Sailor Pluto (セーラープルート, Sērā Purūto ) — вымышленный персонаж манги Sailor Moon , написанной Наоко Такеучи . Альтернативная личность Сецуны Мэйо (冥王せつな, Meiō Setsuna , в некоторых английских адаптациях переименована в «Тристу Мэйо») , она является членом Сейлор-воинов, сверхъестественных женщин-бойцов, которые защищают Солнечную систему от зла.
Она уникальна среди всех персонажей тем, что она находится у Двери Пространства-Времени , с особой обязанностью запрещать кому-либо проходить через нее без разрешения. Она обладает силами, связанными со временем , пространством , подземным миром и тьмой . Она была одним из нескольких новых персонажей, представленных во второй арке сериала (называемой «Черная Луна» в манге и Sailor Moon Crystal , и Sailor Moon R в первой аниме-адаптации ), что было сравнимо с реинструментом для продолжения Sailor Moon после точки, в которой она изначально должна была закончиться.
Ее роль и важность сильно различаются в первом аниме и манге (хотя ее личность в двух медиа в основном одинакова). Большая часть второй арки в оригинальной манге - это отношения Плуто и Чибиусы , поэтому они оба являются важными персонажами. В аниме эти отношения не фокусируются, и Плуто теряет свою значимость.
Сейлор Плутон не представлена до конца серии Sailor Moon R , хотя она появляется раньше в манге и Sailor Moon Crystal , в главе/эпизоде, названном в ее честь, хотя это все еще в середине. Она - Хранитель, который охраняет Врата Времени. Она впервые показана связывающейся с Чибиусой через Луну-П в аниме; этого не происходит в манге или Crystal . На самом деле, эта способность Луны-П есть только в аниме. Сейлор Плутон обращается к Чибиусе как к «Маленькой леди». Чибиуса обычно называет Сейлор Плутон прозвищем «Пуу». Она выступает в качестве опекуна Чибиусы в аниме, [1] но больше похожа на друга в манге и Crystal , и ее почтение к будущей королеве очевидно. Она также очень хорошо дружит с Дианой , что вполне логично, учитывая, что Диана для Луны и Артемиды то же, что Чибиуса для Усаги и Мамору , и иногда доверяет ей присматривать за Дверью Пространства-Времени. В целом, Плуто в манге, кажется, хорошо ладит с детьми, и, вероятно, поэтому она в итоге работает медсестрой в школе Чибиусы в пятой арке. Она также наставляет Ами/ Сейлор Меркурий в четвертой арке, позволяя ей развить свою Суперформу.
После событий второй сюжетной арки она покидает врата времени, чтобы временно жить как обычный человек, присоединяется к морякам Уранусу и Нептуну и становится студенткой университета, изучающей физику . В этот момент она получает гражданскую личность «Сецуна Мейо», тогда как ранее, казалось, у Плутона ее не было, что является уникальным среди десяти главных Хранителей Солнечной системы. Точная природа того, как она покидает свой пост, различается в разных версиях: в манге и Crystal она перевоплощается в настоящем времени Нео-Королевой Серенити после того, как пожертвовала собой во второй арке, в то время как по неизвестным причинам она все еще появляется в будущем в пятой арке; и аниме не дает явной причины ее появления в третьем сезоне, она просто появляется в ранее не упомянутой гражданской форме без каких-либо очевидных последствий. Это, скорее всего, связано с тем, что жертва Плутона не произошла в R , а арка Infinity требует ее присутствия. Нео-Королева Серенити также никогда не была указана как обладающая способностью перевоплощать людей в аниме. В аниме также не упоминается, кто поставил Плутон у временной двери и наложил на нее табу, а также когда это могло произойти.
Даже в своей гражданской форме Сецуна является старшей из девочек, ей около позднего подросткового возраста или больше. [2] Ее личность описывается как отстраненная и несколько одинокая; однако она постоянно проявляет теплоту и привязанность к Чибиусе. [3] Когда она перевоплощается, она становится более дружелюбной, но все еще не очень эмоциональной, хотя в манге есть моменты, когда она выражает гораздо больше эмоций, чем в аниме (она достаточно раскрепощается, чтобы принести алкоголь на день рождения несовершеннолетнего). Позже она заботится о Хотару вместе с Мичиру и Харукой; это происходит в конце арки Бесконечности в манге, но не до пятой и последней арки в аниме (которая была короче предыдущих четырех арок).
