Bad Girls — британский драматический телесериал, который транслировался на ITV с 1 июня 1999 года по 20 декабря 2006 года. Он был создан Морин Чедвик и Энн Макманус из Shed Productions , которые инициировали идею создания сериала, в первую очередь сосредоточенного на заключенных и персонале вымышленной женской тюрьмы Ларкхолл, расположенной в районе Южного Лондона . После успеха предыдущих сериалов Within These Walls и импортированного из Австралии Prisoner: Cell Block H , оба из которых транслировались на ITV, Bad Girls был заказан сетью и рассматривался как реалистичное, современное изображение жизни в женской тюрьме. В сериале снялся большой актёрский состав, в том числе Линда Генри , Клэр Кинг , Симона Лахбиб , Мандана Джонс , Дебра Стивенсон , Джек Эллис , Алисия Эйо , Хелен Фрейзер , Кика Мирилис , Виктория Олкок , Джеймс Гаддас , Виктория Буш , Дэнниэль Брент и Лиз Мэй Брайс .
В отличие от прошлых тюремных сериалов, сюжетные линии Bad Girls были изображены более наглядно с точки зрения насилия, языка и сексуального контента, так как предыдущие шоу были несколько более ограничительными по содержанию. Общие темы в сериале включают разлуку с семьями, рецидивизм и адаптацию к тюремной жизни, в то время как сюжетные линии касаются дружбы и отношений между заключенными и персоналом, и в более серьезной степени, сериал был сосредоточен на таких деликатных вопросах, как издевательства, изнасилование, самоубийство, выкидыш, употребление наркотиков и насилие в отношении женщин , и в результате был показан после водораздела . Также примечательно, что лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендерные персонажи изображены более терпимо.
Шоу получило признание критиков, став чрезвычайно успешным, особенно в течение первых трех лет. Оно постоянно привлекало высокие цифры просмотров, достигнув пика в 9,49 миллионов зрителей во время девятого эпизода второго сезона, самого рейтингового эпизода из всех сериалов, произведенных Shed Productions. Сериал начал немного снижаться во время четвертого и пятого сезонов из-за смены популярных персонажей, но шоу оставалось успешным в рейтингах. Однако его популярность снова начала расти с шестым сезоном шоу. За этим последовал быстрый спад в седьмом и восьмом сезонах, что в конечном итоге привело к упадку шоу. Благодаря своему успеху сериал получил множество наград, в частности, на Национальной телевизионной премии , кроссовер с Женами футболистов и мюзикл, адаптированный из оригинального сериала, под названием Плохие девчонки: Мюзикл . Плохие девчонки добились международного успеха в таких странах, как США, Австралия, Ирландия и несколько европейских стран.
До начала производства сериала было проведено обширное исследование жизни британских женщин-заключенных. Энн Макманус и Морин Чедвик , а также несколько членов актерского состава провели месяцы, посещая тюрьмы в 1998 и 1999 годах, чтобы собрать информацию и провести исследования о женщинах-заключенных, чтобы вдохновить их на роли в сериале, а также о том, как в настоящее время работают тюрьмы. [1] Макманус и Чедвик подробно изучили все в телевизионных сериалах, действие которых происходит в женских тюрьмах, включая сериал ITV 1970-х годов « В этих стенах » , австралийскую мыльную оперу Network Ten «Заключенный: Блок H» , которая впервые транслировалась на ITV в 1984 году и до конца 1990-х годов, и несколько тюремных документальных фильмов, а также три книги, написанные Макманус, и все они были представлены актерскому составу. Для продолжения своих исследований в январе 1999 года Макманус и Чедвик посетили ежегодное общее собрание женщин-заключенных, группы поддержки для женщин-заключенных, чтобы решать подобные проблемы в женских тюрьмах, консультируясь с бывшими заключенными и такими организациями, как NACRO и Ассоциация тюремных офицеров . [2]
Сериал был заказан ITV под рабочим названием «Jail Birds» и съёмки начались в феврале 1999 года. [3] Однако позднее название шоу было изменено после того, как документальный сериал BBC One о женщинах в тюрьме использовал то же название за несколько месяцев до выхода в эфир первого сезона. [4]
Точное местоположение вымышленной тюрьмы HMP Larkhall никогда не раскрывалось, хотя в 4 серии 1 персонаж Шелл Докли упоминал, что она находится «недалеко» от Клэпхэма . В сериале было несколько других ссылок, которые намекали на то, что она находится в районе Южного Лондона, но конкретное местоположение не было указано. Несколько районов Лондона упоминались на протяжении всего сериала, в том числе: Пекхэм , Клэпхэм , Эктон , Кэтфорд , Стрэтхэм , Сиденхэм , Тутинг , Стратфорд , Балхэм и Бетнал Грин . Тюрьма HM Oxford , расположенная в Оксфордском замке , [5] использовалась для внешних кадров, показанных в сезонах 1-3. Внутренние сцены представляли собой точную копию крыла тюрьмы и были построены в 3 Mills Studios . [6] Реконструкция внешнего вида тюрьмы также была создана для 4 серии и далее, поскольку тюрьма HM Oxford к тому времени была перестроена в гостиничный комплекс. [7] После того, как ITV прекратила показ сериала в октябре 2006 года, [8] 3 Mills сохранили за собой внешнюю часть тюрьмы и одну камеру. [9] До того, как она была в значительной степени разобрана, внешние и внутренние декорации использовались в 3 сезоне, эпизоде 11 сериала «Уотерлоо-роуд» и 23 сезоне, эпизоде 89 сериала «Чисто английское убийство » . Музыкальный клип на сингл Рэйчел Стивенс 2005 года в Великобритании « I Said Never Again (But Here We Are) » также снимался на съемочной площадке. [10]
