stringtranslate.com

Потоп (альбом)

Floodland — второй студийный альбом английской готик-рок -группы The Sisters of Mercy . Он был выпущен 13 ноября 1987 года на международном уровне через Merciful Release и распространялся WEA , авыпуском в США занималась Elektra Records . После выпуска дебютного студийного альбома группы First and Last and Always (1985) участники Крейг Адамс и Уэйн Хасси ушли, чтобы сформировать Mission , что привело к роспуску Sisters of Mercy. В результате фронтмен группы Эндрю Элдрич сформировал сайд-проект, известный как Sisterhood . После того, как первый альбом Sisterhood был в целом встречен негативно, Элдрич возобновил работу Sisters of Mercy и нанял участницу Sisterhood Патрицию Моррисон для записи нового альбома.

Элдрич написал песни Floodland в Гамбурге ; Большое количество воды в городе повлияло на его название, а также на повторяющуюся лирическую тему воды. Затем он призвал Ларри Александра продюсировать альбом вместе с ним, а Джима Стейнмана — для продюсирования песен « Dominion » / «Mother Russia» и « This Corrosion ». Сеансы записи начались в Power Station Studios в Нью-Йорке в январе 1987 года и продолжались в течение первой половины года в Strawberry Studios в Стокпорте и The Wool Hall в Бате. Элдрич был вокалистом, играл на всех инструментах и ​​программировал драм-машину группы " Doktor Avalanche ".

Драм-машина выступала в роли барабанщика; Моррисон не участвовал в работе над альбомом, несмотря на то, что был участником Sisters of Mercy. В отличие от обычных групповых сессий записи First, Last и Always , Floodland собиралась на компьютерах с использованием секвенсоров . Музыка включает в себя жанры готик-рока и дарк-вейва , а лирическое содержание рассматривает Элдрича как наблюдателя медленно ухудшающегося мира. Некоторые из событий, которые вдохновили некоторые песни, включают Чернобыльскую катастрофу , Холодную войну и предыдущий распад группы.

В рамках промоушена были выпущены синглы «This Corrosion», «Dominion» и « Lucretia My Reflection ». "This Corrosion" занял 7-е место в британском чарте синглов , а "Dominion" и "Lucretia My Reflection" - 13-е и 20-е места соответственно. Floodland дебютировал в британском чарте альбомов под номером 9, а позже получил золотой статус в Великобритании от BPI за продажу 100 000 копий. Он также вошел в число 40 лучших в других европейских странах, включая Швейцарию. Несмотря на то, что первоначально он получил неоднозначные отзывы музыкальных критиков , ретроспективно Floodland получил похвалу и был признан некоторыми критиками плодотворным готик-рок-альбомом.

Фон

Цветная фотография мужчины на сцене концерта, поющего в микрофон, заложившего одну руку за спину.
Фронтмен группы Эндрю Элдрич ( на фото в 2000 году ) сформировал Sisterhood после распада Sisters of Mercy.

После выпуска дебютного студийного альбома Sisters of Mercy First and Last and Always в марте 1985 года фронтмен Эндрю Элдрич намеревался предложить им записать кавер-версию ABBA как сингл и попытался нанять Джима Стейнмана в качестве продюсера. [1] Элдрич первоначально связался с ним, когда песня ABBA «Gimme! Gimme! Gimme!» (1979) был частью сет-листа группы. Стейнман был заинтересован в создании кавер-версии, но в то время был слишком занят. Вскоре после этого «Сестры милосердия» распались. [2] Распад произошел во время подготовки второго студийного альбома группы в октябре 1985 года, который должен был называться Left on Mission and Revenge . [3] Элдрич, которая все еще намеревалась записать альбом, но в качестве сольного исполнителя, в том же месяце позвонила басистке Патрисии Моррисон , которая была в турне по Соединенному Королевству со своей группой Fur Bible в поддержку Siouxsie and the Banshees , и спросила: Моррисону о сотрудничестве. [4]

