stringtranslate.com

Подснежник (южнокорейский сериал)

Подснежник ( корейский 설강화 ; Ханджа雪降花; RR :  Сольганхва ) — южнокорейский телесериал с Чон Хэ Ином и Джису в главных ролях . Он транслировался на канале JTBC с 18 декабря 2021 года по 30 января 2022 года каждую субботу и воскресенье в 22:30 ( корейское время ) в количестве 16 серий. [4] [5]

Краткое содержание

Действие «Подснежника» происходит в 1987 году, поворотном году в истории Южной Кореи, который включал в себя Демократическое движение в июне 1987 года , массовое протестное движение с целью заставить диктатуру в Южной Корее провести честные выборы, а также последующие демократические выборы в декабре 1987 года , которые привели к к концу авторитарной Пятой Республики Корея и созданию демократической Шестой Республики Корея .

Действие «Подснежника» происходит в ноябре и декабре 1987 года. Им Су Хо ( Чон Хэ Ин ) играет аспиранта, которого находит залитым кровью Ын Ён Ро ( Джису ), студентка университета, которая прячет его от правительства в своей комната с несколькими кроватями. Однако выясняется, что Су Хо не тот, кем кажется. На фоне политических потрясений история пары разворачивается, и у них развиваются романтические отношения.

Актерский состав и персонажи

Основной

Поддержка

Люди вокруг Лим Су Хо

Люди вокруг Ын Ён Ро

Люди вокруг Кан Чхон-я

Люди вокруг женского общежития Хосу

Люди вокруг Ли Ган Му и Чан Хан На

Другие

Камеи

Эпизоды

Производство

Разработка

«Подснежник» , сценарий Ю Хён Ми и режиссер Чо Хён Так, стал их второй совместной работой после совместной работы над популярным сатирическим триллером « Небесный замок» (2018–19). [17] Основанный на мемуарах человека, сбежавшего из лагеря политических заключенных в Северной Корее , [18] Ю Хён Ми планировал сериал в течение двенадцати лет. [19] Ранним рабочим названием сериала было « Общежитие женского университета Ихва» ( 이대 기숙사 ; Идаэ Гисукса ). [20] [21] [22]

Кастинг

18 июня 2020 года СМИ сообщили, что Ким Хе Юн , которая прославилась после роли в «Небесном замке» , ведет переговоры о том, чтобы сыграть главную роль в сериале; ее агентство подтвердило, что она рассматривает предложение. [23] 18 августа появились сообщения о том, что Джису будет выбрана на роль одной из главных актрис сериала. [24] [25] Позже в тот же день это подтвердило агентство Джису, YG Entertainment . [26] [27] 24 августа было подтверждено, что Ким Хе Юн сыграет одну из главных ролей вместе с Джису [28] , и сообщалось, что Чон Хэ Ин получила предложение, но все еще рассматривала его. [29] Чан Сын Чжо официально присоединился к актерскому составу 26 августа, [30] [31], за ним последовали Чон Ю Чжин 17 сентября [32] и Юн Се А 18 сентября. [33] 5 октября 2020 г. Основной состав и подробности о персонажах были подтверждены JTBC . [34] Ю Ин-на официально присоединилась к актерскому составу 28 декабря. [35]

Съемки фильма

24 ноября 2020 года канал JTBC объявил, что съемки фильма «Подснежник» были временно остановлены после того, как актер второго плана вступил в тесный контакт с кем-то, у кого был положительный результат теста на COVID-19 . [36] [37] [38] На следующий день JTBC подтвердил, что съемки возобновятся после того, как все актеры и члены съемочной группы дали отрицательный результат на вирус. [38] Съемки завершились в конце июля 2021 года. [39]

Оригинальный саундтрек

Ниже приводится официальный трек-лист альбома Snowdrop (Original Television Soundtrack) . [40] Синглы , вошедшие в альбом, были выпущены с 18 декабря 2021 года по 22 января 2022 года. [41]

Прием

Зрителей

Телевидение

Подснежник  : количество зрителей в Южной Корее на серию (тысячи)
Источник: измерение аудитории, проведенное Nielsen Korea по всей стране . [42] [Б]

Потоковое вещание

Эпизоды «Подснежника» выходили еженедельно на Disney+ в Азиатско-Тихоокеанском регионе одновременно с выходом в эфир по телевидению. 4 января NME сообщил, что «Подснежник» занял первое место среди самых просматриваемых сериалов на Disney+ в Сингапуре , Южной Корее , Гонконге и Тайване . В Японии программа стала третьим по популярности сериалом на потоковой платформе после «Соколиного глаза» и «Книги Бобы Фетта» . [46] Премьера сериала состоялась 9 февраля 2022 года на Disney+ в США , Канаде и Европе , а в Латинской Америке он был выпущен на Star+ и Hotstar в Индии . [47] Премьера сериала также состоялась на Филиппинах 17 ноября 2022 года, когда в стране был запущен Disney+.

