Under Two Flags — американский приключенческий романтический фильм 1936 года режиссёра Фрэнка Ллойда с Рональдом Колманом , Клодетт Колбер , Виктором МакЛагленом и Розалинд Расселл в главных ролях . Картина основана на одноимённом романе 1867 года писателя Уиды . Фильм пользовался большой популярностью у зрителей своего времени. В актёрском составе второго плана представлены Найджел Брюс , Джон Кэррадайн и Фриц Лейбер .
Роман был ранее экранизирован в 1916 году с Тедой Барой в главной роли и в 1922 году режиссером Тодом Браунингом . [2]
Виктор ( Рональд Колман ) присоединяется к Французскому Иностранному легиону вместе со своим верным камердинером Рэйком ( Герберт Манден ). Его рота подвергается нападению во время сопровождения каравана. Выжившие присоединяются к батальону, дислоцированному на юге Алжира.
Его новый командир — майор Дойл ( Виктор МакЛаглен ), который начинает ревновать, когда Сигаретт ( Клодетт Кольбер ), певица из кафе, теряет свое сердце из-за Виктора. Однако Виктор и изысканная приезжая англичанка, леди Венеция ( Розалинд Рассел ), влюбляются. Сигаретт узнает об этом и ее сердце разбито. Дойл узнает об истинных чувствах Сигаретт. Тем временем резьба лошади, созданная Виктором, приводит к тому, что леди Венеция узнает от своего дяди, лорда Серафа, что некий английский офицер покинул Англию из-за скандала. Оказывается, что офицер защищал своего младшего брата. Позже брат попал в смертельную аварию, но прожил достаточно долго, чтобы оправдать Виктора.
Когда арабские беспорядки грозят перерасти в открытый конфликт, Дойлу приказано предотвратить это. Он отправляет Виктора на самоубийственные миссии за самоубийственными миссиями, чтобы попытаться избавиться от своего соперника, но сержант каждый раз возвращается невредимым. Затем Дойл приказывает ему взять 20 человек для управления изолированным фортом, где они окружены значительно более многочисленными арабскими силами. Сигарета узнает, что делает Дойл, и уезжает в пустыню. Дойл раскаивается в своих действиях и возглавляет отряд подкрепления, но Виктор может только беспомощно наблюдать, как они попадают в ловушку. Им удается продержаться до тех пор, пока ночь временно не положит конец бою. Виктор пробирается внутрь, замаскированный под араба, и докладывает Дойлу. Когда Дойл говорит ему, что подкрепление может прибыть в полдень следующего дня, Виктор добровольно предлагает выиграть время с помощью собственной уловки.
Виктор отправляется к Сиди-Бен Юсифу, арабскому лидеру, который оказывается его однокурсником в Оксфорде . Виктор рассказывает ему, что в тылу арабов находятся британские войска. Сиди-Бен Юсиф насмехается над идеей, что французы допустят британские войска на свою территорию, но Виктор убеждает его послать разведчиков для проверки. Они ничего не находят, но прежде чем Сиди-Бен Юсиф успевает казнить Виктора, французские егеря (найденные Сигареттой ночью и проинформированные о тяжелом положении батальона) атакуют арабский лагерь, разбивая арабов и прекращая восстание. Во время боя Сигаретту стреляют, и он умирает на руках у Виктора.
Затем Виктор показан в гражданской одежде, держащим за руку леди Венецию во время церемонии в честь Сигареты.
Роль «Сигареты» изначально была снята с Симоной Симон , но когда Занук не был впечатлен ее отснятым материалом, он переснял ее с Клодетт Кольбер. [1]
Фильм снимался на натуре в округах Империал , Индио , Ла-Кинта и Палм-Спрингс (Палм-Каньон), а также в Юме, штат Аризона . [3]
Грэм Грин в своей статье для The Spectator в 1936 году дал фильму хорошую рецензию, особенно похвалив кульминацию фильма (когда переодетый Виктор встречает Сиди-Бен-Юссифа) как «превосходную». Несмотря на некоторые насмешки Британского совета киноцензоров по поводу присуждения «Сертификата для взрослых» за то, что составило «шесть целомудренных, песчаных поцелуев», Грин одобрил игру актеров в фильме и особенно похвалил игру Колберта, восхищение которым, как отметил Грин, было безграничным. [4]
В обзоре The New York Times Фрэнк Наджент назвал «Под двумя флагами » «энергичным и красочным возрождением», которое «продолжает оставаться волнующей и романтической басней». [5] Его единственным недостатком было то, что «мисс Колберт, хотя она и любезная актриса, не особенно подходила для роли Сигареты, так как ей не хватало качеств искреннего «дитя природы», которые представляла себе Уида». [5]
Фильм имел успех в прокате. [1]