_in_the_grounds_of_the_former_London_Chest_Hospital_02.jpg/1280px-Detail_of_black_mulberry_tree_(Morus_nigra)_in_the_grounds_of_the_former_London_Chest_Hospital_02.jpg)
_in_the_grounds_of_the_former_London_Chest_Hospital_01.jpg/1280px-Detail_of_black_mulberry_tree_(Morus_nigra)_in_the_grounds_of_the_former_London_Chest_Hospital_01.jpg)
Тутовое дерево Бетнал-Грин — это древнее черное шелковичное дерево, растущее на территории бывшей Лондонской грудной больницы в Бетнал-Грин в лондонском районе Тауэр-Хамлетс .
Многие британские тутовые деревья связаны с известными людьми, [1] и хотя иногда сохраняются доказательства, подтверждающие эти ассоциации, это не всегда так. Шелковица Бетнал Грин является предметом неподтвержденной традиции, связывающей ее с печально известным епископом Боннером – известным как Кровавый Боннер .
Точный возраст дерева неизвестен, но считается, что ему не менее 200 лет, а может быть и более 400 лет, что делает его самым старым деревом в Ист-Энде . Если предание епископа Боннера верно, ему может быть около 500 лет, и это старейшая черная шелковица в Соединенном Королевстве.
С 2017 по 2021 год дерево стало объектом успешной общественной кампании по сопротивлению заявке застройщика на перенос дерева. По мнению активистов, эти действия могли привести к гибели дерева.
Участок бывшего Лондонского госпиталя грудной клетки в Восточном Лондоне , к востоку от Боннер-роуд, имеет долгую историю. Римские кирпичи и плитки были найдены на этом месте в середине 19-го века, что предполагает высокий статус романо-британского участка.
Это место позже использовалось как усадьба поместья (имения) Степни , которое охватывало большую часть того, что позже стало Ист-Эндом. Лордами поместья были епископы Лондона , которые владели поместьем задолго до Страшного суда, [2] а Степни, возможно, был частью земельного гранта, когда была восстановлена Лондонская епархия (как Восточно-саксонская ) в 604 году. [3] Первая сохранившаяся запись о том, что у епископа была резиденция в их поместье Степни (которое включало Бетнал Грин в то время), датируется 1207 годом. [4]
В свое время Manor House был известен как Bishop's Wood, позже как Bishop's Hall. [5] Bishop's Hall был снесен в середине 19 века и заменен London Chest Hospital, который был открыт в 1855 году группой филантропов, в основном квакеров. Часовня больницы была возведена рядом с деревом.
Линия епископов, занимавших Степни, включала святых, таких как Седд и Данстан , но в середине шестнадцатого века епископ Эдмунд Боннер – или Кровавый Боннер стал печально известен своими преследованиями протестантов в период взаимной нетерпимости. Существует предание, что Боннер сидел под тутовым деревом, решая, каких еретиков сжечь. [6] В «Книге мучеников» Фокса , опубликованной в 1563 году, епископ изображен избивающим мученика рядом с молодым деревцем.
В архиве Королевского лондонского госпиталя в Уайтчепеле хранится чернильница , сделанная в 1911 году из сохранившегося среза дерева, которое, как записано, было взято из сломанной ветки шелковицы, «считающейся той, под которой епископ Боннер ходил посидеть в прохладе вечера». [5] [7] Если дерево Боннера не является нынешним шелковичным деревом Бетнал Грин, оно может быть отростком этого дерева. [5] [8] Шелковица не теряет ветки, пока не достигнет возраста около 120 лет, и молодое дерево вряд ли привлечет традицию, даже ложную, связывающую его с фигурой из далекого прошлого. Поэтому древесная культурная оценка пришла к выводу, что последнее разумное происхождение дерева было около 1800 года. Оценка максимального возраста старых деревьев очень сложна, особенно в этом случае, учитывая повреждения, которые дерево получило за эти годы; Однако наиболее вероятным считалось 350–400 лет (что делало дерево самым старым в Ист-Энде) [5] [9] [7], при этом более ранние оценки, например, связывающие дерево с Боннером, также возможны.
