 1955 году. Следуя примеру Гайд-парка в Лондоне, он открыл « Уголок ораторов » в Санам Луанг. в Бангкоке. Фибун начал демократизацию Таиланда, разрешив создание новых политических партий, амнистировав политических оппонентов и запланировав свободные выборы . Фибун основал и стал председателем своей собственной новой политической партии, Партии Сери Манангкхасила , в которой доминировали самые влиятельные представители армии и правительства. Закон о занятости от января 1957 года узаконил профсоюзы, ограничил еженедельное рабочее время, регламентировал праздники и сверхурочную работу , а также ввел правила охраны труда и техники безопасности. Международный день трудящихся стал государственным праздником.

Игра в большинстве

Тайский триумвират, 1947–1957 гг.
Другой — Пхибунсонгкхрам.

Второе премьерство Фибуна было более длительным, но сопровождалось политической нестабильностью , и были многочисленные попытки противостоять его правлению и отстранить его от власти. В отличие от своего первого премьерства, Фибун столкнулся с заметной оппозицией со стороны людей, связанных с Движением за свободу Таиланда, из-за его союза с японцами, в том числе внутри вооруженных сил. Кроме того, Фибун был в долгу перед могущественной группой переворота, которая вернула его к власти.

1 октября 1948 года члены генерального штаба армии начали неудачный заговор генерального штаба с целью свергнуть его правительство, но он провалился, когда его обнаружила группа переворота. В результате были арестованы более пятидесяти армейских офицеров и офицеров запаса, а также несколько видных сторонников Приди Фаномьонга.

26 февраля 1949 года Дворцовое восстание стало еще одной неудачной попыткой государственного переворота против Фибуна с целью восстановить Приди Фаномьонг путем оккупации Большого дворца в Бангкоке и объявления нового правительства во главе с Диреком Джаянамой , близким соратником Приди. Гражданские повстанцы были быстро изгнаны из дворца, но между военными повстанцами и лоялистами начались бои, которые продолжались более недели.

29 июня 1951 года Фибун присутствовал на церемонии на борту американского земснаряда « Манхэттен », когда он был взят в заложники группой офицеров Королевского военно-морского флота Таиланда , которые затем быстро удерживали его на борту военного корабля «Шри Аюттхая» . Переговоры между правительством и организаторами переворота быстро сорвались, что привело к ожесточенным уличным боям в Бангкоке между военно-морским флотом и армией, которые поддерживались Королевскими ВВС Таиланда . Фибуну удалось сбежать и доплыть до берега, когда « Шри Аюттхая» подверглась бомбардировке ВВС, а после исчезновения заложников военно-морской флот был вынужден сложить оружие.

«... скажи своему отцу [Приди], что я хочу, чтобы [он] вернулся [и] помог мне работать на благо нации. Я один больше не могу противостоять Сакдине». [14]

Плек одному из сыновей Приди в июне 1957 года.

29 ноября 1951 года Группой переворота был организован «Тихий переворот» , который укрепил власть военных в стране. Он восстановил Конституцию 1932 года , которая фактически упразднила Сенат , учредил однопалатный законодательный орган , состоящий в равной степени из избранных и назначаемых правительством членов, и позволил действующим военным офицерам дополнять свои командования важными министерскими портфелями .

В 1956 году стало яснее, что Плек, союзник Фао, проигрывает другой влиятельной группе во главе с Саритом, состоящей из «Сакдина» (роялистов и гонораров). И Плек, и Фао намеревались вернуть домой Приди Баномьонга , чтобы очистить его имя от тайны смерти короля Рамы VIII. Однако правительство США не одобрило этот план и отменило его. [14]

Переворот 1957 года и изгнание

Фибунсонгкрам в 1957 году
31 октября 1956 года монах Пхумибало посетил Дом правительства . Фибун находится справа.

В феврале 1957 года общественное мнение повернулось против Фибуна в конце его второго срока, когда его партию заподозрили в махинациях во время выборов, включая запугивание оппозиции, подкуп голосов и фальсификацию выборов . Кроме того, критики Фибуна обвиняли его в неуважении к тайской монархии , поскольку антиаристократический премьер-министр всегда стремился ограничить роль монархии конституционным минимумом и брал на себя религиозные функции, традиционно принадлежавшие тайской монархии . монарх. Например, Фибун возглавил празднование 2500-летия буддизма в 1956/57 году вместо короля Пумипона Адульядета , который открыто критиковал Фибуна. 16 сентября 1957 года Фибун был в конечном итоге свергнут в результате государственного переворота членами Королевской армии Таиланда под командованием фельдмаршала Сарита Танарата , который ранее поклялся быть самым верным подчиненным Фибуна. Сарита поддержали многие роялисты, желавшие восстановить свои позиции, и ходили слухи, что США «глубоко вовлечены» в переворот. [15]

Затем Фибун был вынужден покинуть страну после переворота: сначала он бежал в Камбоджу , но позже поселился в Японии после того, как новый режим Сарита отклонил его просьбы разрешить ему вернуться в Таиланд. В 1960 году Фибун ненадолго отправился в Индию, чтобы стать монахом в буддийском храме в Бодхгае . [ нужна цитата ]

Смерть

Фибун умер 11 июня 1964 года от сердечной недостаточности во время ссылки в Сагамихаре , префектура Канагава , Япония. После его смерти прах Фибуна был перенесен в Таиланд в урне и украшен воинскими почестями в Ват Пхра Шри Махатхат (также называемый «Храмом демократии»), основанном им в Банг Кхене .

