stringtranslate.com

Сейлор Мун Кристалл

Сейлор Мун Кристалл , известная в Японии как Симпатичная Хранительница Сейлор Мун Кристалл ( яп .美少女戦士セーラームーンКристалл（クリスタル）, Хепбёрн : Bishōjo Senshi Sērā Mūn Kurisutaru ) — японский аниме- сериал, основанный на сёдзё -манговой серии Sailor Moon , написанной и проиллюстрированной Наоко Такеучи , выпущенный в ознаменование 20-летия оригинального сериала. [1] Произведённый Toei Animation и режиссёрами Мунэхисой Сакаи (сезоны 1 и 2) и Тиаки Кон (сезон 3), сериал транслировался по всему миру на Niconico с 5 июля 2014 года по 18 июля 2015 года. Эпизоды 1 и 2 сезонов выходили дважды в месяц. [2] [3] Вместо того, чтобы переделывать аниме-сериал 1990-х годов, предшествующий ему, Toei Animation выпустила Crystal как перезагрузку Sailor Moon и как более точную адаптацию оригинальной манги, исключив большую часть оригинального материала из первой серии. [4] [5] [6] История фокусируется на Усаги Цукино , которая является молодой девушкой, которая получает силу, чтобы стать титульным персонажем. Другие воины-воины присоединяются к ней в поисках Принцессы Серенити и Серебряного Кристалла. [7]

Предварительный показ первого эпизода состоялся 30 июня 2014 года. [8] [9] В мае 2014 года Viz Media лицензировала Crystal для релиза на английском языке в Северной Америке, одновременно транслируя сериал на Neon Alley и Hulu , чтобы совпасть с мировым потоковым вещанием. [10] [11] [12] Crunchyroll также транслировал сериал одновременно по отдельному контракту с Toei Animation. [13] Премьера первого эпизода Viz состоялась в рамках празднования «Дня Сейлор Мун» на Anime Expo Convention в Лос-Анджелесе . [14]

Третий сезон, основанный на арке манги « Бесконечность », дебютировал 4 апреля 2016 года и завершился 27 июня 2016 года. [15]

Продолжение фильма из двух частей, Pretty Guardian Sailor Moon Eternal The Movie , основанное на арке Dream манги, было выпущено в 2021 году, при этом первый фильм вышел 8 января, а второй — 11 февраля [16], за которым последовало ещё одно продолжение фильма из двух частей, Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos The Movie , основанное на арке Stars манги, которое было выпущено 9 и 30 июня 2023 года. [17]

Сюжет

Темное Королевство

Усаги Цукино , четырнадцатилетняя ученица средней школы, встречает Луну , говорящую черную кошку, которая рассказывает ей, что она — Сейлор Мун, Сейлор-воин, которой суждено сражаться с группой злодеев под названием Темное Королевство . Луна также поручает Сейлор Мун найти своих четырех товарищей-воинов, давно потерянную принцессу древнего королевства на Луне и легендарный артефакт высшей силы, известный как Серебряный Кристалл. В своем путешествии Сейлор Мун встречает своих товарищей-воинов: Сейлор Меркурий (Ами Мизуно), Сейлор Марс (Рей Хино), Сейлор Юпитер (Макото Кино), Сейлор Венеру (Минако Айно) и таинственного человека в маске по имени Такседо Маск (Мамору Чиба), к которому тянется Усаги. Позже Усаги и Сейлор-воины обнаруживают, что в своих прошлых жизнях они были членами древнего Лунного Королевства в период времени, называемый Серебряным Тысячелетием. Темное Королевство начало войну против них, что привело к разрушению Лунного Королевства. Оказывается, что сама Сейлор Мун — это Принцесса Серенити, Принцесса Лунного Королевства, и что только она обладает силой заставить Серебряный Кристалл появиться и использовать его невероятные мистические способности, чтобы победить силы зла.

Тем временем выясняется, что Такседо Маск — принц Эндимион, первый наследный принц Земли и возлюбленный Серенити в прошлой жизни. После победы над Четырьмя Королями Небес (которые, как оказалось, были верными рыцарями принца Эндимиона в прошлом) и убийства их лидера Королевы Берилл , Сейлор-Хранители сталкиваются с промытым мозгами Эндимионом и правительницей Темного Королевства — Королевой Метарией . Чтобы помешать Королеве Метарии распространить тьму по всей Земле, Хранители жертвуют своими жизнями. Используя силу Серебряного Кристалла, Сейлор Мун уничтожает Королеву Метарию и воссоединяется со своими четырьмя друзьями, вернув их к жизни.