Похвалы

Споры

Предварительная версия

Подснежник стал предметом споров из-за обвинений в историческом отрицании . [50] [51] [52] В марте 2021 года в сеть просочились части синопсиса и профилей персонажей, в результате чего выяснилось, что главный герой-мужчина на самом деле является северокорейским шпионом, изображающим из себя студенческого активиста, выступающего за демократию, который проникает в Южную Корею, чтобы спровоцировать хаос. и политическая нестабильность. [1] [53] Эта предпосылка вызвала негативную реакцию со стороны южнокорейских пользователей сети из-за того, что драма якобы разворачивается на фоне мирного массового протестного движения «Борьба в июне 1987 года» , которое привело к установлению демократии в Южной Корее. [54] [55] Пользователи сети отметили, что раскрытие главного героя-мужчины как северокорейского шпиона вызывает ложные обвинения, сделанные авторитарной администрацией Чон Ду Хвана против демократических активистов, которые представили их как северокорейских шпионов. [1] [53] [54] Пользователи сети также раскритиковали персонажа Ли Кан Му, вымышленного агента реального Агентства планирования национальной безопасности (ANSP), которое служило разведывательным агентством при диктатуре Чуна, которого якобы изображали как справедливый и праведный, несмотря на многочисленные нарушения прав человека, совершенные ПАНО. [1] [53] [54]

26 марта канал JTBC опубликовал свое первое официальное заявление по поводу разногласий, в котором говорилось: «Драма не искажает продемократическое движение и не прославляет Агентство планирования национальной безопасности. Это черная комедия, высмеивающая политическую ситуацию между Две Кореи под авторитарным правительством в 1980-е годы. Кроме того, это романтическая драма, показывающая молодых людей, жертвующих своей любовью». [1] [56] 30 марта канал JTBC опубликовал второе заявление по поводу разногласий, в котором говорилось: « Действие «Подснежника» разворачивается вокруг президентских выборов 1987 года , а не драмы, посвященной продемократическому движению». [55] Далее в заявлении говорится: «Драма изображает вымышленную историю о военном режиме, ANSP и других лицах, находящихся у власти в то время, которые вступили в сговор с диктатурой Северной Кореи и планировали заговор с целью сохранить свою власть». [57] Что касается персонажа Ли Кан Му, который является агентом ANSP, в заявлении говорится: «Персонаж изображен как принципиальный человек, который отворачивается от коррумпированной организации и делает то, что считает правильным». Имя главной героини того времени, Ын Ён Чо, привлекло пристальное внимание, поскольку имя «Ён Чо» имело сходство с именем реального продемократического активиста Чун Ён Чо. [58] [59] В заявлении отрицается, что имя главной героини женского пола относится к Чун Ён Чо, но подтверждается, что имя персонажа будет изменено. [59]

30 марта протестующие припарковали грузовик с знаками протеста на месте здания JTBC в Сеуле. [58]

За период с 26 марта по 25 апреля 226 078 человек подписали онлайн-петицию к «Голубому дому» с требованием остановить производство «Подснежника» . [60] [61] Петиция была подана вскоре после отмены драмы SBS «Изгоняющий дьявола Чосон» из-за обвинений в историческом отрицании. [1] 14 мая Голубой дом опубликовал официальный ответ на петицию, отклонив призывы к отмене шоу. [62] [63] В ответе говорилось, что Голубой дом не намеревался вмешиваться в производство «Подснежника» , сославшись на защиту свободы выражения мнений в Законе о вещании Южной Кореи, который гарантирует независимость вещателей и запрещает внесудебное регулирование или вмешательство. Они признали предыдущие заявления JTBC о сюжете драмы. В ответе, однако, говорилось, что Голубой дом продолжает следить за разногласиями, заявляя, что «программы, нарушающие обязанности вещателя, например, из-за чрезмерного исторического отрицания или нарушения правил, подлежат проверке Корейской комиссией по стандартам связи ». и что Корейская комиссия по стандартам связи будет следить за трансляциями. [60] [62]

Пост-релиз

18 декабря 2021 года в эфир вышла первая серия « Подснежника» . 19 декабря в Голубой дом была подана новая онлайн-петиция с требованием приостановить показ драмы. [64] За несколько часов петицию подписали более 80 000 человек, а к концу дня петицию подписали более 200 000 человек. [65] [66] К 21 декабря петиция достигла 300 000 подписей. [67] К 22 декабря в Голубой дом поступило не менее 30 активных петиций с требованием отмены трансляции драмы. [68] 24 декабря в Голубой дом была подана отдельная онлайн-петиция с требованием закрыть телеканал JTBC из-за его «антиконституционной драмы», которая в первый день собрала 30 000 подписей. [69] [70]

