stringtranslate.com

Пол Чан Мо-по

Пол Чан Мо-по GBM GBS MH JP ( китайский :陳茂波; родился 18 марта 1955 года) — финансовый секретарь Гонконга и бывший секретарь по развитию Специального административного района Гонконг . Он был членом Законодательного совета Гонконга ( функциональный избирательный округ по бухгалтерскому учету ).

Он бухгалтер и бывший президент Гонконгского института сертифицированных бухгалтеров (HKICPA). Имеет степени BBA и MBA Китайского университета Гонконга , где он является доцентом-ассистентом . Он также учился в Гарвардской школе бизнеса .

В 2017 году правительство Специального административного района Гонконг наградило его Большой медалью Баухинии (GBM). [1]

Биография

Чан — старший из семьи из четырёх человек, вырос в переселённом поместье, в котором его семья жила до тех пор, пока пожар не уничтожил Шек Кип Мэй в 1953 году. Чан поступил в Китайский университет Гонконга , где он получил степень по бухгалтерскому учёту. Одно время он работал днём в налоговой службе, а ночью — лектором. Позже он основал собственную бухгалтерскую фирму. [2]

Он бухгалтер, имеющий степени BBA и MBA Китайского университета Гонконга , а также обучавшийся в Гарвардской школе бизнеса . Будучи бывшим президентом Гонконгского института сертифицированных бухгалтеров (HKICPA), он баллотировался в избирательный округ по бухгалтерскому учету и был избран в Законодательный совет Гонконга в 2008 году . Он является адъюнкт- профессором Китайского университета Гонконга.

Он был назначен секретарем по вопросам развития и введён в администрацию CY Leung 30 июля 2012 года, чтобы заменить Мак Чай-Квона , который ушёл в отставку в начале того же месяца из-за скандала с мошенничеством с жилищными пособиями. [3] Он ушёл из Законодательного совета в тот же день.

Он женат на Фриде Хуэй, у пары есть сын и дочь.

Скандал с разделом квартир

В качестве министра по развитию Пол Чан отвечает за Департамент по строительству, в задачи которого входит работа с незаконными постройками. Вскоре Чан оказался втянут в скандал, когда его жена Фрида Хуэй через компанию, в которой он был бывшим директором, оказалась владельцем нескольких объектов недвижимости, которые были незаконно разделены. [3] [4] [5] Чан отрицал, что знал о разделенных объектах недвижимости, и сказал, что в любом случае он перестал быть директором компании, владеющей объектами недвижимости, в 1997 году. После того, как Департамент по строительству вручил ему уведомления об исправлении, Чан, как было процитировано, сказал, что арендаторы разделили объекты недвижимости, нарушив свои договоры аренды. [5]

Минг Пао впоследствии раскрыл, что в период с 1994 по 1996 год Harvest Charm Development приобрела в общей сложности 10 старых квартир в Тай Кок Цуй и Джордане, когда Чан и его жена Фрейда были директорами. Пять из этих объектов недвижимости были показаны как разделенные. Когда Чану предъявили факты, он сказал, что его первоначальное отрицание означало, что он «не знал о текущем статусе [этих объектов]» [6] [3]

Его первоначальное молчание, а затем противоречивые публичные заявления по этому вопросу, которые были широко расценены как обманчивые, привели к призывам к его отставке. Мин Пао сказал, что Чан должен восстановить общественное доверие к нему, «предоставив убедительные доказательства того, что он не намерен обманывать общественность». [6] Организатор Исполнительного совета также поставил под сомнение авторитет Чана и влияние разворачивающегося скандала на авторитет правительства. [4] Чан дал обещание, что он и его жена не будут делать дальнейших инвестиций в рынок недвижимости и продадут свои акции в Harvest Charm Development, компании, находящейся в центре спора. [3] [4] [5]

Скандал вокруг земли под застройку

В июле 2013 года Чан снова стал предметом споров, когда Apple Daily сообщила, что он или его семья имели интерес в участке земли в Кву-Тунге на Новых территориях, которые правительство планировало развивать. Чан отвечал за продвижение проекта и был обвинен в конфликте интересов и неспособности сделать надлежащее раскрытие информации. В редакционной статье The Standard отмечалось, что, за исключением Регины Ип, все остальные проправительственные деятели либо хранили молчание, либо дистанцировались от Чана по этому вопросу. [7]

Подпись Чана стоит на первоначальном соглашении о покупке участка земли площадью 20 000 квадратных футов сельскохозяйственных угодий недалеко от Шеунг Шуй. Сделка была заключена компанией, в которой его жена владела акциями. [7] Чан сказал, что земля была приобретена в 1994 году по цене 350 000 гонконгских долларов для семейного отдыха. Согласно разоблачению Apple Daily , земля была приобретена в 1994 году Чан/Хуэй через сеть зарегистрированных в офшоре компаний, в том числе 37,5% акций, принадлежащих зарегистрированной на Британских Виргинских островах компании Orient Express Holdings Ltd., а Orient Express принадлежала Фриде Хуэй (90%) и их сыну Джеймсу (10%). [8] Пол Чан, утверждающий, что является владельцем участка земли, в 1996 году получил арендную плату и выдал квитанцию ​​жителю деревни, который использовал ее для выращивания урожая. Чан подписал его с печатью компании Statement Industries Ltd. [9] [10] Чан утверждал, что не помнит, был ли он владельцем земли. [10] Чан сказал, что он сообщил генеральному директору CY Leung о покупке, когда узнал о плане правительства по развитию нового города в сентябре 2012 года, а также проинформировал Исполнительный совет. Затем его жена продала свою долю в 37,5% своей семье в следующем месяце; члены Исполнительного совета не обязаны декларировать интересы своих супругов или семьи. [11] [12] По данным Apple Daily , доля в размере 37,5% собственности, принадлежащая Oriental Express, была продана ее брату 10 октября за 2,7 млн ​​гонконгских долларов и с прибылью около 2 млн гонконгских долларов. Хотя Чан утверждал, что это была сделка на рыночных условиях, цена, по оценкам, составляла половину обязательной цены покупки. [13] Некоторые законодатели и эксперты призвали Чана отказаться от участия в проекте из-за потенциального конфликта интересов, но он отказался. [9] [7]

Дело о клевете

В сентябре 2014 года министр развития и его жена были признаны виновными в клевете. [14]

В 2012 году его жена Фрида Хуэй По-мин отправила в общей сложности шесть электронных писем в период с 1 по 16 декабря 2011 года в Китайскую международную школу и примерно 10 родителям учеников 13-го класса, утверждая, что Джонатан Лу и его сестра-близнец Кейтлин списывали на экзаменах по экономике. [15] В электронных письмах также утверждалось, что их отец Карл, который был родительским губернатором в школе, пытался скрыть инцидент. Четыре из писем были написаны после того, как руководитель школьного отделения сообщил ей о двух расследованиях, которые оправдали близнецов. Она написала еще одно обвинительное письмо 16 декабря, на следующий день после того, как школа завершила третье расследование и публично опубликовала циркуляр для всех учеников о результатах. [15]

Во время суда Чан попытался обвинить свою жену как полностью ответственную за электронные письма, в результате чего Чан был высмеян за то, что снова использовал защиту «BMW» — аббревиатуру от «Blame My Wife» («Обвините мою жену»). [16] [17] Однако истцы успешно доказали, что Пол Чан был соучастником попытки убийства репутации, поскольку он был соавтором, его адрес электронной почты Законодательного совета был скопирован в переписке. В электронных письмах Хуэй использовала профессию мужа как законодателя, чтобы усилить свои обвинения. [18] [19]

В конце дела судья установил, что не было никаких фактических доказательств, подтверждающих обвинения Чана и его жены. Высокий суд постановил, что пара должна выплатить истцам компенсацию в размере 230 000 гонконгских долларов. [14]

Вождение в нетрезвом виде

В октябре 2012 года на кадрах, предоставленных Apple Daily, видно, как кто-то, похожий на Чана, вел машину и пересекал двойную белую линию. [20] Чан признался, что водил машину в состоянии алкогольного опьянения, и сказал, что он «уверен», что не превысил допустимую норму. [20] Позже Чан сказал: «Я согласен, что нельзя садиться за руль в состоянии алкогольного опьянения». [20]

Финансовый секретарь

Чан в 2017 году

В марте 2021 года Чан заявил, что Пекин «абсолютно разумно» планирует осуществить изменения в избирательной системе, чтобы в правительстве работали только «патриоты». [21]

После того, как Фонд наследия понизил рейтинг Гонконга в своем ежегодном отчете об индексе экономической свободы, Чан заявил, что «когда они пришли к такому решению, они, должно быть, были озадачены своими идеологическими наклонностями и политическими предубеждениями», а также оспорил мнение о том, что Пекин отвечает за экономическую политику города. [22]

Национальная безопасность

Чан в 2020 году во время пресс-конференции

В объявлении о бюджете в феврале 2021 года Чан выделил 8 000 000 000 гонконгских долларов на «единовременное ассигнование в специальный фонд для покрытия расходов на обеспечение национальной безопасности». [23] Об этом не упоминалось в его речи, а было упомянуто в 1000-страничном документе, [23] и Чан сказал, что эти деньги будут потрачены «в течение следующих нескольких лет», не вдаваясь в подробности. [24] Джереми Тэм в ответ сказал, что «Восемь миллиардов — это довольно большая сумма денег, особенно в этом финансировании, в котором нет никакой прозрачности. Мы не знаем, как они собираются их использовать... мы не имеем ни малейшего представления». [24]

Хотя в 2021 году Чан заявил, что 8 000 000 000 гонконгских долларов «достаточно, чтобы продержаться несколько лет», в мае 2023 года он одобрил выделение еще 5 000 000 000 гонконгских долларов на национальную безопасность. [25]

Жилье

В июле 2021 года Ся Баолун заявил, что к 2049 году «мы ожидаем, что гонконгское общество станет более гармоничным и мирным, а жилищные проблемы, которые нас всех беспокоят, будут значительно решены. Мы попрощаемся с разделенными квартирами и « домами-клетками »» [26] .