Черная Луна

После того, как Сейлор Мун восстанавливает Землю в нормальное состояние и готовится снова жить нормальной жизнью с Мамору и ее друзьями, с неба падает маленькая девочка, утверждающая, что у нее такое же имя, как у Усаги, но Усаги и другие прозвали ее « Чибиусой ». Группа злодеев, называемая Клан Черной Луны , во главе с принцем Демандом , инициирует серию операций, которые приводят к похищению Сейлор Марса, Меркурия и Юпитера во время поисков Чибиусы и Серебряного Кристалла. Выясняется, что Чибиуса — дочь Сейлор Мун и Такседо Маска из далекого будущего, которое было уничтожено кланом, и ищет Сейлор Мун и Серебряный Кристалл, чтобы спасти свою мать. Сейлор Мун и ее друзья сопровождают Чибиусу в будущее, и они встречают Хранителя Времени и друга Чибиусы, Сейлор Плутон, Хранителя Пространства и Времени Сейлор .

После того, как сама была захвачена, Сейлор Мун затем спасает Марса, Меркурия и Юпитера, и вместе им удается сбежать из штаб-квартиры клана Черной Луны, планеты Немезида, но Чибиусой манипулирует советник принца Деманда и истинный вдохновитель клана, Призрак Смерти , и она превращается в Черную Леди, которая позже также промывает мозги Такседо Маску. Во время напряженной битвы Деманда удается получить Серебряные Кристаллы прошлого и будущего и собирается объединить их, когда Сейлор Плутон останавливает время, чтобы предотвратить уничтожение вселенной этим актом, что приводит к ее собственной смерти. Черная Леди потрясена, увидев, как ее подруга умирает, и возвращается к своему истинному я, превращаясь в Сейлор Чиби Мун. В то время как Деманда умирает, защищая Сейлор Мун от Призрака Смерти, последняя уничтожается объединенными силами Сейлор Мун и пробужденной Сейлор Чиби Мун. Нео-Королева Серенити, которая также пробудилась, затем дает четырем Сейлор-воинам новые Силы Планеты и также дает Сейлор Мун новую брошь (так как ее старая была уничтожена, когда она победила Фантома Смерти), Сейлор Мун и ее друзья прощаются со своими будущими «я» и возвращаются в прошлое, и все возвращается на круги своя. После этого Чибиуса также возвращается в будущее, но вскоре возвращается, чтобы остаться в прошлом и тренироваться в качестве Сейлор-воина.

Разрушители смерти

После того, как студенты престижной Академии Муген становятся жертвами группы злодеев, называемых Разрушителями Смерти , которые превращают их в Даймонов , Усаги и их друзья встречают двух студентов Академии Муген: девчонку-гонщицу Харуку Тено и вундеркинда-скрипачку Мичиру Кайо. Харука и Мичиру — гражданские личности двух новых Сейлор-воинов: Сейлор Уран и Сейлор Нептун , которые изначально не хотят работать с Сейлор Мун и остальными. Чибиуса дружит с загадочной девушкой по имени Хотару Томоэ, дочерью основателя Академии Муген, профессора Томоэ , которая, как позже выясняется, является ключевой фигурой Разрушителей Смерти.

Sailor Pluto перерождается как студентка университета Сетсуна Мейо, и она присоединяется к Sailors Uranus и Sailor Neptune. Используя силу всех девяти Sailor Guardians, Usagi эволюционирует в Super Sailor Moon. Sailor Guardians узнают, что тело Хотару является хозяином Mistress 9 , партнера лидера Death Busters, Master Pharaoh 90. В то же время, Хотару также является двойником реинкарнации Sailor Guardian of Silence and Destruction, Sailor Saturn , которая обладает силой уничтожить весь мир. По этой причине Sailors Uranus, Neptune и Pluto боятся. В решающей битве Pharaoh 90 начинает сливаться с планетой, но недавно пробудившаяся Sailor Saturn использует всю свою силу, чтобы отправить его обратно в его измерение, Tau Star System, жертвуя собой в процессе. Как Нео-Королева Серенити, Усаги восстанавливает город и воскрешает всех, кто был убит в финальной битве, включая Хотару, которая немедленно возрождается как младенец вместе с духом Сатурна внутри нее еще раз. Харука, Мичиру и Сецуна клянутся стать семьей Хотару и покидают город, обещая когда-нибудь воссоединиться с Усаги и ее друзьями.

Производство и трансляция

Музыкальную тему исполняет идол-группа Momoiro Clover Z , участники которой носят фирменные цвета, как и главные герои « Сейлор Мун» .

Сезоны 1-3

6 июля 2012 года Kodansha и Toei Animation объявили, что начнут производство новой аниме-адаптации для одновременного мирового релиза в 2013 году в рамках празднования 20-летия сериала. [18] [19] Идол-группа Momoiro Clover Z исполнит вступительную и заключительную песни, « Moon Pride » и «Gekkō» соответственно. [20] В апреле 2013 года было объявлено, что выход нового аниме отложен. [21] 4 августа 2013 года было подтверждено, что новое аниме будет транслироваться в конце года. [20]

9 января 2014 года было объявлено, что премьера аниме состоится в июле, [3] [22] [23] и в тот же день исполнительный продюсер Ацутоси Умэдзава объявил, что новое аниме не является ремейком предыдущего аниме , а перезагрузкой, адаптацией оригинальной манги Наоко Такеучи с нуля. [4] 13 марта 2014 года официальный сайт нового аниме был обновлён, чтобы показать обратный отсчёт, начинающийся 14 марта, для анонса, который должен был произойти 21 марта. [24] В тот день на сайте Toei было показано изображение, демонстрирующее ключевое визуальное оформление, синопсис и персонал для нового аниме. Также было объявлено, что аниме будет называться Pretty Guardian Sailor Moon Crystal (美少女戦士セーラームーンКристалл（クリスタル）, Bishōjo Senshi Sērā Mūn Kurisutaru ) . Сериал был срежиссирован Мунэхиса Сакаи из Toei Animation , Юдзи Кобаяси занимался сценарием сериала, Юкиэ Сако занимался дизайном персонажей, а Ясухару Таканаси написал музыку. [25]

Актёрский состав и дата премьеры были объявлены на 20th Anniversary Project Special Stage 27 апреля 2014 года. Премьера аниме состоится 5 июля 2014 года. Премьера эпизодов состоится в первую и третью субботу каждого месяца. [26] Был объявлен новый актёрский состав, а также Котоно Мицуиси, которая снова сыграет роль Усаги Цукино . [27] 30 апреля 2014 года Toei подтвердила, что сериал будет состоять из 26 эпизодов и будет транслироваться по всему миру на сайте видеохостинга Niconico с субтитрами на 12 языках в первую и третью субботу каждого месяца. [2] Он дебютировал 5 июля 2014 года и закончился 17 января 2015 года.

8 ноября 2014 года было объявлено, что вторая половина 26-серийного сериала станет вторым сезоном, охватывающим арку манги « Чёрная Луна ». [28] Во время специального показа финала « Тёмного королевства» 27 декабря 2014 года был объявлен новый актёрский состав второго сезона. [29] Второй сезон дебютировал 7 февраля 2015 года и закончился 18 июля 2015 года. Обновлённая версия первого и второго сезонов на Blu-ray вышла в эфир на японском телевидении в апреле 2015 года. [30]

28 сентября 2015 года, в день, когда на японском телевидении вышел последний эпизод второго сезона, было объявлено, что производству третьего сезона Sailor Moon Crystal дан зеленый свет. Третий сезон охватывал арку Infinity манги (известную в Японии как арка Death Busters ). [31] Название сезона было объявлено как Pretty Guardian Sailor Moon Crystal Season III (美少女戦士セーラームーンКристалл（クリスタル）Сезон III ( Bishōjo Senshi Sērā Mūn Kurisutaru Shizun Tsurī ).Тиаки Консменила Мунэхису Сакаи на посту режиссёра сериала, а Акира Такахаси заняла место Юкиэ Сако в качестве дизайнера персонажей. Последний возвращающийся состав и новый актёрский состав для третьего сезона были объявлены в прямом эфире 27 января 2016 года.[15]Первый эпизод третьего сезона был предварительно показан на специальном мероприятии, состоявшемся в магазине Animate Ikebukuro в Токио 6 марта 2016 года.[32]Третий сезон начал свою регулярную трансляцию на японском телевидении 4 апреля 2016 года,[33]и закончился 27 июня 2016 года, всего 13 эпизодов.