Многие сцены за пределами Ларкхолла снимались на натуре, обычно в окрестностях Лондона, при этом в кадрах были видны многочисленные лондонские достопримечательности. В качестве домов для тюремных надзирателей использовались настоящие дома, а не декорации. Четыре эпизода включали сцены, снятые за пределами Великобритании, два эпизода в третьем сезоне имели сцены, снятые в Испании, первый эпизод пятого сезона открывался сценой в Амстердаме , [11] [12] в седьмом сезоне были сцены, снятые в Перу , но действие которых происходило в Коста-дель-Соль . [13]
Для первого сезона Bad Girls в 1999 году полное музыкальное сопровождение и тема были написаны удостоенным наград композитором Ниной Хамфрис . [14] [15] Тематическая музыка не звучала во время финальных титров 4-го эпизода и была заменена песней Amazing Grace , исполненной Шэрон Дункан-Брюстер (Кристал Гордон). В 2000 году Кэт Готтс стала признанным композитором на оставшуюся часть сериала, [16] что привело к существенной переработке музыкального сопровождения, музыки для резюме и новой музыкальной темы, представленной для второго сезона. Как и в первом сезоне, музыкальная тема звучала во время финальных титров во 2-м сезоне, поскольку 5-секундные вступительные титры содержали только короткую инструментальную музыку. Для третьего сезона была введена новая 20-секундная вступительная последовательность, которая содержала различные кадры G-wing, а вторая версия музыкальной темы была создана Готтсом, чтобы сериал можно было распознать как имеющий официальные вступительные титры. Ближе к концу третьего сезона третья и финальная версия музыкальной темы была помещена поверх вступительной последовательности, которая немного отличалась от предыдущей музыки, и оставалась таковой на протяжении всего шоу. В 2002 году был выпущен CD с саундтреком как часть оригинального DVD-диска третьего сезона, включающего музыкальное сопровождение из третьего сезона и включающего как вступительную, так и закрывающую музыкальную тему, музыку для резюме и музыку «следующего раза», а также сопутствующую музыку. В настоящее время саундтрек недоступен, так как набор DVD уже распродан. Кроме того, Готтс сочинил всю музыку и написал тексты для адаптированного мюзикла Bad Girls: The Musical . [16]
Bad Girls был одним из первых примеров британского телесериала, который был выпущен в широкоэкранном формате 1,78:1 . [17] Хотя большинство британцев все еще смотрели телевизоры со стандартным экраном, первые годы сериала были показаны в формате 14:9 на аналоговом телевидении [18] и обрезаны для панорамирования и сканирования для DVD-релизов первых трех серий. Эти ранние эпизоды были повторно показаны на ITV3 и CBS Drama в их оригинальном формате и позже были переизданы в широкоэкранном формате на DVD.
С самого начала сериал «Плохие девчонки» затрагивал спорные темы. В ранних эпизодах первого сезона были особенно шокирующие моменты, такие как выкидыш у беременной заключенной в ее камере, жестокий досмотр Зандры Плэкетт (Лара Казалет) сокамерницами на предмет спрятанных наркотиков и самоубийство Рэйчел Хикс (Джоанн Фроггатт) из-за издевательств. Центральная сюжетная линия первых трех сезонов вращалась вокруг развивающихся романтических отношений между Никки Уэйд (Мандана Джонс), заключенной, отбывающей пожизненное заключение за убийство полицейского, который пытался изнасиловать ее девушку, и Хелен Стюарт (Симона Лахбиб), губернатором крыла, которая большую часть первого сезона провела помолвленной со своим парнем Шоном. Кроме того, сценарий, не желая ставить под угрозу реализм программы, содержал много сильных выражений (например, ссылка на Никки Уэйд как на «ковроедку» и злорадство Денни Блада (Алисия Эйо) по поводу вероятности того, что Рэйчел Хикс «подпалила ей минге»). Другие сюжетные линии, которые были заметно представлены в первом сезоне, включали беременность молодой наркоманки Зандры, которая решает использовать аборт как средство, чтобы быть отправленной в заграничную клинику, только для того, чтобы сбежать и связаться со своим бывшим парнем, который не заинтересован ни в ней, ни в ребенке, поэтому у нее нет выбора, кроме как вернуться в клинику. Опасаясь потерять работу из-за побега Зандры, офицер Лорна Роуз (Луиза Брэдшоу-Уайт) просит коллегу-офицера Доминика МакАлистера (Джо Шоу) молчать о побеге, что приводит к тому, что Зандра шантажирует Лорну, чтобы пронести наркотики в тюрьму, когда Шелл узнает, чем занимается Зандра, она решает подставить Лорну; привлекательность несправедливо заключенной в тюрьму Моники Линдси (Джейн Лоу) (которую другие персонажи часто называют «шикарной стервой») и незаконные отношения между Джимом Феннером (Джек Эллис), старшим офицером, и Шеллом Докли (Дебра Стивенсон), местной хулиганкой, настоящим боссом и наркоторговцем, отбывающей пожизненное заключение за убийство.
Отношения Никки и Хелен углубляются, когда Хелен уходит с поста губернатора крыла и устраивается на работу в качестве нового офицера по связи для заключенных, приговоренных к пожизненному заключению, поощряя Никки продолжить свое образование и обжаловать свой приговор. Прошлое Шелл было изучено довольно подробно, с душераздирающими сценами, описывающими насилие в детстве. Трагическая история Зандры наконец подходит к концу, когда она умирает от опухоли мозга. Для легкого облегчения Ивонн Аткинс (Линда Генри), подружка гангстера, создает "Babes Behind Bars", горячую линию секса, в которой работают заключенные с контрабандными мобильными телефонами, играя таких персонажей, как "Whiplash Wanda", "Saucy Sonia" и "Vicky the Virgin Bride". Второй сезон закончился двойным интригующим моментом: Никки сбегает из Ларкхолла, чтобы быть с Хелен, оставляя ее в мучительных раздумьях о том, обращаться ли в полицию, а Шелл заманивает Феннера в свою камеру для секса, где она лезет под кровать за разбитой бутылкой.
Сезон 3 начинается с того места, где закончился сезон 2. Феннер и Шелл лежат вместе в постели, а Никки, одетая в форму медсестры, находится в доме Хелен после побега. Шелл наносит удар Феннеру разбитой бутылкой, которую она принесла с вечеринки Сильвии Холламби (Хелен Фрейзер), Феннер истекает кровью, Шелл пользуется спросом и вскоре снова оказывается на вершине в качестве Главного пса. Новый офицер, кокетливая и жизнерадостная Джина Росси прибывает в G-Wing и вскоре сцепляется рогами с несколькими заключенными и персоналом. Молодая проститутка, зависимая от крэка, Буки Лестер (Ким Оливер), прибывает и подвергает Денни опасности, когда пирсинг идет не так. Никки также страдает от разбитого сердца, когда ее то возобновляющиеся, то прекращающиеся отношения с Хелен заканчиваются, в то время как она смотрит своей привлекательности в лицо.
В третьем сезоне наблюдалась значительная смена персонажей и сюжетных линий, но также рассказывалось о захватывающем побеге Шелл и Денни на побережье Коста-дель-Соль в Испании, где они по пути мстят Сильвии и ее мужу; статус Ивонн, оспариваемом Макси Первисом (Керри Нортон), главарем «Банды Пекхэма»; тюремный надзиратель Ди Баркер (Трейси Уилкинсон) изо всех сил пытается ухаживать за своей матерью-инвалидом, а также о оптимистичном финале, когда Хелен и Никки наконец решают сохранить свои отношения, когда апелляция Никки оказывается успешной, и она выходит из тюрьмы.
После одного из нескольких клиффхэнгеров из третьего сезона, Ивонн в кадре убийства Вирджинии О'Кейн (Кейт О'Мара), между ней и Феннером происходит игра в кошки-мышки, в то время как настоящие виновники продолжают свое правление в G-Wing. Но вскоре Ивонн снова становится рулит, когда Денни возвращается в последний момент и помогает Ивонн в ее попытке доказать свою невиновность. Она прибывает с Ройзин Коннор и Кэсси Тайлер, заключенными в тюрьму за мошенничество и в лесбийских отношениях, осложненных не только тем, что они находятся за решеткой, но и тем, что Ройзин замужем и имеет двоих детей. Стресс от G-Wing нарастает для Карен Беттс (Клэр Кинг), особенно когда она и Феннер расстаются, но стресс больше не является ее проблемой, когда ее понижают до рядового офицера, а его повышают до губернатора крыла Нилом Грейлингом (Джеймс Гаддас), новым управляющим губернатором Ларкхолла, у которого появилось влечение к Феннеру. Сериал затрагивает тему домашнего насилия в отношениях Ди и Барри Пирса и борьбу подростка-наркомана Буки за право видеть своего сына-инвалида Леннокса. Острая ненависть между Макси и Шазом Уайли (Линдси Фосетт) растет и заканчивается трагедией после жестокой драки. Кристалл Гордон (Шэрон Дункан Брюстер) рожает в четырехместном общежитии девочку, но вскоре теряет веру в религию, когда в тюрьме умирает еще один ребенок. Рианнон Доусон, дочь Джули Джонстон (Кика Мирилис), прибывает на крыле, и Джули вскоре сталкиваются с дополнительным сроком, когда раскрывается правда об отношениях Рианнон с ее парнем, Дэмионом. Ивонн и Карен оказываются в состоянии войны, когда выясняется, что сын Ивонн, Ричи, состоит в отношениях с Карен. Позже это оказывается приманкой, поскольку его настоящая девушка — новая коварная заключенная, Сноуболл Мерриман (Николь Фарадей), которой Ричи помогает сбежать из Ларкхолла. Четвертый сезон закончился тем, что тюремная библиотека была уничтожена в рамках плана побега Сноуболла, что привело к пожару, в результате которого несколько заключенных оказались в ловушке и боролись за свои жизни.
Пятый сезон Bad Girls показал краткое возвращение пойманной и беременной Шелл в G-Wing. Феннер сутенерит Шелл, предлагая ей деньги за то, чтобы она подрочила офицерам-мужчинам. После рождения ребенка новый напарник Колин Хеджес пытается заставить ее заняться сексом, когда она яростно отказывается, Феннер делает вид, что она пыталась задушить своего ребенка. Шелл помещают в психиатрическую больницу, а ее ребенка забирают под опеку.
Прибывают «Costa Cons», Бев Тулл (Аманда Барри) и Фил Освин (Стефани Бичем). Для Денни, которого переводят в тюрьму открытого типа, есть хорошие новости. Продолжающаяся вражда между Феннером и губернатором крыла Карен достигает кульминации, когда Феннер безжалостно подставляет Карен за несчастный случай с побегом с места происшествия, в котором погибает человек. У Джули Сондерс диагностируют рак груди, и она принимает решение рискнуть, не прибегая к химиотерапии. Барбара Хант (Изабель Эмиес) выходит замуж за бывшего тюремного капеллана Генри Миллса — плохие новости для Сильвии, которая положила глаз на Генри после того, как овдовела, когда ее муж Бобби покончил с собой.
Новый тюремный офицер Селена Гисон (Шарлотта Лукас) и новый заключенный Крис Йейтс (Дженнифер Несс) находятся в отношениях. Крис берет на себя ответственность за убийство своего жестокого отца, чтобы спасти свою младшую сестру Милли, настоящего виновника. Подлые методы Феннера продолжаются, когда он убивает Ивонну, когда она пытается сбежать из Ларкхолла, гарантируя, что она будет заперта в «висячей камере», небольшой комнате под главной тюрьмой, которая отгорожена от внешнего мира.
В то время как G-Wing думают, что их бывший главный пес сбежал из HMP Larkhall, Крис находит труп Ивонны после того, как она пытается следовать тем же путем; поскольку все это заблокировано, она рассказывает Селене, кого она нашла. Затем Селена говорит Нилу, что она нашла Ивонну. Смерть Ивонны шокирует G-Wing. В ее отсутствие Фил некоторое время является главным песиком G-Wing, прежде чем ее останавливает новый губернатор крыла Фрэнсис Майерс (Ева Поуп).
Вскоре Фрэнсис начинает вражду с новой заключенной Натали Бакстон (Дэнниэлл Брент), которая сидит в тюрьме за организацию сети проституции с использованием несовершеннолетних девочек. Другие девушки испытывают отвращение к Натали, и Эл Маккензи (Полин Кэмпбелл) планирует избить ее, но Натали переворачивает ситуацию и избивает Эла. Вскоре Натали заставляет других девушек поверить в свою невиновность.
Сериал представляет собой кроссовер с другим хитовым сериалом Shed Productions, Footballers' Wives, с гламурным персонажем Тани Тернер (Зои Лакер), которая терпит заклинание на G-Wing в течение трех специальных эпизодов, которые транслировались в течение последовательных ночей в мае 2004 года. Позже Таня вскоре освобождается, заключив сделку с Фрэнсис. Во время своего пребывания на G-Wing Таню обвинили в отравлении ее сокамерников ревенем, и Эл умер от ее болезни, однако вскоре выяснилось, что на самом деле виноваты Бев и Фил.
Сестра Крис, Милли, совершает самоубийство после того, как Селена заставляет ее признаться в убийстве отца (в целях самообороны), чтобы освободить сестру. Крис и Селена расстаются, и Крис спит с Натали, но пара мирится, и сериал заканчивается клиффхэнгером, когда Крис и Селена протестуют в Лондоне из-за несправедливости нахождения Криса за решеткой.
Феннер женится на бывшей жене Нила Ди. Поскольку Нил и Карен уверены, что Феннер имеет какое-то отношение к столкновению с машиной, в котором обвиняют Карен, они нанимают частного детектива, чтобы доказать невиновность Карен. Доказано, что именно Феннер убегал от места, где была брошена машина Карен в ту ночь. Позже Феннера арестовывают в день его свадьбы с Ди.
Этот сериал не продолжает клиффхэнгер 6-го сезона, и Крис и Селена не фигурируют и не упоминаются в этом сериале. В 7-м сезоне происходит большой переворот в актерском составе, когда уходит оригинальный офицер Феннер вместе с двумя другими давними персонажами, Ди и доктором Малкольмом Николсоном.
Ди, теперь жена Феннера, лжет, чтобы обеспечить его освобождение из тюрьмы, и Феннер возвращается, не только в G-Wing, но и в качестве губернатора крыла. Когда Бев и Фил сбегают в Испанию, Нил понижается до губернатора крыла, а Феннер повышается до исполняющего обязанности управляющего губернатора. Прежде чем Феннер успевает приступить к своей новой работе, его убивают в «камере для повешения» во время поминальной службы по Ивонн Аткинс. У полиции есть множество подозреваемых на выбор, включая новую бисексуальную пожизненно осужденную Пэт Керриган (Лиз Мэй Брайс), [19] женщину, которая находится в тюрьме за убийство своего жестокого парня и недавно переведена из тюрьмы Альбертон. Пэт уже успела начать вражду с Феннером из-за его обращения с Шиной Уильямс (Лора Роджерс) и ее сыном Диланом. Все более психически неуравновешенная Джули Джей позже признается, что совершила преступление, чтобы отомстить Феннеру за все его прошлые преступления, в частности, за смерть Ивонн. Однако именно вдова Феннера Ди арестована, обвинена и заключена под стражу за это преступление. Новый губернатор Джой Мастертон (Элли Хаддингтон) прибывает и дает понять, что она установит жесткий режим в Ларкхолле.