Музыкальная пресса сообщила о распаде группы 2 ноября 1985 года, заявив, что «на этой неделе Sisters of Mercy перешли к певцу Эндрю Элдричу и его верной драм-машине [ Doktor Avalanche ] после того, как гитарист Уэйн Хасси и басист Крейг Адамс покинули группу». Группа. Хотя это сорвало планы по записи нового альбома в этом месяце, Эндрю теперь намерен записать тот же альбом в Новом году и вполне может использовать Уэйна в качестве сессионного гитариста. [...] Эндрю также обратился к бывшему Gun Club басист Патриция Моррисон, которая сейчас участвует в Fur Bible, будет играть на альбоме, но пока неизвестно, продолжит ли Эндрю выступать под названием Sisters of Mercy». [5] Элдрич не собирался продолжать деятельность под названием деформированной группы, поскольку участники, ушедшие для формирования Миссии, имели с ним соглашение о том, что название «Сестры милосердия» не будет никем использоваться после распада. [6]

Элдрич выпустил сингл «Giving Ground» 20 января 1986 года в рамках проекта под названием Sisterhood , в котором присутствует вокал его друга-музыканта Джеймса Рэя . В конце февраля 1986 года звукозаписывающий лейбл Merciful Release объявил о выходе «грядущего альбома Эндрю Элдрича, который в течение нескольких месяцев носил рабочее название Left on Mission and Revenge ». Альбом в конечном итоге получил название Gift и был выпущен в июле 1986 года снова Sisterhood. Он был записан на студии Fairview Studios в Уиллерби , Халл . Элдрич не пел на альбоме по договорным причинам, хотя Моррисон сотрудничал с ним впервые, написав устный отрывок в треке "Jihad". В целом Gift был принят негативно, и в результате Элдрич потерял издательский контракт с RCA Music Limited . [7] 12-дюймовый EP группы Sisterhood под названием This Corrosion планировался к выпуску и включал в себя американского вокалиста, личность которого должна была храниться в секрете до выхода. [8] EP был записан в Fairview Studios с Аланом Вегой , но так и не был выпущен, а Элдрич вместо этого сохранил идею о том, когда он перезапустит Sisters of Mercy. [9]

Запись

Цветная фотография сидящей женщины, смотрящей в камеру.
Элдрич нанял Патрисию Моррисон ( на фото, около  1978 года ) с намерением, чтобы она играла на бас-гитаре на альбоме.

После того, что Sounds назвал «фиаско сестричества» , [10] Элдрич решил продолжить работу под именем «Сестры милосердия», чувствуя, что это улучшит репутацию имени после предыдущего кризиса. [6] Он также думал, что было бы бессмысленно менять название, поскольку он по-прежнему писал песни так же, как и раньше. [2] Элдрич, который в 1985 году сначала переехал в Брамфельд , а затем в Санкт-Паули , начал сочинять новый альбом, находясь в Гамбурге , под лейблом Warner Elektra Atlantic (WEA). [11] Демо для альбома в основном были записаны с использованием синтезатора Casio CZ-101 , акустических гитар и новой драм-машины. В то время Элдрич пытался найти MIDI- драм-машину по скромной цене, которая имела бы «более плотный звук малого барабана». [12]

Несмотря на то, что Элдрич нанял ее играть на бас-гитаре для альбома, позже он заявил, что Моррисон не участвовал в написании песен для него, а он сказал, что это была практически сольная пластинка. Элдрич намекнул, что она страдала от писательского кризиса и не могла прийти в голову многим музыкальным идеям, а также добавил, что он «во-первых, не мог заставить ее взять в руки бас». [13] Он подтвердил это в интервью Classic Rock в 2012 году , заявив, что она «не прошла отбор» и поэтому не появилась на Floodland . [14] Менеджер офиса Merciful Release Бойд Стимсон также подтвердил, что вклад Моррисона был минимальным. [15] Элдрич отрицал, что его подход к написанию песен изменился после распада группы, заявив, что « This Corrosion звучит как «Temple of Love» II, «1959» звучит как «Afterhours часть 2». Я не вижу никакой разницы. или каких-либо реальных изменений. Думаю, я просто продолжу там, где остановился». [16] Он передал лицензию на публикацию компании SBK Songs Limited, которая сейчас является частью EMI Music Publishing . [17]

Цветная фотография сидящего мужчины, положившего правую руку на стол и смотрящего в камеру.
Джим Стейнман ( на фото в 2005 году ) был продюсером фильмов « Доминион » / «Мать Россия» и « Эта коррозия ».