Продолжения

25 января 2017 года на сайте, посвященном 25-летию Sailor Moon , было объявлено , что Sailor Moon Crystal получит сиквел, [34] который был представлен как четвертый сезон, охватывающий арку Dream манги, но который будет производиться как двухсерийный театральный аниме-фильм, а не телевизионный сезон. Тиаки Кон вернулась в качестве главного режиссера, [35] [36] в то время как Казуко Тадано занялась дизайном персонажей, заняв должность Акиры Такахаси с третьего сезона. [37] [38] Казуюки Фудэясу , заменив Юдзи Кобаяси, написал сценарий, оригинальный создатель и мангака Наоко Такеучи была указана в титрах как главный супервайзер, Ясухару Таканаси вернулся, чтобы написать музыку, а Studio Deen совместно анимировала и продюсировала фильмы с Toei Animation. [39] [40] Было объявлено название двухсерийного фильма Sailor Moon Eternal . [b] Первый фильм должен был выйти 11 сентября 2020 года, [41] но был отложен и выпущен 8 января 2021 года из-за пандемии COVID-19 . Второй фильм вышел 11 февраля 2021 года. [16]

Пятый и последний сезон, основанный на арке манги «Звезды », также был снят как двухсерийный театральный аниме-фильм. Большинство ключевых членов команды вернулись из двухсерийного фильма «Вечные », а Томоя Такахаши заменил Тиаки Кон в качестве режиссера. Название двухсерийного фильма было объявлено как «Сейлор Мун Космос» . [c] Оба фильма были выпущены 9 и 30 июня 2023 года соответственно. [17] [42]

Международное производство и трансляция

В мае 2014 года Viz Media лицензировала аниме для релиза на английском языке в Северной Америке под названием Sailor Moon Crystal . [10] Сериал начал транслироваться на Hulu и Neon Alley одновременно 5 июля 2014 года. Crunchyroll также начал транслировать сериал на своем веб-сайте во время одновременной трансляции. [43] На конвенции Anime Expo 2014 в Лос-Анджелесе Viz Media объявила, что актеры, использованные для повторного дубляжа Sailor Moon , также повторят свои роли в Crystal . [44] [45] 28 ноября 2014 года Madman Entertainment объявила, что у них есть права на Sailor Moon Crystal для Австралии и Новой Зеландии, [46] которые позже транслировали сериал на ABC Me и сделали сериал доступным для потоковой передачи на AnimeLab. [47] 20 ноября 2015 года Viz Media начала транслировать английский дубляж Sailor Moon Crystal на Neon Alley и Hulu. [48] ​​В Италии сериал транслировался на канале Rai Gulp , что сделало «Кристалл» первым сериалом франшизы, который транслировался на Rai или других телеканалах в Италии, кроме каналов Mediaset , которые транслировали оригинальный сериал. [49]

В июне 2021 года Netflix объявил, что Sailor Moon Crystal будет транслироваться на его платформе 1 июля 2021 года. [50]

Связанные медиа

Домашний релиз

Первые два сезона Sailor Moon Crystal были выпущены в Японии в тринадцати наборах Blu-ray . Каждый том содержал два эпизода. Сначала был выпущен ограниченный тираж Blu-ray. Обычный DVD и Blu-ray были выпущены месяц спустя в точную дату следующего ограниченного тиража Blu-ray. Первый ограниченный тираж Blu-ray был выпущен 15 октября 2014 года. [51] [52] [53]

Третий сезон Sailor Moon Crystal был выпущен в Японии в трех Blu-ray бокс-сетах, каждый том содержал четыре эпизода (пять эпизодов в последнем томе). Первое ограниченное издание Blu-ray было выпущено 29 июня 2016 года. [54]

Саундтрек

Ясухару Таканаси написал музыку для Sailor Moon Crystal . В сериале используются две музыкальные темы для первых двух сезонов. Открывающая тема — « Moon Pride », а закрывающая — « Gekko » (月虹, букв. « Moonbow ») ; обе темы были исполнены Momoiro Clover Z. Музыка закрывающей темы была написана Наоко Такеучи (под псевдонимом «Sumire Shirobara»), а композитором выступила Акико Косака, которая написала несколько песен для серии Sailor Moon . [55] [56] Альбом песен персонажей под названием Pretty Guardian Sailor Moon Crystal Character Song Collection: Crystal Collection был выпущен 29 апреля 2015 года. [57] Для третьего сезона используются четыре музыкальных темы: одна открывающая тема и три закрывающие темы. Вступительная музыкальная тема «New Moon ni Koishite» (ニュームーンに恋して, Nyū Mūn ni Koishite, букв. «In Love With The New Moon ») имеет три разные версии. Первая версия исполняется Эцуко Якусимару в первых четырех эпизодах и повторяется в последнем эпизоде, вторая версия исполняется Мицуко Хори в актах с 31 по 34, а третья исполняется Момойро Клевер Z в актах с 35 по 38. с 7 по 30 и воспроизведено для акта 39, отражая первую версию вступительной темы . Вторая финальная музыкальная тема - «Otome no Susume» (乙女のススメ, букв. «Девичий совет») в исполнении Мисато Фукуэн , актрисы озвучивания Чибиусы, используется в актах с 31 по 34, отражая вторую версию вступительной темы. Третья и последняя финальная музыкальная тема - «Eien Dake ga Futari wo Kakeru» (永遠だけが二人をかける, букв. «Вечность объединяет двоих») в исполнении Кенджи Нодзимы , озвучивающего Мамору Чиба, используется для актов с 35 по 38, отражая третью версию вступительной темы. [33]

Прием

Первый эпизод Sailor Moon Crystal собрал более миллиона просмотров на Niconico за первые два дня трансляции. [59]

Критический ответ

Первые два сезона Sailor Moon Crystal критиковались за слишком быстрый темп и анимацию, в которой были заметные ошибки. Виктория Макналли из The Mary Sue написала: «Я могу закрыть глаза на некачественную анимацию, когда она не слишком отвлекает. Проблема Sailor Moon Crystal в том, что она становится отвлекающей, потому что у сериала также есть проблемы с темпом и качеством повествования — что дает вам много свободного времени, чтобы критиковать все его визуальные недостатки». [60]

Третий сезон, однако, был похвален за улучшенную анимацию и лучшую проработку персонажей. Майкл С. Маммано из Den of Geek , который рецензировал первый эпизод третьего сезона, написал: «Это похоже на совершенно новое шоу, и я имею в виду это в лучшем смысле», и оценил эпизод на 4 из 5 звезд. [61]

Ребекка Сильверман из Anime News Network дала первым двум сезонам рейтинг B−, [62] [63] а третьему сезону — твердый рейтинг B, так как она посчитала, что хотя первые два сезона сами по себе хороши, третий сезон стал улучшением по сравнению со всеми тремя сезонами. [64]

Примечания

  1. ^ abc Через аниме Madman .
  2. ^ ab Полное название: Pretty Guardian Sailor Moon Eternal The Movie (劇場版「美少女戦士セーラームーンВечный（Щекотка）」 , Гекидзёбан Бисёдзё Сенши Сера Мун Этанару )
  3. ^ ab Полное название: Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos The Movie (劇場版「美少女戦士セーラームーンКосмос（コスモス）」 , Гекидзёбан Бисёдзё Сенши Сера Мун Косумосу )

Ссылки

  1. ^ Mohajer-Va-Pesaran, Daphne (3 июля 2013 г.). «С днем ​​рождения, Sailor Moon!». The Japan Times . Получено 5 июля 2014 г.
  2. ^ ab Loveridge, Lynzee (30 апреля 2014 г.). "Подтверждено 26 эпизодов аниме Sailor Moon Crystal". Anime News Network . Получено 21 июня 2014 г.
  3. ^ ab Loo, Egan (19 января 2014 г.). "Новое аниме Sailor Moon от Toei выйдет в июле". Anime News Network . Получено 24 мая 2014 г.
  4. ^ ab Loo, Egan (9 января 2014 г.). "Продюсер аниме New Sailor Moon: не переделывать первое аниме". Anime News Network . Получено 25 мая 2014 г.
  5. Ссылки信決定! (Пресс-релиз) (на японском языке). Тоэй анимация. 10 января 2014. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 21 июня 2014 г.
  6. ^ 美少女戦士セーラームーン Crystal 公式ファーストビジュアルブック(на японском языке). Коданша. 22 августа 2014 г. стр. 33–34.
  7. ^ アニメ:ストーリー. Проект, посвященный 20-летию Сейлор Мун «Pretty Guardian» (на японском языке) . Проверено 11 июля 2014 г.
  8. ↑ Комацу, Микикадзу (27 мая 2014 г.). "Предварительный показ 1-го эпизода "Сейлор Мун Кристалл" состоится 30 июня". Crunchyroll. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 21 июня 2014 г.
  9. ↑ Loo, Egan (23 мая 2014 г.). «Премьерное мероприятие New Sailor Moon исключает мужчин — если только их не сопровождают женщины». Anime News Network . Получено 21 июня 2014 г.
  10. ^ ab Loo, Egan (16 мая 2014 г.). "Viz Licenses New Sailor Moon Crystal Anime". Anime News Network . Получено 24 мая 2014 г.
  11. ↑ Спэнглер, Тодд (19 июня 2014 г.). «Аниме-сериал «Сейлор Мун Кристалл» выйдет на Hulu». Variety . Reed Business Information . Получено 21 июня 2014 г.
  12. ^ "VIZ MEDIA ПРЕМЬЕРА ОЖИДАЕТ АНИМЕ-СЕРИАЛ SAILOR MOON CRYSTAL НА NEON ALLEY И HULU 5 ИЮЛЯ" (пресс-релиз). Сан-Франциско, Калифорния: Viz Media. 19 июня 2014 г. Получено 21 июня 2014 г.
  13. ↑ Ластер, Джозеф (26 мая 2014 г.). «Crunchyroll транслирует аниме «Sailor Moon Crystal»». Crunchyroll. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 7 июня 2014 г.
  14. ^ "VIZ MEDIA CELEBRATES SAILOR MOON DAY AT 2014 ANIME EXPO" (пресс-релиз). Сан-Франциско, Калифорния: Viz Media. 17 июня 2014 г. Получено 21 июня 2014 г.
  15. ^ ab "Представлены дополнения к актерскому составу "Sailor Moon Crystal: Death Busters Arc"". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. Получено 18 февраля 2016 г.
  16. ^ ab Hodgkins, Crystalyn (18 июня 2020 г.). "1-й фильм Sailor Moon Eternal отложен до 8 января, а 2-й фильм запланирован на 11 февраля". Anime News Network . Получено 18 июня 2020 г.
  17. ^ ab Mateo, Alex (28 апреля 2022 г.). "Sailor Moon Manga's Final Arc Gets 2 Sailor Moon Cosmos Films in Early Summer 2023". Anime News Network . Получено 28 апреля 2022 г. .
  18. ↑ Loo, Egan (6 июля 2012 г.). «Манга Sailor Moon получает новое аниме летом 2013 года». Anime News Network . Получено 7 июля 2012 г.
  19. ↑ Захед, Рамин (6 июля 2012 г.). «Новый перезапуск «Сейлор Мун» выйдет в 2013 году». Animation Magazine . Получено 9 июля 2012 г.
  20. ^ ab Loo, Egan (4 августа 2013 г.). "Новое аниме Sailor Moon будет транслироваться по всему миру этой зимой". Anime News Network . Получено 11 сентября 2013 г.
  21. ↑ Loo, Egan (6 сентября 2013 г.). "New Sailor Moon Anime Delayed – News". Anime News Network . Получено 10 сентября 2013 г.
  22. ^ Беверидж, Крис (10 января 2014 г.). «Новый аниме «Сейлор Мун» выходит в премьерный сезон». The Fandom Post . Получено 10 января 2020 г.