Тем временем Натали становится новым Главным Псом G-Wing. Когда Натали и другие заключенные узнают, что новый заключенный Арун Пармар (Ребекка Хазлвуд) — трансгендер, Натали превращает свою жизнь в ад, пока Пэт, раздраженный издевательствами Натали над Аруном, не избивает ее в драке и не требует, чтобы она оставила Аруна в покое. У Пэт развиваются отношения с выздоравливающей наркоманкой и матерью-одиночкой Шиной, прежде чем ей удается разоблачить Натали, несмотря на ее отрицания, в том, что она занималась проституцией несовершеннолетних девочек.
Сериал начинается через два года после окончания седьмого сезона и с прибытием Эмиры Аль Джахани (Лора Дос Сантос), мусульманки, чей муж подозревается в терроризме. Когда Нил и новый заключенный Эшли Уилкокс (Сандра Де Соуза) умирают, а другие заключенные заболевают, Эмиру обвиняют в биологическом терроризме. Однако позже выясняется, что Нил страдал от ранее неизвестного заболевания сердца « ишемической болезни сердца », которое могло бы способствовать его смерти от вспышки болезни легионеров, вызванной неисправным кондиционером, который был обнаружен, когда Лу Сток нашел тот, что был в офисе Нила, сломанным и капающим водой.
Новый губернатор G-Wing Лу Сток (Аманда Донохоу) заводит роман с тюремным врачом Роуэном Данлопом (Колин Салмон), не зная, что он женат; она также пытается найти свою пропавшую сестру. Тем временем Пэт испытывает отвращение к тому, что Натали использует ребенка для контрабанды наркотиков в тюрьму, и планирует избавиться от нее навсегда. Пэт придумывает план, в котором она обманет Натали, чтобы та попыталась сбежать, но Натали понимает, что ее обманывают, и начинается драка, которая заканчивается, когда Пэт смертельно бьет Натали по голове камнем. С помощью двух Джули Пэт избавляется от тела Натали в канализации под тюрьмой, создавая видимость того, что Натали действительно сбежала из Ларкхолла.
Заключенная Джанин Небески (Никола Стэплтон) и новый тюремный офицер Донни Кимбер (Сид Оуэн) вступают в роман, который оставляет ее беременной. С помощью Бев, Фил и Тины О'Кейн (Виктория Буш) Джанин рожает в своей камере и называет ребенка в честь Бев. Долгосрочная заключенная Тина освобождается во второй раз, но, как и прежде, она изо всех сил пытается приспособиться к жизни во внешнем мире и совершает еще одно преступление. Она берет заложника в банке с игрушечным пистолетом, во время которого мужчина получает смертельный сердечный приступ; ее снова заключают в тюрьму. Давно потерянная дочь Джой Стелла Гоф (Хелен Модерн) появляется в качестве заключенной в тюрьме, но ее отправляют после того, как она берет в заложники свою мать. Дарлин Кейк (Антония Оконма) обманом заставляет убить мужа новой заключенной Кэтрин Эрлхэм и пытается покончить жизнь самоубийством, но ее спасает Донни. Дух Натали возвращается в последней серии, чтобы преследовать Сильвию и указать ей на ошибочность ее поведения.
Bad Girls получили полный цикл повторов на ITV2 после их первоначальной трансляции на оригинальном канале. В 2005 году, когда новые серии все еще показывались на ITV, сеть подала заявку на право трансляции шоу с самого начала против UKTV Gold . [20] С 1 сентября 2005 года сериал начал повторный показ на ITV3 , [21] в ходе которого был показан первый сезон. С 5 сентября 2006 года ITV3 снова транслировал полный первый сезон, а затем и второй, и третий сезоны, и завершил трансляцию в начале 2007 года. Это был последний раз, когда ITV транслировал Bad Girls , поскольку их права на сериал истекли. В 2006 году Five Life приобрела права на показ четвертого сезона, возможно, чтобы продолжить с того места, на котором остановился ITV3. Bad Girls (вместе с первым сезоном Footballers' Wives ) начали транслироваться на канале весной 2007 года после третьего сезона на ITV3. Однако никаких последующих серий на Five Life не последовало. [22]
В 2010 году CBS Drama приобрела права на Bad Girls [23] , и сериал дебютировал 4 октября 2010 года. Первоначально, по причинам лицензирования, первые семь серий транслировались только в период с октября 2010 года по февраль 2011 года. После того, как права ITV на восьмую серию истекли, CBS Drama дала сериалу повторный показ с 7 марта 2011 года, включив в него восьмую серию, премьера которой состоялась на канале в июле 2011 года. [24] Сериал был повторно показан на канале несколько раз, снова с августа 2012 года и в последний раз с 5 июля 2013 года в новом ночном времени в 12:10 ночи. В июле 2014 года CBS Drama объявила на своей странице в Facebook, что у них больше нет прав на показ Bad Girls [ 25] .
После короткого перерыва, канал-побратим CBS Drama CBS Action начал трансляцию сериала 21 октября 2015 года [25] с понедельника по пятницу в 22:00, время показа в некоторые вечера менялось. Пять эпизодов недели повторялись по субботам с 21:00. Формат сериала CBS Action следовал тому же формату, что и CBS Drama, в том смысле, что расширенные эпизоды, которые изначально показывались по 90 минут на ITV, были смонтированы в две части и показывались в последовательные вечера. CBS Action завершил свой первый показ сериала, последний эпизод был показан 29 марта 2016 года. Bad Girls снова показали сериал с самого начала на CBS Action с 30 марта 2016 года. Повторные эпизоды для этого показа не показывались. Этот показ сериала завершился 6 сентября 2016 года, и третий показ не будет показан.