К 21 декабря на веб-сайте JTBC было размещено около 3000 запросов на отмену «Подснежника» , а в Корейскую комиссию по стандартам связи было подано около 740 жалоб относительно драмы. [67] 21 декабря в Комиссию по борьбе с коррупцией и гражданским правам Южной Кореи была подана официальная гражданская жалоба на сценариста « Подснежника » Ю Хён Ми и режиссёра Чо Хён Така за нарушение Закона о национальной безопасности . [71] [72] Всемирная гражданская декларация, молодежная гражданская некоммерческая организация, которая поддерживает граждан, сопротивляющихся насилию со стороны правительства, 22 декабря подала в Западный окружной суд Сеула судебный запрет на прекращение трансляции «Подснежника» . [73] В тот же день глава Чон Кён Мун из JTBC Studios провел встречу с The World Citizen декларацией, на которой JTBC Studios подтвердила, что не намерена искажать историю. [74] 29 декабря Западный окружной суд Сеула отклонил иск организации «Всемирная гражданская декларация», установив в своем решении, что, даже несмотря на искажение истории в сюжете, не было достаточных доказательств, подтверждающих нарушение гражданских прав группы или то, что Зрители драмы могут слепо принять историческое содержание как подлинное. [75]

Рекламодатели, такие как TEAZEN, Ssarijai, Heung Il Furniture, Ganisong, P&J Group и Han's Electronics, объявили, что убирают рекламу из трансляции шоу, и принесли извинения. [76] [77] Университет Тэгу , где снимали «Подснежник» , заявил, что попросил убрать название университета из титров драмы. [78]

Мемориальные учреждения студенческих активистов Бак Чон Чхоль и Ли Хан Ёль, смерть которых стала ключевыми событиями, разжигающими июньскую борьбу 1987 года , раскритиковали «Подснежник» . Мемориальный фонд Бак Чен Чхола выступил против драмы, назвав ее «унижением демократизационного движения» и «драмой с очевидным намерением исказить». [79] Мемориальный музей Ли Хан Ёля также призвал отменить драму. [80] [81] [82] JTBC Studios попыталась организовать встречу с представителем Мемориального фонда Бак Чон Чхола, но ее усилия не увенчались успехом. [74]

21 декабря JTBC опубликовал официальное заявление по поводу разногласий, в котором говорилось: «Предпосылка и мотив важных инцидентов в Подснежнике — это время военного режима. На этом фоне он содержит вымышленную историю о партии власти, вступившей в сговор с Севером. Корейское правительство в целях сохранения власти. «Подснежник» — это творческая работа, в которой показаны личные истории людей, которых использовали и преследовали власть имущие. В «Подснежнике» нет шпиона, возглавляющего движение за демократию . как участники или лидеры демократизационного движения в эпизодах 1 и 2, и они не делают этого ни в одной части будущего сценария». [83] Далее в заявлении говорится: «Большинство недопониманий, касающихся опасений исторического отрицания и пренебрежения движением за демократизацию, будут урегулированы по мере развития сюжета драмы. Драма включает в себя намерение производственной группы надеяться на отсутствие повторения ненормальной эпохи в чья индивидуальная свобода и счастье угнетены несправедливой властью. Хотя мы, к сожалению, не можем раскрыть большую часть сюжета перед каждым эпизодом, мы просим вас следить за дальнейшим развитием сюжета». [84] JTBC заявили о своем намерении прослушивать чат в реальном времени на своем официальном сайте и доску объявлений для зрителей.

JTBC ускорил график трансляции «Подснежника» и выпустил в эфир 3, 4 и 5 эпизоды 24, 25 и 26 декабря соответственно, с заявленным намерением быстро разрешить недоразумения с самого начала драмы. JTBC заявил, что эпизоды 3–5 были выпущены быстро, потому что они объясняли предысторию персонажа Су Хо и раскрывали сговор между ANSP и правительством Северной Кореи в сюжете драмы. [85]

23 декабря Сим Сан Чжун , кандидат в президенты от Партии справедливости на выборах 2022 года , выступил против этой драмы, заявив: «Если мы собираемся пролить свет в суровую эпоху, главным героем должны стать наши обычные граждане, которые проливают кровь, пот». и слезы по демократии Республики Корея, а не по охранникам и шпионам южной фракции при диктатуре». [86] Она также сказала, что «творческая свобода должна быть скромной перед лицом шрамов истории». [86]

Защитники Snowdrop указали на уважение, которое необходимо оказывать свободе выражения мнений . На своей странице в Facebook кинорежиссер Чон Юн Чхоль выразил уверенность в том, что цензура трансляции драмы сама по себе будет диктаторской, и привел фильмы « Хиросима, моя любовь» и «Жизни других» как положительные примеры подобных любовных историй, в которых участвуют люди из нежелательная политическая подоплека. [87] Политический обозреватель Чин Чон Квон призвал общественность «просто смотреть драму как драму». [68]

