stringtranslate.com

Политехнический университет Квантлена

Политехнический университет Квантлена ( KPU ) — государственный политехнический университет в Британской Колумбии , Канада, предоставляющий степень бакалавра , с кампусами в Суррее , Ричмонде , Кловердейле , Уолли и Лэнгли . KPU — одно из крупнейших учреждений по количеству студентов в Британской Колумбии, в котором обучается в общей сложности 20 000 студентов и 1400 преподавателей в пяти его филиалах, охватывающих округ Метро Ванкувер . KPU предоставляет высшее и профессиональное образование , включая степени бакалавра , степени младшего специалиста , дипломы , сертификаты , ученичество и цитаты по более чем 140 разнообразным программам.

Школа в основном функционирует как политехнический университет, но также является профессиональным училищем, предлагающим ученичество по квалифицированным специальностям , а также выдачу грамот, сертификатов и дипломов квалифицированным специалистам и рабочим, занимающим вспомогательные должности в различных профессиональных областях, связанных с академической сферой, инжинирингом, высокими технологиями, бухгалтерским учетом, деловым администрированием, финансовыми услугами, гостиничным бизнесом, сестринским делом, медициной, архитектурой и криминологией.

Kwantlen Polytechnic был основан как Kwantlen College в 1981 году в ответ на растущую потребность в расширенном профессиональном обучении по всей долине Фрейзера . В 1995 году он стал университетским колледжем . [6] В 2008 году правительство провинции объявило о своем намерении внести поправки в Закон об университетах , чтобы назначить Kwantlen University College политехническим университетом . Закон о переименовании университетского колледжа в университет получил королевское одобрение 29 мая 2008 года, и KPU начал работу как Политехнический университет Квантлена 1 сентября 2008 года. [7] [8] [9] KPU стал членом Ассоциации университетов и колледжей Канады (AUCC) 24 октября 2008 года. [10] Также в число организаций, связанных с KPU, входят: Международная ассоциация университетов (IAU), Колледжи и институты Канады (CICan), Ассоциация университетов Содружества (ACU), Канадское бюро международного образования (CBIE) и Издательство канадского университета (CUP).

В отчете канадского университета Globe and Mail KPU назван одним из лучших высших учебных заведений Канады по количеству учащихся, получив множество оценок от A до B в таких категориях, как качество преподавания и обучения, подготовка к карьере, удовлетворенность студентов и информационные технологии. [11] В Национальном исследовании студенческой вовлеченности , опубликованном вжурнале Maclean's , KPU также назван одним из лучших канадских учебных заведений по уровню участия студентов, образовательным практикам и качеству образования. [12]

История

Начало

Колледж Квантлен был образован в 1981 году путем отделения от колледжа Дугласа . [13] Было подано более 200 предложений на конкурс по названию нового колледжа региона Саут-Фрейзер. Победивший вариант «Квантлен» был представлен Стэном МакКинноном. «Квантлен» происходит от названия первой нации Квантлен, на чьей традиционной территории расположен университет. Вождь Джо Габриэль из первой нации Квантлен дал разрешение колледжу использовать название Квантлен. [14] [15]

После инициативы провинциального правительства, направленной на расширение доступа к программам получения степени в Британской Колумбии , которая началась в 1988 году, пяти общественным колледжам были предоставлены полномочия предлагать степени бакалавра. Эти пять учреждений — Cariboo , Fraser Valley , Kwantlen, Malaspina и Okanagan — были переименованы в университетские колледжи. Первоначально они предлагали степени под эгидой одного или нескольких из трех провинциальных университетов. В 1995 году им были предоставлены полномочия предлагать степени самостоятельно. [16] Также в 1995 году провинция Британская Колумбия приняла закон, изменивший название учреждения на Kwantlen University College. [17]

Расширение и рост

Переход в университет

Политехнический университет Квантлена, кампус Суррея, главное здание (внешний вид)

В 2005 году университетский колледж Квантлен начал кампанию по убеждению выборных должностных лиц на муниципальном и провинциальном уровнях, а также различных ключевых лидеров сообщества поддержать его усилия стать университетом. Удаление слова «колледж» из его официального названия потребовало бы одобрения правительства Британской Колумбии. В случае с университетским статусом администраторы Квантлена заявили, что изменение на Университет Квантлена:

В 2007 году к Мюррею Коэллу, министру высшего образования и министру, ответственному за исследования и технологии, присоединился специальный советник Джефф Плант, чтобы опубликовать отчет Campus 2020, в котором рекомендовалось преобразовать колледж университета Квантлена в университет Квантлена. [19]

22 апреля 2008 года премьер-министр Британской Колумбии Гордон Кэмпбелл объявил, что Квантлен станет Политехническим университетом Квантлена. [20] 22 апреля 2008 года правительство провинции объявило о своем намерении внести поправки в Закон об университетах , чтобы сделать Квантлен политехническим университетом в знак признания его «универсальности в предоставлении академического, торгового и садоводческого обучения». [7] Законопроект о переименовании Университетского колледжа в Университет получил королевское одобрение 29 мая 2008 года. [8]

К 2017 году университет согласился арендовать помещение для частной средней школы, предназначенной для обучения граждан материкового Китая, намеревающихся поступить в западные университеты. [21]

Членство в AUCC

24 октября 2008 года KPU стал членом Ассоциации университетов и колледжей Канады (AUCC). [10]

Хотя AUCC не является официальным государственным аккредитационным органом, его стандартизированные критерии членства и требования к членам облегчают студентам возможность перевода из программ бакалавриата в программы магистратуры по всей Канаде и миру.

Кампусы

Все кампусы KPU находятся в Нижнем Мейнленде Британской Колумбии. Они расположены в:

KPU Tech (Кловердейл)

KPU Tech, ранее известный как KPU Cloverdale, является вторым новейшим из пяти кампусов KPU, открытым в апреле 2007 года. Кампус Cloverdale заменил устаревшие объекты кампуса Newton, которые служили домом для обучения профессиям с момента основания Kwantlen. Здание Cloverdale сертифицировано как здание LEED Gold и размещает программы KPU по профессиям и технологиям, которые включают обслуживание бытовой техники, обслуживание автомобилей, плотницкое дело, кузнечное дело, каменную кладку, детали и складирование, сварку, сантехнику и технологии CADD. [22]

КПУ Лэнгли

В кампусе Лэнгли находится Школа садоводства университета, которая включает в себя полевую лабораторию, теплицы и сады. Институт устойчивого садоводства (ISH) также находится в этом кампусе. [23] В кампусе Лэнгли также находятся программы сестринского дела университета. [24]

Награжденный KPU Brewing and Operations также находится в этом кампусе. KPU Langley также предлагает научные программы и имеет лаборатории биологии, химии, физики и геологии с оборудованием, соответствующим отраслевым стандартам. [25]

КПУ Ричмонд

KPU Richmond был первым официальным кампусом KPU, основанным в 1981 году, когда учреждение отделилось от колледжа Дугласа. В 2018 году кампус претерпел капитальный ремонт с добавлением Школы дизайна Уилсона (WSD), названной в честь Чипа и Шеннон Уилсон. В январе 2018 года новое здание WSD официально открыло свои двери рядом с кампусом KPU Richmond. Оно включает в себя учебные студии и лаборатории, галерейное пространство и 3D-принтеры. [26] Кампус также является домом для многих курсов по искусству и бизнесу, а также многих курсов по естественным наукам. Программа по физике в современных технологиях и часть программы по устойчивому сельскому хозяйству также базируются в кампусе Ричмонда. [27]

КПУ Суррей

KPU Surrey, часто называемый главным кампусом, является крупнейшим из пяти кампусов и предлагает ряд курсов на нескольких факультетах. Это основное место для Melville School of Business и Office of the President университета. Здесь также находятся исследовательские учреждения, такие как Applied Genomics Centre [28] и Lifespan Cognition Lab [29] .

Спортивно-оздоровительный отдел KPU действует в графстве Суррей, где расположены спортивный зал и фитнес-центр университета, а также множество мест отдыха и развлечений. [30]

Гражданская площадь КПУ

KPU Civic Plaza, новейший и самый маленький кампус в KPU, открылся весной 2019 года в 3 Civic Plaza, новом небоскребе в центре города. Кампус занимает пять нижних этажей здания. Он был спроектирован так, чтобы сосредоточиться на постбакалаврском образовании для студентов зрелого возраста, а также на бизнес-образовании. [31] [32]

Академики

В KPU предлагается более 140 различных программ на семи факультетах — академической и профессиональной подготовки, искусств, бизнеса, дизайна, здравоохранения, науки и садоводства, а также торговли и технологий, — где студенты могут получить степень, диплом, сертификат, ссылку или пройти стажировку.

