stringtranslate.com

Пол, Корнуолл

Пол ( корнуолл : Breweni ) [1] — деревня в Корнуолле , Англия, Соединённое Королевство. Входит в гражданский приход Пензанс . Деревня находится в двух милях (3 км) к югу от Пензанса и в одной миле (1,6 км) к югу от Ньюлина . [ 2]

Деревню Пол не следует путать с бывшим гражданским приходом Пол , который находился к западу от деревни и с 1934 года, в связи с реорганизацией местного самоуправления, не включает деревню Пол.

Как и во многих корнуольских общинах, в Поле есть свой собственный общественный праздник. Праздник Пола проводится в ближайшее к 10 октября воскресенье каждого года, когда деревня украшается, а в воскресенье самого праздника проходит гражданская служба, которую возглавляет мэр Пензанса.

История

Традиционное корнуольское имя Пола — Бревинни. [3] Большая часть истории Пола связана с его приходской церковью , церковью Св. Поль де Леона, которая, как говорят [ кем? ], была основана в 490 году, очень неопределенная дата и не задокументирована Павлом (или Павлом) Аврелианом , валлийским святым. Нет никаких исторических свидетельств, подтверждающих, что он когда-либо приезжал в Уэст-Пенвит. Он был основателем собора в коммуне Сен-Поль-де-Леон . Однако эта церковь могла быть также посвящена апостолу Павлу или Павлину Йоркскому , нет никаких доказательств, подтверждающих, что кто-либо из этих трех святых Павлов был первоначальным посвящённым церкви. Она была названа «Св. Поль-де-Леон» только в 1907 году и, вероятно, связана с Генри Дженнером , который (вместе с WC Borlase ) выступал против предполагаемой «английскости» и последовательного написания корнуольских топонимов на картах OS.

Первое задокументированное название церкви Пола встречается в регистрах епископа Бронскомба , когда 2 мая 1259 года первый зарегистрированный священник был назначен ректором в «Ecclesie Sancti Paulini» — церкви Святого Павлина (но мог подразумеваться как Паулин Йоркский, так и Паулин Уэльский). Однако представляется менее вероятным, что подразумевался любой из этих двух святых, поскольку Генрих III в 1266 году выдал хартию на проведение ярмарки в Поле 12 марта, в праздник Павла Аврелиана. [4]

Пол и его церковь связаны с Маусхолом , поскольку церковь служила приходской церковью Маусхола с момента его основания. Пол был одним из сообществ, наряду с Маусхолом, Ньюлином и Пензансом, которые были уничтожены в ходе испанского набега 1595 года, осуществленного Карлосом де Амескитой . [5]

Капитан Стивен Хатченс (умер в 1709 году в Порт-Рояле , Ямайка ) завещал 500 фунтов стерлингов на строительство богаделен и содержание шести бедных мужчин и шести бедных женщин, родившихся в приходе. В начале 19 века было обнаружено, что богадельни, вместо того чтобы управляться, как было завещано, использовались как работные дома для всех бедных прихода. В результате на Трангл-Мур был построен новый бедный дом. [6]

Корнский язык (мемориалы)

Памятник Долли Пентрит

На церковном кладбище деревни находится мемориал Долли Пентрит , которая, как полагают, была последним носителем корнуэльского языка , хотя это утверждение может быть оспорено . Луи Люсьен Бонапарт и викарий Поля открыли этот мемориал в 1860 году. [7] [8]

Писатели на корнуольском языке Николас Босон , Томас Босон и Джон Босон похоронены на кладбище Пола, а памятник в церкви, установленный Джоном Босоном (Артуру Хатченсу, ум. 1709), является единственной сохранившейся лапидарной надписью на традиционном корнуольском языке. [9]

Приход

Древний приход Пола ( корнуолл : Pluw Bowl ) [1] включал Ньюлин и Маусхол, а также деревню Пол. В 1851 году Ньюлин был отделен, чтобы сформировать новый церковный приход Ньюлин Сент-Питер. [10] Древний приход стал гражданским приходом в 1866 году, а в 1894 году стал городским округом Пол . Городской округ был упразднен в 1934 году. Ньюлин и деревни Пол и Маусхол были переведены из гражданского прихода и городского округа Пол в муниципальный район Пензанс, [11] теперь гражданский приход Пензанс. Западная часть гражданского прихода Пола оставалась отдельным, меньшим приходом (который не включал деревню Пол) с 1934 по 1974 год в сельском округе Уэст-Пенвит . [12]

В 2020 году Совет Корнуолла объявил, что соседние приходы Сент-Буриан и Пол будут упразднены 1 апреля 2021 года, а земли будут объединены в новый приход, известный как Сент-Буриан, Ламорна и Пол . [13] В новом приходе 12 советников, избираемых сроком на 4 года.