  23. ↑ Комацу, Микикадзу (10 января 2014 г.). "Новое аниме "Pretty Guardian Sailor Moon" выйдет в июле 2014 г.". Crunchyroll . Получено 10 января 2020 г. .
  24. ^ Ресслер, Карен. "Анимационная страница сайта Sailor Moon открывает обратный отсчет – Новости". Anime News Network . Получено 14 марта 2014 г.
  25. ^ Hodgkins, Crystalin. "Первое изображение и вступление к аниме "New Sailor Moon Crystal" 2014 года опубликованы в сети – Новости". Anime News Network . Получено 14 марта 2014 г.
  26. ^ Loo, Egan. "Kotono Mitsuishi Leads New Sailor Moon Crystal Anime Cast". Anime News Network . Получено 27 апреля 2014 г.
  27. ^ Маммано, Майкл (4 июля 2014 г.). «Перезагрузка Sailor Moon: что мы знаем и чего ожидать». Den of Geek. Архивировано из оригинала 7 октября 2014 г. Получено 14 октября 2014 г.
  28. ↑ Шерман, Дженнифер (11 августа 2014 г.). «Во втором сезоне аниме Sailor Moon Crystal появится Чибиуса». Anime News Network . Получено 19 декабря 2019 г.
  29. ↑ Loo, Egan (27 декабря 2014 г.). «Sailor Moon Crystal Casts Misato Fukuen as Chibi Usa, Ai Maeda as Sailor Pluto». Anime News Network . Получено 19 декабря 2019 г. .
  30. ↑ Loo, Egan (15 января 2015 г.). «Sailor Moon Crystal выйдет в эфир по ТВ в Японии, начиная с апреля». Anime News Network . Получено 20 декабря 2019 г.
  31. ^ Loo, Egan. "Sailor Moon Crystal Gets 3rd Season on Death Busters". Anime News Network . Получено 18 февраля 2016 г.
  32. ^ "Первый эпизод Infinity Arc of Sailor Moon Crystal будет показан на мероприятии 6 марта". Sailor Moon News . 19 февраля 2016 г. Получено 2 марта 2016 г.
  33. ^ ab Hodgkins, Crystalyn (6 марта 2016 г.). "Sailor Moon Crystal 3rd Season's Premiere Date, Theme Songs Revealed - News". Anime News Network . Получено 7 марта 2016 г.
  34. ↑ Loo, Egan (25 января 2017 г.). "Sailor Moon Crystal Anime Gets Sequel - News". Anime News Network . Получено 25 января 2017 г.
  35. ^ "「美少女戦士セーラームーンCrystal」 第4期 <デッド・ムーン編>" ["Pretty Guardian Sailor Moon Crystal" Сезон 4: Арка Мертвой Луны]. Официальный представитель Сейлор Мун (на японском языке). 30 июня 2017 г. Проверено 30 июня 2017 г.
  36. ^ Hodgkins, Crystalyn (30 июня 2017 г.). «Sailor Moon Crystal Anime 4th Season Revealed as 2-Part Film Project» (Раскрыт как двухсерийный кинопроект). Anime News Network . Получено 30 июня 2017 г.
  37. ^ "「美少女戦士セーラームーンCrystal」 劇場版アニメのキャラクターデザイナーが決定！" [Выбран дизайнер персонажей фильма «Красивая стражница Сейлор Мун Кристалл»!]. Официальный представитель Сейлор Мун (на японском языке). 30 июня 2018 г. Проверено 30 июня 2018 г.
  38. ^ Ресслер, Карен (30 июня 2018 г.). «Sailor Moon Crystal Films возвращает оригинального дизайнера персонажей Sailor Moon Кадзуко Тадано». Anime News Network . Получено 3 июля 2018 г.
  39. ^ Hodgkins, Crystalyn (12 октября 2019 г.). "Studio DEEN будет совместно с Toei выпускать двухсерийный аниме-фильм Sailor Moon Eternal". Anime News Network . Получено 12 октября 2019 г.
  40. ^ "劇場版「美少女戦士セーラームーンEternal」 2020年 ROADSHOW!!" [Фильм «Милая стражница Сейлор Мун Вечная» скоро выйдет в 2020 году!!]. Официальный представитель Сейлор Мун (на японском языке). 30 июня 2019 г. Проверено 30 июня 2019 г.
  41. ↑ Комацу, Микикадзу (21 октября 2019 г.). «Первая часть фильма «Сейлор Мун Вечная» выйдет в японских кинотеатрах 11 сентября 2020 г.» . Получено 22 октября 2019 г.
  42. ^ "劇場版「美少女戦士セーラームーンКосмос」 2023年初夏、2部作連続公開決定！" ["Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos The Movie" Скоро в 2023 году в Двухчастях!]. Официальный представитель Сейлор Мун (на японском языке). 28 апреля 2022 г. . Проверено 28 апреля 2022 г.