Вскоре после этого Чан дал интервью SCMP , пообещав помочь решить проблемы с жильем в Гонконге . [27] [28] [29] Чан сказал, что необходимо увеличить предложение земли и упростить процедуры планирования. [27] Чан предположил, что законы о городском планировании необходимо изменить, чтобы они стали более эффективными, и в ответ член Исследовательского сообщества Либера сказал, что участие общественности в планировании имеет важное значение. [29]

В октябре 2022 года Чан заявил, что общественность не должна зацикливаться на том, находятся ли новые участки под жилье на территориях зеленых поясов или близко к загородным паркам , после того как некоторые экологические группы выразили обеспокоенность по поводу политического выступления Джона Ли о перепрофилировании 255 гектаров таких земель под жилье. [30]

В январе 2023 года Чан заявил, что правительство приняло решение не вводить налог на пустующие квартиры. [31]

11 января 2023 года Чан заявил, что правительство не будет продавать землю под жилье, если заявки не будут соответствовать резервным ценам правительства. [32] В октябре 2023 года Чан заявил, что дефицит города будет больше, чем ожидалось, из-за отсутствия продаж земли. [33]

Тайвань

В августе 2022 года Чан раскритиковал визит Нэнси Пелоси на Тайвань . [34] Чан и другие правительственные чиновники подверглись критике со стороны Лью Мон-Хунга за «переход черты» в своих заявлениях по Тайваню, поскольку Основной закон предусматривает, что дипломатические дела Гонконга должны решаться Министерством иностранных дел материкового Китая. [35] [36]

Политика правительства в отношении COVID-19

11 сентября 2022 года Чан написал в своем блоге, что повышение уровня вакцинации в Гонконге будет иметь ключевое значение для повторного открытия границы, не указав при этом процентных показателей. [37] [38] [39] В тот же день правительство сообщило, что уровень вакцинации первой дозой составил 93,7%, уровень вакцинации второй дозой — 91,1%, а уровень вакцинации третьей дозой — 74,6%. [40] [41]

19 сентября 2022 года Чан заявил, что местные жители могут быть согласны с карантином в отеле, заявив, что это «может быть приемлемо для местных жителей, но мы знаем, что этого может быть недостаточно с точки зрения привлечения туристов и международных деловых путешественников». [42] Напротив, опрос местных жителей, проведенный Городским университетом Гонконга, показал, что большинство предпочли модель безгостиничного карантина «0+7», а не модель «3+4» с 3 днями в гостиничном карантине. [43] Чан также признал, что Гонконг потерял слишком много профессионалов, заявив: «Мы признаем потерю талантов за последние полгода или больше, но в последнее время это вызывает больше беспокойства». [42]

27 сентября 2022 года Чан заявил, что таланты вернутся и останутся в рамках формата изоляции города «0+3», и что «власти предоставят максимум возможностей для возобновления деловых связей и международной деятельности, не подрывая при этом защиту граждан от болезней». [44] [45]

17 октября 2022 года Чан заявил, что правительство «рационализирует наши противоэпидемические меры» [46] .

25 октября 2022 года Чан сказал: «Из-за Covid мы были оторваны от остального мира». [47]

В феврале 2023 года Чан отвечал на вопросы в радиопрограмме, но большинство звонивших были зациклены на обязательном ношении масок, а один звонивший сказал: «Очень трудно говорить людям и убеждать [их], что мы являемся ведущим международным центром, когда мы последние люди на планете, которые снимают маски». [48]

Бюджет и рост ВВП

В феврале 2022 года Чан прогнозировал дефицит правительства за год в размере 56,3 млрд гонконгских долларов, а в сентябре 2022 года пересмотрел свой прогноз в сторону увеличения до 100 млрд гонконгских долларов. [49]

Чан сказал, что официальный правительственный прогноз роста ВВП в 2022 году составит от -0,5% до 0,5%, однако с июля по сентябрь он упал на 4,5% в годовом исчислении, а один экономист сказал, что падение на 3% за весь 2022 год возможно. [50] В ноябре 2022 года правительство понизило первоначальный прогноз Чана до -3,2% на год. [51] Чан обвинил в этом «плохие рыночные условия, сокращение налога на прибыль корпораций, относительно спокойные рынки акций и недвижимости, а также меньшие доходы от гербовых сборов». [52]

В декабре 2022 года Чан признал, что правительству пришлось нести «значительно большие» расходы на борьбу с COVID. [53] В январе 2023 года Чан заявил, что за последние несколько лет на политику борьбы с пандемией было потрачено более 600 миллиардов гонконгских долларов. [54] Чан заявил, что «важнее увеличить доход», чем сократить расходы, [54] но также заявил, что город не будет вводить налог на пустующие квартиры. [31]

В феврале 2023 года данные показали, что ВВП упал сильнее, чем ожидалось в 2022 году, на -3,5% [55] .

В феврале 2023 года было объявлено, что дефицит на 2022–2023 годы составит 140 млрд гонконгских долларов, что более чем вдвое превышает первоначальную оценку в 56,3 млрд гонконгских долларов. [56]

В феврале 2023 года Чан также прогнозировал дефицит в размере 54,4 млрд гонконгских долларов на 2023–2024 годы, а также рост ВВП на 3,5–5,5%. [56] В октябре 2023 года Чан пересмотрел свою оценку дефицита до уровня около 100 млрд гонконгских долларов. [57]

В начале 2023 года, когда Чан объявлял о новом бюджете, один из законодателей спросил его, почему в бюджет не включены деньги на сокращение бедности; Чан ответил: «Как должностное лицо САР, я не позволю себя запугать. [Законодатели] не могут использовать свои голоса поддержки или оппозиции, чтобы заставить меня сделать что-то, что я считаю неуместным». [58]

Сингапур

В сентябре 2022 года Индекс глобальных финансовых центров поставил Гонконг на 4-е место с предыдущего 3-го места, а Сингапур занял 3-е место. [59] 10 октября 2022 года Чан выступил в защиту Гонконга и сказал: «Но если внимательно посмотреть на содержание, общий балл Гонконга на самом деле вырос на десять баллов», но не упомянул об увеличении балла Сингапура на 14 баллов. [59] Чан раскритиковал людей, которые сравнивали Сингапур с Гонконгом, заявив, что эти обсуждения «часто основывались на смутных впечатлениях». [59]

Напротив, в октябре 2022 года бывший правительственный чиновник Энтони Чунг Бин-леунг указал на то, как Сингапур превзошел Гонконг, заявив, что «из-за страха подвергнуться критике за «лежание на месте» Гонконг потерял инициативу в соревновании с Сингапуром за полное восстановление» от COVID-19. [60]

В марте 2023 года Чан сказал, что Гонконг веселее Сингапура, и что «У нас гораздо веселее. У нас есть естественные горы, и туристы также могут пересекать границу с материком». [58]

В июле 2024 года Чан сказал, что «если сравнивать Гонконг и Сингапур, то с точки зрения свободы здесь все гораздо лучше». [61]

Финансовый саммит и личное заражение COVID-19

В марте 2022 года Чан объявил о проведении в ноябре 2022 года саммита лидеров мировых финансовых компаний по инвестициям . [62] После того, как несколько американских законодателей попросили финансовых руководителей США не посещать саммит, Чан заявил, что у законодателей «узкое мышление». [63] RTHK сообщил, что неясно, сможет ли Чан посетить саммит из-за положительного результата теста на COVID-19. [64] 31 октября 2022 года Чан, находясь в Саудовской Аравии с COVID-19, сказал в своем обращении к Hong Kong FinTech Week, что «я бы очень хотел присоединиться к вам лично, но, очевидно, арабское гостеприимство удерживает меня вдали». [65] Чан также сказал, что Гонконг «снова в деле» и «Мы вернулись!», представляя предварительно записанное видео на Hong Kong FinTech Week, хотя он не смог присутствовать на мероприятии лично, так как не мог вылететь в Гонконг, пока не сдаст отрицательный тест на COVID из-за ограничений в Гонконге. [66] [67]

Департамент здравоохранения в пресс-релизе, выпущенном в 23:57 1 ноября 2022 года, заявил, что Чан «выздоровел и не был заразным, и изоляция не требовалась», но не уточнил, дал ли Чан отрицательный результат ПЦР-теста. [68] В пресс-релизе также говорилось, что Чан посетит саммит, но «не будет принимать участия в приеме пищи», и не уточнялась причина этого, если он «выздоровел». [68] 2 ноября 2022 года SCMP сообщил, что ПЦР-тест Чана оказался положительным. [69] В отчете не было информации о более раннем обещании генерального директора Джона Ли от 1 ноября 2022 года о том, что Чану не будут предоставлены никакие исключения, и он должен будет изолироваться, если его тест окажется положительным. [70]

Позднее, 2 ноября 2022 года, правительство отрицало, что Чану было оказано какое-либо особое лечение. [71] В пресс-релизе правительство заявило, что Чан «провел ПЦР-тест по прибытии в HKIA вчера, и результат был положительным со значением Ct в диапазоне вышеупомянутых выздоровевших случаев», но не предоставило числовой диапазон приемлемых значений Ct, которые освободили бы человека от изоляции. [72]

3 ноября 2022 года Чан заявил, что не извлекает выгоду из каких-либо «двойных стандартов». [73] Напротив, ведущий микробиолог Гонконга из Университета Гонконга Хо Пак-леунг раскритиковал непоследовательность правительства и заявил, что в отношении дела Чана имело место «несоблюдение единого стандарта». [73]

Сделано в Китае

В декабре 2022 года, после того как ВТО вынесла решение против требования США о том, чтобы продукты с маркировкой «Сделано в Гонконге» вместо этого маркировались как « Сделано в Китае », Чан заявил, что решение ВТО было необходимо в принципе. [74]

Средний Восток

В январе 2023 года Чан отправился в Швейцарию и начал предлагать странам Ближнего Востока инвестиции в Гонконг; Чан сказал, что в отношении Гонконга существуют «пробелы в информации и проблемы с восприятием». [75]

Научно-исследовательский институт микроэлектроники

В феврале 2023 года Чан объявил, что правительство будет финансировать Институт исследований и разработок микроэлектроники в Юэньлонге, чтобы он стал «ведущей организацией по поддержке развития микроэлектроники в Азиатско-Тихоокеанском регионе». [76]

Счастливого Гонконга

В апреле 2023 года Чан объявил о программе «Счастливый Гонконг» и, когда его спросили об эффективности кампании, сказал, что «будет довольно сложно установить очень четкие числовые критерии». [77] Законодатель Дорин Конг усомнилась в эффективности кампании в оказании помощи экономике города. [78]

В сентябре 2023 года опрос показал, что уровень счастья жителей Гонконга упал до 10-летнего минимума. [79]

Фонд будущего

Правительственный «Фонд будущего» был создан в 2016 году, на что журналист Гвинет Хо ответила: «В 2020 году финансовый секретарь Пол Чан начал использовать Фонд будущего... сначала для вливания денег в Cathay Pacific... предполагалось, что он останется нетронутым в течение 10 лет». [80]

Стратегические предприятия

В октябре 2023 года Чан объявил, что 30 «стратегических предприятий» откроют или расширят свой бизнес в городе; местные СМИ сообщили, что некоторые из этих компаний уже давно существуют в Гонконге, например, Lenovo и JD, акции которых котируются на городской фондовой бирже. [81]

Текущие должности

Чан — управляющий директор Paul Chan & Partners, Hong Kong Limited. Он также является независимым неисполнительным директором нескольких компаний, котирующихся на Гонконгской бирже. [82]

3 июля 2020 года официальное китайское СМИ, новостное агентство Синьхуа , заявило, что Комитет по обеспечению национальной безопасности Специального административного района Гонконг был официально создан. В состав комитета вошло 10 членов. Будучи финансовым секретарем Гонконга, Чан был членом комитета. [83]

Личная жизнь

Чан и его жена владеют двумя жилыми объектами недвижимости. [84]

Чан является голосующим членом Гонконгского жокейского клуба . [85]

27 октября 2022 года Чан сдал положительный тест на COVID-19, находясь в Саудовской Аравии. [64]

