stringtranslate.com

Познань

Познань ( польский: [ˈpɔznaɲ] ⓘ )[a]— город нареке Вартав западнойПольше, в пределахВеликопольскоговоеводства. Город является важным культурным и деловым центром и одним из самых густонаселенных регионов Польши со многими региональными обычаями, такими какярмарка Святого Иоанна(Jarmark Świętojański), традиционныекруассаны Святого Мартинаиместный диалект. Среди его важнейших объектов наследия —ренессансныйСтарый город,ратушаиготический собор.

Познань — пятый по величине и один из старейших городов Польши . По состоянию на 2023 год население города составляет 540 146 человек, в то время как в столичном районе Познани ( Metropolia Poznań ), включающем Познанский повят и несколько других общин, проживает более 1,029 миллиона человек. [2] Это одна из четырех исторических столиц средневековой Польши и древняя столица Великопольского региона , в настоящее время административная столица провинции, называемой Великопольским воеводством .

Познань — центр торговли, спорта, образования, технологий и туризма. Это важный академический центр, в котором обучается около 130 000 студентов и находится Университет Адама Мицкевича , третий по величине польский университет. Город является резиденцией старейшей польской епархии , которая в настоящее время является одной из самых густонаселенных католических архиепархий в стране. В городе также проходит Международная ярмарка в Познани , крупнейшая промышленная ярмарка в Польше и одна из крупнейших ярмарок в Европе. Другие известные достопримечательности города включают Национальный музей , Большой театр , церковь Фара и Императорский замок .

Познань классифицируется как город Gamma−global по версии Globalization and World Cities Research Network . [6] Согласно нескольким рейтингам, это один из самых благоприятных для бизнеса городов в Польше. [7] Он также занимает высокие позиции по безопасности и качеству здравоохранения . [8] Город Познань также много раз выигрывал приз, присуждаемый « Superbrands » за очень высококачественный городской бренд. В 2012 году Познаньский центр искусств и бизнеса « Stary Browar » выиграл конкурс, организованный National Geographic Traveler , и получил первую премию как одно из семи «Новых польских чудес». В городе расположены такие компании, как поставщик энергии Enea , компания электронной коммерции Allegro и сеть магазинов у дома Żabka .

Официальными святыми покровителями Познани являются святые Петр и Павел Тарсийские , покровители собора. Мартин Турский — покровитель главной улицы Святы Марцин — также считается одним из святых покровителей города.

Имена

Название Познань, вероятно, происходит от личного имени Познань , которое, в свою очередь, произошло от польского причастия poznan(y) – «тот, кто известен/узнан», и означало бы «город Познани». Также возможно, что название происходит непосредственно от глагола poznać , что означает «узнавать» или «узнавать», поэтому оно может просто означать «известный город».

Печать XIV века с изображением герба Познани.

Самые ранние сохранившиеся упоминания о городе встречаются в хрониках Титмара Мерзебургского, написанных между 1012 и 1018 годами: episcopus Posnaniensis (« епископ Познани », в записи за 970 год) и ab urbe Posnani («из города Познани», за 1005 год). Название города появляется в документах в латинском именительном падеже как Posnania в 1236 году и Poznania в 1247 году. Фраза in Poznan появляется в 1146 и 1244 годах.

Полное официальное название города — Stołeczne Miasto Poznań (Столица Познань), что указывает на его роль как центра политической власти в раннем польском государстве при династии Пястов . Познань известна как Posen на немецком языке и официально называлась Haupt- und Residenzstadt Posen (Столица и резиденция Познань) с 20 августа 1910 года по 28 ноября 1918 года. Латинские названия города — Posnania и Civitas Posnaniensis . Его идишское название — פּױזן или Poyzn .

В польском языке название города имеет мужской грамматический род .

История

Раннее Средневековье

На протяжении столетий до христианизации Польши (события, которое по сути приписывают созданию самого первого польского государства, княжества Польского ), Познань была важным культурным и политическим центром западных поляков . Она состояла из укрепленной крепости между реками Варта и Цибина на том, что сейчас является островом Тумским . Мешко I , первый исторически зарегистрированный правитель западных поляков и раннего польского государства, в котором они доминировали, построил одну из своих главных конюшен в Познани. Крещение Мешко в 966 году нашей эры, рассматриваемое как определяющий момент в христианизации польского государства, могло состояться в Познани. [9]

11-16 вв.

Памятник Мешко I и Болеславу I Храброму в Золотой часовне Архикафедрального собора .

После крещения началось строительство собора Познани , первого в Польше. Познань, вероятно, была главной резиденцией первого миссионерского епископа, отправленного в Польшу, епископа Иордана . Гнезненский конгресс в 1000 году привел к созданию первого постоянного архиепископства в стране в Гнезно (который обычно считается столицей Польши в тот период), хотя в Познани продолжали быть независимые епископы. Собор Познани был местом захоронения первых монархов Пястов , среди которых были Мешко I, Болеслав I Храбрый , Мешко II Ламберт , Казимир I , а позднее Пржемысл I и Пржемысл II . [10]

Языческая реакция , последовавшая за смертью Мешко II (вероятно, в Познани) в 1034 году, ослабила регион, и в 1038 году герцог Бржетислав I Богемский разграбил и разрушил Познань и Гнезно. Польша была воссоединена при Казимире I Восстановителе в 1039 году, но столица была перенесена в Краков , который был относительно не затронут беспорядками. В 1138 году по завещанию Болеслава III Польша была разделена на отдельные княжества под властью сыновей покойного короля, а Познань и ее окрестности стали владениями Мешко III Старого , первого из князей Великой Польши . Этот период раздробленности продолжался до 1320 года. Княжества часто переходили из рук в руки; Иногда Познань, Гнезно и Калиш находились под контролем одного князя, но в других случаях они представляли собой отдельные княжества.

Около 1249 года герцог Пржемысл I начал строительство того, что впоследствии стало Королевским замком на холме на левом берегу Варты . Затем в 1253 году Пржемысл выдал хартию Томашу из Губина на основание города по Магдебургскому праву между замком и рекой. Томашу привез большое количество немецких поселенцев, чтобы помочь в строительстве и заселении города — это пример немецкой восточной миграции ( Ostsiedlung ), характерной для того периода. [11] [12] Город, который охватывал территорию сегодняшнего района Старого города , был окружен оборонительной стеной, интегрированной с замком. [13] Королевская канцелярия и университет обеспечили первый расцвет польской литературной культуры в городе.

Познань, около 1617 г. , вид с севера.

В воссоединенной Польше, а позже в Речи Посполитой , Познань была резиденцией воеводства . Значение города начало расти в период правления Ягеллонов из-за его положения на торговых путях из Литвы и Руси в Западную Европу. К концу XVI века он стал крупным центром торговли пушниной . Пригородные поселения развивались вокруг городских стен, на речных островах и на правом берегу, некоторые из них (Острув-Тумский, Срудка , Хвалишево, Островек) получили собственные городские уставы. Однако развитие города тормозилось регулярными крупными пожарами и наводнениями. 2 мая 1536 года пожар уничтожил 175 зданий, включая замок, ратушу, монастырь и пригородное поселение под названием Св. Мартин. [14] В 1519 году в Познани была основана Любранская академия как высшее учебное заведение, но без права присуждать степени, которое было зарезервировано за Ягеллонским университетом в Кракове . Однако иезуитский колледж, основанный в городе в 1571 году во время Контрреформации , имел право присуждать степени с 1611 по 1773 год, когда он был объединен с академией.

17-й и 18-й века

Детали интерьера соборной базилики, известной как Фара, построенной в 1651–1705 годах; один из лучших образцов архитектуры барокко в Польше .

Во второй половине XVII века и большую часть XVIII века Познань сильно пострадала от серии войн, сопутствующих военных оккупаций, грабежей и разрушений — Вторая и Третья Северные войны, Война за польское наследство , Семилетняя война и Барская конфедерация . Во время Всемирного потопа еврейская община Познани была обвинена в сотрудничестве с вторгшимися шведскими врагами , и в результате пострадала от погромов, устроенных как нееврейскими жителями города, так и подразделениями Польской коронной армии . [15]

Он также пострадал от частых вспышек чумы и наводнений, особенно в 1736 году, которые уничтожили большую часть пригородных построек. Население конурбации сократилось с 20 000 около 1600 года до 6 000 около 1730 года, и для восстановления опустошенных пригородов были привлечены бамбергские и голландские поселенцы ( бамберы и олендеры ). В 1778 году в городе был создан «Комитет доброго порядка» ( Komisja Dobrego Porządku ), который курировал восстановительные работы и реорганизовал администрацию города. Однако в 1793 году, в результате Второго раздела Польши , Познань перешла под контроль Королевства Пруссии , став частью (и первоначально резиденцией) провинции Южная Пруссия .

19 век до Первой мировой войны

Прусские власти расширили границы города, сделав город-крепость и его ближайшие пригороды единой административной единицей. Левобережные пригороды были включены в 1797 году, а Остров Тумский, Хвалишево, Срудка, Островек и Лацина (Св. Рох) — в 1800 году. Старые городские стены были снесены в начале 19 века, и основное развитие произошло к западу от старого города, где были проложены многие из главных улиц сегодняшнего центра города.

В Великопольском восстании 1806 года польские солдаты и гражданские добровольцы помогали Наполеону, изгоняя прусские войска из региона. Город стал частью Варшавского герцогства в 1807 году и был резиденцией Познанского департамента — единицы административного деления и местного самоуправления. Однако в 1815 году после Венского конгресса регион был возвращен Пруссии, и Познань стала столицей полуавтономного Великого княжества Познанского . Около 1820 года в Познани проживало более 20 000 жителей, 70% из которых были поляками, 20% евреями и 10% немцами.

Город продолжал расширяться, и различные проекты финансировались польскими филантропами, такими как библиотека Рачинского и отель Bazar. Первая железная дорога города, идущая на северо-запад в Старгард , открылась в 1848 году. Из-за его стратегического расположения прусские власти намеревались превратить Познань в город-крепость, построив вокруг него кольцо оборонительных укреплений. Работа над цитаделью с фортом Виняры началась в 1828 году, и в последующие годы был завершен весь комплекс оборонительных сооружений под названием Festung Posen .

Великопольское восстание во время революций 1848 года в конечном итоге не увенчалось успехом, и Великое княжество потеряло свою оставшуюся автономию, Познань стала просто столицей прусской провинции Познань . Она стала частью Германской империи с объединением немецких государств в 1871 году. Польские патриоты продолжали формировать общества, такие как Центральное экономическое общество Великого княжества Познаньского , а Польский театр открылся в 1875 году. Он стал национальной сценой для жителей провинции Познань и даже всего региона Великопольша , выступая в качестве опоры польских традиций и культуры, а также в знак сопротивления ограничительной политике прусских властей раздела. Тем не менее, власти предприняли усилия по германизации региона, в частности, через Прусскую комиссию по урегулированию, основанную в 1886 году. Немцы составляли 38% населения города в 1867 году, хотя этот процент позже несколько снизился, особенно после того, как регион вернулся в состав Польши.

Познань в 19 веке

Было запланировано еще одно расширение Festung Posen с внешним кольцом более широко разнесенных фортов по периметру города. Строительство первых девяти фортов началось в 1876 году, а девять промежуточных фортов были построены с 1887 года. Внутреннее кольцо укреплений теперь считалось устаревшим и было в основном снесено к началу 20 века, хотя цитадель продолжала использоваться. Это освободило место для дальнейшего гражданского строительства, в частности, прусского королевского дворца-резиденции ( Zamek ), который был завершен в 1910 году, и других величественных зданий вокруг него, включая сегодняшние центральные университетские здания и оперный театр. Границы города также были значительно расширены, чтобы включить бывшие пригородные деревни: Piotrowo и Berdychowo в 1896 году, Łazarz, Górczyn, Jeżyce и Wilda в 1900 году и Sołacz в 1907 году.

В 1910 году в Познани проживало 156 696 человек, из которых почти 60% были поляками (более 91 000 польских жителей города), и около 40% были немцами (более 65 000 немецких жителей города). Другие национальности составляли 1-2% населения (в основном евреи). Немцы, как правило, селились в новой западной части города, районе Кайзерфиртель или Кайзер, поляки в старой восточной части. И хотя между двумя основными группами населения существовала напряженность, между ними также наблюдалось некоторое совпадение, особенно в культурных мероприятиях. [16]

Межвоенный период

Успешное Великопольское восстание вспыхнуло 27 декабря 1918 года после патриотической речи Игнация Падеревского в отеле «Базар», изображенной в тот период.
Старая рыночная площадь в 1934 году. Видны караульное помещение Одваха и Новая ратуша 1893 года, которая не была восстановлена ​​после Второй мировой войны.

В конце Первой мировой войны , последнее Великопольское восстание в 1918–1919 годах вернуло Познань и большую часть региона в состав возрожденной Польши, что было подтверждено Версальским договором . Местное немецкое население должно было получить польское гражданство или покинуть страну. Это привело к широкой эмиграции этнических немцев из населения города — немецкое население города сократилось с 65 321 в 1910 году до 5 980 в 1926 году и далее до 4 387 в 1934 году. [17]

В межвоенный период Второй Польской Республики город снова стал столицей Познанского воеводства . В 1919 году был основан Познанский университет, сегодня именуемый Университетом Адама Мицкевича , а в 1924 году открылась Познанская международная ярмарка . В 1929 году на территории ярмарки прошла крупная Национальная выставка ( Powszechna Wystawa Krajowa , в народе PeWuKa ), приуроченная к десятой годовщине независимости; организованная на площади 650 000 квадратных метров, она привлекла около 4,5 миллионов посетителей. В 1930-х годах ярмарка заняла четвертое место в Европе по величине среди организаторов международных торговых мероприятий. [18] Границы города были снова расширены в 1925 году, включив в него Главную, Командорию , Ратае , Староленку, Дембец , Шелонг и Винограды , а в 1933 году: Голенцин и Подоланы .

Вторая мировая война

Во время немецкой оккупации 1939–1945 годов Познань была включена в состав нацистской Германии как столица рейхсгау Вартеланд . Многие польские жители, даже дети в возрасте 10 лет, были казнены, арестованы, высланы в Генерал-губернаторство или использовались в качестве принудительных работ . [19] Польских детей также похищали и депортировали в печально известный лагерь для польских детей в Лодзи . [20] В то же время в городе поселилось много немцев и фольксдойче . Немецкое население увеличилось с примерно 5000 в 1939 году (около 2% жителей) до примерно 95000 в 1944 году. [21] [22]

История еврейской общины в городе восходит к XIII веку. [23] В прошлом еврейский совет в Познани стал одним из старейших и важнейших еврейских советов в Польше. [24] Довоенное еврейское население, насчитывавшее не менее 2000 человек [25], в основном было убито во время Холокоста .

Концентрационный лагерь был создан в Форте VII , одном из периметральных фортов XIX века. Позже лагерь был перемещен в Жабиково к югу от Познани. Также в городе базировался немецкий лагерь военнопленных Stalag XXI-D для союзных военнопленных разных национальностей.

Польское сопротивление активно действовало в Познани, организовывая различные мероприятия и проводя различные виды деятельности, в городе даже был создан подпольный польский парламент. [26]

Нацистские власти значительно расширили границы Познани, включив в них большую часть современной территории города; эти границы были сохранены после войны. Познань была захвачена Красной армией , которой помогали польские добровольцы, 23 февраля 1945 года после битвы за Познань , в которой немецкая армия вела последнюю отчаянную оборону в соответствии с обозначением Гитлером города как Festung . Цитадель была последней точкой, которую нужно было взять, и бои оставили большую часть города, особенно Старый город, в руинах. Многие памятники также были разрушены, включая статую Вудро Вильсона работы Гутзона Борглума в Познани. [27]

1945–настоящее время

Из-за изгнания и бегства немецкого населения послевоенное население Познани стало почти единообразно польским. Город снова стал столицей воеводства. В 1950 году размер Познанского воеводства был сокращен, а сам город получил отдельный статус воеводства. Этот статус был утрачен в ходе реформ 1975 года, которые также значительно сократили размер Познанского воеводства.

Слева направо: протесты в Познани 1956 года — первые из нескольких массовых протестов против коммунистического правительства — на плакате написано «Требуем хлеба!»; Познанские кресты — памятник жертвам июня 1956 года (построен и сфотографирован в 1981 году).

Протесты в Познани 1956 года рассматриваются как ранний пример недовольства коммунистическим правлением. В июне 1956 года протест рабочих на городском локомотивном заводе имени Цегельского перерос в серию забастовок и народных протестов против политики правительства. После того, как 28 июня был расстрелян марш протеста, толпа напала на штаб-квартиру коммунистической партии и тайной полиции, где они были отбиты огнем. Беспорядки продолжались два дня, пока их не подавила армия; по официальным данным, погибло 67 человек. Памятник жертвам был воздвигнут в 1981 году на площади Мицкевича. [28]

В послевоенные годы было проведено много восстановительных работ на зданиях, поврежденных в боях. С 1960-х годов началось интенсивное жилищное строительство, состоящее в основном из сборных бетонных блоков квартир , особенно в Ратае и Виноградах , а позже в Пёнтково , после его присоединения к городу в 1974 году. Еще одним инфраструктурным изменением, которое было завершено в 1968 году, стало изменение маршрута реки Варта , чтобы она следовала по двум прямым рукавам по обе стороны от острова Тумский.

Справа остатки средневековых городских стен с двумя небольшими башнями.

Последнее расширение границ города произошло в 1987 году, с присоединением новых районов, в основном на севере, включая Мораско , Радоево и Кекш . Первые свободные местные выборы после падения коммунизма состоялись в 1990 году. С реформами польского местного самоуправления 1999 года Познань снова стала столицей более крупного воеводства под названием Великопольское воеводство . Она также стала центром повета Познаньского уезда , а сам город получил отдельный статус повета .

Посткоммунистические инфраструктурные разработки включают открытие маршрута скоростного трамвая Pestka в 1997 году и первые автомагистральные соединения Познани в 2003 году, поскольку польское шоссе A2 с востока на запад проходит к югу от центра города, также выступая в качестве объездной дороги. В 2006 году первые в стране истребители F-16 Fighting Falcon были размещены на 31-й авиабазе в Кшесинах на юго-востоке города.

Познань продолжает регулярно принимать у себя торговые ярмарки и международные мероприятия, включая Конференцию ООН по изменению климата в 2008 году. Она была одним из городов, принимавших чемпионат Европы по футболу УЕФА 2012 года .

География

Местоположение и топография

Спутниковый снимок Познани.

Познань занимает площадь 261,3 км 2 (100,9 кв. миль) и имеет координаты в диапазоне 52°17'34''–52°30'27''N, 16°44'08''–17°04'28''E. Самая высокая точка, высотой 157 м (515 футов), — вершина холма Мораско в природном заповеднике метеорита Мораско на севере города. Самая низкая точка — 60 м (197 футов) в долине Варта .

Главная река Познани — Варта , которая протекает через город с юга на север. Приближаясь к центру города, она разделяется на два рукава, текущих на запад и восток от острова собора Острув Тумский и снова встречающихся дальше на север. Меньшая река Цибина протекает через восточную часть Познани, чтобы встретиться с восточным рукавом Варты, который также называется Цибиной — ее северная часть изначально была продолжением этой реки, в то время как ее южная часть была искусственно расширена, чтобы сформировать основное русло Варты. Другими притоками Варты в Познани являются ручей Юниково (Strumień Junikowski) , который протекает через южную часть Познани с запада, встречаясь с Вартой сразу за городской чертой в Любони ; Богданка и Вежбак, ранее два отдельных притока, текущих с северо-запада и вдоль северной стороны центра города, теперь с их нижними частями, отведенными под землю; Główna, протекающая через одноименный район на северо-востоке Познани; и Rose Stream (Strumień Różany), текущий на восток от Мораско на севере города. Раньше русло Варты в центральной Познани было совсем иным, чем сегодня: главный поток протекал между Гроблой и Хвалишево, которые изначально были островами. Рукав к западу от Гроблы ( Zgniła Warta – «гнилая Варта») был засыпан в конце 19 века, а бывший главный поток к западу от Хвалишево был отведен и засыпан в 1960-х годах. Это было сделано отчасти для предотвращения наводнений, которые наносили Познани серьезный ущерб часто на протяжении всей истории.

Самое большое из четырех главных озер города, Большое Кирское озеро , является центром парусного спорта и буерного спорта.

Самое большое озеро Познани — Кекш в северо-западной части города. Другие крупные озера включают Мальта , искусственное озеро, образованное в 1952 году в нижнем течении реки Цибина, Стшешин на Богданке и Русалка , искусственное озеро, образованное в 1943 году ниже по течению реки Богданка. Последние два — популярные места для купания. Озеро Кекш широко используется для парусного спорта , а Мальта — место проведения соревнований по гребле на байдарках и каноэ .

Центр города, включая Старый город , бывшие острова Гробла и Хвалишево, главную улицу Свенты Марцин и многие другие важные здания и районы, находится на западной стороне Варты. Напротив него между двумя рукавами Варты находится Остров Тумский, содержащий собор и другие церковные здания, а также жилые и промышленные объекты. Напротив собора на восточном берегу реки находится исторический район Срудка . Большие площади многоквартирных домов, построенных с 1960-х годов, включают Ратае на востоке, а также Винограды и Пьонтково к северу от центра. Более старые жилые и коммерческие районы включают Вильду, Лазарж и Гурчин на юге, и Ежице на западе. В черте города также имеются значительные площади лесов, особенно на востоке, прилегающем к Сважендзу , и вокруг озер на северо-западе.

Более подробную информацию о географии Познани можно найти в статьях о пяти ее основных районах: Stare Miasto , Nowe Miasto , Jeżyce , Grunwald и Wilda .

Климат

Климат Познани находится в переходной зоне между влажным континентальным и океаническим климатом ( Кеппен : Cfb к Dfb , хотя он просто вписывается во вторую изотерму 0 °C) и с относительно холодной зимой и теплым летом. Снег часто выпадает зимой, когда ночные температуры обычно ниже нуля. Летом температура может часто достигать 30 °C (86 °F). Годовое количество осадков составляет более 500 мм (20 дюймов), одно из самых низких в Польше. Самый дождливый месяц — июль, в основном из-за коротких, но интенсивных ливней и гроз. Количество солнечных часов одно из самых высоких в стране. Климат в этой области имеет умеренные различия между максимумами и минимумами, и здесь достаточно осадков круглый год. Подтип классификации климата Кеппен для этого климата — « влажный континентальный климат »). [29] Самая теплая температура была зафиксирована 11 июля 1959 года и составила 38,7 °C (101,7 °F)

Администрация

Правительство и политика

Ратуша Познани располагается в бывшем иезуитском коллегиуме.

Город Познань, являющийся административным центром Великопольского воеводства , является резиденцией воеводы Великопольского и маршала Великопольского. Познань, которая имеет статус как гмины, так и повятового города, является домом не только для местных органов власти Познани, но и для органов власти Познанского повята . Кроме того, в городе размещаются [Союз польских городов и Ассоциация гмин и повятов Великопольского ] . [42]

Городской совет Познани является законодательным и надзорным органом, избираемым на четырехлетний срок. Действующие члены совета были избраны в 2023 году. Совет состоит из 37 членов. Председателем городского совета Познани является Гжегож Ганович (KO), а заместителями председателя являются Пшемыслав Александрович (PiS), Агнешка Левандовска (KO) и Халина Овсянна. Члены совета сотрудничают в рамках 14 постоянных комитетов. [42]

Маршальское управление Великопольского воеводства

Должность президента Познани занимает Яцек Ясковяк , а заместителями президента являются Мариуш Вишневский, Енджей Солярский и Наталья Веремчук. Должность городского казначея занимает Барбара Сайнай, а должность городского секретаря занимает Станислав Тамм. [42]

Административными услугами для граждан управляют 30 отделов и эквивалентных организационных подразделений Управления города Познани. Кроме того, в городе действуют 328 муниципальных организационных подразделений для выполнения различных общественных задач. В течение года отделы Управления города Познани и муниципальные административные подразделения выдают около 565 000 административных решений. [42]

Административное деление

Познань разделена на 42 района, называемых osiedle , каждый из которых имеет свой собственный избранный совет с определенными полномочиями по принятию решений и расходованию средств. Первые единые выборы в эти советы, охватывающие всю территорию города, состоялись 20 марта 2011 года. [ необходима цитата ]

Для определенных административных целей используется старое деление на пять районов, называемых «дзельница» , хотя они перестали быть государственными единицами в 1990 году. Это:

Многие жители Познани благодаря сильной экономике города и высоким зарплатам начали переезжать в пригороды Познанского повята ( powiat ) в 1990-х годах. [ требуется цитата ] Хотя количество жителей в самой Познани уменьшалось в течение последних двух десятилетий, пригороды набрали почти вдвое больше жителей. [ требуется цитата ] В столичном районе Познани Metropolia Poznań, включающем Познанский повят и несколько других общин, проживает более 1 миллиона жителей. [2] Сложную инфраструктуру, плотность населения, количество предприятий и валовой продукт на душу населения пригородов Познани можно сравнить только с пригородами Варшавы. [ требуется цитата ] Многие части более близких пригородов, таких как Тарново-Подгурне , Коморники , Сухы-Ляс и Допиево , производят больше ВВП на душу населения, чем сам город. [ требуется цитата ]

Архитектура

готика

Полихромии в церкви Святого Адальберта .

Перемещение Познани с правого на левый берег реки Варты произошло в середине XIII века, в период расцвета готической архитектуры . Этот значительный городской сдвиг привел к сохранению многочисленных готических сооружений, как религиозных, так и светских, по обе стороны реки Варты, в пределах бывшего уставного города. Готический стиль в Познани процветал примерно с середины XIII века до конца XV ​​века.

Известные готические памятники в старой, правобережной части города включают: [43]

Слева — собор и церковь Пресвятой Девы Марии.

В левобережной части города наиболее выдающимися готическими памятниками являются: [43]

Ренессанс и барокко

Введение архитектуры эпохи Возрождения и Барокко в Познань привело к строительству многих величественных зданий. Среди них следует отметить Ратушу, образцовый образец архитектуры эпохи Возрождения в Польше. Ратуша претерпела значительную реконструкцию в середине XVI века после пожара в 1536 году. Городские власти поручили реконструкцию Джованни Баттисте Квадро из Лугано в 1550 году. Он расширил здание на запад примерно на 11 метров и добавил дополнительный этаж. Реконструкция была завершена в 1560 году. Ратуша эпохи Возрождения характеризуется своим прямоугольным планом, трехэтажной лоджией на фасаде и тремя многоугольными башнями . В центральной башне находится часовой механизм с козами, популярная достопримечательность Познани с 1551 года. На аттическом фризе изображены короли Ягеллоны , а на слепых аркадах — правители из династии Пястов . [44]

Из эпохи барокко выделяется Познаньская фара или соборная базилика Богоматери Неустанной Помощи, Св. Марии Магдалины и Св. Станислава Епископа как одно из самых значительных сооружений в стиле барокко в Польше. Строительство этой церкви началось в середине XVII века под руководством выдающихся архитекторов барокко, таких как Джованни Катенацци, Томаш Пончино и Помпео Феррари. Церковь была окончательно освящена в 1705 году, хотя она не была полностью завершена в то время. [45]

Другие значимые образцы архитектуры барокко включают в себя иезуитский колледж, базилику Святого Иосифа и монастырь кармелитов, церковь Святого Франциска Серафима, широко известную как Бернардинская церковь, и церковь Святого Казимира.

Ар-нуво

Йохов-Геленде — жилой комплекс, реализуемый по проекту городского планирования Макса Йохова.

Расширение Познани в начале 20-го века, включившее Ежице , Вильду и Лазарж, способствовало развитию новых архитектурных пространств. Снос городских укреплений также позволил построить постоянные здания на бывших крепостных землях. В этот период было создано множество новых городских застроек и жилых комплексов. [46]

Одним из них является так называемый Johow-Gelände в районе Лазарж, основанный на градостроительной концепции Макса Йохова, одного из ведущих архитекторов Познани начала XX века. Многоквартирным домам, построенным в плотной планировке без задних дворов, предшествовали палисадники, и, в дополнение к высокому стандарту квартир, они также впечатляли богато украшенными вестибюлями и разнообразными фасадами зданий. Многочисленные многоквартирные дома в стиле модерн можно найти и на соседних улицах, таких как Матейки, Выспяньского и Малецкого. [46]

Доходный дом в стиле модерн на площади Волности, 14.

В начале 20 века в районе Ежице также появилось много жилых построек , включая комплекс доходных домов в стиле вилл на улице Рузвельта, спроектированный архитектурным бюро Германа Бёмера и Пауля Прейля для жилищного кооператива немецких государственных служащих. Особого внимания заслуживают кованые решетки на улице Рузвельта, 5, и огромный барельеф обнаженной женщины, поддерживающей балкон на фасаде здания № 4. Неподалеку находится также Новый театр, построенный в 1906 году по проекту тех же архитекторов, дизайн фасада которого отражает типичный для немецкого региона стиль модерн, отличающийся геометрическими формами с разнообразными цветами и текстурами. Похожую архитектуру можно найти в центральной части Ежице, вдоль таких улиц, как Домбровскего, Крашевскего, Мицкевича, Пруса и Словацкого. [46]

Среди примечательных сооружений в стиле модерн — доходный дом Оскара Хоффмана на улице Свента Марцина, 69, или доходный дом на площади Свободы, 14. [46]

Имперский округ

Императорский замок

Имперский район, также известный как Императорский форум, был построен как престижный район Познани в начале 20 века. Создание района было обусловлено необходимостью улучшения пространственного развития города, которому препятствовали существующие укрепления. В 1902 году император Вильгельм II решил отказаться от концепции Познани как города-крепости и перестроить его в жилом стиле. В 1903 году архитектор Йозеф Штюббен представил план строительства нового района в районе снесенных Берлинских ворот (расположенных на пересечении сегодняшних улиц Свенты Марцин и Костюшко), который был реализован между 1904 и 1910 годами. [47]

Центром этого района является Императорский замок , построенный между 1905 и 1910 годами для Вильгельма II . С течением лет назначение замка менялось. В межвоенный период в его залах проводились университетские лекции, во время Второй мировой войны здание было приспособлено под штаб-квартиру Гитлера , а с 1960-х годов оно функционирует как культурный центр. Внутри можно найти кинотеатр Pałacowe, современный концертный зал, выставочные площади, библиотеку, книжный магазин, кафе, учебные классы и зоны для посетителей, чтобы исследовать исторические комнаты замка. [48]

Сердцем района является площадь Адама Мицкевича , на которой находится памятник поэту. На границе площади и парка Адама Мицкевича находится памятник Жертвам июня 1956 года . Здания района расположены вокруг площади и вдоль улиц Święty Marcin и Fredry. [48]

Помимо Императорского замка, наиболее важными зданиями в Имперском районе являются: Городской театр — ныне Большой театр, 1910 г., архитектор Макс Литтманн — вдохновленный виллой Ротонда в Виченце ,

На западе район окружен полукруглой линией парков, которые были созданы на месте укреплений Познанской крепости 19 века . В последующие годы к югу от Имперского района развивался неформальный университетский район, в котором располагались здания Музыкальной академии, Экономического университета и Университета Адама Мицкевича . [48]

Модернизм

Современная архитектура в Познани начала появляться в 1930-х годах с такими зданиями, как офис ZUS на улице Домбровскего, продолжавшимися до 1980-х годов. Okrąglak, построенный между 1949 и 1954 годами, является ярким примером, спроектированным архитектором Мареком Лейкамом. Построенная по круглому плану с использованием сборных элементов, ее девятиэтажная цилиндрическая конструкция имеет плоскую крышу с центральным световым люком и окружающую террасу. Фасад, без доминирующего возвышения, характеризуется стеклянной поверхностью, разделенной прямоугольными оконными проемами и вертикальными перегородками «лезвие бритвы». [49]

Другие примеры модернистской архитектуры в Познани включают Alfa Towers на Święty Marcin и здание Познаньского университета физического воспитания на улице Królowej Jadwigi. Другим важным модернистским памятником является Arena Hall, который был построен в 1974 году и был вдохновлен формой Palazzetto dello Sport, зала, построенного в Риме несколькими годами ранее. [49]

Современная Архитектура

Офисные здания возле Старого Бровара.

Развитие постмодернизма в Познани началось в начале 21 века, в первую очередь, повлияв на офисную архитектуру. Одним из самых известных зданий, получивших множество наград, является Bałtyk — 16-этажная офисная башня, расположенная недалеко от Rondo Kaponiera. Этот проект стал первой реализацией в Польше одной из самых известных архитектурных фирм мира MVRDV . Уникальная форма здания придает ему разный вид с каждого угла — оно, кажется, расширяется или сжимается, одновременно стройное и обширное. Другие известные примеры современной архитектуры включают Porta Posnania , офисный комплекс Andersia , Pixel и офисный комплекс Nowy Rynek. [50]

Значительной тенденцией в архитектуре города является модернизация исторических зданий и их интеграция с современными элементами, примером чего является Stary Browar . Этот комплекс был разработан на месте пивоварни Hugger Brewery 19-го века. Торговый центр в значительной степени состоит из новых форм, стилизованных под исторические и основанных на иконографии промышленной архитектуры 19-го века. [50]

Культура и наследие

В здании ратуши в стиле Ренессанса (1560 г., первоначально построенной в конце XIII века) сейчас располагается музей.

Познань обладает множеством исторических зданий и объектов культурного наследия, в основном сосредоточенных вокруг Старого города и других частей центра города. Многие из них находятся на туристическом Королевско-императорском маршруте — маршруте, ведущем через самые важные части города, показывающем его историю, культуру и самобытность. Части центра города включены в список официальных национальных исторических памятников Польши , как определено 28 ноября 2008 года, наряду с другими частями исторического ядра города. Его список поддерживается Национальным советом по охране культурного наследия Польши . [51]

Помимо традиционных театров с долгой историей, таких как Teatr Wielki , Teatr Polski , Teatr Nowy и других, таких как Teatr Animacji , Teatr Muzyczny и Polish Dance Theatre, Познань также является домом для растущего числа различных альтернативных театральных групп. Считается, что в городе могут работать до 30 более или менее известных групп, и, таким образом, город недавно стал новым польским центром внетеатрального представления. [52]

Публика в оперном театре .

Мероприятия классической музыки включают в себя конкурс скрипачей имени Генрика Венявского , который проводится каждые 5 лет, и концерты классической музыки Познанского филармонического оркестра, которые проводятся каждый месяц в зале Университета Адама Мицкевича , который считается одним из лучших с точки зрения акустики в Польше. Особой популярностью пользуются концерты Познанских соловьев .

Познань был одним из самых ранних центров хип-хопа и рэпа [ требуется ссылка ] . Большинство из них были тесно связаны со сценой поддержки Леха, и клуб занимает видное место в их музыке. Вероятно, самый известный, Пея , был ярым сторонником с 15 лет и был активен на хулиганской сцене в 90-х. [53] [54] Evtis, [55] Ascetoholix, [56] [57] Bzyk [58] и DJ Decks — все они являются известными сторонниками. Фанаты записали и выпустили два рэп-CD под названием Definicja Kibol и Definicja Kibol 2 в качестве сборника разных исполнителей. [59] [60]

Среди других рэперов дуэт Pięć Dwa , Słoń  [pl] , Paluch и Nagły Atak Spawacza  [pl] .

Среди других известных современных местных музыкантов — Адам Новак , соучредитель и лидер группы Raz, Dwa, Trzy ; поп-певица Сильвия Гжещак ; рок-группа Pidżama Porno ; и дуэт диджеев Kalwi & Remi .

Круассан Святого Мартина .

Каждый год 11 ноября жители города празднуют День Святого Мартина . Конная процессия со Святым Мартином во главе проходит по улице Святого Мартина ( ulica Święty Marcin ) перед Императорским замком. Знаменитый круассан Святого Мартина , региональный продукт Познани, широко продается во время празднеств. [61]

Święty Marcin — улица, где проходит ежегодный парад.
Рождественский базар на площади Вольности

С 2000 года в Познани проходит Betlejem Poznańskie — культурное и развлекательное мероприятие, связанное с Адвентом и Рождеством . Мероприятие начинается с началом Адвента и заканчивается 23 декабря. Центральной достопримечательностью является живая рождественская сцена с настоящими животными, сопровождаемая большой сценой, где проходят музыкальные концерты, конкурсы и различные художественные и развлекательные мероприятия. Вокруг рождественской сцены расположены многочисленные киоски, предлагающие товары ручной работы, региональные продукты, традиционные блюда, глинтвейн и горячие блюда. Атмосфера напоминает немецкие рождественские ярмарки, известные как Weihnachtsmarkte. В дополнение к постоянным достопримечательностям, Betlejem Poznańskie включает в себя повторяющиеся события, такие как обзоры колядок, выборы Познаньского гвяздора (вымышленный персонаж, который раздает подарки в канун Рождества, появляющийся в традиции Великой Польши ), художественные мастер-классы, городские игры и многое другое. [62]

Ярким событием является Международный фестиваль ледовых скульптур, который проводится ежегодно с 2006 года. На мероприятии также представлен Betlejemskie Światło Pokoju (Вифлеемский Свет Мира), привезенный из церкви Рождества Христова в Вифлееме . В это время городские власти, консульский корпус и ректоры университетов Познани обмениваются праздничными приветствиями.

Важным культурным событием в Познани является ежегодный фестиваль Malta Festival , который проходит на многих городских площадках, как правило, в конце июня и начале июля. В основном на нем проходят современные экспериментальные внетеатральные представления, которые часто проходят на площадях и других общественных местах. Также в программу входят кино, визуальные, музыкальные и танцевальные мероприятия. В декабре в Познани также проходит Международный фестиваль молодежного кино Ale Kino! и фестиваль независимого кино Off Cinema. Другие фестивали: Animator (фестиваль анимационных фильмов), Ethno Port — фестиваль традиционной мировой этнической музыки, Maski Theater Festival, Dance International Workshops by Polish Dance Theater, Made in Chicago (джазовый фестиваль), Фестиваль ледовой скульптуры, Фестиваль науки и искусства, Tzadik (еврейский музыкальный фестиваль) и Meditations Biennale (современное искусство).

В Познани есть несколько музеев и кинотеатров, включая мультиплексы и артхаусные заведения. Социальный центр Rozbrat , засквотированная бывшая фабрика в Ежице , служит домом для независимой и открытой культуры. Здесь часто проходят концерты, работает анархистская библиотека, проводятся вернисажи, выставки, ежегодный фестиваль в честь дня рождения в октябре, поэтические вечера и фестивали граффити. В центре города много клубов, пабов и кофеен.

Популярным местом является парк Мальта , в центре которого расположено искусственное озеро. На одном южном берегу озера находятся горнолыжные и санные трассы горнолыжного центра Мальта, а на противоположном берегу — большой комплекс бассейнов Termy Maltańskie .

В Познанском зоологическом саду есть два объекта. Старый зоопарк является одним из старейших в Польше, он был основан в 1874 году к западу от центра города. [63] Большой Новый зоопарк площадью 116 гектаров (290 акров) был открыт для публики в 1974 году, став вторым по величине в Польше по площади. Он расположен на холмистой лесной территории с шестью большими прудами на восточном клине зелени города, за озером Мальта. Есть специальная и обожаемая детьми мини-железная дорога Мальтанка , которая начинается около кольцевой развязки Срудка .

Экономика

Вид на Старый Пивовар , Познаньский финансовый центр и башню Андерсия из Коллегиума Альтум Экономического университета .

Познань была важным торговым центром со времен Средневековья . Начиная с 19 века, местная тяжелая промышленность начала расти. Было построено несколько крупных заводов, включая сталелитейный завод и железнодорожный завод Хиполита Цегельского , в народе называемый Цеглож .

В настоящее время Познань является одним из крупнейших торговых центров Польши. Он считается вторым по процветанию городом в Польше после ее столицы Варшавы . [64] Город Познань произвел 31,8 млрд злотых валового внутреннего продукта Польши в 2006 году.

Многие европейские компании открыли свои польские штаб-квартиры в Познани или в близлежащих городах, таких как Тарново-Подгурне и Сважендз . Большинство иностранных инвесторов — немецкие (36%) и голландские компании (14%). [2] Наиболее известными примерами корпораций, которые имеют свои штаб-квартиры в Познани и близлежащих районах, являются Volkswagen , GlaxoSmithKline , Amazon , Bridgestone , Beiersdorf , Raben Group (возле Курника ) и Kuehne + Nagel (возле Гондки ). Также есть несколько общих сервисных центров и филиалов ИТ . Инвесторы в основном из пищевой, мебельной, автомобильной, транспортной и логистической отраслей. Иностранные компании в первую очередь привлекают относительно низкие затраты на рабочую силу, хорошая сеть автомобильных и железных дорог, хорошие профессиональные навыки работников и относительно либеральное трудовое законодательство. [ требуется ссылка ]

Автобусы и троллейбусы Solaris можно увидеть во многих европейских городах ( на фото Штутгарт ).

Некоторые из самых известных крупных корпораций, основанных и по-прежнему базирующихся в Познани и столичном регионе города, включают Allegro — владельца крупнейшего в Польше сайта электронной коммерции, H. Cegielski-Poznań SA — исторического производителя, Solaris Bus & Coach — современного производителя автобусов, базирующегося в Болехово , и Enea SA — одну из крупнейших энергетических компаний страны. Kompania Piwowarska, базирующаяся в Познани, производит некоторые из самых известных сортов пива в Польше и включает в себя не только продукцию местной пивоварни Lech , но также Tyskie из Тыхы и пивоварни Dojlidy из Белостока и многие другие.

В 2008 году три студента из Познани основали Netguru — компанию по разработке программного обеспечения и цифровому консалтингу . Она быстро росла и в 2019 году наняла около 600 человек.

Stary Browar , центр торговли и искусства, открытый в 2003 году, получил несколько наград за свою архитектуру. [65] [66] Другие известные торговые центры включают Posnania , крупнейший торговый объект в Великой Польше , Galeria Malta и магазины в Hotel Bazar — историческом отеле и торговом центре в Старом городе. [67]

Население

Пирамида населения Познани в 2021 году

В 1600 году во всей Познанской агломерации проживало около 20 000 жителей. К 1732 году население сократилось до 4 000 из-за войн, наводнений и чумы . Исторически темпы его роста были высокими на протяжении 19 и 20 веков; в 1900 году около 110 000 человек были зарегистрированы в качестве жителей, а к 1939 году их было уже 274 155 человек. Население Познани неуклонно сокращалось с 1990 года, когда оно достигло максимума в 590 101 человек. Это явление, которое также затронуло другие европейские города, частично вызвано ростом пригородов-спутников за счет центральной части города. В 2020 году в Познани было зарегистрировано 532 048 жителей, что является пятым по численности населения городом в Польше, в то время как в агломерации проживало около 1 000 000 человек. Плотность населения города составляла 5 300 человек на квадратную милю (2 000 человек/км 2 ).

Современная Познань имеет одну из самых высоких концентраций иностранцев в Польше наряду с Варшавой и Вроцлавом ; значительное большинство составляют трудовые мигранты из Украины ; другие приехали из Италии , Испании , Беларуси , России и Сербии . Точных статистических данных о количестве временно проживающих из-за рубежа не существует. Многие из них — студенты, обучающиеся в школах и высших учебных заведениях Познани.

Образование и наука

Зал Коллегиума Майуса Университета Адама Мицкевича
Collegium Heliodori Święcicki одновременно обслуживает Университет УАМ и Университет медицинских наук .

Познань — один из четырех крупнейших академических центров Польши. Количество студентов в городе составляет около 140 000, что ставит его на третье или четвертое место после Варшавы и Кракова и примерно наравне с Вроцлавом по количеству студентов. Каждый четвертый житель Познани — студент. Поскольку Познань меньше Варшавы или Кракова, но при этом имеет очень большое количество студентов, это делает город еще более оживленным и плотным академическим центром, чем бывшая и нынешняя столицы Польши — Краков и Варшава соответственно. Познань с ее почти 30 университетами и колледжами имеет второе по богатству образовательное предложение в стране после Варшавы.

Государственные университеты

В городе есть восемь государственных университетов. Университет Адама Мицкевича ( UAM ) является одним из самых влиятельных и крупнейших университетов в Польше . Познаньский технический университет (PUT, PP на польском языке) является одним из самых влиятельных и крупнейших технических университетов в Польше.

Университет Адама Мицкевича входит в тройку лучших университетов Польши после Варшавского и Краковского университетов . Все они имеют очень большое количество международных студенческих и научных обменов, исследовательских грантов и лучших публикаций. В северном пригороде Познани был построен очень большой «Кампус Мораско» (факультет биологии, физики, математики, химии, политических наук, географии). Большинство факультетов уже открыты, хотя еще несколько объектов будут построены. Инфраструктура кампуса принадлежит к самым впечатляющим среди польских университетов. Также есть планы по «Uniwersytecki Park Historii Ziemii» (Парк истории Земли), одной из причин строительства парка является расположенный поблизости « природный заповедник метеорита Мораско », это одно из редких мест в Европе, где упало несколько метеоритов, и некоторые следы все еще можно увидеть.