Отправной точкой для альбома стала песня "This Corrosion", спродюсировать которую должен был Штейнман. Элдрич сразу подумал о нем, когда ему в голову пришла идея песни. [16] Он заявил, что «когда мы пытались продать «Коррозию» Штейнману, мы сказали ему, что это было похоже на кульминацию диско-вечера Борджиа, и он пошел на это». [6] Элдрич также использовал Штейнмана, чтобы заставить его звукозаписывающую компанию выделить соответствующий бюджет на запись. Он полагал, что лейбл не будет выделять деньги на использование хоров, но они немедленно сделают это, если Штейнман попросит об этом. [18] По словам Стимсона, Максу Хоулу, главе отдела A&R WEA , удалось выделить группе бюджет в 50 000 фунтов стерлингов на "This Corrosion". [15]

Запись « This Corrosion » и « Dominion » / «Mother Russia» началась в январе 1987 года в Нью-Йорке . [10] Стейнман и Элдрич использовали Power Station Studios в районе Манхэттена , где они работали с инженером Ларри Александром. [19] В обеих песнях Штейнман задействовал шесть бэк-вокалистов и 40 членов Нью-Йоркского хорового общества. [20] [21] Элдрич напомнил, что он не был уверен, почему так много вокалистов пели одновременно, но отметил, что это «казалось хорошей идеей в то время» и в конце концов сработало хорошо. [22] Штейнман в основном сосредоточился на постановке хорового пения и не внес большого вклада в фактическую композицию и аранжировки . Из-за этого он получил лишь частичный производственный кредит на «Доминион / Мать Россия». [2]

Остальная часть Потопа была зафиксирована в Англии. Первоначально Элдрич работал с неизвестным продюсером, которого в итоге уволил. [16] Он позвонил Александру, находясь в Нью-Йорке, и нанял его в качестве сопродюсера. Они отправились в Англию, где записывались в нескольких студиях. Они провели время в Strawberry Studios в Стокпорте , а затем перебрались в The Wool Hall в Бате , чтобы закончить запись. Сведение альбома было затем выполнено в AIR Studios в Лондоне. [19]

Состав

Музыка

Сэмплер Akai S900, модель, которую Элдрич использовал для сборки звуков барабанов в Floodland .

Музыку Floodland описывали как смесь готик-рока и дарк-вейва . [23] В отличие от предыдущего альбома Sisters of Mercy, First and Last and Always , который был записан традиционным способом, Floodland был собран на компьютере, в котором для помощи использовались секвенсоры . Элдрич работал над записанными партиями с помощью Voyetra Sequencer Plus , в то время как Yamaha SPX90 использовался в качестве блока эффектов , а партии сохранялись на Compaq Portable 286 . На гитарах играл сам Элдрич, за исключением соло на "This Corrosion", которое сыграл друг Штейнмана Эдди Мартинес . [2] Звуки ударных на альбоме были взяты вместе с различных драм-машин с помощью Akai S900 . Звук тома был взят из Oberheim DMX , который ранее использовался в альбомах First, Last и Always . Остальные звуки барабанов были взяты из Yamaha RX-5 . [24] Трек «1959» содержит только звук фортепиано, но был собран Элдричем с помощью секвенсора и сыгран без настоящего фортепиано. [13]

Текст песни

Цветная фотография города с высоты птичьего полета. Внизу фотографии видно больше городских зданий и домов, а ближе к центру и вверху — водные пути города.
Гамбург , где Элдрич проживал во время написания песен Floodland , послужил вдохновением для названия альбома и повторяющейся темы воды.

