stringtranslate.com

Польский музей, Рапперсвиль

Muzeum Polskie в замке Рапперсвиль , Швейцария​​
Вид на замок с улицы Нойе Йонаштрассе

Польский музей Рапперсвиля был основан в Рапперсвиле , Швейцария , 23 октября 1870 года польским графом Владиславом Брёль-Платером по настоянию Агатона Гиллера как «убежище для исторических памятных вещей Польши , обесчещенных и разграбленных на [ оккупированной польской ] родине», а также для продвижения польских интересов. [1]

За исключением двух перерывов (1927–36, 1952–75), музей существует и по сей день, являясь оплотом польской культуры в Швейцарии , стране, которая на протяжении последних двух столетий давала убежище нескольким поколениям поляков.

Основание

Агатон Гиллер
Владислав Платер

Польский музей находится в замке Рапперсвиль , на вершине Херренберга этого города . Возведенный в XII веке графом Рудольфом Рапперсвилем, замок перешел вместе с городом в руки Габсбургов . Рапперсвиль стал свободным городом ( Freie Reichsstadt ) в 1415 году и в конечном итоге присоединился к Швейцарской Конфедерации . Со временем замок пришел в упадок.

Во второй половине XIX века замок был арендован на 99 лет у местных властей польским эмигрантом, участвовавшим в восстании 1830 года , графом Владиславом Броэлем-Плятером (родственником Эмилии Плятер , героини того же восстания 1830 года), который находился в Швейцарии с 1844 года. За свой счет он отреставрировал замок и 23 октября 1870 года открыл там Польский национальный музей. [2]

Жеромский и Прус

Стефан Жеромски
Болеслав Прус
Мемориальная доска на замке, посвященная архивной и литературной работе Стефана Жеромского в 1892-96 гг.

Начиная с 1892 года, Музей нанял одного или нескольких библиотекарей. Вторым нанятым, который проработал там четыре года (1892–96), был будущий польский романист Стефан Жеромский , который получил должность отчасти благодаря рекомендательному письму от романиста Болеслава Пруса . [3] Прус также был свидетелем на свадьбе Жеромского с Октавией Родкевич в 1892 году.

Дочь Жеромских и Октавии от предыдущего брака, Генрика («Хеня»), жила в Рапперсвиле, на чердаке трехэтажного дома по адресу Банхофштрассе 28, принадлежавшего фрау Фэх . Когда Прус навещал их в течение двух месяцев в июле–августе 1895 года, Октавия Жеромская сняла для него комнату на втором этаже здания. [4] Таким образом, некоторое время два величайших польских романиста жили по этому адресу в Рапперсвиле, Швейцария.

2 июля 1895 года Прус написал своей жене, описывая свое первое впечатление от города: «Рапперсвиль — деревня, но построенная из кирпича, как наши города, и имеющая почти у каждого дома небольшой сад, похожий на наш [ Варшавский ] Ботанический [ сад ] в плане растений. Здесь все утопает в розах...» [5]

Прус восхищался честностью, трудолюбием и добротой населения. [6]

Прямо перед входом в замок стоит Барная колонна, спроектированная профессором Цюрихского университета Юлианом Штадлером. Она была возведена графом Платером, в основном за его собственные средства, в 1868 году (за два года до открытия музея) в 100-ю годовщину основания Барской конфедерации , в ознаменование столетней борьбы Польши за независимость. Первоначально колонна была установлена ​​на берегу Цюрихского озера [7], но протесты русских привели к ее перемещению в замок, где она не будет видна из города. Колонна увенчана орлом, а на основании, среди прочего, находится латинская надпись « Magna res libertas » («Великое дело — свобода») и герб Речи Посполитой с изображением польского орла и литовского Витиса (по-польски Pogoń ).

Библиотекарь Стефан Жеромский конфликтовал с тогдашним куратором музея Ружицким де Розенвертом, одиночкой и эксцентриком, которого писатель увековечил в своем романе «Бездомные» в роли администратора «Цисы» («Тисы»), Кривосада.