30 декабря JTBC опубликовал последнее заявление по поводу разногласий вокруг Snowdrop . Вещательная станция заявила, что JTBC несет серьезный ущерб из-за распространения ложных и злонамеренных комментариев относительно Snowdrop . JTBC считает свободу и независимость творчества ключевым компонентом успешного создания контента, поскольку они уважают права потребителей свободно критиковать или формировать мнения о контенте в здоровой степени. Однако «против комментариев и слухов, которые открыто терроризируют тех, кто участвовал в создании драмы, и которые не имеют ничего общего с реальным содержанием истории», JTBC планирует предпринять строгие юридические действия, чтобы защитить имидж радиостанции, а также образ создателей драмы и права творческого содержания. Затем JTBC продолжил: «Синопсис « Подснежника» просочился на ранних стадиях производства, злонамеренные повествования, фальсифицирующие сюжет, распространялись постоянно и неоднократно. Даже по сей день распространение ложной информации и необоснованных обвинений в отношении содержания драмы влияет на общественное мнение. мнения строго». [88]

30 марта 2022 года результаты расследования Корейской комиссии по стандартам связи показали, что от первого до последнего эпизода Snowdrop не «искажала историю» и не очерняла «движение за демократизацию». Комиссия по стандартам связи Кореи пришла к выводу, что эта драма была бесспорной до такой степени, что ее даже нельзя было обсуждать в Подкомитете по телерадиовещанию. [89] [90] [91]

7 апреля JTBC сообщил в телефонном разговоре с газетной компанией Money Today News, что они подали уголовное дело против пользователей сети за клевету. Первый пользователь сети г-н А сказал: «JTBC и Drama House подали на меня в суд из-за этого поста». Представитель JTBC объяснил: «Из-за негативного общественного мнения продюсерской компании, команде и актерам был нанесен большой ущерб. Мы подали на них в суд за постоянное предоставление ложной информации, отличной от реальной драмы». Когда их спросили, скольким людям были предъявлены иски, они ответили: «Трудно сказать, поскольку это постоянная проблема». [92]

Примечания

  1. Оригинальная песня Ли Мун Сэ , выпущенная в 2001 году.
  2. ^ ab Из-за того, что несколько рейтингов не зарегистрированы, указанные средние рейтинги рассчитываются на основе зарегистрированных рейтингов, включенных в таблицу, поэтому не представляют собой точные средние рейтинги.

Рекомендации

  1. ↑ abcdefg Пак, Джи-вон (28 марта 2021 г.). «Драма JTBC сталкивается с негативной реакцией перед выпуском» . «Корея Таймс» . Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 29 марта 2021 г.
  2. ^ «Подснежник» - историческая мелодрама со всеми вымышленными декорациями: режиссер». Информационное агентство Йонхап . 16 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 17 декабря 2021 г.
  3. ^ "Подснежник". JTBC по всему миру . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
  4. Ан Бён Гиль (19 декабря 2021 г.). «'설강화' 첫방, 이 전개 이 속도감 미쳤다 [종합]» [Первый эпизод «Сольганхва», в этом развитии сумасшедшее чувство скорости [Генерал]] (на корейском). Спортивный Кёнхян . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Получено 19 декабря 2021 г. - через Naver .
  5. Ан, Бён Гиль (31 января 2022 г.). «'설강화' 정해인 비극적 최후, 지수의 눈물» [трагический конец Чон Хэ Ина, слезы Джису в «Канхва Соль»] (на корейском языке). Спортивный Кёнхян . Архивировано из оригинала 31 января 2022 года . Получено 31 января 2022 г. - через Naver .
  6. ^ abcdefghijklmnop '설강화' 23 명 배우들 모인 역대급 스케일 단체 포스터 공개 [23 актера «Подснежника» собрались вместе, чтобы показать постер величайшей масштабной группы]. JTBC (на корейском языке). 3 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 г. Проверено 3 декабря 2021 г.
  7. Ли Мин Чжи (6 декабря 2021 г.). «'설강화' 김민규 출연 확정, 정해인과 호흡(공식)» [Ким Мин Гю подтвердил свое участие в «Сольганхва», работая с Чон Хэ Ином (официально)] (на корейском языке). Новости. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Получено 11 декабря 2021 г. - через Naver .
  8. Ким Сон Хи (6 декабря 2021 г.). "장인섭, '설강화' 출연…지수·정해인과 호흡 [공식]" [Чан Ин Соп появится в "Sul Ganghwa"... Дыхание с Джису и Хэин Чжон [Официально]] (на корейском языке). Спортивный Кёнхян . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Получено 11 декабря 2021 г. - через Naver .
  9. Ан Бён Гиль (9 декабря 2021 г.). "신예 허남준 '설강화' 출연" [Новичок Нам Чжун Хо появится в "Seol Ganghwa"] (на корейском языке). Спортивный Кёнхян . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Получено 9 декабря 2021 г. - через Naver .
  10. ↑ abc Park, Су-ин (13 декабря 2021 г.). '설강화' 정신혜 김미수 최희진, 지수와 호수여대 '찐친 케미' ['Подснежник' Чон Шин Хе, Ким Ми Су, Чхве Хи Чжин, Джису и Женский университет Хосу 'Химия' ]. Ньюсен (на корейском языке). Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Получено 13 декабря 2021 г. - через Naver.
  11. Ли Сын Гиль (7 декабря 2021 г.). «정이서, '설강화' 합류…'기생충'에 바로 그 배우!» [Чон И Со присоединяется к «Соль Ган Хва»... Тот актер из «Паразитов»] (на корейском). Мой ежедневник. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Получено 12 декабря 2021 г. - через Naver.
  12. ^ «Южнокорейская актриса Пак Су Рён умерла в 29 лет, упав с лестницы» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 13 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2023 года . Проверено 13 июня 2023 г.
  13. Ан Бён Гиль (3 декабря 2021 г.). «박예니 '설강화' 캐스팅 [공식]» [Кастинг Пак Йе-ни «Соль Ган Хва» [Формула]] (на корейском языке). Спортивный Кёнхян . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Получено 3 декабря 2021 г. - через Naver .
  14. Ссылки 부작?" . Лучшие звездные новости . 20 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2022 года . Проверено 23 августа 2022 г.
  15. Ли Чан Гю (10 декабря 2021 г.). «이정현, '설강화' 출연 확정…정해인·지수와 호흡 [공식입장]» [Ли Чжон Хён подтвердил свое участие в «Соль Ганхва»… Дыхание с Чон Хэ Ином и Джису [Официальная позиция]] ( на корейском языке). Экспортные новости. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Получено 10 декабря 2021 г. - через Naver.
  16. Юн, Хё Чжон (23 февраля 2021 г.). "[단독] "'스카이캐슬' 의리" 염정아, JTBC '설강화' 카메오 출격" [[Эксклюзив] "''Sky Castle' Loyalty" Ём Чон А, эпизодическая роль JTBC в 'Сольганхва']. news1 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
  17. ^ Хонг, Шин-ик (18 августа 2020 г.). «Джису (Blackpink) подтверждает, что сыграет главную роль в новой драме дуэта режиссера и сценариста «Небесный замок». JTBC Плюс . В прямом эфире . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г.
  18. ^ Ким, Су Ён (24 августа 2020 г.). «김혜윤에 블랙핑크 지수·정해인까지…'설강화' 어떤 작품이길래». Korea Economic Daily (на корейском языке). Архивировано из оригинала 7 октября 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г.
  19. Ан, Тэ Хён (29 ноября 2021 г.). '설강화' 정해인부터 지수까지, 대본리딩 첫 만남 어땠나 [N컷] [От Чон Хэ Ина до Джису, как прошла первая встреча с чтением сценария [N Cut]]. Новости 1 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Получено 7 декабря 2021 г. - через Naver .
  20. ^ «Ким Хе Юн, Джису из BLACKPINK и Чон Хэ Ин в «Подснежнике»» . ХанСинема . 24 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г.
  21. ^ ««Она легкомысленная?», пользователи сети недовольны построением женского персонажа в «Подснежнике»». КБизум . 20 декабря 2021 г. . Проверено 19 мая 2024 г.
  22. ^ «Сценарист «Подснежника» сталкивается с негативной реакцией за то, что якобы черпал вдохновение для персонажей у замученного корейского музыканта Юн Исанга» . Кореябу . 19 декабря 2021 г. . Проверено 19 мая 2024 г.
  23. ^ Ли, Хо Ён (18 июня 2020 г.). "김혜윤 측" '' 설 강화 '검토 중 "…' Sky 캐슬 '제작진과 재회 하나 하나 [공식]" ' [Официальный]]. Ханкук Ильбо (на корейском языке). Навер . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 26 августа 2020 г.
  24. Пак, Юн Джин (18 августа 2020 г.). «[단독] 블랙핑크 지수, '설강화' 전격 캐스팅…주연 꿰찼다» [[Эксклюзив] Джису из BLACKPINK, «Сольганхва» неожиданно выбрана... в главной роли]. MyDaily (на корейском языке). Навер . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 26 августа 2020 г.
  25. Ли, Джэ Лим (18 августа 2020 г.). «Джису из Blackpink получит главную роль в предстоящем драматическом сериале». Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г.
  26. ^ «Джису из BLACKPINK сыграет главную роль в «Подснежнике»» . ХанСинема . 19 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г.
  27. Ко, Дон Хван (20 августа 2020 г.). «Войдет ли Джису из BLACKPINK в зал актерской славы?». «Корея Таймс» . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г.
  28. ^ Пак, Су-ин (24 августа 2020 г.). «김혜윤 '설강화' 주연 캐스팅 'SKY 캐슬' 제작진과 재회(공식)». Ньюсен (на корейском языке). Навер . Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г.
  29. Квак, Ён Су (24 августа 2020 г.). "정해인 측" '설강화' 캐스팅? 검토 중인 작품 중 하나" [공식]". Спортивная Донга (на корейском языке). Навер . Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г.
  30. ^ Мун, Джи Ён (26 августа 2020 г.). «[단독] 장승조 '모범형사'대박→ '설강화' 주연 합류..'SKY캐슬' 제작진 만난다». Спортивный Чосон (на корейском языке). Навер . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г.
  31. Квак, Хён Су (26 августа 2020 г.). "장승조 측 "'설강화' 주연 합류 맞아"…지수·김혜윤과 호흡 [공식]". Спортивная Донга (на корейском языке). Навер . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 26 августа 2020 г.
  32. Хон, Се Ён (17 сентября 2020 г.). «[단독] 정유진 '설강화' 출연, 블랙핑크 지수·김혜윤과 호흡». Спортивная Донга (на корейском языке). Навер . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
  33. Чан, А-Рым (18 сентября 2020 г.). «[단독] 윤세아, '설강화' 합류… 'SKY캐슬' 작가·감독과 재회». News1 (на корейском языке). Навер . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 года . Проверено 18 сентября 2020 г.
  34. Ким, Ён Джин (7 октября 2020 г.). «Чон Хэ Ин, Джису и Юн Се А объединяются для «Подснежника»». ХанСинема . Архивировано из оригинала 14 октября 2020 года . Проверено 9 октября 2020 г.
  35. ^ Операционная группа новостей JTBC (28 декабря 2020 г.). «Ю Ин-на сыграет главную роль в драме JTBC «Подснежник»». ХанСинема . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  36. Хён, Хе Сон (24 ноября 2020 г.). «"Подснежник" прекращает производство из-за контакта с COVID-19». ХанСинема . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  37. Квак, Ён Су (26 ноября 2020 г.). «Киномероприятия и телепроизводство остановлены из-за возрождения COVID-19» . «Корея Таймс» . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  38. ^ ab «"Подснежник" возобновляет съемки, все актеры и съемочная группа отрицательные на COVID-19». Что за жизнь! . 27 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
  39. ^ "Съёмки драмы JTBC "Подснежник" с Джису из BLACKPINK в главной роли завершились" . «Индепендент» (Сингапур) . 29 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г.
  40. ^ "설강화 OST" [OST Подснежник]. Дыня . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
  41. ^
    • "설강화 OST Часть 1" [OST Подснежник Часть 1]. Дыня . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 18 декабря 2021 г.
    • "설강화 OST Часть 2" [OST Подснежник Часть 2]. Дыня . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 26 декабря 2021 г.
    • "설강화 OST Часть 3" [OST Подснежник Часть 3]. Дыня . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 8 января 2022 г.
    • "설강화 OST Часть 4" [OST Подснежник Часть 4]. Дыня . Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 15 января 2022 г.
    • "설강화 OST Часть 5" [OST Подснежник Часть 5]. Дыня . Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
  42. ^ рейтинги ab Nielsen Korea:
    • «Эпизод 1». Нильсен Корея (на корейском языке). 18 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 21 декабря 2021 г.
    • «Эпизод 2». Нильсен Корея (на корейском языке). 19 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 21 декабря 2021 г.
    • «Эпизод 5». Нильсен Корея (на корейском языке). 26 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Проверено 27 декабря 2021 г.
    • «Эпизод 6». Нильсен Корея (на корейском языке). 1 января 2022 года. Архивировано из оригинала 2 января 2022 года . Проверено 2 января 2022 г.
    • «Эпизод 7». Нильсен Корея (на корейском языке). 2 января 2022 года. Архивировано из оригинала 2 января 2022 года . Проверено 2 января 2022 г.
