« Полковник Боги Марш » — британский марш , сочинённый в 1914 году лейтенантом Ф. Дж. Рикеттсом (1881–1945) (псевдоним Кеннет Дж. Элфорд ), капельмейстером британской армии , который позже стал руководителем музыки Королевской морской пехоты в Плимуте . Марш часто насвистывают . В начале Второй мировой войны британские солдаты пели слова « Гитлер имеет только один мяч », чтобы аккомпанировать мелодии. [1]
Марш впервые появился в кино, когда его напевал Майкл Редгрейв в фильме Альфреда Хичкока « Леди исчезает » в 1938 году. Английский композитор Малкольм Арнольд добавил контрмарш, который он назвал « Марш реки Квай », для фильма Дэвида Лина 1957 года «Мост через реку Квай» , действие которого происходит во время Второй мировой войны. Журнал Empire включил мелодию в свой список 25 самых запоминающихся мелодий в кинематографе. [2]
Поскольку в то время военнослужащие не поощрялись к профессиональной жизни вне вооруженных сил, капельмейстер британской армии Ф. Дж. Рикеттс опубликовал «Полковника Боги» и другие свои композиции под псевдонимом Кеннет Дж. Элфорд в 1914 году. [3] Одно из предположений заключается в том, что мелодия была вдохновлена британским военным офицером, который «предпочитал насвистывать нисходящую минорную терцию », а не кричать «Fore!» во время игры в гольф. [4] Именно этот нисходящий интервал начинает каждую строку мелодии . Название «Полковник Боги» возникло в конце 19 века как воображаемый «стандартный противник» при оценке выступления игрока, [5] и к эдвардианским временам полковник был принят миром гольфа как председательствующий дух поля. [6] Гольфисты Эдвардианской эпохи по обе стороны Атлантики часто играли матчи против «полковника Боги». [7] Боги теперь является термином в гольфе, означающим «один сверх номинала». [8]
В начале Второй мировой войны выражение «полковник Боги» стало британским обычаем, когда на его мотив была написана популярная песня: « Hitler Has Only Got One Ball » (первоначально « Göring Has Only Got One Ball» после того, как лидер Люфтваффе получил травму паха ), по сути, восхваляющая грубость. [1]
В 1951 году во время первой компьютерной конференции , состоявшейся в Австралии, «Марш полковника Боги» стал первой музыкой, исполненной компьютером [9] CSIRAC , компьютером, разработанным Организацией научных и промышленных исследований Содружества .
Марш впервые появился в кино, когда его напевал Майкл Редгрейв (игравший хама Гилберта в своем дебютном фильме) в фильме Альфреда Хичкока « Леди исчезает » в 1938 году. [10] Эпический фильм Дэвида Лина 1957 года «Мост через реку Квай » популяризировал « Марш реки Квай », контрмарш к «Маршу полковника Боги». В фильме 1961 года «Ловушка для родителей » девчонки в летнем лагере насвистывают «Марш полковника Боги», маршируя по лагерю, что отражает сцену из «Моста через реку Квай» . [11]
В 28-м выпуске шоу Бенни Хилла 1976 года марш был использован в скетче игрового шоу Sale of the Half-Century во время вопроса в стиле «Угадай мелодию ». Один из ответов участников был «После бала», после чего ведущий ( Бенни Хилл ) ответил: «Ну, ты как бы наполовину прав», имея в виду антигитлеровское оскорбление.
В фильме 1985 года «Клуб «Завтрак» » все главные герои-подростки насвистывают эту мелодию во время субботнего наказания, когда в класс заходит директор Вернон (которого играет Пол Глисон ). [12] Она также использовалась в фильмах «Короткое замыкание» и «Космические яйца» . [2]
В эпизоде «Я знаю, почему кричит птица в клетке» сериала «Принц из Беверли-Хиллз » у вымышленных павлинов ULA есть боевая песня на мотив марша полковника Боги. В 2019 году марш полковника Боги был использован в сериале « Человек в высоком замке » в 8 серии 4 сезона. Песня была представлена в 5 серии 6 сезона «Чужестранки» , раскрывая возвращающегося персонажа из 5 сезона. Песня также продолжалась в титрах. Марш полковника Боги был использован в неонуарном телесериале 2024 года «Месье Спейд » от AMC и Canal+ . Возможно, по совпадению, главного героя, Сэма Спейда , ранее играл Хамфри Богарт , которого часто называли «Боги». [13]
Марш использовался в немецкой рекламе горького дижестива Underberg с 1970-х годов [14] и стал там классическим джинглом . [15] Пародия под названием « Комета » — это юмористическая песня о пагубных последствиях употребления чистящего средства с тем же названием . [16] В Индонезии этот марш стал мелодией джингла для фармацевтического бренда Bodrex.
Английский композитор Малкольм Арнольд добавил контрмарш, который он назвал « Марш реки Квай », для драматического фильма 1957 года «Мост через реку Квай» , действие которого происходит во время Второй мировой войны. Оба марша были записаны вместе Митчем Миллером как «Марш с реки Квай – Полковник Боги», и он достиг 20-го места в США в 1958 году. Марш Арнольда является частью оркестровой концертной сюиты, созданной на основе музыки к фильму Арнольда Кристофером Палмером, опубликованной Novello & Co в Лондоне. [17]
Из-за фильма «Марш полковника Боги» часто ошибочно называют «Маршем реки Квай». Хотя Арнольд использовал «Полковника Боги» в своей музыке к фильму, это была только первая тема и часть второй темы «Полковника Боги», которую британские заключенные насвистывали без сопровождения несколько раз, пока маршировали в лагерь для военнопленных. Британский актер Перси Герберт , сыгравший в «Мосте через реку Квай », предложил использовать эту песню в фильме. Согласно интервью Кевина Браунлоу с режиссером фильма Дэвидом Лином , на самом деле именно Лин знал о песне и боролся во время написания сценария, чтобы ее насвистывали солдаты. Он понял, что ее нужно насвистывать, а не петь, потому что тексты песен времен Второй мировой войны (см. « У Гитлера только один мяч ») были пикантными и не прошли бы цензуру. Перси Герберт был привлечен в качестве консультанта к работе над фильмом, поскольку имел непосредственный опыт пребывания в японских лагерях для военнопленных; Лин платил ему дополнительные 5 фунтов в неделю.
Поскольку в фильме были показаны военнопленные, содержавшиеся в нечеловеческих условиях японцами , канадские чиновники были смущены в мае 1980 года, когда во время визита в Оттаву премьер-министра Японии Масаёси Охиры военный оркестр исполнил «Полковника Боги» . [18]
SD Burman использовал эту композицию в индийском шпионском триллере 1967 года « Похититель драгоценностей » . Начальные строки « Yeh Dil Na Hota Bechaara » черпают вдохновение из маршевой песни. [19] [20]
Медиа, связанные с полковником Боги Марчем на Wikimedia Commons