stringtranslate.com

Поль Бурже

Поль Шарль Жозеф Бурже ( фр. [buʁʒɛ] ; 2 сентября 1852 — 25 декабря 1935) — французский поэт, прозаик [1] ​​[2] и критик . [3] Он был номинирован на Нобелевскую премию по литературе пять раз. [4]

Поль Бурже родился в Амьене , Франция. Сначала он отказался от католицизма, но в конце 19 века вернулся к нему. Бурже известен своими психологическими и моралистическими романами, которые часто изображали сложные эмоции женщин, а также идеи, страсти и неудачи молодых людей во Франции. Некоторые из его известных работ включают Le Disciple (1889), бестселлер, исследующий последствия материализма и позитивизма, и другие романы, такие как Cruelle Enigme (1885), André Cornelis (1886) и Mensonges (1887). Он был принят в Академию Франции в 1894 году и был повышен до офицера Почетного легиона в 1895 году.

Ранняя карьера Бурже была отмечена томами стихов, но позже он добился успеха в литературной журналистике, и его критические работы, такие как Sensations d'Italie (1891), высоко ценятся. Хотя его романы были широко популярны в его время, с тех пор они были в значительной степени забыты широкой читающей публикой. Тем не менее, Бурже остается важной фигурой во французской литературе благодаря своему психологическому и моралистическому подходу к художественной литературе, и его влияние можно увидеть в произведениях нескольких композиторов, включая Клода Дебюсси , который положил некоторые из стихотворений Бурже на музыку.

Жизнь

Поль Бурже родился в Амьене в департаменте Сомма в Пикардии , Франция. Его отец, профессор математики , позже был назначен на должность в колледже в Клермон-Ферране , где Бурже получил свое начальное образование. После этого он учился в лицее Луи-ле-Гран и в Школе высших исследований .

Между 1872 и 1876 годами он выпустил сборник стихов Au Bord de la Mer , за которым последовали другие, последний из которых, Les Aveux , появился в 1882 году. [5] Тем временем он делал себе имя в литературной журналистике и в 1883 году опубликовал Essais de Psychologie Contemporaine , исследования выдающихся писателей, впервые напечатанные в Nouvelle Revue , а теперь собранные вместе. В 1884 году Бурже совершил длительный визит в Великобританию , где написал свой первый опубликованный рассказ ( L'Irréparable ). Cruelle Enigme последовал в 1885 году; затем André Cornelis (1886) и Mensonges (1887) — вдохновленные жизнью Октава Мирбо — были приняты с большой благосклонностью. [6]

Бурже, отказавшийся от католицизма в 1867 году, начал постепенно возвращаться к нему в 1889 году, полностью обратившись только в 1901 году. В 1893 году в интервью, которое он дал в Америке, он рассказал об изменившихся взглядах: «В течение многих лет я, как и большинство молодых людей в современных городах, довольствовался дрейфом в агностицизме , но в конце концов я пришел в себя, когда все больше осознавал, что... жизнь человека, который просто сказал: «Я не знаю, и, не зная, я делаю то, что мне нравится», была не только пустой сама по себе и полной разочарований и страданий, но и оказывала положительное влияние на зло в жизни других». С другой стороны, «те мужчины и женщины, которые следуют учениям церкви, в значительной степени защищены от моральных катастроф, которые... почти неизменно следуют, когда мужчины и женщины позволяют себе руководствоваться и колебаться под влиянием своих чувств, страстей и слабостей». [7] Это были темы его романа Le Disciple (1889), который он написал, как он говорит в своем американском интервью, сразу после того, как отказался от своей «дрейфующей и удобной веры в агностицизм». Это история философа Адриана Сикста, чья пропаганда материализма и позитивизма оказывает ужасное влияние на восхищенного, но нестабильного студента Роберта Геслона, чьи действия, в свою очередь, приводят к трагической смерти молодой женщины. [8] Le Disciple вызвал переполох во Франции и стал бестселлером. Олицетворяя более серьезную сторону романиста, это была одна из любимых книг Уильяма Гладстона . [7] Джон Каупер Поуис поместил Le Disciple на 33-е место в своем списке «Сто лучших книг» . [9]

Бурже в начале своей карьеры.

Études et portraits , впервые опубликованный в 1888 году, содержит впечатления от пребывания Бурже в Англии и Ирландии — особенно воспоминания о месяцах, которые он провел в Оксфорде , а в 1891 году Sensations d'Italie , заметки о поездке в эту страну, раскрыли новую фазу его способностей; и Outre-Mer (1895), книга в двух томах, является его критическим дневником визита в Соединенные Штаты в 1893 году. Также в 1891 году появился роман Coeur de Femme , и Nouveaux Pastels , «типы» характеров мужчин, продолжение аналогичной галереи женских типов ( Pastels , 1890). Его более поздние романы включают La Terre Promise (1892); Cosmopolis (1892), психологический роман на фоне Рима ; Une Idylle tragique (1896); La Duchesse bleue (1897); Le Fantôme (1901); Les Deux Sœurs (1905); и несколько томов более коротких рассказов — Complications Sentimentales (1896), Drames de famille (1898) и Un Homme d'Affaires (1900). L'Etape (1902) был исследованием неспособности семьи, слишком быстро выросшей из крестьянского класса, адаптироваться к новым условиям. За этим исследованием современных манер последовал Un Divorce (1904), защита позиции Римско-католической церкви о том, что развод является нарушением естественных законов . Он был принят в Académie Française в 1894 году, а в 1895 году был повышен до офицера Ордена Почетного легиона , получив награду за десять лет до этого. [6]