Ссылки

  1. ^ "Приложение к списку почетных званий 2017 года" (PDF) . Правительство САР Гонконг. 1 июля 2017 г. Получено 5 октября 2020 г.
  2. ^ Чен, Бонни (18 июня 2012 г.). "Босс баланса Архивировано 8 января 2013 г. в archive.today ". The Standard (Гонконг)
  3. ^ abcd Саймон Ли. «Имущественные интересы министра Гонконга вызывают споры». Bloomberg LP
  4. ^ abc Tycoon поддерживает Пола Чана в споре о квартирах, South China Morning Post , 8 августа 2012 г.
  5. ^ abc Luk, Eddie (23 августа 2012 г.). «Министр нарушает молчание в защиту жены из многоквартирного дома» Архивировано 30 января 2015 г. в Wayback Machine . The Standard .
  6. ^ ab "Editorial". Sina Corp. Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 г.
  7. ^ abc Ma, Mary (23 июля 2013 г.). «Акт четвертый в скандалах Пола Чана» Архивировано 30 января 2015 г. в Wayback Machine . The Standard .
  8. ^ 囤地波 兒子也囤地. Apple Daily (на китайском языке (Гонконг)).
  9. ^ ab 亞視向部分員工發十二月薪金 – 有線寬頻. я-КАБЕЛЬ.
  10. ^ ab 茂波:不記得曾自稱業主 (на китайском языке (Гонконг)). Синг Дао Ежедневно .
  11. ↑ Luk, Eddie (23 июля 2013 г.). «Chan hold ground» Архивировано 30 января 2015 г. на Wayback Machine . The Standard .
  12. ^ Ip, Kelly (25 июля 2013 г.) «Родственники Чана продают „горячую недвижимость“» Архивировано 30 января 2015 г. на Wayback Machine . The Standard .
  13. ^ 許步明270 萬賣股權益胞弟. Apple Daily (на китайском языке (Гонконг)).
  14. ^ ab 陳茂波及其妻誹謗罪成 賠償23萬元. Архивировано 6 октября 2014 г. в Wayback Machine . РТХК, 30 сентября 2014 г.
  15. ^ ab Chu, Julie (30 сентября 2014 г.). «Пол Чан и его жена проиграли дело о клевете». South China Morning Post , стр. A1
  16. ^ 原告批評陳茂波「BMW」. Apple Daily (на китайском языке (Гонконг)).
  17. ^ "陳茂波夫婦誹謗罪成 4電郵文件裁惡意 判賠23萬" .
  18. ^ «Пол Чан и его жена отправляли клеветнические электронные письма, слушания в суде». EJ Insight .
  19. ^ 法庭:漢基校董告陳茂波誹謗 [Директора Китайской международной школы подали в суд на Пола Чана Мо-по за клевету]. Oriental Daily (на китайском языке (Гонконг)). Гонконг. 9 марта 2012 года . Проверено 7 октября 2017 г.
  20. ^ abc "Пол Чан Мо-по избегает обвинения в вождении в нетрезвом виде". South China Morning Post . 26 января 2013 г. Получено 3 ноября 2022 г.
  21. ^ "Пол Чан защищает необходимость обеспечения "Единой страны" - RTHK". news.rthk.hk . Получено 7 марта 2021 г. .
  22. ^ «Отчет об экономической свободе предвзят: Пол Чан - RTHK». news.rthk.hk . Получено 16 марта 2021 г. .
  23. ^ ab "Бюджет Гонконга: шесть ключевых выводов из речи министра финансов". South China Morning Post . 24 февраля 2021 г. Получено 25 февраля 2021 г.
  24. ^ ab "Правительство резервирует 8 млрд гонконгских долларов "для защиты национальной безопасности" - RTHK". news.rthk.hk . Получено 25 февраля 2021 г. .
  25. ^ Ли, Питер. «Гонконг выделяет дополнительные 5 миллиардов гонконгских долларов на «обеспечение национальной безопасности» — Hong Kong Free Press HKFP». hongkongfp.com . Получено 22 мая 2023 г.
  26. ^ «Пекинский чиновник заявил, что лидеры Гонконга должны обладать стратегическим видением, предупреждает Запад». South China Morning Post . 16 июля 2021 г. Получено 28 июля 2021 г.
  27. ^ ab "Глава финансового управления Гонконга призывает к решимости в решении проблем жилья и разрыва в благосостоянии". South China Morning Post . 25 июля 2021 г. Получено 28 июля 2021 г.
  28. ^ «Приграничная зона около Шэньчжэня имеет потенциал для большего количества проектов, домов: Пол Чан». South China Morning Post . 25 июля 2021 г. Получено 28 июля 2021 г.
  29. ^ ab «В Гонконге есть земля под жилье, но необходимо сократить бюрократическую волокиту и злоупотребления, говорит Пол Чан». South China Morning Post . 24 июля 2021 г. Получено 28 июля 2021 г.
  30. ^ «Рассмотрите участки зеленого пояса с точки зрения их достоинств, призывает FS - RTHK». news.rthk.hk . Получено 22 октября 2022 г. .
  31. ^ ab "Глава финансового департамента Гонконга вводит налоговые льготы для семей с иностранными помощниками". South China Morning Post . 28 января 2023 г. Получено 31 января 2023 г.
  32. ^ «Правительство Гонконга отозвало продажу земли в Квун Тонге, получив только одну заявку». South China Morning Post . 3 февраля 2023 г. Получено 3 февраля 2023 г.
  33. ^ Ли, Джеймс. «Правительство Гонконга может столкнуться с большим дефицитом, чем ожидалось, поскольку финансовый директор ссылается на слабые продажи земли - Hong Kong Free Press HKFP». hongkongfp.com . Получено 19 октября 2023 г.