Poznań University of Technology занял пятое место среди всех университетов Польши и третье место среди польских технических университетов в международном рейтинге институтов Scimago 2018 года . [69] В академическом рейтинге университетов мира 2019 года , известном также как Шанхайский рейтинг, PUT был классифицирован как один из 500 лучших университетов мира по двум дисциплинам: «Компьютерные науки и инженерия» и «Машиностроение». [70] [71] PUT занял третье место среди всех польских университетов в рейтинге популярности Министерства науки и высшего образования 2019–2020 годов. [72] Последние годы принесли обширное развитие университетской инфраструктуры в «кампусе Варта», расположенном на правой стороне реки Варта между озером Мальта и центром города Познань. Расположение этого кампуса принадлежит к самым впечатляющим среди польских университетов.

Частные университеты

Существует также большое количество небольших, в основном частных колледжей и высших учебных заведений, включая Университет социальных и гуманитарных наук SWPS , Collegium Da Vinci и Университет WSB . [73]

Средние школы

Средняя школа Кароля Марцинковски

В Познани есть множество средних школ, которые имеют различные программы, ориентированные на различные предметы. Некоторые из наиболее примечательных:

Исследовать

Спорт

Муниципальный стадион .

В Познани есть несколько многопрофильных спортивных клубов. Warta Poznań был одним из самых успешных клубов в истории до Второй мировой войны, а футбольная команда Lech Poznań часто играет в европейских кубках. Lech играет на Городском стадионе , который принимал групповые этапы чемпионата Европы 2012 года , а также игру открытия и финал чемпионата Европы среди юношей до 19 лет 2006 года . Warta обычно играет на небольшом стадионе Dębińska Road , бывшей тренировочной базе стадиона Эдмунда Шица , однако, поскольку последний пришел в упадок в 1998 году и был продан в 2001 году, он стал основным стадионом команды. Клуб планировал перестроить стадион Szyc с исторической вместимостью 60 000 мест. [74] В последние сезоны Warta играла свои матчи на стадионе Dyskobolia в Гродзиске-Велькопольском , так как их нынешний стадион не соответствовал требованиям футбольных властей . [75]

Третья профессиональная футбольная команда города, многопрофильный клуб Olimpia Poznań , прекратил свою деятельность в 2004 году, и клуб сосредоточился на других видах спорта, достигнув хороших результатов в дзюдо и теннисе . Olimpia проводит ежегодный теннисный турнир Poznań Open в своем теннисном парке Olimpia . Клуб владеет большим спортивным комплексом недалеко от озера Русалка и, помимо теннисных сооружений, может похвастаться большими городскими зонами отдыха: трассами для горных велосипедов с четырехполосной трассой, легкоатлетическим стадионом на 3000 мест и футбольно - спидвейным стадионом на 20 000 мест. Последний находился в сильном упадке, пока его не выкупил у полиции городской совет в 2013 году и не отремонтировал. Футбольно-спидвейный стадион принимает спидвейный клуб PSŻ Poznań , регбийную команду NKR Chaos, команду по американскому футболу Armia Poznań [76] и футбольную команду Poznaniak Poznań.

Искусственное озеро Мальта , образованное в 1952 году и имеющее длину около 2,2 км (1,4 мили), принимало чемпионат мира по гребле 2009 года и несколько регат Кубка мира по гребле . На нем также проводились чемпионаты мира по гребле на байдарках и каноэ в 1990 , 2001 и 2010 годах .

Termy Maltańskie , большой водный спортивно-рекреационный комплекс с олимпийским бассейном , расположен на северном берегу озера. 50-метровый бассейн можно разделить на два 25-метровых бассейна. Другой бассейн с вышкой для прыжков в воду также соответствует всем требованиям, необходимым для организации спортивных соревнований. Termy Maltańskie состоит из 18 спортивно-рекреационных бассейнов с общей площадью водной поверхности 5000 м 2 (54 000 кв. футов), а также многих других развлечений, таких как различные виды саун и спа, среди прочего. Комплекс использует природные геотермальные воды, добываемые поблизости с глубины 1306 метров (4285 футов) и насыщенные полезными минералами и элементами, для некоторых бассейнов.

На южном берегу озера расположен круглогодичный горнолыжный комплекс Malta-Ski, где проводятся соревнования по небольшим видам спорта, оборудованы санная трасса и поле для мини-гольфа . Также неподалеку есть роллердром с роллер- клубом.

С 2000 года город принимает Познаньский марафон — один из крупнейших подобных забегов в стране.

Многоцелевая спортивная и развлекательная крытая арена Познани называется просто Арена . Расположенная к западу от центра города и построенная в 1974 году, она изначально вмещала около 5500 человек и использовалась для многих различных спортивных и культурных мероприятий, таких как волейбол и концерты, среди прочего. С тех пор объект был модернизирован, включая понижение уровня первого этажа, чтобы увеличить вместимость арены примерно до 9200 человек. Познань имеет опыт в качестве принимающей стороны международных спортивных мероприятий, таких как Евробаскет 2009 года . [77]

В городе находится крупнейшая в Польше гоночная трасса для автогонок Tor Poznań , расположенная на западном пригороде города в Пшезмерово .

Познань также считается очагом польского хоккея на траве , с несколькими лучшими командами Warta Poznań , Grunwald Poznań — многопрофильный спортивный клуб, в котором также есть секции стрельбы , борьбы , гандбола и тенниса , Pocztowiec Poznań и AZS AWF Poznań — академический клуб, в котором также выставляются профессиональные команды по женскому волейболу и баскетболу . Другие клубы включают: Posnania Poznań — одна из лучших команд регбийного союза в стране, Polonia Poznań — бывший многопрофильный спортивный клуб, достигший многих успехов в регби, в котором осталась только футбольная секция, KKS Wiara Lecha — футбольный клуб, созданный болельщиками Lech Poznań, и Odlew Poznań — возможно, самый известный любительский клуб в стране из-за их широкого освещения в СМИ и юмористических подвигов. Также существуют многочисленные клубы художественной гимнастики и синхронного плавания , а также множество менее известных любительских футбольных команд.

Через Познань проходит европейский пешеходный маршрут E11 .

Познань претендовала на проведение летних юношеских Олимпийских игр 2014 года , но проиграла Нанкину : китайский город получил 47 голосов против 42 голосов Познани.

Государственные услуги

Здравоохранение

Клиническая больница имени Хелиодора Свенцицкого

Всего 574 поставщика медицинских услуг предлагают амбулаторные услуги жителям Познани. Независимые государственные медицинские учреждения, предоставляющие стационарную помощь, включают муниципальные больницы: [78]

В муниципальных больницах работают чуть более 2000 человек. [78]

Помимо стационарных лечебных учреждений, находящихся в ведении города Познань, в Познани действуют 20 больниц, в том числе 5 больниц, находящихся в ведении Великопольского воеводства , 5 клинических больниц, связанных с Познанским медицинским университетом , и 10 частных больниц.

Великопольский центр педиатрии

Больницы, находящиеся в ведении Великопольского воеводства : [78]

Клинические больницы Медицинского университета имени Кароля Марцинковского: [78]

Акушерско-гинекологическая клиническая больница

Некоторые из частных больниц включают: [78]

Кроме того, на улице Доязд находится ведомственная больница, находящаяся в ведении Министерства внутренних дел и администрации .

Помимо больничного обслуживания Познаньский центр специализированных медицинских услуг (POSUM) на проспекте Солидарности предоставляет услуги в области амбулаторного лечения, диагностики, реабилитации, профилактики и медицины труда. [78]

Ежегодно в Познани госпитализируют более 300 000 человек. Клинические больницы Познанского университета медицинских наук имеют наибольшее количество коек и пациентов, составляя около 56% от общего числа. [78]

Полиция и муниципальная охрана

В Познани различные подразделения полиции действуют на разных административных уровнях для обеспечения общественной безопасности. На региональном уровне Главное управление полиции в Познани (Komenda Wojewódzka Policji w Poznaniu, KWP) координирует деятельность полиции на всей территории Великопольского воеводства. В городе ключевую роль играет Главное управление полиции в Познани (Komenda Miejska Policji w Poznaniu, KMP), отвечающее за поддержание порядка и безопасности. KMP курирует несколько полицейских участков, расположенных в разных районах: [79]

Полицейский участок - Старый город

Кроме того, Главное управление муниципальной полиции курирует участки в Познаньском уезде, в том числе в Муроване Гослине , Сухом Ласе , Сважендзе , Костшине , Победзиске , Тарново Подгурне , Буке , Стеншеве , Коморниках , Любони , Пущиково , Мосине , Курнике. , Допево , Клещево , Рокетница и Пшезмерово . [79]

В муниципальном полицейском управлении в Познани работают около 1800 сотрудников. Каждое отделение отвечает за патрулирование и реагирование на инциденты в пределах своей юрисдикции. В некоторых районах города небольшие полицейские посты обеспечивают дополнительное присутствие правоохранительных органов, поддерживая основные отделения и обслуживая местные сообщества. Все эти подразделения тесно сотрудничают для эффективной защиты жителей Познани. С сентября 2016 года в районе, охватываемом муниципальным полицейским управлением Познани, действует Национальная карта угроз безопасности (Krajowa Mapa Zagrożeń Bezpieczeństwa). Этот инструмент облегчает общение между полицией и общественностью, стремясь повысить безопасность в жилых районах. [78]

Городская стража (Straż Miejska Miasta Poznania) действует под началом мэрии, контролирует пять районных отделений и насчитывает около 300 охранников. [78]

Город также поддерживает систему видеонаблюдения для повышения безопасности и обнаружения преступлений, с 395 действующими камерами. Видеоматериалы отслеживаются и анализируются сотрудниками шести Центров наблюдения, расположенных в полицейских участках. Кроме того, видеопоток доступен для Главного управления муниципальной полиции, Центра управления дорожным движением (ZDM), диспетчерского центра MPK, Центра управления кризисными ситуациями и штаб-квартиры городской охраны. [78]

Транспорт

Конка, использовавшаяся в Познани с 1880 по 1898 год.