Что касается названия Floodland , Элдрич понял, что после написания всех песен для альбома тема воды всплывала неоднократно. Он объяснил повторение этой темы количеством воды в Гамбурге, где он писал эти песни. [18] Майкл Боннер из Uncut считал, что Элдрич играет роль «измученного наблюдателя, цинично наблюдающего, как он и мир приближаются к Армагеддону », добавляя, что песни связаны между собой «образами апокалипсиса, которые охватывают разрыв между личным и политическим». [25]

Вступительный трек Floodland , состоящий из двух частей, "Dominion" / "Mother Russia", был вдохновлен " Озимандиасом " (1818), сонетом Шелли о тиране, наследие завоеваний которого уменьшается с течением времени, из которого убрана одна строка. . Боннер отметила, что песня, похоже , также была вдохновлена ​​геополитикой времен холодной войны . Элдрич также черпал вдохновение из своего пребывания в Центральной Европе после чернобыльской катастрофы 1986 года . Он считал, что эта песня о « проституции Европы американцами», добавляя, что это было частью его «отношений ненависти/ненависти к Америке». вниз на них». [25] «Наводнение I» и «Наводнение II» используют слово «наводнение» как метафору секса. Элдрич посчитал, что наводнение может быть чем-то стимулирующим, добавив: «большинство людей [...] промокают только при определенных обстоятельствах». [26] Он назвал « Лукрецию, мое отражение » своей песней «Добро пожаловать на борт, Патрисия», сказав, что он всегда думал о ней как о « человеке типа Лукреции ». [26] «1959» — частично автобиографическая песня, название которой соответствует году рождения Элдрича. Он думал, что в песне говорится о «невинности, унаследованной, а не окружающей среде». [25]

Цветная фотография мужчины, стоящего лицом к нему слева на сцене концерта, поющего в микрофон и указывающего пальцем на толпу.
Уход Уэйна Хасси ( на фото в 2004 году ) из группы и его «штампованные тексты» послужили вдохновением для текста «This Corrosion».

Центральная часть альбома "This Corrosion" восходит к конфликту между Элдричем и его бывшими товарищами по группе, сформировавшими Mission. Тексты трека представляют собой пародию на тексты в той манере, в которой их специально написал Хасси, которую Элдрич считал типично «клише» и «бессмысленной». В результате Элдрич почувствовал, что большую часть текстов «следует заключать в кавычки. Было бы слишком запутанно печатать их все». [26] Он также отметил, что «This Corrosion» в тексте текста написана с заглавной буквы в стиле названия песни, потому что «это название чьей-то чужой песни», напоминая список названий песен, который Хасси держал при себе. Элдрич утверждал, что Хасси выбирал названия, которые, по его мнению, были лучшими, и создавал из них тексты. Элдрич заявил: «Это не должно было иметь никакого значения, оно просто должно было хорошо звучать». [2]

«Driven Like the Snow», как и «Nine While Nine» из « First and Last and Always » , повествует о бывшей девушке Элдрича Клэр Ширсби, которую он даже отметил как «Девять пока девять, часть 2». Он думал о песне как о способе логически объяснить, почему их отношения должны были развалиться. [26] Говоря о «Ниверленде», Элдрич заметил, что он представляет собой «все население Земли, начинающее путешествовать из какой-то неопределенной точки в космосе к Земле с возрастающей скоростью. Вы будете достаточно одухотворены, и даже когда достигнете пункта назначения, вы на самом деле не упадете на землю. Вы будете идти так быстро, что просто пройдете и выйдете на другую сторону, где есть еще одна вечность небытие. Я просто пытался написать песню об этих впечатлениях». [26] Текст, о котором говорил Элдрич, был найден в полной 12-минутной версии песни, которая оставалась неизданной до тех пор, пока не была включена в переиздание Floodland в 2006 году . [27]

Выпуск и продвижение

"This Corrosion" был выбран в качестве ведущего сингла с альбома Floodland , хотя изначально Элдрич просил, чтобы "Dominion" стал главным синглом. [18] Песня была выпущена 18 сентября 1987 года на лейбле Merciful Release, дочерней компании WEA, управляемой Eldritch, на 7-дюймовом, 12-дюймовом компакт-диске и кассете ; каждая версия содержала разные миксы песни. Элдрич изначально хотел, чтобы в сингле была длинная версия, но звукозаписывающий лейбл вместо этого захотел отредактированную версию. Комбинация LP-версии аналогична смеси 12-дюймовой версии, хотя версия длится примерно на 45 секунд дольше. Кассетная версия была смикширована Штейнманом и отличается от других сингловых версий. [2] Стороной B сингла была песня "Torch", которую Элдрич продюсировал и играл на всех инструментах. Он был написан в 1985 году для отмененных альбомов Left on Mission и альбома Revenge. К 12-дюймовому синглу добавлена ​​версия песни Sisterhood "Colours" (1985) Элдрича, а WEA выделила бюджет более 50 000 фунтов стерлингов на видеоклип " This Corrosion". [28] Видео было снято на складе в Уоппинге режиссером Стюартом Ормом. «Сестры милосердия» хотели сниматься в Казахстане Советского Союза, но в то же время российская звукозаписывающая компания « Мелодия» вела переговоры с Западом относительно прав на видео, и съемки там сорвали бы переговоры. [29]