Затем последовало несколько новых романов, включая La Vie Passe (1910), Le Sens de la Mort (1915), Lazarine (1917), Némésis (1918) и Laurence Albani (1920), а также три тома рассказов и пьес, La Barricade (1910) и Le Tribun (1912). Он написал еще две пьесы, Un Cas de Conscience (1910) и La Crise (1912), в сотрудничестве с другими. Том его критических исследований появился в 1912 году, а еще один набор путевых зарисовок, Le Démon du Midi , в 1914 году. [10]

16 марта 1914 года он присутствовал в редакции газеты Le Figaro , когда редактор газеты, его друг Гастон Кальметт , был застрелен Генриеттой Кайо , женой бывшего премьер-министра Франции. Последующий суд над ней вызвал огромный скандал в то время. [11]

Бурже, 1924 г.

Он был соавтором «Le Visage de l'Italie» , книги об Италии 1929 года, предисловие к которой написал Бенито Муссолини . [12]

Бурже умер в Рождество 1935 года в возрасте 83 лет в Париже .

Литературное значение и критика

Как поэт-стихотворец, поэмы Бурже, собранные в двух томах (1885–1887), проливают свет на его зрелый метод и более поздние произведения его искусства. Он преуспел в критике. Особо следует отметить Sensations d'Italie (1891) и различные психологические исследования. [6]

Карикатура на Поля Бурже работы Десенса де Рувейра, 1907 год.

Репутация Бурже как романиста обеспечена в некоторых академических и интеллектуальных кругах, но хотя они были широко популярны в его время, его романы давно уже в значительной степени забыты широкой читающей публикой. Впечатленный искусством Генри Бейля ( Стендаля ), он наметил новый курс в тот момент, когда реалистическая школа была в моде во французской художественной литературе. У Бурже наблюдение было в основном направлено на человеческий характер. Сначала его цель, казалось, была чисто художественной, но когда в 1889 году появился Le Disciple , предисловие к этой истории раскрыло его моральный энтузиазм. После этого он варьировался между своей ранней и своей поздней манерой, но его работа в целом была более серьезно задумана. Он рисовал сложные эмоции женщин, будь то оскорбленные, заблуждающиеся или действительно порочные; и он описывал идеи, страсти и неудачи молодых людей Франции.

Одно из его стихотворений вдохновило Клода Дебюсси на создание песни под названием Beau Soir . Другие постановки Дебюсси по стихотворениям Бурже включают «Romance» и «Les Cloches».

Работы

Этюды и портреты , 1889

В переводе на английский

Избранные статьи

Ссылки

  1. Делиль, Эдвард (1892). «М. Поль Бурже», Fortnightly Review , т. 51 (Новая серия), стр. 655–67.
  2. ^ Базен, Рене (1926). «Поль Бурже, романтик», Journal des Débats , Vol. 33, стр. 844–856.
  3. ^ Шарпантье, Жан (1936). «Поль Бурже, Критика и романтика», Mercure de France , Vol. 265, стр. 230–54.
  4. ^ "База данных номинаций". www.nobelprize.org . Получено 20 апреля 2017 г.
  5. Делиль, Эдвард (1892). «М. Поль Бурже», Fortnightly Review , т. 51 (Новая серия), стр. 656-657.
  6. ^ abc  Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянииChisholm, Hugh , ed. (1911). "Bourget, Paul Charles Joseph". Encyclopaedia Britannica . Vol. 4 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 331–332.Здесь цитируется:
    • Константин Лесинь, L'Evolution Morale et Religieuse де М. Поля Бурже (1903).
    • Жюль Саржере, Les Grands Convertis (1906).
  7. ^ ab «Поль Бурже в Нью-Йорке», The Pittsburg Press , 21 августа 1893 г.
  8. Мэтью М. Энгер. «Вера и вымысел», Seattle Catholic , 18 октября 2004 г.
  9. Поуис, Джон Каупер (1916). Сто лучших книг. Нью-Йорк: Г. Арнольд Шоу, стр. 33–34.
  10. ^  Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянииChisholm, Hugh, ed. (1922). "Bourget, Paul". Encyclopaedia Britannica . Vol. 30 (12th ed.). London & New York: The Encyclopaedia Britannica Company. p. 486.
  11. ^ Мартин, Бенджамин Ф. (1984). Лицемерие правосудия в Belle Epoque . Louisiana State University Press. стр. 152. ISBN 9780807111161.
  12. ^ Le Visage de l'Italie, опубликованное в литературном направлении Габриэля Фора. Предисловие Бенито Муссолини. - Поль Бурже, Анри де Ренье, Анри Бордо, Жорж Гойо, Пьер де Нольак, Французская академия; Жерар д'Увиль и Марсель Виу, Марсель Буланжер, Габриэль Фор, Поль Гитон, Эрнест Лемонон, Эжен Марсан, Морис Миньон, Эд. Шнайдер, Ж.-Л. Водуайе . Impr.-éditions des Horizons de France, 39, улица дю Женераль-Фуа. 1929. OCLC  459498990.
  13. Представитель как мой любимый романист (1908).

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки