« Candid Photography », более известная как « Nudge Nudge », — это зарисовка из третьего эпизода мультсериала «Летающий цирк Монти Пайтона» под названием «Как распознать различные типы деревьев с довольно большого расстояния» (серия 1, эпизод 3) с участием Эрика Айдла (автора зарисовки) и Терри Джонса в роли двух незнакомцев, которые встречаются в пабе .
Айдл (играющий персонажа, которого иногда называют «Артур Надж») сидит слишком близко к скромному посетителю паба, которого играет Терри Джонс. Айдл задает Джонсу ряд вопросов о его романтических отношениях, которые кажутся странными и загадочными, но в конечном итоге оказываются сложными двусмысленными . Джонс раздражается из-за линии вопросов и спрашивает Айдла напрямую, что он подразумевает. Айдл прямо признается, что он действительно хочет знать, « спал ли Джонс когда-либо с леди». Когда Джонс прямо отвечает «Да», Айдл с любопытством спрашивает его: «Каково это?» Этот вывод делает его одним из немногих скетчей Монти Пайтона, которые заканчиваются на четкой шутке .
Скетч появляется в спин-оффе 1971 года And Now for Something Completely Different и в концертном фильме 1982 года Monty Python Live at the Hollywood Bowl . Он также был исполнен, когда Pythons появились в The Midnight Special , и был записан для концертного альбома 1976 года Monty Python Live at City Center .
В своем первоначальном выпуске в Monty Python's Flying Circus скетчу предшествовала короткая ссылка, в которой Айдл, Терри Джонс и Майкл Пэйлин изображают школьников, у которых Джон Клиз берет интервью для телевидения . Во время интервью Пэйлин и Джонс говорят, что хотели бы увидеть скетч, написанный Айдлом.
В фильме «А теперь что-то совсем иное» за сценой следует переход к сцене в спортзале, где Терри Гиллиам, одетый как монахиня, на эргометре отвечает (дублируется женским голосом): «Я думаю, что это переоценено». Затем в декорациях разыгрывается сценка «Самооборона от свежих фруктов».
Персонаж Айдла в пабе появляется несколько раз в эпизодических ролях в последующих эпизодах под именем «Имя Артура».
В Monty Python Live (Mostly) скетч переходит от " Albatross ". На заднем плане слышна фортепианная версия " Never Be Rude to an Arab ". В конце концов скетч переходит в новую вступительную заглавную песню для Blackmail , которая включает в себя сэмплы диалога Idle's Nudge, Nudge .
Первоначально написанный Эриком Айдлом для Ронни Баркера в другом комедийном шоу, [1] скетч был затем отклонен как сценарий. [2] Эрик Айдл открыто признает, что сценарий запутанный, шутка в основном заключается в подаче. [ необходима цитата ]
Фразы «nudge nudge» и «wink wink» являются частью английского лексикона как идиоматические фразы, подразумевающие сексуальный подтекст . [3] [4]
Айдл говорит, что узнал, что Элвис Пресли был поклонником этого скетча [5] и называл своих друзей «сквайрами» в связи с этим. [6]
Айдл повторил этот скетч в телевизионной рекламе шоколадного батончика Breakaway . [7] Отсылка к этому отчетливо слышна в Monty Python Live at Drury Lane , где Айдл упоминает продукт. Айдл и Клиз также оба рекламировали шоколадный батончик Cadbury Nudge в Австралии с 1976 года. [7]