Floodland был выпущен в Великобритании 13 ноября 1987 года, а затем был выпущен в США 11 января 1988 года на лейбле Elektra Records . [30] [31] Альбом был выпущен одновременно на виниле , кассете и компакт-диске. Релиз на кассете включал "Torch", сторону B к "This Corrosion", [32] , а выпуск компакт-диска включал в себя как "Torch", так и "Colours", причем последний был еще одной стороной B из синглов "This Corrosion". ", в качестве бонус-треков. [33] Имя Моррисон не было включено в титры Floodland , хотя она была изображена на обложке и появилась под своим настоящим именем Энн Рейнон в разделе «Спасибо» на внутренней обложке. Она преуменьшила значение отсутствия участия в интервью, сказав: «Если вы посмотрите на пластинки Sisters, то увидите, что названий того, что люди играют, там обычно нет. Эндрю пишет песни, поэтому нет смысла упоминать кого-либо еще. Я знал об этом, когда вышел альбом, но не осознавал, что это смутит других людей. Если люди не видели прессу, которую мы сделали, они не знают, что я в группе». [4] Элдрич по-прежнему считал Моррисон важной частью Sisters of Mercy, поскольку она внесла большой вклад в визуальную идентичность группы, появляясь в музыкальных клипах, выпущенных для Floodland , и на обложке альбома. [14] Элдрич решил не отправляться в тур по продвижению альбома, [34] чувствуя, что он не предназначен для живого исполнения. [35] Позже он вспоминал, что у него не было группы, готовой сопровождать его в туре, что и было настоящей причиной, по которой он решил не гастролировать, а вместо этого решил продвигать Floodland только с помощью синглов, музыкальных клипов и выступлений на телевидении. [14]

Цветная фотография, на которой изображен пейзаж пустынного города, на котором хорошо видны его горные хребты.
Петра, Иордания , город, где был снят клип на песню « Dominion ».

После выпуска Floodland в ноябре ремикс на "Dominion" был объявлен вторым синглом в декабре 1987 года и выпущен в последнюю неделю февраля 1988 года. [18] [25] Кавер-версия песни Hot Chocolate " Emma ". (1974) был записан для выпуска как часть сингла. [25] Другие треки B-side сингла, сделанные из различных фрагментов "Dominion", были подготовлены незадолго до съемок музыкального видео "Dominion". [36] "Sandstorm" состоит из различных сэмплов саксофонных и клавишных партий из "Dominion", смешанных с угрюмым коротким инструментальным треком, который использовался во вступительной части видео. «Untitled» — это замедленный инструментальный отрывок из «Dominion». Компакт-диск с этой песней содержал "Ozymandias", то есть "Dominion", воспроизведенную задом наперед. Клип на «Dominion» был снят в феврале 1988 года в иорданском городе Петра ; это был первый музыкальный клип, снятый в Иордании. [37] После коммерческого успеха «This Corrosion» WEA снова предоставили бюджет в 50 000 фунтов стерлингов и привлекли режиссера Дэвида Хогана, который снял видео за два дня после четырех с половиной месяцев подготовки. [28] [38] Элдрич назвал видео « Лоуренс Аравийский, часть вторая». [39]

Третий и последний сингл с альбома, ремикс на "Lucretia My Reflection", был выпущен 27 мая 1988 года. Сторона B сингла была "Long Train"; [40] Название отсылает к тексту песни «Lucretia My Reflection». [17] Сопровождающий музыкальный клип был снят режиссером Питером Синклером в различных местах Индии, в том числе на хлопчатобумажной фабрике в Бомбее . [37] [41] Элдрич в какой-то момент также рассматривал возможность выпуска "1959" как сингла; Позже он был выпущен как промо-сингл , предназначенный для трансляции по радио. На песню также был снят клип, снятый в Индии. [10]