Главный железнодорожный вокзал Познани называется Poznań Główny и расположен к юго-западу от центра города. Также есть станции поменьше East Poznań и Poznań Garbary к северо-востоку от центра, а также ряд других станций на окраинах города. Главная автомагистраль A2 с востока на запад проходит к югу от центра города, соединяя его с Берлином на западе и с Лодзью и Варшавой на востоке, также выступая в качестве объездной дороги центра. Другие главные дороги идут в направлении Варшавы, Быдгоща , Вонгровца , Оборников , Катовице , Вроцлава , Бука и Берлина.

Аэропорт Лавица

В городе есть международный аэропорт Познань-Лавица . По состоянию на март 2013 года рейсы из него можно было совершать в 25 аэропортов, расположенных в основном в странах Западной Европы. Кроме того, в летний сезон 2013 года чартерные самолеты отправлялись из Познани в 36 популярных курортов. В 2012 году Shoal обслужил почти 1,6 миллиона пассажиров, что поставило его на 6-е место в Польше по объему авиаперевозок. В 2016 году он обслужил около 1,71 миллиона пассажиров. [80]

С конца коммунистической эпохи в 1989 году городские инвестиции в транспорт в основном направлялись в общественный транспорт. Хотя количество автомобилей с 1989 года как минимум удвоилось, муниципальная политика была сосредоточена на улучшении общественного транспорта, который в основном состоит из трамваев и городских и пригородных автобусов. Планируются и строятся новые трамвайные линии, включая участки Pestka Fast Tram , а подвижной состав заменяется на современные низкопольные транспортные средства, такие как трамваи Solaris Tramino , Siemens Combino и Moderus Gamma , а также автобусы, такие как Solaris Urbino .

Были созданы платные парковочные зоны в центре города, а также построены парковки Park & ​​Ride, чтобы побудить пассажиров оставлять свои машины на окраинах города и продолжать поездку на общественном транспорте, а также обеспечить безопасную и законную парковку за пределами центра города. Ограничение доступа автомобилей к строгому центру фактически увеличило уровень пассажиропотока. [ необходима цитата ]

Международные отношения

Консульское агентство Соединенных Штатов

Консульства

В Познани есть консульское агентство США , генеральное консульство России и 21 почетное консульство — Армении , Австрии , Бельгии , Бразилии , Хорватии , Чехии , Эстонии , Финляндии , Франции , Германии , Гватемалы , Венгрии , Ирландии , Литвы , Люксембурга , Мексики , Марокко , Перу , Португалии , Турции , Узбекистана . [81]

Города-побратимы – Города-побратимы

Познань является городом-побратимом : [82] [83]