На момент упразднения гражданский приход Пола состоял из ряда разбросанных поселений к западу от деревни на 50°05′N 5°35′W / 50.09°N 5.58°W / 50.09; -5.58 , включая Чьенхал, Касталлак , Кемьель Криз, Кемьель Дреа, Боссава и Керрис . Население гражданского прихода (т.е. за исключением деревни) составляло 269 человек в 2011 году. [14]

Артур Лэнгдон (1896) зафиксировал существование пяти каменных крестов в приходе. Один находится в Карланкане, один в Халвине и один в Сент-Пол-Дауне. Также есть кресты в изгороди викария и на стене церковного двора (последний имеет грубую фигуру распятия на одной стороне). [15]

На севере бывшего гражданского прихода находится Чиенхал Мур , объект особого научного интереса, известный своим биологическим интересом. [16]

Добыча полезных ископаемых

В 1788 году Уил Мэри разрабатывала жилу с востока на запад (возле Дрифта ), которая находилась в приходах Пола и Санкрида. Позже она стала известна как шахта Гарт (или Гат). После периода бездействия работы возобновились под названием Ист-Уил-Кок, и работа продолжалась до 1843 года, когда шахта была известна как Уил-Дарби. Более чем через сорок лет после закрытия шахты сообщалось, что закрытая шахта в Бологасе обрушилась, и в газете The Cornishman шахта упоминалась как «шахта Гат» . Все признаки шахты на земле исчезли к 1925 году, хотя некоторое количество «деревянного олова» продолжало попадать в коллекции минералов Корнуолла. [17] [18]

Управление

Деревня Пол представлена ​​в городском совете Пензанса. На выборах в Совет Корнуолла (унитарный орган власти) Пол входит в трехчленный избирательный округ Пензанса.

Спорт

Домашняя площадка клуба Paul Cricket находится на игровом поле Hutchens Park Playing Field, Trungle Moor, и они играют в дивизионе 2 West; третьем дивизионе Корнуоллской крикетной лиги. В 2007 году клуб занял второе место в Корнуоллской крикетной лиге и выиграл соревнование в 2010 году, став чемпионом Корнуолла в единственный раз. [19] Рядом с крикетным клубом находится Mousehole AFC (основан в 1923 году). Первая команда играла в дивизионе 1 West Юго -Западной полуостровной лиги с момента ее открытия в 2007 году. Их лучший сезон был 2013–14 , когда они заняли второе место.

Корнуоллская борьба

Корнуэльские турниры по борьбе, за призы, проводились в Поле на протяжении столетий. Места проведения турниров включали поле сразу за национальными школами [20] и поле Ring and Thimble в Chywoone Grove. [21]

Ссылки

  1. ^ ab Названия мест в стандартной письменной форме (SWF) Архивировано 15 мая 2013 г. в Wayback Machine  : Список названий мест, согласованных Группой по вывескам MAGA Архивировано 15 мая 2013 г. в Wayback Machine . Партнерство по корнуольскому языку .
  2. ^ Картографическое управление: Карта Landranger, лист 203, Лендс-Энд, ISBN  978-0-319-23148-7
  3. ^ Бонд, Крис (2007). Указатель исторических топонимов Корнуолла: Том 1 - от А до К. Корнуолл: The Cornovia Press. С. 147, 148. ISBN 9780952206422.
  4. ^ "КОРНУОЛЛ". ГАЗЕТИР РЫНКОВ И ЯРМАРОК В АНГЛИИ И УЭЛЬСЕ ДО 1516 ГОДА . Центр истории метрополии. 17 ноября 2006 г. Получено 5 декабря 2021 г.
  5. ^ West Penwith Resources – Испанское нападение – 1595 г.
  6. ^ "Пол". The Cornishman . № 36. 20 марта 1879. стр. 4.
  7. ^ "Памятный обелиск в память о Дороти "Долли" Пентрит, установленный на стене церковного двора церкви Св. Поль-де-Лайона, вид с северо-запада (BAR03/01/203) Архивный объект - Коллекция слайдов Нормана Барнарда | Историческая Англия". historicengland.org.uk . Получено 29 августа 2022 г.
  8. ^ "Долли Пентрит - последняя носительница корнского языка". Cornwall Guide . 2 марта 2016 г. Получено 29 августа 2022 г.
  9. ^ Spriggs, Matthew, «Boson family (per. c.1675–1730)», Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press , 2004, дата обращения 12 октября 2007 г.
  10. ^ Сайт Genuki: Пол
  11. ^ Сайт Vision of Britain
  12. ^ Сайт Vision of Britain: Пол UD
  13. ^ «Закон о местном самоуправлении и участии общественности в здравоохранении 2007 года» (PDF) . 8 декабря 2020 г.
  14. ^ Перепись 2011 г.: Статистика по районам
  15. ^ Лэнгдон, А.Г. (1896) Старые корнуэльские кресты . Труро: Джозеф Поллард; стр. 202-04, 103 и 192-93
  16. ^ "Chyenhal Moor" (PDF) . Natural England . 1985. Получено 26 октября 2011 .
  17. ^ "Garth Mine (Wheal Darby; East Wheal Cock; Gath Mine; Wheal Mary), Sancreed, Корнуолл, Англия, Великобритания". mindat.org . Получено 18 августа 2020 г. .
  18. ^ «Опасности плохо заполненной шахты». The Cornishman . № 338. 8 января 1884 г. стр. 4.
  19. Крикет в Корнуолле 2014. Cornwall Cricket Board. 2014. С. 221.
  20. Корнишмен, 16 июля 1885 г.
  21. Корнишмен, 18 августа 1949 г.

Внешние ссылки