Несмотря на заявление о том, что сериал не вернется на CBS Drama, он, тем не менее, появился в осенней программе канала, начиная с 3 октября 2016 года, [26] с двойными эпизодами, выходящими в эфир каждый будний вечер с 22:00, с повторными эпизодами, транслируемыми в субботу и воскресенье вечером. Сериал был завершен 21 декабря 2016 года. Повтор сериала снова начал транслироваться на CBS Drama, с одним эпизодом, показываемым каждый будний вечер с 29 марта 2017 года в 22:00, в то время как все эпизоды догонялки недели показываются в субботу вечером с 22:00. CBS Drama завершил этот запуск 5 сентября 2017 года. Третий запуск сериала на CBS Drama начался с 12 февраля 2018 года, с отдельными эпизодами, показываемыми каждый будний вечер в 23:00, и повтором эпизодов недели по воскресеньям с 23:00. Воскресные повторы были позже удалены из расписания. Последний запуск закончился 20 июля 2018 года, поскольку CBS больше не владеет правами на показ сериала.
В 2019 году был запущен официальный канал YouTube , посвященный Bad Girls , в надежде выпустить весь сериал бесплатно для сервиса, что так и не произошло. Однако вместо этого были предоставлены коллекции клипов и сцен из каждого сериала. [27]
В мае 2021 года сериал Bad Girls был приобретён UKTV для своего канала Drama [28] и премьера состоялась 26 июля 2021 года [29] [30] [31] , где он транслировался с понедельника по пятницу в ночном временном интервале. Только первая неделя эпизодов повторялась в воскресенье вечером. Сериал также доступен для потоковой передачи на UKTV Play . [32] Сериал был приобретён BritBox 23 декабря, [33] [34] через два дня после его окончания на Drama. Он также доступен для потоковой передачи на ITVX . [35]
Сериал имел успех за пределами Соединенного Королевства и создал преданную фан-базу. Он стал популярен в Австралии , несмотря на то, что не привлек большого количества зрителей, когда впервые был показан на Seven Network в 2000 году; однако, он привлек огромную [ требуется ссылка ] аудиторию, когда был показан во время Олимпийских игр в Сиднее 2000 года . [36] Seven Network транслировал только первые три сезона, так как он был отменен из-за низких рейтингов. UKTV в Австралии показало первые четыре сезона, после чего сериал был закрыт, но позже был повторно показан, и были показаны последние четыре сезона. В Новой Зеландии он получил полный показ, когда транслировался на TV One .
В Соединенных Штатах Bad Girls изначально транслировался на BBC America , продолжаясь весь первый сезон и первые десять эпизодов второго сезона, и выходил в эфир по вторникам вечером. [37] В конечном итоге он был удален из расписания BBC America. Из-за своей популярности в США, особенно среди сообщества ЛГБТ, сериал перешел на ЛГБТ-ориентированный канал Logo TV , где получил полный показ из восьми серий. Подобно американскому каналу Logo, сериал был доступен в Канаде через OutTV , который был приобретен в 2006 году и транслировал все восемь серий. [38]
В Ирландии сериал транслировался на канале TV3 с 2001 года, и к пятому сезону он точно совпадал по времени с трансляциями ITV в 21:00 и оставался таким до финального эпизода в 2006 году. TV3 повторно показал эпизоды, однако у них больше нет прав на трансляцию.
В Южной Африке сериал имел огромный успех, когда его транслировал M-NET . Пока сеть все еще показывала второй сезон в 2001 году, актерский состав Bad Girls отправился в Южную Африку в рамках рекламного тура для документального фильма «Bad Girls in South Africa»; из-за его растущей популярности сеть обеспечила себе права на третий сезон, пока актерский состав был в туре. [39]
Во Франции под названием «Les condamnées» [40] сериал изначально транслировался на канале NT1 12 декабря 2002 года [41] с первого по седьмой сезоны и на канале AB1 с первого по шестой сезоны. В Люксембурге « Плохие девчонки » транслируются на канале RTL9 , получая семисерийный показ и доступны зрителям во Франции, Бельгии и Швейцарии . В Швеции сериал переименован в «Bakom Järngaller», и он транслировался на канале TV4 с первыми семью сезонами. Он получил полный показ в Боснии и Герцеговине на TVSA и NTV Amna , в Эстонии под названием «Pahad tüdrukud» на Kanal 2 , в Финляндии на Nelonen , в Черногории на TV Vijesti и в Грузии на Rustavi 2. Четырехсерийный показ был показан в Бельгии, где он транслировался на Vtm , и в Сербии на TV Košava .
Ранние отзывы о сериале были в целом смешанными. Однако более поздние отзывы были гораздо более благоприятными. Daily Telegraph заявила, что сериал является «одним из крупнейших телевизионных драматических хитов последних лет» и что он «почти смущающе захватывающий», в то время как The Guardian сказала, что это «драгоценный камень в короне прайм-тайма ITV» и что «руководители сети должны быть благодарны, что у них есть редкий, хотя и неожиданный успех в «Плохих девчонках». Они также сказали, что он «менее уютный, чем другие драмы... ни больные животные, ни люди не исцелялись». [1] The Guardian также упомянула раннюю сюжетную линию, в частности, показывающую отношения между губернатором крыла Хелен Стюарт и заключенной Никки Уэйд, которую «хвалили за ответственное отношение к гомосексуальным отношениям». [1] DVD Monthly сделал обзор сериала и отметил, что «Плохие девчонки» — блестящая драма о жизни в женской тюрьме. Она жесткая, хорошо написанная и полностью заслуживает фразы «жесткая»», и что она «заставляет смотреть с большим интересом и делает это с определенным уровнем интеллекта и честности».
В обзоре для журнала New York Джон Леонард дал сериалу положительную оценку, отметив, что «хотя Bad Girls , вероятно, не продержались бы восемь сезонов на ITV в Великобритании, если бы были ориентированы только на лесбиянок, сильные однополые сюжетные линии тюремной драмы, несомненно, привлекли внимание Logo». Он продолжил, сказав, что «не думайте, что вы смотрите The L Word за решеткой. Bad Girls намного лучше — в нем есть грубая грань страны Оз и немного феминистского остроумия из Caged Heat Джонатана Демме ». [42]
Первые три сезона «Плохих девчонок» были самыми успешными. После первых трёх сезонов качество шоу немного снизилось в четвёртом и пятом сезонах. Тем не менее, шоу продолжало получать высокие рейтинги. Шестой сезон « Плохих девчонок» считался самым успешным сериалом после первых трёх сезонов, так как он прошёл несколько лучше, чем два предыдущих. В седьмом сезоне рейтинги в основном упали; хотя финал седьмого сезона, рождественский спецвыпуск, прошёл очень хорошо. В восьмом сезоне рейтинги ещё больше упали, и он стал последним перед закрытием. [43] [44] [45] [46]
Bad Girls был номинирован на несколько наград, в частности на National Television Awards , где он получил в общей сложности девять номинаций, выиграв дважды; в 2000 и снова в 2001 , получив награду за Самый популярный драматический сериал, [47] в тот момент, когда сериал был наиболее успешным. Дебра Стивенсон получила номинацию на Самую популярную актрису в 2001 году за ее изображение Шелл Докли, и была единственным членом актерского состава в сериале, когда-либо получавшим номинацию на National Television Awards. Сериал получал дальнейшие номинации на Самый популярный драматический сериал каждый год в период с 2002 по 2006 год. Сериал получил восемь номинаций на TV Quick в период с 2000 по 2004 год, выиграв все восемь в общей сложности; став обладателем четырёх наград за лучшую любимую драму с 2000 по 2003 год, [48] [49] [50] [51], в то время как среди обладателей наград за лучшую женскую роль в 2001 году были Дебра Стивенсон, [49] Клэр Кинг за лучшую женскую роль в 2002 [50] и 2003 годах, [51] и Джек Эллис за лучшего актёра в 2004 году. [52] Сериал также выиграл две премии Inside Soap Awards в 2003 и 2005 годах.
Первоначально Bad Girls были выпущены на VHS-формате компанией Contender Entertainment Group. Первый сезон был выпущен 5 июня 2000 года, [55] а второй сезон был доступен 2 октября 2000 года. [56] Впоследствии третий и четвертый сезоны были доступны в 2002 и 2003 годах, а пятый сезон, выпущенный 2 Entertain, был доступен в 2004 году. Это были единственные сериалы, которые получили выпуски на VHS, поскольку формат стал устаревшим для большинства названий на тот момент.
В 2001 году Contender начала выпускать сериал на DVD. Серии с первого по четвертый выпускались компанией в период с 2001 по 2003 год, после чего у них не было прав на последующие серии. Бокс-сет, содержащий первые четыре серии, был доступен с 2006 года. Каждый набор содержал несколько специальных материалов, включая интервью, вырезки, фотогалереи, удаленные сцены, закулисные съемки и CD с саундтреком, который был доступен с Серией три. Для первых трех серий они были обрезаны из их первоначально выпущенных версий 16:9 и получили соотношение сторон 4:3, поскольку они были перенесены с выпусков VHS. Кроме того, каждая из последовательностей резюме в начале каждого эпизода была удалена, за исключением первого и пятого эпизодов из третьего сезона. Клипы «Следующий раз», которые начинались с конца каждого эпизода Серии три (не выпущенные как часть первых двух серий), также были удалены из выпусков DVD. Четвертый сезон был практически нетронутым, так как каждый эпизод был доступен в формате 16:9, с каждым повтором и пакетом клипов «Next Time». Поскольку название каждого эпизода не отображалось в оригинальных телевизионных трансляциях, они были включены в начальную сцену каждого эпизода для релизов на DVD.
Компания-дистрибьютор 2 Entertain приобрела права на выпуск сериала с 2004 года. В период с 2004 по 2006 год были выпущены Series Five to Eight, каждый из которых представлял собой новое заказанное произведение искусства, отличающееся от предыдущих стилей. Как и Series Four, каждый последующий эпизод был полным и неразрезанным, в оригинальном соотношении сторон 16:9, с включенными краткими обзорами и сценами «Next Time». Для этих новых выпусков каждый эпизод имел свою серию и номер эпизода, отображаемые под заголовком Bad Girls в начальной последовательности. Например, «Series 5, Episode 1» и так далее. Набор, включающий Series Five to Eight, был выпущен в 2007 году. Специальные материалы также были включены в каждый набор.
Contender и 2 Entertain больше не владеют правами на выпуск сериала для домашнего развлечения, и все комплекты DVD-дисков уже распроданы.
