« Subspace Rhapsody » — девятый эпизод второго сезона сериала «Звёздный путь: Странные новые миры» . В этом эпизоде капитан Кристофер Пайк и экипаж USS Enterprise (NCC-1701) сталкиваются с естественным образом возникшей складкой в подпространстве, при взаимодействии с которой вся команда начинает петь свои личные мысли и чувства. Эпизод представляет собой мюзикл , первый в истории франшизы « Звёздный путь» . [1]
Джеймс Т. Кирк , недавно повышенный до старшего офицера USS Farragut , посещает Enterprise, чтобы следить за Number One . Проводя эксперименты по связи, Ухура транслирует запись « Anything Goes » в таинственную «подпространственную складку». Она создает «поле невероятности», которое заставляет сначала Спока , а затем и остальную часть экипажа Enterprise начать петь о своих чувствах, как персонажи музыкального фильма, а в последней строке капитан Пайк спрашивает: «Почему мы поем» («Status Report»). Number One и Кирк поют дуэтом, в котором она дает ему советы о том, как служить в командной роли («Connect to Your Truth»); Лаан Нуньен-Сингх , видя это и испытывая эмоции к Кирку (с которым у нее были отношения в альтернативной временной линии ), идет в ее каюту и поет о том, как стать другим человеком, который рискует («How Would That Feel»). Затем Ла'ан сообщает Пайку, что поле невероятности представляет собой угрозу безопасности, поскольку оно может заставить людей неконтролируемо петь о своих скрытых чувствах и тайных знаниях. Пайк поначалу не обеспокоен, но затем поет спор со своей девушкой, капитаном Батель, перед экипажем, в котором он выражает чувства, которые он скрывал от нее («Private Conversation»). В другом месте на корабле Номер Один затем поет Ла'ан о важности сохранения конфиденциальности («Keeping Secrets»).
Спок и Ухура пытаются выяснить, как спровоцировать инцидент, когда кто-то начинает петь, чтобы проанализировать это явление. Они видят, как медсестра Кристина Чапел празднует в зоне отдыха, так как она выиграла престижную исследовательскую стипендию. Спок, который был в отношениях с Чапел, противостоит ей из-за того, что она не сообщила ему о награде, и она показывает в песне, что она ставит ее выше их отношений («I'm Ready»). Возвращаясь к инженерии, Спок поет Ухуре о своих чувствах, обнаружив свой просчет относительно значимости его теперь распавшихся отношений с Чапел («I'm the X»). Спок уходит, и Ухура, оставшись одна, поет песню о своем одиночестве в роли офицера по связям («Keep Us Connected»). Ла'ан признается в своих чувствах к Кирку прежде, чем мюзикл может заставить ее это сделать, но он показывает, что он уже находится в отношениях с Кэрол Маркус . Прибывает пострадавший клингонский корабль, намеревающийся взорвать складку, но эксперименты показывают, что это уничтожит все звездолеты поблизости. Ухура определяет, что пение оптимистичного финала обеспечит достаточно энергии, чтобы закрыть поле невероятности до прибытия клингонов; она призывает команду «Энтерпрайза» петь о том, какое удовлетворение они находят в совместной работе и исследовании космоса (ненадолго прерывается пением клингонами куплета в стиле K-pop о том, как они мечтают убить персонал Федерации); когда песня заканчивается, поле невероятности рассеивается («We Are One»).
В интервью Variety шоураннеры Акива Голдсман и Генри Алонсо сказали, что впервые задумали музыкальный эпизод «Звёздного пути» во время первого сезона «Звёздного пути: Пикар» . [2] Screen Rant отметил, что эпизод первого сезона «Странных новых миров» , « Дети кометы », в котором Ухура и Спок пели в унисон, чтобы общаться с, по-видимому, разумной кометой, сделал полноценный музыкальный эпизод «неизбежным». [1] Песни, написанные для эпизода, были «построены вокруг соответствующих вокальных способностей актёров», их сочинили Кей Хэнли и Том Полс из группы Letters to Cleo при содействии Даны Хорган и Билла Волкоффа. [2] Тематически песни были построены вокруг арок персонажей, которые были распланированы на весь сезон. [2]
Брюс Хорак , который ранее играл главного инженера Хеммера в сериале, был приглашенной звездой в роли клингонского генерала Гаркога. [3]
Авторы были вдохновлены для «Subspace Rhapsody» музыкальным эпизодом « Once More, with Feeling » из « Баффи — истребительницы вампиров» . Шоураннер Генри Алонсо Майерс сказал, что это был один из лучших музыкальных эпизодов, созданных, потому что он был «действительно умным и вдумчивым. У него большое сердце». Единственное, что авторы не пытались скопировать из этого эпизода, — это создание самих песен; [3] вместо этого они пригласили Кей Хэнли и Тома Полса, чтобы написать десять оригинальных песен для эпизода. Он также включает в себя специальную версию главной темы Джеффа Руссо для сериала, в которой большая часть инструментовки заменена вокалом. Альбом саундтреков к эпизоду был выпущен в цифровом формате компанией Lakeshore Records 4 августа 2023 года. Спродюсирован Томом Полсом. Вся музыка Хэнли и Полса, если не указано иное: [4]
«Subspace Rhapsody» получил положительные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes эпизод имеет оценку 100% от 9 рецензентов. [5]
Хотя он критиковал сюжет за то, что он был «тонким, как бумага» и «достойным [ситкома]», Уитни Сейболд из Slashfilm назвал эпизод «самым странным из всех, что когда-либо были в франшизе» и оценил разнообразие. Он продолжил называть эпизод «разочаровывающим по характеру» из-за своего убеждения, что он не выделяется среди остальной части «легковесного, несколько комедийного, открыто эмоционального» сериала. Он пришел к выводу, что, хотя это было «наименее», что сделало шоу, учитывая силу остальной части сериала, это не было серьезной критикой. [6] Даррен Муни, писавший для The Escapist , сказал, что эпизод «прочно вписывается в ностальгию шоу по 1990-м» и был «легче восхищаться... на техническом уровне, чем наслаждаться им как удовлетворительным произведением телевидения», указав на отсутствие чувства ставок или чувства импульса. [7]
Screen Rant отметил, что саундтрек быстро возглавил стриминговые чарты [8] и написал, что Ухура в исполнении Селии Роуз Гудинг «крадет все внимание» в этом эпизоде. [9]
Есть ли у вас предположения, кого Брюс Хорак изобразил в «Подпространственной рапсодии»? Ответ есть у шоураннеров Акивы Голдсмана и Генри Алонсо Майерса.