Известные люди

Смотрите также

Примечания

  1. ^

Ссылки

  1. ^ [1] Архивировано 01.02.2023 на Wayback Machine (на польском языке)
  2. ^ abcd "Poznań Metropolia" (PDF) . metropoliapoznan.pl (на польском языке). 2018 . Получено 15 января 2021 .
  3. ^ "Валовой внутренний продукт (ВВП) в текущих рыночных ценах по столичным регионам". ec.europa.eu .
  4. ^ "Валовой внутренний продукт (ВВП) в текущих рыночных ценах по регионам NUTS 3". ec.europa.eu .
  5. ^ "Познань". Полный словарь Вебстера издательства Random House .
  6. ^ "Мир по версии GaWC 2020". GaWC - Исследовательская сеть . Глобализация и мировые города . Получено 31 августа 2020 г.
  7. ^ "Высокое качество жизни – Исследование – Poznan.pl" . Получено 25 апреля 2017 г.
  8. ^ "Качество жизни в Познани" . Получено 25 апреля 2017 г.
  9. ^ Добош, Юзеф (2002). Monarchia i możni wobec Kościoła w Polsce do początku XIII wieku (на польском языке). Познань: Видун. Познаньские. п. 47. ИСБН 9788371771101.
  10. ^ Институт Западни (1988). Жизнь и мысль . Том. 37. Варшава (Варшава): Пакс. п. 47. ОСЛК  473901657.
  11. ^ Брат, Себастьян (2001). Археология западного Славена. Siedlung, Wirtschaft und Gesellschaft im früh- und hochmittelalterlichen Ostmitteleuropa . Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde (на немецком языке). Том. 30. Вальтер де Грюйтер. стр. 87, 156, 159. ISBN. 3-11-017061-2.
  12. ^ Брат, Себастьян (2001). Археология западного Славена. Siedlung, Wirtschaft und Gesellschaft im früh- und hochmittelalterlichen Ostmitteleuropa . Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde (на немецком языке). Том. 30. Вальтер де Грюйтер. п. 87. ИСБН 3-11-017061-2. Das städtische Bürgertum war auch in Polen und Böhmen zunächst überwiegend deutscher Herkunft. [Английский язык: Также в Польше и Богемии были бюргеры в городах, первоначально преимущественно немецкого происхождения.]
  13. ^ Норман Дэвис (2005). Божественная площадка. История Польши. Том 1: Истоки до 1795 года . Oxford University Press. С. 65.
  14. ^ Дж. Перлес: Geschichte der Juden в Позене . В: Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums . Том. 13, Бреслау, 1864 г., стр. 321–334 (на немецком языке, онлайн).
  15. ^ "Познань". yivoencyclepedia.org . Проверено 4 сентября 2023 г.
  16. ^ Разделенный город? Культура развлечений и удовольствий в Познани около 1900 года
  17. ^ Котовский, Альберт С. (1998). Polens Politik gegenüber seiner deutschen Minderheit 1919–1939 (на немецком языке). Forschungsstelle Ostmitteleuropa, Дортмундский университет . п. 56. ИСБН 3-447-03997-3.
  18. ^ «Снимки, застывшие во времени. Столетие познаньских ярмарок». poznan.pl . Ратуша Познани. 29 сентября 2021 г. Получено 16 февраля 2022 г.
  19. ^ Колаковский, Анджей (2020). «Zbrodnia bez kary: eksterminacja dzieci polskich w okresie okupacji niemieckiej w latach 1939-1945». В Косткевиче, Янина (ред.). Zbrodnia bez kary... Eksterminacja i cierpienie polskich dzieci pod okupacją niemiecką (1939–1945) (на польском языке). Краков: Uniwersytet Jagielloński , Biblioteka Jagiellońska . п. 74.
  20. ^ Ледневский, Кшиштоф; Гола, Беата (2020). «Немецкий обоз для малолетних Поляков в Лодзи, ул. Пшемысловей». В Косткевиче, Янина (ред.). Zbrodnia bez kary... Eksterminacja i cierpienie polskich dzieci pod okupacją niemiecką (1939–1945) (на польском языке). Краков: Ягеллонский университет, Ягеллонская библиотека. стр. 147, 158.
  21. ^ Ежи Топольский. Дзее Познаня в Латахе 1793–1945: 1918–1945 . ПВН. 1998. С. 958, 1425.
  22. ^ "Суд над гауляйтером Артуром Грайзером ". Юридические отчеты о судебных процессах над военными преступниками . Комиссия ООН по военным преступлениям. Издательство Wm. S. Hein. 1997. С. 86.
  23. ^ "ПОСЕН - JewishEncyclepedia.com" .
  24. ^ "История Познаньской общины, в Штетле". Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. Получено 2 сентября 2020 г.
  25. ^ «Художник выживания: мемуары о Холокосте», Юджин Бергман, 2009, стр. 20.
  26. ^ Петрович, Александра (2011). «Велькопольская конспирация 1939–1945». Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (на польском языке). № 5–6 (126–127). ИПН. п. 36. ISSN  1641-9561.
  27. ↑ Прайс, Уолдин, Гутзон Борглум: Человек, который вырезал гору , Уолдин Прайс, 1961, стр. 181.
  28. ^ «Памятник жертвам июня 1956 года». Lonely Planet. 28 июня 1981 г. Получено 19 января 2016 г.
  29. ^ "Познань, Польша Кеппеновская климатическая классификация". Weatherbase.com . Получено 19 января 2016 г. .
  30. ^ "Средня добова температура повитрза" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 20 января 2022 г.
  31. ^ "Средняя минимальная температура powietrza" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
  32. ^ "Средняя максимальная температура powietrza" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
  33. ^ "Miesięczna suma opadu" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
  34. ^ "Liczba dni z opadem >= 0,1 mm". Normy klimatyczne 1991-2020 (на польском языке). Institute of Meteorology and Water Management. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Получено 20 января 2022 года .
  35. ^ "Средня грубость покровов снежней" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
  36. ^ "Личба дни с покровом снежна > 0 см" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
  37. ^ "Средняя сумма usłonecznienia (h)" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
  38. ^ «Познань Абсолютная температура максимальная» (на польском языке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года . Проверено 20 января 2022 г.
  39. ^ «Познань Абсолютная минимальная температура» (на польском языке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года . Проверено 20 января 2022 г.
  40. ^ "Познань Средня wilgotność" (на польском языке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года . Проверено 20 января 2022 г.
  41. ^ "Познань (12330) – Метеорологическая станция ВМО". NOAA . Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 года . Получено 19 июля 2019 года .
  42. ^ abcd "Официальная строка Miasta Poznania - Administracja" . Проверено 31 августа 2024 г.
  43. ^ ab Architektura i sztuka gotycka w Poznaniu w aspekcie kulturowej kulturowej (PDF) . Туристка Культурова . Проверено 31 августа 2024 г.
  44. ^ "Архитектура. Ратуш - Музей Познани". Музей Народов в Познайу . Проверено 31 августа 2024 г.
  45. ^ "Перла познаньского бароку" . Проверено 31 августа 2024 г.
  46. ^ abcd "Szlakiem poznańskiej secesji" . Проверено 31 августа 2024 г.
  47. ^ "Dzielnica Cesarska 1900–1989, Kolekcja pocztówek Romana Trojanowicza i Damiana Giełdy" . Проверено 31 августа 2024 г.
  48. ^ abc "Дзельница Цесарска" . Проверено 31 августа 2024 г.
  49. ^ ab "Шлакием модернизм" . Проверено 31 августа 2024 г.
  50. ^ ab "Познань ТОП-10 - современная архитектура в Познани" . Проверено 31 августа 2024 г.
  51. ^ Урзонд Ради Министрув (2008). Dziennik ustaw Rzeczypospolitej Polskiej (на польском языке). Том. 218–225. Варшава (Варшава): Urząd Rady Ministrów. стр. 12117, 12118. OCLC  470854338.
  52. ↑ Рогульская, Анна (28 сентября 2016 г.). «Познань - альтернативная альтернатива. Центр проживания театральной сцены Робоча – Огольнопольская нападка театральная». off-teatr.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
  53. ^ "АТАКА НА трущобы ПЕЖА - Oficjalna strona!".
  54. ^ "Peja o kibicach Lecha: w pełni ich rozumiem. Każdemu może skończyć się cierpliwość" . epoznan.pl .
  55. ^ «То, że jeszcze żyjesz oznacza, że ​​mnie nie Spotkałeś! – рэпер и кибол грози «лемингом»» .
  56. ^ «Liber: Szacun u kibiców – LOTTO Ekstraklasa – Strona oficjalna» . Архивировано из оригинала 7 июня 2019 года . Проверено 28 марта 2024 г.
  57. ^ "Чиста Гра в Радиу Эска" . 20 февраля 2007 г.
  58. ^ "Рейпер Бзык: КОД брони демократии?! За туска за подобными прозрачными были палы и газ" . niezalezna.pl .
  59. ^ "Raperzy z Wiary Lecha. Zobacz ich w teledysku "Fanatycy Kolejorza" и на zdjęciach!". 30 октября 2012 г.
  60. ^ "Nadchodzi Definicja Kibol II - KKSLECH.com - KKS Lech Poznań - Serwis nieoficjalny" .
  61. ^ Ничке, Бернадетта (2002). Европейский регионов (на польском языке). Зелена-Гура: Арт-Друк, Региональный центр анимационной культуры. п. 127. OCLC  749158108.
  62. ^ "Betlejem Poznańskie - официальная строга" .
  63. ^ "Welcome to Poznań ZOO". Архивировано из оригинала 16 июля 2018 года . Получено 26 августа 2018 года .
  64. ^ "POZNAŃ". URBACT . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 . Получено 19 июня 2021 .
  65. ↑ Глаз, Якуб (11 декабря 2005 г.). «Старый Бровар найлепши на Свеце». Gazeta.pl (на польском языке). Агора С.А.) . Проверено 1 марта 2022 г.
  66. ^ "О Stary Browar – Награды и почетные упоминания". StaryBrowar5050.com . Получено 1 марта 2022 г. .
  67. ↑ Лукашевский, Якуб (14 октября 2016 г.). «Posnania: monstrualne centrum Handlowe zamiast dzielnicy. Кто jest winny zmarnowania części Poznania?». Газета Выборча (на польском языке). ISSN  0860-908X . Проверено 17 января 2017 г.
  68. ^ "ГУС - Банк Данич Локальнич" . bdl.stat.gov.pl. ​Проверено 31 марта 2022 г.
  69. ^ "Рейтинги университетов 2018 | Общий рейтинг". Рейтинги учреждений SCImago scimagoir.com . Scimago Lab . Получено 6 марта 2021 г. .
  70. ^ "ShanghaiRanking's Global Ranking of Academic Subjects 2019 - Computer Science & Engineering". Академический рейтинг университетов мира shanghairanking.com . Shanghai Ranking Consultancy. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 6 марта 2021 г.
  71. ^ "ShanghaiRanking's Global Ranking of Academic Subjects 2019 - Mechanical Engineering". Академический рейтинг университетов мира shanghairanking.com . Shanghai Ranking Consultancy. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Получено 6 марта 2021 года .
  72. ^ "Информация MNiSW о процедурах рекрутации" (PDF) . studia.gov.pl (на польском языке). Факультет высшего образования МСХЭ. 6 ноября 2019 г. с. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 4 февраля 2021 г. Проверено 4 февраля 2021 г.
  73. ↑ Университет WSB в Познани. Архивировано 1 марта 2016 г. на Wayback Machine – Университеты WSB.
  74. ^ Польша, Grupa Wirtualna. «Widok jak z Horroru w Samym Centrum Miasta. Stadion, Który Straszy od Lat – Magazyn WP» (на польском языке). Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 20 ноября 2018 г.
  75. ^ "Warta Poznań będzie grać w Grodzisku Wielkopolskim" . sport.interia.pl (на польском языке) . Проверено 10 июля 2020 г.
  76. ^ «Армия Познань – LFA – Liga Futbolu Amerykańskiego» (на польском языке). Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 10 июля 2020 г.
  77. ↑ Евробаскет 2009, ARCHIVE.FIBA.com, получено 5 июня 2016 г.
  78. ^ abcdefghij "Познань 2016. Отчет о стане Мяста" . Проверено 31 августа 2024 г.
  79. ^ ab "KOmisariaty podległe KM" . Проверено 31 августа 2024 г.
  80. ^ "Статистика - Порт Лотничи Познань-Лавица" . poznanairport.pl . Проверено 19 августа 2021 г.
  81. ^ "Konsulaty" (на польском языке) . Получено 19 сентября 2024 г.
  82. ^ abcdefghijklmno "Познань – Партнерские Мяста". 1998–2013 Urząd Miasta Poznania (на польском языке). Город Познань. Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 года . Проверено 11 декабря 2013 г.
  83. ^ "Официальный сайт Познани - Города-побратимы" . (на польском языке ) [[авторское право|]] 1998–2008 Urząd Miasta Poznania . Проверено 29 ноября 2008 г.
  84. ^ "City of Brno Foreign Relations – Statutory city of Brno" (на чешском языке). Brno.cz. Архивировано из оригинала 15 января 2016 года . Получено 6 сентября 2011 года .
  85. ^ «Брно – Partnerská města» (на чешском языке). Брно.cz. Архивировано из оригинала 23 мая 2011 года . Проверено 17 июля 2009 г.
  86. ^ "Впровадзение". Познань.пл . Проверено 19 января 2016 г.
  87. ^ "Ганновер – Города-побратимы" (на немецком языке). Hannover.de. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Получено 17 июля 2009 года .
  88. ^ [2] Архивировано 14 июля 2012 г. на Wayback Machine.
  89. ^ 第五章 友好城市 [Города-побратимы]. Управление иностранных дел муниципального народного правительства Шэньчжэня (на китайском языке). 22 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2014 г. Получено 7 августа 2013 г.
  90. ^ 国际友好城市一览表 [Международный список городов-побратимов]. Управление иностранных дел муниципального народного правительства Шэньчжэня (на китайском языке). 20 января 2011 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. . Проверено 7 августа 2013 г.
  91. ^ 友好交流 [Дружеские обмены]. Управление иностранных дел муниципального народного правительства Шэньчжэня (на китайском языке). 2014. Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Получено 7 августа 2013 года .
  92. ^ "The Interior" (PDF) . Svsu.edu . Получено 19 января 2016 г. .
  93. ^ "Новый Старый Свет: польский город-побратим Буффало переписывает свою судьбу". Buffalo-Rzeszow Sister Cities, Inc. Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Получено 14 декабря 2013 года .
  94. ^ "Приблизительная экспозиция символов литогравюры SJP с cidades-irmãs" . Архивировано из оригинала 29 ноября 2012 года . Проверено 5 мая 2020 г.
  95. ^ http://www.sjp.pr.gov.br/abertura-de-exposicao-sobre-a-imigracao-polonesa-marca-325-anos-da-cidade/ [ постоянная мертвая ссылка ‍ ]

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Познань.
Викигид предлагает путеводитель по Познани .
Найдите Познань в Викисловаре, бесплатном словаре.