В аниме у нее, похоже, нет никаких контактов, не связанных со Стражами, что резко контрастирует как с другими Стражами в этой непрерывности, так и с мангой и Crystal . В последнем она дружит с Рейкой Нисимурой , поскольку они посещают один колледж и примерно одного возраста. Они также могут разделять интерес к моде. Фактически, как только Уран и Нептун появляются в аниме, Плутон теряет свою независимость и делает то, что они делают, несмотря на то, что не так суров к Внутренним за их идеализм. Напротив, в манге и Crystal Сецуна равна Харуке и Мичиру, и она даже пытается расследовать странные события в Академии Бесконечности самостоятельно, прежде чем она пробудится как Сейлор Плутон, например, купив одно из растений Теллу (которое она позже убивает).
В отличие от других Стражей (за исключением Сейлор Венеры, которую ранее описывали как богиню), возникает вопрос, является ли она полностью человеком — её описывают как «богиню, вечно охраняющую Портал Пространства и Времени». Она родилась под солнечным знаком Скорпиона , современной правящей планетой которого является Плутон [4] , хотя иногда говорят, что Плутон правит вместе с Марсом, традиционной правящей планетой Скорпиона.
В аниме Сейлор Плутон появляется в относительно небольшом количестве эпизодов (несмотря на то, что она является шестой представленной Сейлор-воительницей) и на самом деле не делает ничего существенного, даже ее жертва выглядит как существующая просто потому, что она была в манге, и сценаристы посчитали необходимым включить ее, несмотря на то, что обстоятельства не были такими ужасными и душераздирающими. В отличие от Сейлор Нептун и Сейлор Уран, она симпатизирует Внутренним и помогает им несколько раз. Во время второй сюжетной арки она позволяет им путешествовать во времени, хотя обычно это не разрешено. [5] В третьей сюжетной арке она часто оказывает помощь или дает советы Сейлор Мун и ее спутникам, даже когда Сейлор Уран и Нептун хотят, чтобы две группы разделились. [6] Позже Сецуна присоединяется к Сейлор-воительницам в расследовании истинной личности ЧибиЧиби . [7]
У Сейлор Плутон есть дополнительные, менее цитируемые сферы господства в ее манге и воплощении в Кристалле , влияния, которые смутно намекаются в аниме, но никогда не выражены явно. Сейлор Плутон намного темнее в черно-белой манге, чем в цветных иллюстрациях и обоих аниме-сериалах (что не осталось незамеченным западным фэндомом; цвет ее кожи также не совпадает между сезонами: в R она выглядит чрезвычайно бледной, в S немного темнее , и, наконец, прямо-таки оранжевой в Stars . В Crystal она достаточно темная, чтобы было видно, что она не того же оттенка, что и все остальные, что довольно согласуется с тем, как Такеучи рисует ее в своих цветных рисунках). Она идентифицируется как «Хранительница Подземного мира», одетая в черный матросский костюм. Также утверждается, что она дочь Хроноса , бога времени. [8] Она безжалостна и следует довольно строгим законам, казня любого нарушителя, который осмеливается нарушить подземный мир в поисках Врат Времени. Она почти убивает Сейлор Мун, прежде чем осознает, кто она, заявляя, что «все, кто нарушает табу, должны быть устранены». [9] Луна также заявляет остальным, что никто не должен даже знать о существовании Сейлор Плутон из-за ее власти и природы, и что, насколько ей известно, никто никогда ее не видел. Луна называет ее «одиноким воином», отмечая печаль в ее глазах. [9] В манге и Crystal даже кошки поначалу не знают о ее существовании.
В манге и Crystal сцена смерти Плуто смутно подразумевает романтический интерес к Эндимиону , хотя это никогда больше не исследуется. В мюзиклах Sailor Moon у Сейлор Плуто есть безответная любовь к королю Эндимиону . Это явно упоминается в Eien Denetsu и Shin-Densetsu Kourin , в песне Onna no Ronsou («Женские конфликты»). [10] В манге и Crystal это можно вывести только из изображений Плуто, краснеющего рядом с королем Эндимионом, и ее реакции, когда он бежит утешать ее во время ее смерти. Различные ситуации в мюзиклах показали безответную любовь Плуто; например, актер Такседо Маска, Юта Мочизуки, опирается на актрису Сейлор Плуто, Рей Сайто, и комментирует свое новогоднее решение: быть рядом с Плуто. [11] Вполне возможно, что она влюблена только в короля Эндимиона, а не в какую-либо другую форму Мамору Чибы . Поскольку король Эндимион появляется лично только в арке «Черная Луна», вполне понятно, почему он никогда не появляется за пределами этой сюжетной линии.