    • «Эпизод 8». Нильсен Корея (на корейском языке). 8 января 2022 года. Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
    • «Эпизод 9». Нильсен Корея (на корейском языке). 9 января 2022 года. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 10 января 2022 г.
    • «Эпизод 10». Нильсен Корея (на корейском языке). 15 января 2022 года. Архивировано из оригинала 16 января 2022 года . Проверено 16 января 2022 г.
    • «Эпизод 11». Нильсен Корея (на корейском языке). 16 января 2022 года. Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.
    • «Эпизод 12». Нильсен Корея (на корейском языке). 22 января 2022 года. Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 23 января 2022 г.
    • «Эпизод 13». Нильсен Корея (на корейском языке). 23 января 2022 года. Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 24 января 2022 г.
    • «Эпизод 14». Нильсен Корея (на корейском языке). 29 января 2022 года. Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 30 января 2022 г.
    • «Эпизод 15-16». Нильсен Корея (на корейском языке). 30 января 2022 года. Архивировано из оригинала 31 января 2022 года . Проверено 31 января 2022 г.
  43. ^ Рейтинги Nielsen Korea для Nationwide через Daum:
    • «설강화 시청률» [Рейтинги подснежников] (на корейском языке). Нильсен Корея. Архивировано из оригинала 31 января 2022 года . Проверено 31 января 2022 г. - через Даум.
  44. Шим, Эон Гён (21 января 2022 г.). "[단독]'설강화', 30일 2회 연속 방송으로 앞당겨 종영" [[Эксклюзив] 'Snowdrop', последние два эпизода выйдут в эфир 30-го числа подряд.] (на корейском языке). Новости SPOTV. Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Получено 21 января 2022 г. - через Naver .
  45. Пак Со Хён (23 декабря 2021 г.). "'설강화' 논란에 정면돌파?..5회차 앞당겨 특별 편성 "우려 덜어드리고자"[전문]" (на корейском языке). Вестник ПОП . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Получено 23 декабря 2021 г. - через Naver .
  46. Йео, Глэдис (5 января 2022 г.). «Подснежник» — самый популярный сериал Disney+ в Сингапуре и Южной Корее». НМЕ . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 5 января 2022 г.
  47. Сэм (31 января 2022 г.). «Disney Plus погружается в феномен дорамы с «Подснежником» в главной роли Джису из Blackpink». полигон . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 31 января 2022 г.
  48. ^ "청룡시리즈어워즈" (на корейском языке). Награды серии «Синий дракон». Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 18 июня 2022 г.
  49. Кан, Мин Кён (8 сентября 2022 г.). «김선호·블랙핑크 지수·임영웅·강다니엘, 전 세계 팬들이 선택한 한류 스타» [Ким Сон Хо, Black Pink Jisoo, Лим Ён Ун и К. анг Даниэль, звезды Халлю, выбранные фанатами по всему миру] (в Корейский язык). Десять Азии. Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Получено 8 сентября 2022 г. - через Naver .
  50. ^ 박주연 (2 января 2022 г.). «역사 왜곡? 창작의 자유?…'설강화' 논쟁 활활». Кёнхян Синмун (на корейском языке). Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 5 января 2022 г.
  51. ^ "설강화: K-드라마, 창작의 자유와 역사 왜곡 논란" . BBC News Korea (на корейском языке). 20 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 5 января 2022 г.
  52. ^ 인현우 (21 декабря 2021 г.). "역사왜곡 논란 '설강화' 두고 해외 팬들도 "이런 드라마인 줄 몰랐다"". Ханкук Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 5 января 2022 г.
  53. ↑ abc Dong, Сун Хва (9 декабря 2021 г.). «Преждевременно обвинять драму канала JTBC «Подснежник» в «искажении истории»: эксперты». «Корея Таймс» . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
  54. ↑ abc Ин, Хён У (31 марта 2021 г.). "1987 배경인데 민주화 운동 안 다룬다?" 끝나지 않은 '설강화' 논란 ["Действие происходит в 1987 году, но это не касается демократизационного движения?" Неоконченный спор о «подснежнике». Ханкук Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
  55. ↑ Аб Лим, Чан Вон (31 марта 2021 г.). «JTBC удваивает отрицание искажения истории» . Корейский вестник . Архивировано из оригинала 31 мая 2021 года . Проверено 31 мая 2021 г.
  56. Кан, Хё Джин (26 марта 2021 г.). JTBC "'설강화' 간첩 미화 드라마 아니다" [전문]. Новости SPOTV (на корейском языке). Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  57. ^ "JTBC가 드라마 '설강화' 논란에 거듭 입장을 밝힙니다" . JTBC (на корейском языке). 31 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Получено 31 марта 2021 г. - через Naver .
  58. ^ ab «Нарастают протесты из-за предполагаемых исторических неточностей дорамы «Подснежник»» . «Стрейтс Таймс» . 1 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Проверено 5 апреля 2021 г.
  59. ^ ab «Джису из Blackpink в «Подснежнике»: имя ее персонажа дорамы изменилось после исторических проблем». ЦНА . 31 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2021 года . Проверено 1 апреля 2021 г.
  60. ^ ab "JTBC의 드라마 설**의 촬영을 중지시켜야합니다". 대한민국 청와대 . Архивировано из оригинала 29 марта 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  61. Лим, Чан Вон (12 апреля 2021 г.). «Петиция Чхонг Ва Дэ «Подснежник» собрала более 200 000 подписей» . Корейский вестник . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г.