  43. ↑ Loo, Egan (24 мая 2014 г.). «Crunchyroll транслирует Sailor Moon Crystal». Anime News Network . Получено 27 мая 2014 г.
  44. ^ Маммано, Майкл (7 июля 2014 г.). «Подробности о Blu-ray/DVD Sailor Moon, озвучка и дата выхода». Den of Geek . DoGTech. Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 г. Получено 28 августа 2014 г.
  45. ^ Hodgkins, Crystalyn (3 апреля 2015 г.). "Viz Media раскрывает больше актеров английского дубляжа для аниме Sailor Moon R". Anime News Network .
  46. ↑ Хейворд, Джон (28 ноября 2014 г.). «Madman Entertainment приобретает серию Sailor Moon и Sailor Moon Crystal». Anime News Network .
  47. ^ "Sailor Moon Crystal". ABC Television . Получено 5 мая 2018 г.
  48. ↑ Hodgkins, Crystalyn (11 октября 2015 г.). «Viz Media раскрывает состав актеров, озвучивающих злодеев Sailor Moon S на английском языке». Anime News Network .
  49. ^ «Новости раскопок № 404 – Июнь 2017: я могу получить бесплатные каналы для детей и девочек» . 3 июня 2017 г. Проверено 7 июня 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  50. ^ Матео, Алекс (21 июня 2021 г.). «Netflix транслирует Sailor Moon Crystal 1 июля». Anime News Network . Получено 21 июня 2021 г. .
  51. ^ "セーラームーンCrystalのBDは、オルゴールが付く豪華版" . Натали (на японском языке). Наташа Инк. 5 июля 2014 г. . Проверено 5 июля 2014 г.
  52. ^ "アニメ「美少女戦士セーラームーンCrystal」DVD(通常版)第1巻" (на японском языке). Тоэй анимация . Проверено 8 июля 2014 г.
  53. ^ «アニメ「美少女戦士セーラームーンCrystal」Blu-ray(初回限定豪華版)第1巻» (на японском языке). Тоэй анимация . Проверено 8 июля 2014 г.
  54. ^ "「美少女戦士セーラームーンCrystal Season III」 Blu-ray и DVD" . Официальный представитель Сейлор Мун (на японском языке). 3 июня 2016 г. Проверено 3 июня 2016 г.
  55. ^ "『美少女戦士セーラームーンCrystal』トレーラー映像、ルナ・タキシード仮面のキャスト、主題歌が解禁!». Проект, посвященный 20-летию Сейлор Мун «Pretty Guardian» (на японском языке). 27 апреля 2014 года . Проверено 6 июня 2014 г.
  56. ^ "ももクロ「セーラームーン」新アニメの主題歌を担当だZ" . Натали (на японском языке). Наташа, Инк. 9 июля 2012 г. Проверено 2 июля 2014 г.
  57. ^ Нелкин, Сара (21 февраля 2015 г.). «Sailor Moon Crystal Gets Character Song Album». Anime News Network . Получено 21 февраля 2015 г.
  58. ↑ Blyden, Jabulani (19 апреля 2016 г.). «Sailor Moon Crystal Season III Ending Theme Song's Solo Versions Previewed». Anime News Network . Получено 7 мая 2016 г.
  59. ^ Hodgkins, Crystalyn (8 июля 2014 г.). «Sailor Moon Crystal набрала 1 миллион просмотров на Niconico за 2 дня». Anime News Network . Получено 19 июля 2014 г.
  60. ↑ Макналли, Виктория (19 января 2015 г.). «Как Sailor Moon Crystal подвела меня и что она могла бы сделать лучше». Мэри Сью . Получено 29 декабря 2017 г.
  61. ^ Маммано, Майкл С. (6 апреля 2016 г.). "Sailor Moon Crystal Season 3 Premiere Review: Act 27 - Infinity 1: Premonition, Part 1". Den of Geek . Получено 1 января 2018 г.
  62. ↑ Сильверман, Ребекка (31 августа 2016 г.). ""'Pretty Guardian Sailor Moon Crystal' Blu-ray/DVD - Set 1 [Limited Edition]" Обзор". Anime News Network . Получено 31 августа 2016 г.
  63. ↑ Сильверман, Ребекка (14 марта 2017 г.). ""'Pretty Guardian Sailor Moon Crystal Part 2' Limited Edition [Blu Ray и DVD]" Обзор". Anime News Network . Получено 14 марта 2017 г.
  64. ↑ Сильверман, Ребекка (22 января 2018 г.). "Обзор ограниченного выпуска BD+DVD "Pretty Guardian Sailor Moon Crystal: Season III". Anime News Network . Получено 22 января 2018 г.

Внешние ссылки