  34. ^ Лёнг, Хиллари (3 августа 2022 г.). ««Грубое вмешательство»: высшие должностные лица Гонконга, правительственные департаменты, законодатели осуждают визит Нэнси Пелоси на Тайвань». Hong Kong Free Press HKFP . Получено 25 августа 2022 г.
  35. ^ Standard, The. «Гонконг должен не «выхватывать», а привлекать зарубежные таланты: Лью Мон-хун». The Standard . Получено 25 августа 2022 г.
  36. ^ «Плохая коммуникация подрывает доверие общественности к правительству Гонконга». South China Morning Post . 24 августа 2022 г. Получено 25 августа 2022 г.
  37. ^ «Финансовый секретарь - Мой блог - 但願人長久:從銀色債券談起» . www.fso.gov.hk. ​Проверено 11 сентября 2022 г.
  38. ^ "Усиление вакцинации — ключ к открытию границ: FS - RTHK". news.rthk.hk . Получено 11 сентября 2022 г. .
  39. ^ Standard, The. «Открытие Гонконга зависит от вакцинации, говорит финансовый руководитель». The Standard . Получено 12 сентября 2022 г.
  40. ^ «Программа вакцинации против COVID-19 на 2019 год» . www.covidvaccine.gov.hk . Проверено 11 сентября 2022 г.
  41. ^ «Министр связывает ослабление ограничений на поездки с более высоким уровнем вакцинации от COVID, в городе зарегистрировано 9033 случая». South China Morning Post . 11 сентября 2022 г. Получено 11 сентября 2022 г.
  42. ^ ab «Ограничения на поездки в Гонконге могут удерживать путешественников, говорит финансовый директор». South China Morning Post . 19 сентября 2022 г. Получено 19 сентября 2022 г.
  43. ^ Standard, The. «Большинство гонконгцев предпочитают схему карантина «0+7», показывает исследование». The Standard . Получено 21 сентября 2022 г.
  44. ^ Standard, The. «Гонконг вернет утраченные таланты с отменой противоэпидемических мер: финансовый руководитель». The Standard . Получено 27 сентября 2022 г. .
  45. ^ «Гонконг уверен в привлечении потерянных талантов с помощью правила поездок «0+3»». South China Morning Post . 27 сентября 2022 г. Получено 27 сентября 2022 г.
  46. ^ «HK не может быть затмен, несмотря на «ухабистый путь»: Пол Чан - RTHK». news.rthk.hk . Получено 17 октября 2022 г. .
  47. ^ "Гонконг видит 2023 год "годом надежды" после "потери связи" с миром". South China Morning Post . 25 октября 2022 г. Получено 25 октября 2022 г.
  48. ^ «К апрелю маски будут сняты? Финансовый директор Гонконга заявил, что этот шаг может стать «концом сезона». South China Morning Post . 24 февраля 2023 г. Получено 24 февраля 2023 г.
  49. ^ "Гонконг может зафиксировать свой второй худший дефицит в размере более 100 миллиардов гонконгских долларов: Пол Чан". South China Morning Post . 18 сентября 2022 г. Получено 10 октября 2022 г.
  50. ^ "Экономика Гонконга сократилась на 4,5% в третьем квартале - RTHK". news.rthk.hk . Получено 31 октября 2022 г. .
  51. ^ "Правительство сократило годовой прогноз ВВП до -3,2 процента - RTHK". news.rthk.hk . Получено 11 ноября 2022 г.
  52. ^ "Пол Чан "не оптимистичен" в отношении экономических перспектив - RTHK". news.rthk.hk . Получено 13 ноября 2022 г. .
  53. ^ Ли, Питер (6 декабря 2022 г.). «ВВП Гонконга упал на 4,5% в третьем квартале, поскольку правительство ожидает дефицит в размере более 100 млрд гонконгских долларов, говорит финансовый руководитель». Hong Kong Free Press HKFP . Получено 8 декабря 2022 г.
  54. ^ ab Ho, Kelly (31 января 2023 г.). «Гонконг должен затянуть пояса в «эпоху после COVID», — заявил финансовый директор перед годовым бюджетом». Hong Kong Free Press HKFP . Получено 31 января 2023 г.
  55. ^ "Экономика Гонконга сократится сильнее, чем ожидалось, на 3,5 процента в 2022 году". South China Morning Post . 1 февраля 2023 г. Получено 1 февраля 2023 г.
  56. ^ ab Lee, Peter (22 февраля 2023 г.). «Бюджет Гонконга на 2023 год: город ожидает дефицит в размере 140 млрд гонконгских долларов, но ожидается «видимый отскок» в экономике». Hong Kong Free Press HKFP . Получено 22 февраля 2023 г.
  57. ^ Хо, Келли. «Гонконг может столкнуться с бюджетным дефицитом в размере более 100 миллиардов гонконгских долларов, предупреждает финансовый директор Пол Чан - Hong Kong Free Press HKFP». hongkongfp.com . Получено 30 октября 2023 г. .
  58. ^ ab Hamlett, Tim (3 марта 2023 г.). «Как одинокий голос несогласных по поводу бюджета Гонконга потряс финансового директора». Hong Kong Free Press HKFP . Получено 6 марта 2023 г.
  59. ^ abc Leung, Hillary (10 октября 2022 г.). «Гонконг по-прежнему имеет преимущество над Сингапуром, заявляет Financial Sec., поскольку город падает в рейтингах». Hong Kong Free Press HKFP . Получено 10 октября 2022 г.