Прием

Критический

Floodland был встречен неоднозначными отзывами музыкальных критиков . Марк Коулман из Rolling Stone посчитал, что альбом стал шагом вниз по сравнению с предыдущим материалом Sisters of Mercy. Он описал его как « Meat Loaf присоединился к Cure для ремейка песни Lou [Reed] 's Berlin », добавив, что альбом «конечно, веселый, но, по крайней мере, его всегда можно слушать». Однако Коулман похвалил "This Corrosion", назвав его "настоящим хитом сингла". [42] В The Village Voice Роберт Кристгау отрицательно сравнил «депрессивное состояние» группы с другими готик-рок-группами Fields of the Nephilim , хотя и менее тупыми, а также компенсировал их «дискотекой» и «именами собственными». [43]

Однако с тех пор Floodland получил ретроспективные похвалы от музыкальных критиков. В своей статье для AllMusic Крис Тру назвал альбом «определенной вехой», похвалив его «богатое продюсирование» и «лирические образы, одновременно пугающие и великолепные». Он добавил, что группа создает «черный звуковой ландшафт, величественный и обширный» с «Dominion» / «Mother Russia» и что «более медленные треки, такие как «Flood» и «1959», являются одними из лучших неземных звуков, которые может создать готика». предложение, а совершенно царственная «This Corrosion» — одна из лучших песен в этом жанре». [44] Сотрудник Sputnikmusic ManosG написал, что « Floodland , возможно, не такой мрачный, влиятельный или сосредоточенный, как дебют группы, но все же это отличный альбом с потрясающим вокалом Эндрю [Элдрича]». Он также назвал «Lucretia My Reflection» одной из лучших песен в дискографии Sisters of Mercy, а также похвалил «Dominion / Mother Russia», «1959», «This Corrosion» и «Flood II». [23] Сэм Содомски из Pitchfork охарактеризовал его как «шедевр готик-рока» и «драматическую и подмигивающую мрачную пластинку». [46] Floodland позже был признан важным готик-рок-альбомом Classic Rock , [47] Consequence , [48] Spectrum Culture , [49] LA Weekly , [50] и Treble . [51]

Коммерческий

Floodland достиг девятой строчки в чарте альбомов Великобритании . Только предварительные заказы обеспечили альбому серебряный сертификат в день его выпуска, а 11 марта 1988 года он получил золотой сертификат в Великобритании от Британской фонографической индустрии (BPI) за продажу 100 000 единиц. [30] По словам Элдрича, Floodland окупила высокие затраты на производство в 1989 году. [52] В Германии, которая, по утверждению Элдрича, была вторым по величине рынком группы после Великобритании, [52] альбом вошел в чарт Top 100 альбомов 14 декабря 1987 года. под номером 32, оставаясь в чарте 20 недель. [53] В 1993 году Floodland получил золотой сертификат в Германии от Bundesverband Musikindustrie (BVMI) за продажи 250 000 единиц. [54] В США альбом дебютировал под номером 174 в Billboard 200 в течение недели с 6 февраля 1988 года. [55] Он достиг пика под номером 101, проведя в чарте шесть недель, в течение недели из 12. Март 1988 г. [56]

Отслеживание

Трек-лист винила Floodland [17]

Все треки написаны Эндрю Элдричем [17]

Трек-лист кассеты [32]

Трек-лист компакт-диска [33]

Бонус-треки переиздания 2006 года [27]

Персонал

Персонал адаптирован из примечаний к информации о Floodland , если не указано иное. [17]

Графики

Сертификация

Рекомендации

Примечания

  1. ↑ В буклете к альбому студии, использованные для записи, не указаны. Они перечислены на основе отчетов участников группы и продюсеров о сессиях.
  2. ↑ Инструменты участников группы не указаны в аннотации к альбому. Их основные инструменты перечислены на основе рассказов участников группы о записи альбома и их фактических основных ролей в группе.
  3. ↑ Дополнительные участники, принимавшие участие в записи, не указаны в аннотации к альбому. Они перечислены на основе отчетов участников группы и продюсеров о сессиях.

Цитаты

  1. ^ Spex , август 1985 г., с. 5
  2. ^ abcdef Ruff, Spex , январь 1988 г.
  3. ^ "Интервью Эндрю Элдрича" . Скай Тракс . 1987. Небо1.
  4. ^ ab Сазерленд, Melody Maker , июнь 1988 г., стр. 14
  5. ^ Журнал Sounds , 2 ноября 1985 г. (стр. 3)
  6. ^ abc Сазерленд, Melody Maker , сентябрь 1987 г.
  7. ^ «Сестры - О подарке». Сестры милосердия (официальный сайт) . Архивировано из оригинала 30 ноября 2015 года . Проверено 2 декабря 2012 г.
  8. ^ Спенсер; Стрикленд, Звуки , февраль 1986 г.
  9. ^ Glasperlenspiel 06 , июнь 2003 г., с. 6
  10. ^ abc Scanlon, Sounds , декабрь 1987 г., стр. 10
  11. ^ Уте Арндт, Бернд Герстакер, Томас Даффе: Санкт-Паули – Gesichter und Ansichten vom Kiez (Historika Photoverlag 1995)
  12. ^ "Sisters Tech - Доктор Лавина" . Сестры милосердия (официальный сайт) . Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Проверено 29 сентября 2018 г.
  13. ^ аб Риман, Браво , сентябрь 1992 г., стр. 28
  14. ^ abc Эллиотт, Пол (13 ноября 2016 г.). «Кошки, готы и сестры милосердия: аудиенция у Эндрю Элдрича». Классический рок . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
  15. ^ ab McIntyre, Classic Rock , июль 2007 г., стр. 61
  16. ^ abc Niechziol, ME/Sounds , февраль 1988 г.
  17. ^ abcde Floodland (виниловый конверт). Сестры милосердия. Милосердное освобождение . 1987. МР441Л.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  18. ^ abcd Scanlon, Sounds , декабрь 1987 г., стр. 9
  19. ^ Аб Крейн, Ларри (май – июнь 2013 г.). «Ларри Александр (бонус): Дайана Росс, Дево, Спрингстин, Стили Дэн». Лента соч . Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 года . Проверено 1 декабря 2018 г.
  20. ^ «Часто задаваемые вопросы» . Сестры милосердия (официальный сайт) . Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 29 сентября 2018 г.
  21. ^ «Прошлые концерты». Нью-Йоркское хоровое общество (официальный сайт) . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 29 сентября 2018 г.
  22. ↑ Телеинтервью Эндрю Элдрича ( программа «Бинго» , BRT , 26 февраля 1988 г.)
  23. ^ abc g, manos (9 мая 2014 г.). «Рецензия: компакт-диск The Sisters of Mercy - Альбом Floodland». Спутникмузыка. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Проверено 1 января 2015 г.
  24. ^ "Сестры Тех - Доктор" . Сестры милосердия (официальный сайт) . Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Проверено 13 декабря 2018 г.
  25. ^ abcde Bonner, необрезанный , 2006 г.
  26. ^ abcde Mico, Melody Maker , ноябрь 1987 г.
  27. ^ ab Floodland (буклет на компакт-диске). Сестры милосердия. Милосердное освобождение; Рино Рекордс . 2006. 5101-17580-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  28. ^ ab ME/Sounds , май 1988 г.
  29. ^ "Интервью Патрисии Моррисон" . Патрисия Моррисон (официальный сайт) . 22 января 2005 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 г. Проверено 8 мая 2012 г.
  30. ^ abc «Сертификаты британских альбомов – Sisters of Mercy – Floodland». Британская фонографическая индустрия .
  31. ^ «Затопление / слова и музыка Эндрю Элдрича; [в исполнении] Сестер Милосердия». Бюро авторских прав США . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 года . Проверено 3 октября 2020 г. .
  32. ^ ab Floodland (кассета). Сестры милосердия. Милосердное освобождение. 1987. МР441С.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  33. ^ ab Floodland (буклет на компакт-диске). Сестры милосердия. Милосердное освобождение. 1987. 242246-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  34. ^ Макинтайр, Classic Rock , июль 2007 г., стр. 61–62
  35. ^ RIP , июль 1991 г.
  36. ↑ Тилтон, Record Mirror , февраль 1988 г.