Почести

Дворянские титулы

Воинское звание

Тайские украшения

Плек Пхибунсонгкхрам получил следующие королевские награды Системы почестей Таиланда: [18]

Иностранные награды

Ученое звание

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ (на тайском языке) Часть 2: จอมพล ป.พิบูลสงคราม и ปรีดี พนมยงค์. Архивировано 27 июня 2008 г. на Wayback Machine.
  2. ^ Бэтсон, Бенджамин Артур; Симидзу, Хадзиме (1990). Трагедия Ванита: японский отчет о тайской политике военного времени. Издательство Сингапурского университета. п. 64. ИСБН 9971622467. Проверено 29 сентября 2018 г.
  3. ^ Ансил Рамзи (2001). Грант Х. Корнуэлл; Ева Уолш Стоддард (ред.). Китайцы в Таиланде: этническая принадлежность, власть и структуры культурных возможностей . Роуман и Литтлфилд. п. 63. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  4. ^ «Человек на коне». Бесплатный словарь . Проверено 30 июня 2011 г. н. Человек, обычно военный лидер, чье народное влияние и власть могут позволить ему занять должность диктатора, как во время политического кризиса.
  5. ^ Нумнонда, Тамсук (сентябрь 1978 г.). «Программа строительства тайской нации Пибулсонгкрама во время японского военного присутствия, 1941-1945». Журнал исследований Юго-Восточной Азии . 9 (2): 234–247. дои : 10.1017/S0022463400009760. JSTOR  20062726. S2CID  162373204.
  6. ^ Черчилль, Уинстон С. Вторая мировая война, Том 3, Великий Альянс, стр.548 Cassell & Co. Ltd, 1950
  7. ^ «Почта Паттайи - первая англоязычная газета Паттайи» . Pattayamail.com .
  8. ^ Форд, Дэниел (июнь 2008 г.). «Полковник Цудзи Малайский (часть 2)». Форум боевых птиц . Проверено 30 июня 2011 г. Несмотря на численное превосходство два к одному, японцы никогда не останавливались, чтобы закрепить свои достижения, отдохнуть, перегруппироваться или пополнить запасы; они ехали по главным дорогам на велосипедах.
  9. ^ "Быстрое японское нападение". Национальный архив Сингапура . 2002. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Проверено 30 июня 2011 г. Даже длинноногие англичане не смогли уйти от наших войск на велосипедах.
  10. ^ «Колонны». Pattayamail.com .
  11. ^ ICB Дорогой, изд, Оксфордский спутник Второй мировой войны (1995), стр. 1107
  12. ^ Редер, Эрик (осень 1999 г.). «Происхождение и значение Изумрудного Будды». Исследования Юго-Восточной Азии . 3 . Ассоциация студентов-исследователей Юго-Восточной Азии. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 30 июня 2011 г. Джудит А. Стоу, Сиам становится Таиландом (Гонолулу: Гавайский университет Press, 1991), стр. 228–283.
  13. ^ Олдрич, Ричард Дж. Ключ к Югу: Великобритания, Соединенные Штаты и Таиланд во время приближения войны на Тихом океане, 1929-1942. Издательство Оксфордского университета, 1993. ISBN 0-19-588612-7 . 
  14. ^ ab "สมศักดิ์ เจียมธีรสกุล: พูนศุข พนมยงค์ ให้สั Американский производитель 2500". prachatai.com .
  15. ^ Дарлинг, Фрэнк К. (1962). «Американская политика в Таиланде». Западный политический ежеквартальный журнал . 15 (1): 93–110. дои : 10.2307/446100. JSTOR  446100 – через JSTOR.
  16. ^ «Данные» (PDF) . ratchakitcha.soc.go.th . Архивировано из оригинала (PDF) 11 ноября 2011 года . Проверено 8 сентября 2020 г.
  17. ^ «Данные» (PDF) . ratchakitcha.soc.go.th . Архивировано из оригинала (PDF) 10 июля 2018 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
  18. ↑ Биография фельдмаршала П. Архивировано 26 августа 2002 года на сайте Wayback Machine , веб-сайт Королевской армии Таиланда. Проверено 4 декабря 2008 г.
  19. ^ Королевский правительственный вестник Таиланда . แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง Викискладе есть медиафайлы по теме Vol. 56, стр. 3594, 11 марта 1939 г.
  20. ^ ab ราชกิจจานุเบกษา, เรื่อง ่องอิสริยาภรณ์ต่างประเทศ, и หน้า ๒๐๘๕, ๙ สิงหาคม ๒๔๙๘
  21. ^ «Данные» (PDF) . ratchakitcha.soc.go.th . Архивировано из оригинала (PDF) 4 августа 2018 года . Проверено 15 февраля 2021 г.

Библиография

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Плек Фибунсонгкхрам .