Небольшая странность происходит в непрерывности между мангой и аниме. Сейлор Плутон (временно) умирает в обоих, но в разное время; ее смерть в манге и Crystal происходит намного раньше и пробуждает хорошую сторону Черной Леди, испорченной Чибиусы, из-за воспоминаний о ее дружбе с Плуто, когда она наблюдает за ее смертью. Это также момент, когда появляется Сейлор Чибимун, снова намного раньше, чем в аниме. Однако, для всех намерений и целей, в манге и Crystal техническая сторона существования Сейлор Плутон вне времени означает, что она может перевоплотиться в обычную женщину, все еще существуя на своем посту у Врат Времени (хотя это не вызывает проблем в непрерывности манги и Crystal с самого начала). С другой стороны, она перевоплощается в обратном направлении, поэтому Сецуна, известная в сезонах 3-5, станет Сейлор Плутон, увиденной во 2 сезоне.
Будучи персонажем с различными воплощениями, особыми способностями, трансформациями и долгой жизнью, охватывающей Серебряное тысячелетие и 30-й век, Сецуна по мере развития сериала приобретает множество аспектов и псевдонимов.
Основная личность Сецуны — Сейлор-воительница. Цвета ее костюма матроски — черный и гранатовый , в первой версии у нее нет рукавов, а на колье висит драгоценный камень. Эти цвета никогда не меняются. Во время арки Black Moon в манге она изображена с цепочкой ключей на талии. Этот аксессуар включен в дизайн ее персонажа Sailor Moon Crystal , но отсутствовал в первом аниме. На протяжении различных серий ей даются определенные титулы, включая Хранитель перемен, [12] Хранитель революции, Хранитель загробной жизни и, чаще всего, Хранитель времени. Ее личность не заметно отличается в гражданской форме, как и у других показанных Сейлор-воительниц.
Сейлор Плутон имеет власть как над временем, так и над пространством [12] и обычно находится у Пространственно-временной Двери (ворота для путешествий во времени), чтобы предотвратить ее использование. Когда Королева Серенити поручила ей эту обязанность , ей были даны три « табу », правила, которые ей было запрещено нарушать: она не должна путешествовать во времени, она не должна покидать свой пост у Двери и она никогда не должна останавливать время. Если она остановит время, ее жизнь будет потеряна. [13] На протяжении всего сериала Сейлор Плутон нарушает все три этих правила.
По мере того, как она становится сильнее, Сейлор Плуто получает дополнительные силы, и в ключевые моменты ее форма меняется, чтобы отразить это. Первое изменение происходит в 44 акте манги, когда она получает Кристалл Плутона, и ее наряд становится похожим на наряд Супер Сейлор Мун. Ей не дают нового титула. Похожее событие происходит в 167 эпизоде аниме, и ей дают имя Супер Сейлор Плуто. Третья форма появляется в 49 акте манги, безымянная, но аналогичная Вечной Сейлор Мун ( без крыльев). [14] В официальной визуальной книге для Сейлор Мун Вечная эта форма была названа «Вечная Сейлор Плуто». [15]
В Silver Millennium Сейлор Плутон также была принцессой своего родного мира. Она была среди тех, кому была поручена защита Солнечной системы от внешнего вторжения. Как принцесса Плутон, она жила в замке Харон и носила черное платье — в этой форме она появляется в манге 48 акте, а также в дополнительных артах.
Сецуна не показана использующей какие-либо особые силы в гражданской форме. Сначала она должна трансформироваться, либо подняв руку, либо используя специальное устройство, называемое Lip Rod в аниме, в воздух и выкрикивая специальную фразу, изначально «Pluto Planet Power, Make up!» [16] В манге она в конечном итоге получает свой Pluto Crystal, и эта фраза меняется на «Pluto Crystal Power». [17] В аниме, хотя она и улучшается до Super Sailor Pluto, Sailor Crystal никогда не упоминается, и ее трансформация не показана на экране.