  37. ^ Аб Моррисон, Патрисия (1988). «Патриция Моррисон – Сестры милосердия» (Видео). Видеовейв Музыка. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Проверено 23 июня 2020 г.
  38. ^ А. Скэнлон, Звуки , март 1988 г.
  39. ^ Элдрич, Эндрю; Моррисон, Патрисия (22 февраля 1988 г.). "Интервью сестер милосердия" (Видео). Сверхзвуковой Суперканал. Архивировано из оригинала 29 сентября 2016 года . Проверено 23 июня 2020 г.
  40. ^ ab «Лукреция, мое отражение» / «Длинный поезд» (рекламный лист). Сестры милосердия. Уорнер Электра Атлантик . 1988. 247 889-7; LC 4281. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 10 октября 2010 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  41. ^ Томпсон, с. 187
  42. ↑ Аб Коулман, Rolling Stone , май 1988 г.
  43. ↑ Аб Кристгау, Роберт (29 ноября 1988 г.). «Путеводитель для потребителей Кристгау: стрельба из индейки». Деревенский голос . Архивировано из оригинала 18 июня 2017 года . Проверено 26 марта 2017 г. - через robertchristgau.com.
  44. ^ ab Правда, Крис. «Сестры милосердия: Floodland на AllMusic . Проверено 20 сентября 2011 г.».
  45. ^ Sleazegrinder, Classic Rock , декабрь 2006 г., стр. 101
  46. ↑ Аб Содомский, Сэм (29 октября 2023 г.). «Сестра милосердия: обзор альбома Floodland». Вилы . Проверено 29 октября 2023 г.
  47. ↑ Роули, Скотт (13 июля 2016 г.). «10 лучших готических альбомов». Классический рок . Архивировано из оригинала 11 июня 2019 года . Проверено 22 июня 2020 г.
  48. ↑ Лопес, Саманта (8 октября 2019 г.). «10 готик-рок-альбомов, которые должен иметь каждый меломан». Последствие . Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 года . Проверено 5 августа 2022 г.
  49. ^ Джастис, Седрик; и другие. (21 марта 2013 г.). «13 лучших готических альбомов всех времен». Спектральная культура . Архивировано из оригинала 23 августа 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.
  50. ↑ Оганесян, Лиз (15 февраля 2016 г.). «10 классических готических альбомов для людей, которые ни черта не знают о готической музыке». Лос-Анджелес Еженедельник . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.
  51. ↑ Терих, Джефф (27 октября 2010 г.). «10 основных готик-рок-альбомов». Требл . Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.
  52. ^ аб Диксон, Хартленд , июнь 1991 г., с. 46
  53. ^ "Подробности альбома "Floodland" группы "Сестры милосердия"" . Чартсерфер. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 15 марта 2010 г.
  54. ^ ab «Gold-/Platin-Datenbank (Сестры милосердия; «Пойма»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  55. ^ "Billboard 200 | Неделя от 6 февраля 1988 года" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 21 июня 2020 г.
  56. ^ "Billboard 200 | Неделя от 12 марта 1988 года" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 21 июня 2020 г.
  57. ^ «100 европейских горячих альбомов» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 4, нет. 50. 19 декабря 1987 г. с. 18. OCLC  29800226 – через World Radio History.
  58. ^ "Offiziellecharts.de - Сестры милосердия - Затопление" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 1 апреля 2018 г.
  59. ^ "Charts.nz - Сестры милосердия - Затопление" . Хунг Медиен. Проверено 1 апреля 2018 г.
  60. ^ "Swedishcharts.com - Сестры милосердия - Затопление" . Хунг Медиен. Проверено 1 апреля 2018 г.
  61. ^ "Swisscharts.com - Сестры милосердия - Затопление" . Хунг Медиен. Проверено 1 апреля 2018 г.
  62. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 7 января 2022 г.
  63. ^ "Сестры милосердия | Награды" . Вся музыка . Архивировано из оригинала 2 августа 2015 года . Проверено 7 января 2022 г.

Библиография

Внешние ссылки