Фермерские школы КПУ

KPU управляет тремя фермами, которые предлагают обучение в «Фермерской школе» в качестве программы непрерывного образования без выдачи кредитов. [33] В фермерской школе первой нации Цаввассен, фермерской школе Ричмонд и фермерской школе Сик-И-Дах студентов обучают прикладным методам устойчивого ведения сельского хозяйства и предлагают программу инкубатора ферм для выпускников.

Библиотеки

KPU имеет библиотеку во всех своих кампусах, за исключением Civic Centre. Самая большая библиотека находится в кампусе Суррея, а более мелкие коллекции, ориентированные на программы, доступны в Ричмонде, Лэнгли и Кловердейле. Студенты и преподаватели KPU имеют доступ к миллионам единиц через библиотеку, включая онлайн-журналы и газетные статьи, печатные и электронные книги, потоковое мультимедиа и многое другое. Доступ к единицам из других частей Канады и со всего мира также возможен через бесплатную службу межбиблиотечного абонемента библиотеки. [34]

Библиотека KPU недавно запустила χʷəχʷéy̓əm Indigenous Collection в кампусах Суррея, Ричмонда и Лэнгли, а затем и в Кловердейле. Каждая коллекция имеет тему, сосредоточенную на программах, преподаваемых в этом кампусе. [35]

Зачисление студентов

Ежегодно в KPU обучается более 20 000 студентов и более 12 000 студентов, работающих полный рабочий день. [36] В регионе KPU (Ричмонд, Дельта, Суррей, Уайт-Рок и Лэнгли) проживает более 800 000 человек. [37]

Преподаватели и сотрудники

По состоянию на зиму 2024 года численность преподавателей и сотрудников превысила 1400 человек. [36] Более 70 преподавателей участвуют в активных спонсируемых исследовательских проектах. KPU был назван одним из лучших работодателей Британской Колумбии четвертый год подряд в 2024 году. [38]

Кооперативное образование

KPU предлагает кооперативное обучение по нескольким программам получения степени, включая бакалавра искусств, бакалавра делового администрирования, бакалавра технологий, а также дипломные программы. [39] Такие программы включают в себя специальные семестры стажировок, которые соответствуют их области обучения, в дополнение к обычному обучению.

Переносимость программы

KPU предлагает множество переводных курсов в другие учебные заведения, что часто приводит к прямому переводу на второй или третий год обучения в других высших учебных заведениях. Чтобы помочь в этом, KPU является частью веб-сайта BC Transfer Guide, онлайн-ресурса для планирования и понимания перевода в системе послесреднего образования Британской Колумбии.

Разработка новой программы

KPU теперь предлагает степень бакалавра наук по физике для современных технологий на базе кампуса в Ричмонде. [40] В феврале 2023 года университет начал предлагать изготовление металлов в качестве 23-недельной базовой программы. [41]

В 2020 году университет запустил новую программу получения сертификата выпускника в области устойчивых продовольственных систем и безопасности.

В сентябре 2018 года KPU запустил новую программу обучения по специальности «Мехатроника и передовые производственные технологии», а также два диплома о высшем образовании в области управления экологически чистым бизнесом и устойчивого развития, а также управления глобальным бизнесом.

Студенческая жизнь

Квинтен — талисман спортивной программы «Квантлен Иглз».

Легкая атлетика

Ранее KPU был членом Pacific Western Athletic Association (или PacWest), связанной с Canadian Collegiate Athletic Association . В университете было шесть университетских команд, соревнующихся в четырех видах спорта (мужской и женский футбол, мужской и женский баскетбол, бадминтон и гольф).

Спортивные команды, известные как «Квантленские орлы», поддерживались «Квинтеном» — талисманом университета.

Команда KPU Athletics добилась заметных результатов в следующих видах спорта:
женский футбол — чемпионы провинции PacWest 2009 и 2010 гг., бронзовые призеры национального чемпионата CCAA 2009 г.;
бадминтон — бронза в женском парном разряде 2010 г., золото в смешанном парном разряде 2011 г., бронза в мужском парном разряде 2012 г., серебро в мужском парном разряде 2013 г.

Спортивная программа Eagles прекратила свою деятельность после 2015–2016 учебного года. [42]

Спорт и отдых (2016–настоящее время)

KPU Sport & Recreation предлагает фитнес-центры и студии во всех кампусах. Бесплатное членство в фитнес-центре доступно всем нынешним студентам, сотрудникам и выпускникам. [43]

Турниры, спортивные лиги, внутривузовские мероприятия, а также различные мероприятия «Обед и лужайка» доступны через KPU Sport & Recreation. [44]

Ассоциация студентов Квантлена

Ассоциация студентов Квантлена (KSA) — это выборный студенческий орган , который вносит свой вклад в общественную жизнь и выделяет студенческие средства на социальные, культурные и развлекательные программы для студентов. [45] Ассоциация студентов Квантлена была основана как Общество студентов колледжа Квантлен в соответствии с Законом об обществах Британской Колумбии в августе 1981 года. [46]

С начала 1980-х годов KSA также была связана с канадской федерацией студентов ку-клукс-клана в качестве одного из ее членов-основателей. В течение короткого периода в конце 1990-х годов KSA была единственной студенческой ассоциацией в Канаде, которая одновременно имела членство как в Канадской федерации студентов, так и в Канадском альянсе студенческих ассоциаций . [ требуется ссылка ] В марте 2008 года студенческая ассоциация Квантлена (KSA) организовала референдум о выходе из CFS. Одной из причин выхода было освещение в СМИ в 2007 году предполагаемой коррупции в Союзе студентов Дугласа CFS. [47] KSA также критиковала финансовую прозрачность CFS-BC и утверждала, что CFS была неэффективна в лоббировании интересов студентов. [48] ​​По состоянию на январь 2013 года KSA попыталась отделиться от CFS и присоединилась к «Альянсу студентов Британской Колумбии» в качестве альтернативного лоббистского органа. [49]

На специальном общем собрании, состоявшемся 30 ноября 2011 года, студенты Квантлена проголосовали 352 против 0 за отстранение тринадцати директоров KSA и перевод их в «плохое положение», где они не смогут баллотироваться на будущие должности. Голосование проводилось из-за обвинений в конфликте интересов при урегулировании судебных разбирательств, связи с хищением двух миллионов долларов студенческих фондов и 40%-ного повышения заработной платы избранным должностным лицам в первый день их работы в должности, среди прочего. [50] [51]

Членство является обязательным для студентов. Членство делегирует полномочия по повседневной деятельности общества избранному Совету директоров (Council), который обязан действовать в соответствии с Конституцией и набором Уставов. [52]

Каждый год в феврале студенты KPU могут баллотироваться и избирать Совет на один год с 1 апреля по 31 марта. [53] Совет несет ответственность и осуществляет полный контроль над делами Общества, в то время как исполнительные члены помогают управлять повседневной деятельностью общества. Совет проводит регулярные запланированные заседания не реже двух раз в месяц, за исключением июля, августа и декабря. [54]

KSA управляет студенческим кафе , Grassroots Cafe, и центром социальной справедливости на территории кампуса. Оно нанимает омбудсмена , распределяет ежедневники и предоставляет услуги по защите прав, а также финансирование клубов кампуса, мероприятий, конференций и групп по интересам. Через KSA студенты и другие члены сообщества Квантлен также имеют право на специальные скидки, включая проездные на автобусы и поезда, билеты в кино со скидкой и другие сезонные предложения. Наконец, студенты очной формы обучения, не имеющие сопоставимого покрытия в других местах, автоматически имеют право на получение льгот по медицинскому и стоматологическому плану. Главный офис организации находится в кампусе Суррея Политехнического университета Квантлена. Общество также имеет офисы и предоставляет услуги в трех других кампусах KPU в Кловердейле, Лэнгли и Ричмонде. KSA не владеет зданием студенческого союза .

Бегун

The Runner — независимая студенческая газета учебного заведения . Она является членом Canadian University Press . [55] С начала 2009 года [56] The Runner внесла свой вклад в студенческую жизнь Квантлена, предоставив сообществу «свободно распространяемое, круглогодичное, многокампусное, принадлежащее студентам и управляемое ими новостное и культурное издание кампуса». [57]

Часть своих средств он получает от Ассоциации студентов Квантлена в виде налога; однако он управляется как отдельное, автономное, зарегистрированное в Британской Колумбии некоммерческое общество Polytechnic Ink Publishing Society (PIPS) со своим собственным студенческим советом директоров Квантлена .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Финансовый отчет Фонда КПУ за 2017 год» (PDF) .
  2. ^ "О канцлере". Политехнический университет Квантлена . Получено 21 декабря 2020 г.
  3. ^ "Офис президента". Политехнический университет Квантлена . Получено 17 апреля 2019 г.
  4. ^ "Офис проректора и вице-президента по академическим вопросам". Политехнический университет Квантлена . Получено 14 июня 2023 г.
  5. ^ "Зачисление по университетам". Университеты Канады . Получено 24 июня 2022 г.
  6. ^ "Хронология успеха Квантлена". Политехнический университет Квантлена . Получено 17 апреля 2019 г.
  7. ^ ab "Kwantlen получил полный статус университета". Surrey Now . CanWest MediaWorks Publications Inc. 22 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 1 января 2011 г. Получено 17 апреля 2019 г.
  8. ^ ab Queen's Printer, Victoria. Голосование и протоколы Законодательного собрания Британской Колумбии 4-й сессии, 38-й парламент, 29 мая 2008 г. Получено: 6 сентября 2008 г.
  9. ^ "Обзор государственных послевузовских учреждений Британской Колумбии". Архивировано из оригинала 25 сентября 2009 г. Получено 17 августа 2017 г.
  10. ^ ab Pires, David (26 октября 2008 г.). «Kwantlen принят национальной ассоциацией университетов». Kwantlen Chronicle. Архивировано из оригинала 31 марта 2009 г.
  11. ^ "Canadian University Report" (PDF) . The Globe and Mail . 2012. Архивировано из оригинала (PDF) 16 марта 2020 г. . Получено 17 апреля 2019 г. .
  12. ^ «Национальное исследование студенческой активности: более точная мера качества».
  13. ^ "KPU Facts". Политехнический университет Квантлена . Получено 18 июля 2022 г.
  14. ^ "О политехническом университете Квантлен". Политехнический университет Квантлен . Получено 17 августа 2017 г.
  15. ^ "1981 Chronology". Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Получено 17 августа 2017 года .
  16. ^ Флеминг, Роберт. «Университетский колледж». Канадская энциклопедия . Получено 17 апреля 2019 г.
  17. ^ "Премьер объявляет об открытии первого университета в долине Фрейзер". Премьер Британской Колумбии и Министерство высшего образования. 21 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 г.
  18. ^ "Kwantlen Polytechnic University". Kwantlen Polytechnic University . Получено 17 августа 2017 г.
  19. ^ "Campus 2020: thinking ahead: the report" (PDF) . Geoffery P. Plant. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2007 г. . Получено 19 августа 2007 г. .
  20. ^ "Province to Establish kwantlen polytechnic university". Правительство Британской Колумбии. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 года . Получено 23 апреля 2008 года .
  21. ^ Куан, Дуглас (9 апреля 2017 г.). «Некоторые университеты Британской Колумбии сдают помещения в аренду частным китайским средним школам для увеличения доходов». National Post . Получено 25 ноября 2020 г.
  22. ^ "Cloverdale Campus". Политехнический университет Квантлена . Политехнический университет Квантлена . Получено 19 июля 2013 г.
  23. ^ «Институт устойчивого садоводства».
  24. ^ «Факультет здравоохранения».
  25. ^ "Langley Campus". Политехнический университет Квантлена . Политехнический университет Квантлена . Получено 19 июля 2013 г.
  26. ^ Корстром, Глен (3 января 2018 г.). «Kwantlen открывает школу дизайна Wilson стоимостью 36 млн долларов в Ричмонде». Richmond News . Получено 15 апреля 2019 г. .
  27. ^ "Richmond Campus". Политехнический университет Квантлена . Политехнический университет Квантлена . Получено 19 июля 2013 г.
  28. ^ «Центр прикладной геномики».
  29. ^ "The Lifespan Cognition Lab". The Lifespan Cognition Lab . Получено 20 марта 2023 г.
  30. ^ "Surrey Campus". Политехнический университет Квантлена . Политехнический университет Квантлена . Получено 19 июля 2013 г.
  31. ^ "Kwantlen расширяется в центре Суррея с KPU Civic Plaza". KPU. 10 июня 2014 г. Получено 6 апреля 2019 г.
  32. ^ Рейд, Эми (11 октября 2018 г.). «Новый кампус KPU в центре города Суррей будет сосредоточен на «новых способах обучения». Surrey Now-Leader . Получено 6 апреля 2019 г.
  33. ^ "Farm Schools" . Получено 6 апреля 2019 г. .
  34. ^ "О библиотеке Квантлен". Политехнический университет Квантлен . Получено 22 марта 2011 г.
  35. ^ «Коллекция произведений коренных народов в KPU Richmond способствует устному повествованию».
  36. ^ ab "KPU Facts". www.kpu.ca . Политехнический университет Квантлена.
  37. ^ "Численность населения и жилых помещений для Канады, провинций и территорий, а также переписных подразделений (муниципалитетов), переписи 2011 и 2006 годов". Статистическое управление Канады . Статистическое управление Канады . Получено 19 июля 2013 года .
  38. ^ "KPU признан одним из лучших работодателей Британской Колумбии четвертый год подряд | Политехнический университет Квантлена". www.kpu.ca . Получено 23 февраля 2024 г.
  39. ^ "Coop Programs". Политехнический университет Квантлена . Политехнический университет Квантлена. Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Получено 19 июля 2013 года .
  40. ^ «Физика для современных технологий».
  41. ^ «Металлообработка возвращается в КПУ в нужное время».
  42. ^ Купчук, Рик (9 июля 2015 г.). "Varsity athletics axed at Kwantlen". Surrey Now-Leader . Получено 15 апреля 2019 г. .
  43. ^ "Программы фитнеса" . Получено 15 апреля 2019 г.
  44. ^ "Спорт и отдых". Политехнический университет Квантлена . Получено 23 августа 2017 г.
  45. ^ "Заявление о миссии KSA". Ассоциация студентов колледжа университета Квантлен. Архивировано из оригинала 1 июля 2007 г. Получено 15 августа 2007 г.
  46. ^ "Повестка дня первого ежегодного общего собрания студенческого общества колледжа Квантлен" (PDF) . 29 августа 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 г. Получено 1 сентября 2009 г.
  47. ^ "CFS Corruption 3" (видео) . dailymotion.org . Получено 6 октября 2007 г. .
  48. ^ "KSA Referendum April 8–10". Ассоциация студентов Квантлена. Архивировано из оригинала 1 января 2011 года.
  49. ^ "KSA присоединяется к Alliance of BC Students". Runnermag.ca . 14 января 2014 г. Получено 12 апреля 2014 г.
  50. ^ О'Коннор, Элейн (1 декабря 2011 г.). «Перцовый баллончик вынуждает эвакуироваться перед спорной встречей в Университете Квантлен». Провинция . Postmedia Network Inc. Архивировано из оригинала 22 декабря 2011 г.
  51. ^ "Студенты Квантлена распылили перцовый баллончик возле собрания (обновлено)". 30 ноября 2011 г. Получено 17 августа 2017 г.
  52. ^ "Society Act, Part 2 — Changes in Constitution and Begins in the Institution and Begins". Queen's Printer, Victoria, British Columbia, Canada. Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 г. Получено 19 августа 2007 г.
  53. ^ "Статья 8: Выборы, Устав KSA". Ассоциация студентов колледжа университета Квантлен . Получено 15 августа 2007 г.
  54. ^ "Статья 12: Собрания Совета, Устав KSA". Ассоциация студентов колледжа университета Квантлен . Получено 15 августа 2007 г.
  55. ^ Canadian University Press | Presse universitaire canadienneMembers | Canadian University Press | Presse universitaire canadienne Архивировано 18 июля 2011 г. на Wayback Machine . Cup.ca. Получено 12 апреля 2014 г.
  56. ^ "Студенческая газета должна появиться в киосках в январе". Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Получено 2 марта 2011 года .
  57. ^ "Kwantlen Student Association" (PDF) . kusa.ca . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 г. . Получено 17 августа 2017 г. .

Внешние ссылки