Месяц за месяцем Жеромский перемещал печатные издания из хранилища на новые книжные полки в холодной библиотеке на втором этаже замка. Зигмунт Василевский, первый нанятый библиотекарь музея (1892), который проработал там год или два с Жеромским (с которым он учился в школе в Кельце ), позже вспоминал:

«Мы продирались сквозь мемуары, эмигрантские брошюры, недолговечные периодические издания. И всего этого было много, иногда в трех экземплярах, поскольку коллекции возникли из объединения библиотек, оставленных более зажиточными эмигрантами 1831 года (Владиславом Плятером, Кристином Островским, Леонардом Ходзько и т. д.), аккуратно переплетенных и собранных». [8]

Однако библиотека и архивы вскоре приобрели большее значение, чем остальная часть музея. Библиотека была создана на основе коллекций Леонарда Ходзько , бывшего адъютанта генерала Лафайета , приобретенных музеем в 1874 году. После смерти Ходзько библиотека приобрела архивы эмигрантских организаций и комитетов, документы учреждений и ассоциаций периода Великой эмиграции , а также современные печатные издания, гравюры и карты.

В 1883 году библиотека получила архивы графа Плятера, ценные источники, касающиеся восстания января 1863 года и польских иммигрантов после восстания в Швейцарии. Библиотека также получила коллекции Артура Волынского о восстании января 1863 года. Генрик Буковский пополнил коллекции рукописей, относящихся к Тадеушу Костюшко (умершему в 1817 году в Золотурне , Швейцария).

Библиотека получила завещания от частных лиц в Европе и Америке, а также архивы семей и организаций, проживающих в разных странах. В течение 57 лет до 1927 года библиотека также собирала польские издания, которые выходили за пределами Польши, и непольские издания, относящиеся к Польше.

Во время Первой мировой войны фонды библиотеки предоставляли материалы для польской пропаганды, издававшиеся на французском, немецком и английском языках.

На рубеже 20-го века библиотека Польского музея была крупнейшей польской библиотекой за пределами Польши. [9]

Репатриация

Колонна Свободы перед замком Рапперсвиль

Основатель музея граф Платер завещал коллекции польскому народу. В 1927 году, после того как Польша обрела независимость после Первой мировой войны , в соответствии с желанием Платера коллекции музея были перевезены в Польшу в четырнадцати железнодорожных вагонах: 3000 произведений искусства, 2000 исторических памятных вещей, 20 000 гравюр, 9000 монет и медалей, 92 000 книг и 27 000 рукописей.

Большая часть этих коллекций, особенно библиотека и архивы, были преднамеренно уничтожены немцами в Варшаве во время Второй мировой войны . [10]

Примечательным сохранившимся объектом является сердце Тадеуша Костюшко , которое сейчас покоится в часовне Королевского замка в Варшаве , восстановленного в 1970-х годах после его преднамеренного разрушения во время Второй мировой войны .

Современная Польша

В 1936 году в замке Рапперсвиль был создан Музей современной Польши с целью популяризации искусства и достижений независимой Польши.

В 1940 году, после того как около 13 000 солдат Польской армии, воевавших во Франции, были интернированы в Швейцарию, Музей курировал образовательную и культурную работу в лагерях для интернированных .

В 1945 году, по окончании Второй мировой войны, музей перешёл в собственность Польской Народной Республики . В 1952 году местные власти Рапперсвиля, опасаясь, что замок станет центром коммунистической пропаганды , закрыли музей. [10]

Музей сегодня

Конный казак ( Козак на коню ), автор Юзеф Брандт , 1881 г.

Музей, вновь открытый в 1975 году, в настоящее время располагает постоянными экспозициями по следующим темам:

Кроме того, музей организует периодические специальные выставки, посвященные польской истории и искусству. [11]

В Польском музее также есть библиотека , которая сейчас находится в доме Бургхоф (резиденция Польского культурного фонда «Либертас»), вниз по склону от замка и наверху широких ступеней, ведущих из города. В библиотеке хранится около 20 000 томов по польской истории и культуре, включая работы на западноевропейских языках. Каталог книг библиотеки доступен в Интернете.

Памятные вещи библиотеки охватывают несколько столетий и включают предметы, связанные с Тадеушем Костюшко , Генриком Сенкевичем , Владиславом Реймонтом и Яном Новаком-Езиораньским . [10]

В 2008 году некоторые жители Рапперсвиля обратились к местным властям с просьбой выселить Польский музей из его дома в замке Рапперсвиль . Музей проводит кампанию по сбору петиций [12] с целью сохранить музей в замке.

Выселение

В конце 2014 года сообщалось, что в течение двух лет швейцарские власти выселят Польский музей из его здания XII века, замка Рапперсвиль с видом на Цюрихское озеро . [13]

Замок будет модернизирован и приватизирован, а часть, в которой сейчас находится Польский музей, будет превращена в ресторан. Замок также станет домом для местного музея. [13]

Директор Польского музея Анна Бухманн объяснила его надвигающееся выселение антиполонскими настроениями местных политиков, в частности владельца местной газеты. [13]

Отель Schwanen, Рапперсвиль, на фоне замка

Польское правительство не смогло предотвратить выселение музея. По словам Казимежа Уяздовского , члена польского Сейма (парламента) и бывшего министра культуры Польши , выселение можно было предотвратить. Уяздовский сказал польскому радио «Радио Мария» : «Реакция польского правительства была слишком запоздалой и слишком вялой». [13]

До июня 2022 года не было известно, куда будут перемещены коллекции Польского музея. [13] Затем, после запоздалого вмешательства польского правительства, купившего новый участок на берегу озера, было решено, что коллекция переедет в течение следующих двух лет в бывший отель Schwanen . [14] [15]

Библиотекари

Замок Рапперсвиль , вид из города

Среди библиотекарей музея вплоть до 1927 года, когда коллекции музея были репатриированы в Польшу, были и некоторые исторически выдающиеся люди: [16]

Посетители

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Габриэла Паусзер-Клоновска, « W Raperswilu śladami Żeromskiego i Prusa » («В Рапперсвиле по следам Жеромского и Пруса»), стр. 466-67.
  2. ^ Паузер-Клоновска, стр. 466-67.
  3. ^ Паузер-Клоновска, стр. 466.
  4. ^ Паузер-Клоновска, стр. 469.
  5. ^ Кристина Токарзовна и Станислав Фита, Болеслав Прус, 1847–1912 , с. 469.
  6. ^ Паусзер-Клоновска, стр. 468-69.
  7. ^ Паузер-Клоновска, стр. 468.
  8. ^ Паузер-Клоновска, стр. 467.
  9. ^ Biblioteka Muzeum Polskiego w Rapperswilu: Historia Biblioteki, 1870–1927 (Библиотека Польского музея в Рапперсвиле: История библиотеки, 1870–1927): См. внешние ссылки, «Библиотека Польского музея, Рапперсвиль».
  10. ^ abc Польский музей Рапперсвиля
  11. ^ Януш С. Морковский, Польский музей, Рапперсвиль: Путеводитель по экспозиции .
  12. ^ rapperswil-castle.com
  13. ^ abcde "Wyrzucają polskie Muzeum" ("Выселение польского музея"), Gwiazda Polarna (Полярная звезда), том. 106, нет. 23 (15 ноября 2014 г.), с. 4.
  14. Джорджио Шеррер (1 июля 2022 г.). «Der Staat Polen kauft das ehemalige Hotel Schwanen в Рапперсвиле» (на немецком языке). Новая Цюрхер Цайтунг . Проверено 2 июля 2022 г.
  15. ^ "Muzeum polskie w Rapperswilu uratowane" (на польском языке). www.gov.pl. 1 июня 2022 г. Проверено 14 апреля 2023 г.
  16. Библиотека Польского музея, Рапперсвиль. Архивировано 13 июля 2012 г. на archive.today.

Источники

Библиография

Внешние ссылки

47°13′36″с.ш. 8°49′06″в.д. / 47.226667°с.ш. 8.818333°в.д. / 47.226667; 8.818333