  62. ↑ Аб Лим, Хён Соп (14 мая 2021 г.). '조선구마사' 논란에 靑 "지나친 역사왜곡 드라마는 심의대상". Информационное агентство Йонхап . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 30 мая 2021 г.
  63. ^ «Офис президента отклоняет петицию об отмене корейской драмы «Подснежник»» . Манильский бюллетень. 29 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2021 года . Проверено 5 августа 2021 г.
  64. ^ "드라마 *** 방영중지 청원" . 대한민국 청와대 . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Проверено 20 декабря 2021 г.
  65. Ли, Га Ён (19 декабря 2021 г.). «간첩이 운동권 학생 위장? 설강화, 방영중지 청원 하루만에 8만 돌파». Чосон Ильбо . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 19 декабря 2021 г.
  66. ^ "'설강화 방영 중단' 국민청원, 하루만에 20만명 동의 넘어" . Сеул Синмун . 19 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 19 декабря 2021 г.
  67. ↑ ab 이태훈 (21 декабря 2021 г.). ""민주화 운동 폄훼" "폐지는 성급"... 靑청원 30만 '설강화' 논란 일파만파". 조선일보 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
  68. ↑ ab 김명일 (22 декабря 2021 г.). "진중권, 설강화 역사왜곡 논란에 "징그러운 이념깡패들의 횡포"". Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  69. ^ "반헌법적 드라마를 방영하는 JTBC의 폐국을 청원합니다" . 대한민국 청와대 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
  70. Зивэй, Пуа (24 декабря 2021 г.). «Петиция о закрытии телекомпании «Подснежник» запущена из-за нарастающей негативной реакции» . НМЕ . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Проверено 29 декабря 2021 г.
  71. Ли Сон Мён (21 декабря 2021 г.). «[단독] JTBC·'설강화' 제작진 국보법 위반 고발 접수». Спортивный Хан (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
  72. Хикап, Джонатан (23 декабря 2021 г.). «Корейскую драму «Подснежник» сравнивают с прославлением нацистов; на сценариста и режиссера подана жалоба». Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
  73. Кан Э Ран (20 декабря 2021 г.). "'설강화' 상영금지 가처분신청 예고…"왜곡된 역사관 전파"". Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
  74. ↑ Аб Ян Сын Чжон (24 декабря 2021 г.). «'설강화' 제작사, '민주화 역사 왜곡' 비판 단체 만났다». Ханкук Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
  75. Сын Хе, Йим (29 декабря 2021 г.). «Суд постановил, что JTBC может продолжать транслировать скандальную драму «Подснежник»». Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Проверено 29 декабря 2021 г.
  76. ^ "'설강화' 역사 왜곡 논란→광고 손절…방영중지 청원 24만 돌파 [M+이슈]" . Радиовещательная сеть Мэйл . 20 декабря 2021 г. . Проверено 20 декабря 2021 г.
  77. ^ Сонгко, Полина. «Подснежник» подвергся критике за искажение корейской истории». Ежедневная Трибьюн . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
  78. ^ 우성덕 (22 декабря 2021 г.). «" 거기 설강화 찍은 학교 맞죠?"…난리난 캠퍼스들 무슨 일이". 매일경제신문 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
  79. ^ 김가연 (21 декабря 2021 г.). "박종철 열사 측 "설강화, 역사왜곡 의도 명백…안기부 미화"". Чосон Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
  80. ^ 이정혁 (22 декабря 2021 г.). "[단독]블랙핑크 팬덤, '이한열 열사 항의 전화' 논란 관련 공식 입장문 발표. "추가적인 …"(전문)". Чосон Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
  81. ^ «K-драма Disney + Подснежник: звезды Джису из Blackpink и Чон Хэ Ин из DP в спорном историческом романе, который рискует быть отменен из-за политического содержания» . Южно-Китайская Морнинг Пост. 22 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
  82. Йим, Сын Хе (22 декабря 2021 г.). «Фанаты Blackpink оказались втянуты в скандал вокруг «Snowdrop». Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
  83. 이, 유나 (21 декабря 2021 г.). «JTBC, '설강화' 역사왜곡 논란 해명 «향후 오해 해소될 것» (공식입장)». YTN 주요뉴스 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
  84. Макдональд, Джоан (21 декабря 2021 г.). «JTBC публикует заявление относительно опасений по поводу сюжетной линии «Подснежника»» . Forbes.com . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
  85. 홍, 세영 (23 декабря 2021 г.). ""'설강화' 3~5 회 연달아 편성", JTBC 정면돌파 (전문)[공식]". 동아닷컴 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
  86. ↑ ab 이호영 (23 декабря 2021 г.). "심금 울린 '설강화' 일침, 세계로.."역사 상처 앞에 겸허하라" [종합]". Новости MBC (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г. - через Daum .
  87. 전형주 (23 декабря 2021 г.). "'말아톤' 감독, 설강화 폐지론에 "독재정권 검열과 뭐가 다른가"". Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  88. ^ "[전문] '설강화'의 경고 "비방·날조→강경 대응"" . Naver News (на корейском языке) . Проверено 26 февраля 2022 г.
  89. ^ "✊설강화 방심위 민원결과 나옴✊" . 네이트판 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 30 марта 2022 г.
  90. ^ ""역사 왜곡"이라던 '설강화', 900 여 건 심의 결과는". Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 10 апреля 2022 г.
  91. ^ "" 욕 하면서 볼 사람 다 봤다" 난리치더니, 놀라운 결과". Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 10 апреля 2022 г.
  92. ^ 황, 예림. «"별 XX같은 것들이…" JTBC, 설강화 비판 누리꾼 형사고소". Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 7 апреля 2022 г.

Внешние ссылки