  60. ^ Standard, The. "Сингапур опережает Гонконг из-за геополитики и эпидемии: Энтони Чунг". The Standard . Получено 11 октября 2022 г.
  61. ^ «Гонконг имеет «конкурентные преимущества» над Сингапуром в глобальной гонке за талантами». South China Morning Post . 28 июня 2024 г. Получено 28 июля 2024 г.
  62. ^ «Гонконг приглашает мировых финансистов на двухдневный ноябрьский саммит в широко разрекламированной попытке вернуть себе место города в мировых финансах». finance.yahoo.com . Получено 20 октября 2022 г.
  63. ^ «Неделя масштабных мероприятий показывает, что Гонконг «открыт для бизнеса»: глава казначейства». South China Morning Post . 30 октября 2022 г. Получено 31 октября 2022 г.
  64. ^ ab "Финансовый секретарь сдал положительный тест на Covid - RTHK". news.rthk.hk . Получено 27 октября 2022 г. .
  65. ^ «Выступление FS на Hong Kong Fintech Week 2022 (только на английском языке)». www.info.gov.hk . Получено 31 октября 2022 г. .
  66. ^ «Гонконг «снова в деле», заявил финансовый директор Пол Чан в начале решающей недели». South China Morning Post . 31 октября 2022 г. Получено 1 ноября 2022 г.
  67. ^ «Гонконг изо всех сил пытается убедить генеральных директоров, что он открыт для бизнеса». Financial Times . 2 ноября 2022 г. Получено 3 ноября 2022 г.
  68. ^ ab "FS завтра примет участие в инвестиционном саммите лидеров мирового финансового рынка". www.info.gov.hk . Получено 1 ноября 2022 г.
  69. ^ "ПЦР-тест на COVID у финансового директора Гонконга оказался положительным по возвращении в город". South China Morning Post . 2 ноября 2022 г. Получено 2 ноября 2022 г.
  70. ^ «Лидер Гонконга не обращает внимания на отсутствие трех ведущих банкиров на финансовом саммите». South China Morning Post . 1 ноября 2022 г. Получено 2 ноября 2022 г.
  71. ^ "FS выздоровел от Covid, несмотря на положительный тест - RTHK". news.rthk.hk . Получено 2 ноября 2022 г.
  72. ^ «Правительство отвечает на запросы СМИ о ПЦР-тесте и изоляции FS». www.info.gov.hk . Получено 2 ноября 2022 г. .
  73. ^ ab Standard, The. "Эксперт в области здравоохранения критикует предвзятость правительства, разрешившего финансовому директору не проходить карантин, несмотря на положительный результат теста на COVID". The Standard . Получено 3 ноября 2022 г.
  74. ^ «Глава торговли Гонконга призывает США уважать решение ВТО против маркировки «Сделано в Китае»». South China Morning Post . 22 декабря 2022 г. Получено 22 декабря 2022 г.
  75. ^ "Эксклюзив: Гонконг привлечет компании Ближнего Востока с помощью рекламной кампании: финансовый директор". South China Morning Post . 19 января 2023 г. Получено 19 января 2023 г.
  76. ^ «Эксперты излагают шаги, которые Гонконг может предпринять, чтобы вырваться вперед в глобальной гонке чипов». South China Morning Post . 26 февраля 2023 г. Получено 26 февраля 2023 г.
  77. ^ Чау, Кэндис (24 апреля 2023 г.). «Кампания «Счастливый Гонконг» стартует с билетами в кино по 30 гонконгских долларов и ярмаркой еды». Hong Kong Free Press HKFP . Получено 25 апреля 2023 г.
  78. ^ Чау, Кэндис (27 апреля 2023 г.). «Счастье жителей Гонконга коррелирует с популярностью правительства, согласно исследованиям». Hong Kong Free Press HKFP . Получено 27 апреля 2023 г.
  79. ^ "Постпандемическая хандра Гонконга? Исследование показало, что уровень счастья находится на самом низком уровне за десятилетие". South China Morning Post . 28 сентября 2023 г. Получено 29 сентября 2023 г.
  80. ^ Льюнг, Хиллари (20 июля 2023 г.). «Гонконг 47: Активистка Гвинет Хо верила в возможность наложения вето на бюджет во время своей журналистской деятельности, суд слушает». Hong Kong Free Press HKFP . Получено 20 июля 2023 г.
  81. ^ Чан, Айрин. «Фирмы, уже работающие в Гонконге, среди тех, кого правительство подтолкнуло к развитию технологического сектора; до 80% из материкового Китая — Hong Kong Free Press HKFP». hongkongfp.com . Получено 19 октября 2023 г.
  82. ^ Пол Чан Мо По
  83. ^ Лю, Миньян (8 августа 2020 г.). «Официально создан Комитет по защите национальной безопасности Специального административного района Гонконг под председательством Кэрри Лэм». Xinhua Net . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. Получено 8 августа 2020 г.
  84. ^ Standard, The. "Министр финансовых услуг возглавляет декларацию интересов с семью свойствами". The Standard . Получено 11 августа 2022 г.
  85. ^ Standard, The. "Crunch маячит в редкой гонке за вступление в клуб". The Standard . Получено 25 августа 2022 г.

Внешние ссылки