stringtranslate.com

Полли (песня The Kinks)

« Polly » (на ранних синглах называлась « Pretty Polly ») [1] — песня английской рок- группы The Kinks . Она была выпущена на неальбомном сингле в апреле  1968 года как би-сайд к « Wonderboy ». Написанная и исполненная лидером группы Рэем Дэвисом , песня была записана в марте  1968 года во время сессий для альбома группы 1968 года The Kinks Are the Village Green Preservation Society . Первоначально Рэй был вдохновлён персонажем Полли Гартер из радиодрамы Дилана Томаса 1954 года «Under Milk Wood» , хотя его получившийся персонаж не имеет ничего общего с персонажем Томаса, кроме того же имени. Песня является одной из немногих записей Kinks конца  1960-х годов, в которой, возможно, присутствуют настоящие струнные , в аранжировке Дэвида Уитакера .

Предыстория и композиция

Рэй Дэвис сочинил «Polly» в честь персонажа Полли Гартер из радиодрамы валлийского поэта Дилана Томаса 1954 года «Under Milk Wood» . [2] Рэй недолгое время планировал написать серию песен, вдохновленных драмой Томаса, [3] но вместо этого идея развилась в альбом группы Kinks 1968 года «The Kinks Are the Village Green Preservation Society» . [4] Более поздние комментаторы пишут, что Полли в песне Рэя имеет мало общего с персонажем Томаса, за исключением того же имени. [5] В драме Томаса Полли Гартер — распутная незамужняя женщина, которая заботится о своих многочисленных внебрачных детях, [6] в то время как в песне Рэя она — тусовщица. [7]

Я знала такую ​​девушку. Она управляла первым фан-клубом [Kinks]. Она умерла от джанка . [8]

Рэй Дэвис о «Полли», 1984 г.

Биограф группы Энди Миллер предполагает, что Рэй вместо этого позаимствовал идею персонажа у женщины, которая управляла фан-клубом Kinks, прежде чем умерла от передозировки героина . Кроме того, он пишет, что имя перекликается с Pretty Polly , английской маркой женских чулок . [1] [a] Автор Ник Хастед связывает «Polly» с женщиной, к которой обращается Рэй в песне « Starstruck », [7] в то время как автор Томас М. Киттс пишет, что эта песня — одна из нескольких песен Рэя о «раздавленной женской невинности», включая « Little Miss Queen of Darkness » (1966), « Big Black Smoke » (1966) и « Monica » (1968). [6] Автор Патрисия Гордон Салливан характеризует эту песню как еще одну песню Рэя, написанную в традициях мюзик-холла . [9]

Запись и выпуск

The Kinks , вероятно, записали «Polly» в марте  1968 года во время сессий для The Kinks Are the Village Green Preservation Society . [10] [b] Запись проходила в Pye Studio 2, [14] одной из двух подвальных студий в лондонском офисе Pye Records . [15] Рэй указан как продюсер песни. [16] Четырехдорожечный микшерный пульт управлялся одним из штатных инженеров Pye , [17] либо Аланом Маккензи, либо Брайаном Хамфайресом. [13] Дополнением к постоянному составу Kinks была жена Рэя Раса Дэвис, которая внесла свой вклад в бэк-вокал, и постоянный сессионный клавишник группы Ники Хопкинс , который играл на фортепиано. [18] «Polly» — одна из немногих песен, записанных во время сессий Village Green , в которой, возможно, присутствует настоящая струнная секция , [18] что является редкостью для записей Kinks конца 1960-х годов,  поскольку руководители Pye посчитали, что найм аранжировщика и струнных музыкантов слишком дорог, чтобы оправдать себя. [19] Вероятно, аранжировку струнных исполнил английский композитор Дэвид Уитакер . [18]

В последнюю неделю марта  1968 года Рэй выбрал «Polly» в качестве B-стороны следующего сингла Kinks, « Wonderboy ». Pye Rush выпустил сингл в Великобритании 5 апреля 1968 года . Рецензент в журнале Record Mirror написал, что в отличие от своей A-стороны, «Polly» «более ритмична, возможно, с моментами сбоя», и помогла синглу стать более выгодным. [18] Reprise Records выпустили сингл в США 15 или 22 мая 1968 года . [20] Обе стороны сингла не попали в чарты ни в США, ни в Великобритании. В Великобритании было продано около 26 000 копий, что составляет примерно одну десятую от продаж синглов Kinks предыдущего года, « Waterloo Sunset » и « Autumn Almanac ». [18]

Хотя Рэй не включил «Polly» в Village Green , когда контракт Kinks на запись в США потребовал от них представить новый альбом на Reprise в июне  1968 года, [21] он был среди пятнадцати треков, которые он отправил на лейбл. [22] Песня вошла в тестовые тиражи альбома лейбла , запланированные к  выпуску в США в конце 1968 года под названием Four More Respected Gentlemen , хотя проект в конечном итоге был заброшен. [23] С тех пор она была включена в сборники, такие как The Kink Kronikles (1972) и Kollectables (1984), а также в качестве бонус-трека на переизданиях на CD Something Else группы Kinks (1998) и Village Green (2004). [24]

Персонал

По словам исследователя группы Дага Хинмана: [18]

Изломы

Дополнительные музыканты

Примечания

  1. Миллер считает, что это имя могло быть тонкой шуткой, потому что «если Полли — это ноги на рекламных щитах, то это объясняет, почему  ... она так популярна среди парней». [1]
  2. В самостоятельно опубликованной дискографии Kinks 1994 года Дуга Хинмана и Джейсона Брабазона они датируют запись концом  1967 или началом  1968 года . [ 11] Более поздние авторы, такие как Миллер (2003), ссылаются на книгу Хинмана и Брабазона, чтобы предоставить ту же самую датировку. [12] В своей книге 2004 года Хинман обновил свою датировку до «вероятно» марта  1968 года. [13]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abc Miller 2003, стр. 112.
  2. ^ Миллер 2003, стр. 112; Роган 1998, стр. 20; Хинман 2004, стр. 111.
  3. ^ Роган 1998, стр. 20.
  4. ^ Китс 2002, стр. 134.
  5. ^ Роган 2015, стр. 677; Миллер 2003, стр. 112
  6. ^ ab Kitts 2008, стр. 116.
  7. ^ ab Hasted 2011, стр. 128.
  8. Миллер 2003, стр. 111–112.
  9. ^ Салливан 2002, стр. 99.
  10. ^ Хинман 2004, стр. 111.
  11. Хинман и Брабазон 1994, цитируется в Miller 2003, стр. 111, 146.
  12. Миллер 2003, стр. 111, 146.
  13. ^ ab Hinman 2004, стр. 111, 112.
  14. Хинман 2004, стр. 111, 121.
  15. Миллер 2003, стр. 21, 76–77.
  16. ^ Хинман 2004, стр. 121.
  17. ^ Миллер 2003, стр. 21.
  18. ^ abcdef Хинман 2004, стр. 112.
  19. ^ Миллер 2003, стр. 79n22.
  20. Хинман 2004, стр. 112, 114.
  21. Хинман 2004, стр. 115, 116.
  22. ^ Миллер 2003, стр. 31n4.
  23. ^ Хинман 2004, стр. 116; Миллер 2003, стр. 31n4.
  24. ^ Йованович 2013, стр. 311, 319; Мартен и Хадсон, 2007, стр. 193, 275.

Источники

Внешние ссылки