Фотография в архиве Королевского лондонского госпиталя показывает медсестер, танцующих вокруг шелковицы Бетнал Грин на территории госпиталя в 1944 году. [5] В 1945 году, в последние месяцы Второй мировой войны , бомба упала на соседнюю часовню, часовня была разрушена, а дерево, хотя и поврежденное, уцелело. Обугливание можно увидеть на дереве и сегодня. [7]
Черная шелковица не является родной для Британских островов и редко растет из семян; обычно ее нужно осторожно размножать черенками . Однако после укоренения черные шелковичные деревья могут жить долго, причем старейший известный пример, здоровый экземпляр в Syon House , зарегистрирован как посаженный в 1548 году. [10] В английском фольклоре шелковица ассоциируется с терпением, так как дерево не распустится, пока не пройдет риск заморозков. [11]
Сегодня шелковица больше всего известна своим использованием в пищу, особенно в варенье, но римляне, которые привезли это дерево в Британию, ценили его как лекарственное растение, полезное для желудочно-кишечного тракта. Это использование поддерживалось монастырями, которые были основным источником медицинской помощи в средневековой Англии. [12] [13]
Черная шелковица стала ассоциироваться, особенно в Ист-Энде , с шелкоткацкой промышленностью, которая изначально была завезена в Англию протестантскими гугенотами, бежавшими из Франции во времена Генриха VIII в начале 16 века. [14] Эта миграция набрала обороты в 17 веке, с обширным поселением в Ист-Энде - особенно в Бетнал-Грин, Бишопсгейт-Уорлд и Спиталфилдс - что сделало этот район крупным центром шелкоткачества. [15] Шелкоткачество осуществлялось с использованием импортного сырья, но в начале шестнадцатого века Яков VI и I , стремясь развивать промышленность, поощряли широкомасштабную посадку шелковицы в попытке положить конец этой зависимости, предоставляя корм для шелкопряда. Попытка производить британское сырье для промышленности была в значительной степени безуспешной. Несмотря на это шелковицу по-прежнему сажали в декоративных целях, поскольку она высоко ценилась за свои свойства давать тень. [16]
Важность текстильной промышленности для Ист-Энда привела к включению веточки шелковицы в герб лондонского района Тауэр-Хамлетс (вместе с ткацким челноком). [17] Шелковица также включена в дань уважения беженцам-гугенотам. [18] Листья и ягоды шелковицы также некоторое время были включены в уличные знаки Тауэр-Хамлетс, и многие из них сохранились. [19] В 2016 году тогдашний епископ Лондона посадил черную шелковицу в Крайст-Черч, Спиталфилдс , описав этот вид как символ процветания, принесенного мигрантами. [20]
В апреле 2015 года London Chest Hospital закрылся, а участок был куплен застройщиком. [21] В начале 2017 года застройщик получил разрешение от группы по лесоводству Совета Tower Hamlets на перемещение шелковицы, прежде чем подать заявку на планирование реконструкции больницы и прилегающих территорий. [7] Эти планы вызвали протест со стороны активистов из East End Waterway Group. [22]
Шелковица Бетнал Грин подпадает под действие постановления о сохранении деревьев , выданного Советом Тауэр-Хамлетс. [23] В 2017 году был инициирован судебный пересмотр , в котором утверждалось, что возраст дерева был недооценен — что на самом деле это было дерево-ветеран , и оно будет подпадать под действие Национальной политики планирования (NPPF), в которой говорится, что «развитие, приводящее к потере или ухудшению незаменимых местообитаний (таких как древние леса и древние или старые деревья), должно быть отклонено, если только нет совершенно исключительных причин и не существует подходящей стратегии компенсации». [24] Утверждалось, что риски, связанные с перемещением дерева-ветерана, означают, что разрешение на его перемещение не следовало выдавать. [25] Совет Тауэр-Хамлетс согласился, и планы были временно приостановлены. [26]
В лекции о шелковице, прочитанной в марте 2018 года, Джулиан Форбс Лэрд (из Forbes Laird Arboricultural Consultancy) описал план переселения как «маловероятно успешный. Дерево либо развалится, либо умрет, а возможно, и то, и другое». [5]
Петиция под названием «Спасите шелковицу Бетнал Грин» была запущена в 2017 году обществом охраны природы Ист-Энда. К сентябрю 2018 года она достигла 10 000 подписей. Кроме того, совет Тауэр-Хамлетс получил триста писем с возражениями. [27] Во время переписи 2011 года в Бетнал Грин проживало 13 683 человека. [28]
Заявка на планирование, включая перемещение шелковицы, была направлена в комитет по планированию Тауэр-Хамлетс в сентябре 2018 года. [29] [9] Три советника проголосовали за отклонение планов, а четыре проголосовали за их одобрение (при одном воздержавшемся), [27] и было решено перенести дерево на лужайку перед старым входом в больницу. [9]
21 мая 2021 года Высокий суд отменил выдачу разрешения на планирование и разрешение на строительство в качестве объекта недвижимости для реконструкции. [30] Судья Высокого суда сэр Дункан Оусли заявил, что комитет по планированию совета «неправильно истолковал» политику планирования, когда рассматривал вопрос о том, погибнет ли дерево, если его переместить, и «материальные соображения были проигнорированы». [31]
{{cite news}}: |last=имеет общее название ( помощь )51°31′57.78″с.ш. 0°2′58.4″з.д. / 51.5327167°с.ш. 0.049556°з.д. / 51.5327167; -0.049556