Она владеет Гранатовым стержнем, гигантским ключом, увенчанным Гранатовым шаром и сердцем. Шар является одним из трех предметов, необходимых для пробуждения Сейлор Сатурн, и отсылкой к одной из императорских регалий Японии: драгоценному камню. Причина, по которой гранат специально ассоциируется с Сейлор Плутон, вероятно, связана с замысловатым каламбуром относительно ее сил и мифологии, основанных на подземном мире. Японское название граната — «гранатовый камень», а гранаты были пищей подземного мира в греческом мифе о том, как Персефона стала женой Аида (он же Плутон). Поэтому Хранительница планеты-короля подземного мира (Плутон) включает гранат в свой наряд и оружие. Однако наличие на Плутоне области в форме сердца было случайностью, поскольку Такеучи не мог узнать, как выглядит Плутон в реальной жизни до 2015 года. Ключи времени вокруг ее талии выглядят как мини-Гранатовые стержни; эти ключи — единственный способ путешествовать во времени.
Силы Сейлор Плутон над временем и пространством в какой-то степени связаны с разрушительной силой Сейлор Сатурн по астрологическим и мифологическим причинам. [18] Названия атак Сейлор Плутон включают в себя частые ссылки на подземный мир (в 32 акте манги она заявляет, что «несет защиту планеты подземного мира, Плутон»), которая была провинцией Плутона в римском мифе ; это очевидно в ее первой названной силе, Мертвом крике (破滅喘鳴, Deddo Sukurīmu ) , [12] [19] которая является ее основной атакой на протяжении всего первого аниме. В отличие от любой другой атаки в серии, ее название шепчется, а не выкрикивается, когда она ее использует.
В манге Сейлор Плутон демонстрирует несколько других поименованных способностей, включая Хронос Тайфун (時空嵐撃, Куроносу Тайфун ) [12] [20] и защитное силовое поле Гранатовый Шар . [21]
Сейлор Плутон обладает достаточной силой над временем, чтобы полностью остановить его, и хотя ей это запрещено, она использует эту силу по одному разу в аниме и манге. В манге Crystal и мюзиклах Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady и его редакции Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady (Kaiteiban)-Wakusei Nemesis no Nazo она использует её, чтобы помешать принцу Деманд прикоснуться к Серебряным Кристаллам прошлого и будущего одновременно, что уничтожило бы вселенную во временном парадоксе . [22] В аниме она использует эту силу, чтобы позволить Сейлор Урану и Нептуну спастись от взрыва вертолёта. [23] В каждом случае она жертвует собой под страхом смерти, но позже в сериале восстанавливается.
В дополнение к этим способностям, когда Пространственно-Временная Дверь используется неправильно, Сейлор Плутон способна закрыть проход в другие миры. В конце арки Бесконечности манги (соответствует сезону S аниме) Сейлор Сатурн просит ее навсегда запечатать врата в мир, из которого пришел Фараон 90. Это делается с помощью Закрытия Темного Купол (冥空封印, «темная печать неба») . [24]
Все атаки Сейлор Плутон требуют использования Гранатового жезла, который имеет форму гигантского ключа как символ ее управления Дверью Пространства-Времени. В римской мифологии утверждается, что бог Плутон держит ключ, потому что «говорят, что то, что называется Аидом, было заперто Плутоном, и что никто не вернется оттуда обратно». [25] Натале Конти цитирует Павсания, отмечая, что ключи являются атрибутом Плутона, как скипетр принадлежит Юпитеру (римскому Зевсу), а трезубец — Нептуну (Посейдону). [26] Кристалл Плутона, возможно, является ее самым важным имуществом, поскольку это ее Сейлор Кристалл и источник всей ее силы, что становится особенно важным в пятой сюжетной арке . Его дает ей Сейлор Сатурн . [ 12]
Статистика, указанная для Сецуны в конце 10-го тома манги, необычна тем, что большинство из них никогда не появляется в самой серии. Ее любимым школьным предметом является физика , что соответствует ее заявленной специальности в колледже по теоретической физике , а любовь к зеленому чаю, приписываемая ей, распространена среди японцев. Однако более нелепо то, что она указана как умелая швея , с мечтой стать модельером . [27] Эти интересы никогда не упоминаются в реальной истории, хотя создатель Наоко Такеучи нарисовал концепт-арт Сецуны в нарядах, которые носят реальные супермодели . [28] Точно так же Сецуна на самом деле никогда не показана как наслаждающаяся шопингом или нелюбящая тараканов , баклажаны или изучение музыки , однако все эти вещи Такеучи описывает задолго до представления персонажа. [27] Фактически, почти ничего о ее личной жизни или интересах никогда не раскрывается. Неясно даже, есть ли у нее вообще гражданская история, так как путешествия во времени и многочисленные смерти и реинкарнации усложняют любую предысторию. Ее преданность жизни Сейлор-воина также могла отрезать ее от мирских мечтаний, как это было с Сейлор Ураном и Нептуном (что может быть причиной того, что она поначалу кажется отстраненной и одинокой). Точно так же она не проявляет никаких черт характера, связанных со Скорпионом, несмотря на то, что родилась под этим знаком; похоже, его выбрали исключительно из-за его астрологического значения. Кроме того, согласно заметкам Наоко Такеучи в различных артбуках, она упоминает, что «Сецуна носит шорты дома, но в основном ей также нравятся длинные юбки» [29] и что она считает, что «Сецуна должна всегда носить белую одежду». [30]
Кандзи фамилии Сецуны переводится как «тёмный» (冥, mei ) и «король» (王, ō ) . Вместе они составляют большую часть названия карликовой планеты Плутон на японском языке: Meiōsei (冥王星, «тёмная звезда-король») . Её настоящее имя — сецуна (せつな) на хирагане , что является заимствованием из санскритского слова ksana , означающего «момент» (刹那) , что соответствует её способностям, основанным на времени.
На упаковке кукол Irwin , выпущенных в Канаде в 1998 году, ее называли Селия. Когда ее гражданская форма дебютировала в третьем сезоне, первоначально дублированном Cloverway Inc. , ее вместо этого звали Триста (в то время как ее фамилия была сохранена как Мейо).
В японском дубляже первого аниме её озвучивает Тиёко Кавасима . [31] В японском дубляже Crystal и всех последующих медиа её озвучивает Ай Маэда .
В мюзиклах Сецуна играли Мива Хосоки, Рей Сайто, Юки Камия, Сейко Наказава, Теруё Ватанабэ, Юко Хосака, Юкико Накаэ, Михо Ёкои, Микако Исии и Чисато Минами. В одном шоу Usagi * Ai no Senshi e no Michi она появилась только в виде силуэта и ее сыграла Норико Камияма. [32]
В английском дубляже DIC Entertainment , когда ее голос слышен через Luna Ball Рини, ее голос предоставлен актрисой озвучивания Луны Джилл Фраппье (дублеры могли ошибочно подумать, что Луна говорит вместо нового персонажа). Сабрина Грдевич озвучивает ее во время ее физических появлений в Sailor Moon R и двух фильмах, в которых она появляется, где она звучит как девушка из долины, что очень не похоже на то, как Плутон изображен в японском дубляже и манге. В английском дубляже Cloverway ее озвучивает Сьюзан Эйсерон . В английском дубляже Viz Media ее озвучивает Вероника Тейлор . [33]
Официальные опросы популярности персонажей Sailor Moon указывали Сетсуну Мейо и Сейлор Плутон как отдельные сущности. В 1994 году, с пятьдесят одним выбором, Сетсуна была тринадцатым по популярности персонажем, а Плутон был пятым. [34] В начале 1996 года, с пятьдесят одним выбором, Сетсуна была двадцать девятым по популярности персонажем, а Плутон был двадцать первым. [35]
В своих обзорах второго сезона Sailor Moon Crystal писательница IGN Меган Салливан считала введение Сейлор Плутон одним из захватывающих поворотов 19 акта, отметив, что она относится к своим обязанностям Сейлор-Хранителя настолько серьезно, что «она готова убить своих союзников, чтобы защитить Дверь Пространства-Времени». [36] Салливан особенно понравилось взаимодействие Плутон и Чибиусы по поводу магических трюков, так как зритель имел возможность увидеть «более нежную сторону ее; это раскрывало ее личность и делало ее милой». [37] Сцена, в которой королева Серенити разговаривает с молодой Сейлор Плутон о табу, которые она не должна нарушать, была описана Салливан как «очаровательный момент», но это предвещает «что-то ужасное, что должно было произойти». Тем не менее, ей понравилось наблюдать, как молодая Плутон серьезно относится к своим обязанностям. [38] Наконец, автор сказал, что предпоследний эпизод сезона должен быть назван не «Showdown, Death Phantom », а «Heroine, Sailor Pluto», поскольку она «знала, что умрет, как только покинет дверь пространства-времени и воспользуется своим гранатовым жезлом, чтобы остановить время, но ей было все равно. Все, о чем она могла думать, это спасти своих друзей от неминуемого [ sic ] уничтожения». Салливан также похвалил озвучку Ай Маэды во время эпизода. [39]