В 2011 году Acorn Media начала выпускать Bad Girls на DVD с самого начала. Каждая серия содержит новые заказанные иллюстрации, некоторые серии также содержат меньше дисков, чем в предыдущих выпусках. Первый сезон получил новый сертификат от BBFC, ранее ему был присвоен рейтинг «18» за шокирующие сцены насилия, теперь он был снижен до «15». Также впервые первый-третий сезоны были выпущены в своем оригинальном широкоэкранном формате, и они содержат субтитры, как и четвертый сезон, которые ранее не были включены. Bad Girls: The Complete Collection был выпущен 2 июля 2012 года, впервые все восемь сезонов включены в полный бокс-сет. Первые три сезона теперь доступны в своем оригинальном широкоэкранном формате 16:9 с краткими обзорами, включенными для первого и второго сезонов. Третий сезон по-прежнему не содержит кратких обзоров или клипов «Следующий раз» из выпуска Acorn Media, за исключением краткого обзора только первого эпизода.
В первом эпизоде первого сезона сериала «Плохие девчонки» песня, звучавшая в трансляциях ITV, « If You Buy This Record (Your Life Will Be Better) » в исполнении The Tamperer с участием Maya, была заменена в релизах Contender и Acorn Media. В восьмом сезоне две песни, звучавшие в трансляциях ITV, альтернативная версия « Peace Train » в исполнении Долли Партон и « YMCA » в исполнении Village People были заменены в релизах Entertain и Acorn Media. Трансляции этих эпизодов на канале CBS Drama содержали те же версии, что и релизы на DVD.
Bad Girls: The Inside Story , книга-компаньон к шоу, была написана Джоди Рейнольдс и Джейми МакКаллум и опубликована 8 мая 2001 года и должна была совпасть с третьим сезоном Bad Girls , который в то время транслировался и был на пике популярности. Текст представляет собой путеводитель по G-крылу тюрьмы Ларкхолл и его самым известным заключенным, с дополнительной информацией о шоу. Книга в настоящее время не издается по состоянию на 6 февраля 2002 года. [97]
Адаптация музыкальной комедии, основанная на персонажах и сюжетных линиях 1-го сезона, включая события смерти заключенной Рэйчел Хикс и отношения между губернатором крыла Хелен Стюарт и пожизненно осужденной Никки Уэйд. Мюзикл был создан тем же творческим составом, который работал над телевизионной программой. Морин Чедвик и Энн Макманус из Shed Productions являются авторами книги мюзикла, а Кэт Готтс, композитор для 2-го и 4-го сезонов Bad Girls, является композитором-автором текстов. [98] Первая полная постановка мюзикла была впервые представлена в West Yorkshire Playhouse в мае-июне 2006 года. Постановка в Вест-Энде началась в театре Гаррика в августе 2007 года, завершившись в ноябре 2007 года (на четыре месяца раньше, чем предполагалось). [98] [99] С тех пор была выпущена версия мюзикла на DVD. [100] Национальный тур Bad Girls The Musical был исключен.
После финала 6-го сезона на ITV1, закулисный спецвыпуск, ведущим которого был Джек Эллис , был показан на ITV2 в 22:30 23 августа 2004 года и составил рейтинг десяти самых популярных заключенных сериала. Он также включал вырезки и клипы из Bad Girls: The Musical . Список, в порядке возрастания, включает Тину О'Кейн, Two Julies, Натали Бакстон, Costa Cons, Денни Блад, Крис Йейтс, Дарлин Кейк, Никки Уэйд, Шелл Докли и Ивонн Аткинс на первом месте. [101]
HBO разрабатывала американский ремейк с теми же персонажами и теми же сюжетными линиями. Shed Productions вела переговоры еще с 2002 года относительно американской версии Bad Girls . В 2006 году было объявлено, что FX выведет американскую версию Bad Girls на экраны США, но Shed впоследствии наложила вето на оригинальный пилотный сценарий FX после того, как шоу стало «действительно суровым и неприятным», как в Oz . [102]
В 2008 году Эйлин Галлахер, генеральный директор материнской компании Shed Productions Shed Media , объявила, что HBO выкупила права на шоу у FX. Версия « Плохих девчонок» от HBO разрабатывалась при творческом участии сценариста «Клиент всегда мёртв» Алана Болла , а сценарий должны были написать Нэнси Оливер и Раэль Такер . По словам Галлахера, команда HBO намеревалась очень близко придерживаться персонажей и сюжетных линий оригинального шоу. [103]
В феврале 2012 года было подтверждено, что NBC будет разрабатывать американскую версию ремейка « Плохих девчонок» [104] , но в конечном итоге сеть отказалась от сериала после подтверждения состава на сезон 2012–2013 годов в мае 2012 года. В октябре 2012 года сообщалось, что адаптация будет переработана, но никаких новостей об этом больше не поступало, и шоу так и не было реализовано. [105]
В марте 2021 года одиннадцать участников актёрского состава Bad Girls появились на специальном воссоединении на канале YouTube The Lewis Nicholls Show. Среди них были Виктория Олкок , Виктория Буш , Полин Кэмпбелл, Джек Эллис , Алисия Эйо , Николь Фарадей , Линдси Фосетт , Клэр Кинг , Керри Нортон , Ким Оливер и Дебра Стивенсон . [106]
В 2014 году поклонники шоу обратились к Симоне Лахбиб с предложением организовать конвенцию Bad Girls, которую могли бы посетить поклонники. Это также натолкнуло ее на мысль включить в мероприятие возможность сбора средств для «Фонда памяти Эйлид Браун», цель которого — построить дом отдыха в Стерлингшире для семей с детьми, больными раком. [107]
