stringtranslate.com

Помона, Калифорния

Помона ( / p ə ˈ m oʊ n ə / ⓘ pə-MOH-nə[8]) — город в восточной частиокруга Лос-Анджелес, штат Калифорния, США. Помона расположена вдолине Помона, междуИнленд-Эмпайридолиной Сан-Габриэль. Попереписи 2020 годанаселение города составляло 151 713 человек.[7]Главный кампусКалифорнийского государственного политехнического университета в Помоне, также известный как Cal Poly Pomona, частично находится в пределах городской черты Помоны, а остальная часть расположена в соседнем некорпоративном сообществеРамона.

История

Начало 1880 г.

Adobe de Palomares , построенный в 1855 году Игнасио Паломаресом , является старейшим зданием в Помоне.
Вид на запад-юго-запад по ручью Сан-Хосе из парка Помона (ныне парк Ганеша) в 1904 году. Холм Элефант находится в центре.

Первыми жителями этой местности были Тонгва . [9] [10]

Город назван в честь Помоны , древнеримской богини плодов. [11] Для садовода Соломона Гейтса «Помона» была победившей заявкой на конкурс на название города в 1875 году, до того, как там кто-либо посадил фруктовое дерево. [12] Город был впервые заселен Рикардо Вехаром и Игнасио Паломаресом в 1830-х годах, когда Калифорния и большая часть нынешнего американского Юго-Запада были частью Мексики.

Первые англо-американцы прибыли до 1848 года, когда подписание Договора Гваделупе-Идальго привело к тому, что Калифорния стала частью Соединенных Штатов. [2] В 1864 году вдова Игнасио Паломареса из Ранчо Сан-Хосе продала 12 000 акров (49 000 000 м 2 ; 49 км 2 ) Луису Филлипсу , еврейскому прусскому иммигранту, который вскоре станет известен как «самый богатый человек в округе Лос-Анджелес». Он построил крупнейшее коммерческое здание в центральном деловом районе Лос-Анджелеса того времени, Phillips Block , в котором в конечном итоге разместился Hamburger's , тогдашний крупнейший универмаг на западе Соединенных Штатов.

Спадра

Гостиница Руботтома и станция дилижансов в Спадре, 1867 г.
Особняк в стиле Второй империи, построенный в 1875 году Луисом Филлипсом на месте города Спадра.

Филлипс продал участок своей земли Уильяму «дяде Билли» Руботтому в 1866 году, который основал там новый город и назвал его Спадра в честь своего родного города, ныне являющегося частью Кларксвилля, штат Арканзас . Место Спадры находится в 3 милях (4,8 км) к западу от станции Помона вдоль бульвара Помона, к востоку от шоссе 57 (Оранжевый) . Спадра стал остановкой дилижансов, Руботтом построил отель и таверну Спадра для обслуживания путешественников, и к 1870 году в Спадре было 400–500 жителей, три магазина, школа и почтовое отделение. В 1873 году Филлипс убедил железную дорогу Southern Pacific Railroad построить линию до Спадры. Филлипс думал, что Спадра станет великим городом, и построил там свой особняк Филлипса в 1875 году, который вместе с кладбищем Спадры являются единственными двумя остатками города, которые сохранились до наших дней. Главная дорога Фуллертона с севера на юг называлась Spadra Road в течение первых 75 лет, так как задолго до 57 Freeway она была дорогой через каньон Бреа в Spadra, а позже была переименована в Harbor Boulevard . У Southern Pacific Railroad была конечная станция в Spadra, но линия была продлена на восток до Colton , и Spadra потеряла импульс. В 1964 году эта территория была присоединена к Pomona. [13] [14]

1880–настоящее время

К 1880-м годам прибытие воды из долины Коачелла , вместе с доступом к железной дороге, сделало ее западным якорем региона выращивания цитрусовых . Помона была официально включена в состав 6 января 1888 года. [2]

В 1920-х годах Помона была известна как «Королева цитрусового пояса», с одним из самых высоких уровней дохода на душу населения в Соединенных Штатах. В 1940-х годах она использовалась в качестве места предварительного просмотра фильмов для крупных киностудий, чтобы увидеть, как их фильмы будут смотреться для среднестатистической аудитории по всей стране (для которой Помона в то время рассматривалась как идеализированный пример). [15]

Религиозные институты глубоко укоренились в истории Помоны. Сейчас там более 120 церквей, представляющих большинство религий в современном обществе. Исторические архитектурные стили этих церквей дают представление о европейском церковном дизайне и архитектуре других эпох. [12]

Pomona Mall был пешеходным торговым центром в центре города, признанным Los Angeles Conservancy выдающимся примером архитектуры и дизайна середины века и модерна . Он был завершен в 1962 году, один из элементов более крупного плана гражданских улучшений, охватывающих весь город. [16] Восточная часть теперь является частью кампуса Western University of Health Sciences , в то время как в западной части сейчас находятся многочисленные художественные галереи, художественные студии и рестораны. [17] [16]

В 2005 году граждане Помоны избрали Норму Торрес , первую женщину гватемальского происхождения, избранную на пост мэра за пределами Гватемалы . [18] Позже, в 2015 году, она стала конгрессменом США, представляющим 35-й избирательный округ Калифорнии .

География

Помона находится в 30 милях (48 км) к востоку от Лос-Анджелеса [19] в долине Помона , расположенной на 34°3′39″ с. ш. 117°45′21″ з. д. / 34.06083° с. ш. 117.75583° з. д. / 34.06083; -117.75583 (34.060760, −117.755886). [20] По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 22.964 квадратных миль (59.48 км 2 ), более 99% из которых — суша.

Помона находится примерно в 30 милях (48 км) к востоку от центра Лос-Анджелеса, в 27 милях (43 км) к северу от Санта-Аны , в 26 милях (42 км) к западу от Риверсайда и в 33 милях (53 км) к западу от Сан-Бернардино .

Помона граничит с городами Сан-Димас на северо-западе, Ла-Верн и Клермонт на севере, Монклер и Чино на востоке, Чино-Хиллз и Даймонд-Бар на юге, Уолнат , Саут-Сан-Хосе-Хиллз и Индастри на юго-западе и некорпоративным сообществом Рамона на западе. Граница округов Лос-Анджелес/Сан-Бернардино формирует большую часть южных и восточных границ города.

Климат

В Помоне средиземноморский климат ( классификация климата Кёппена Csa ) с жарким сухим летом и мягкой влажной зимой, а также большим количеством солнечного света круглый год. Лето характеризуется солнечными днями и очень небольшим количеством осадков с июня по сентябрь. Осенью приносят более прохладную температуру и редкие ливни, а также сезонные ветры Санта-Ана, дующие с северо-востока.

Демография

По данным Mapping LA , в 2000 году наиболее распространенными предками были мексиканцы и немцы . Мексика и Сальвадор были наиболее распространенными иностранными местами рождения в Помоне. [23]

Наиболее распространенными предками в Помоне являются немцы, англичане, итальянцы, ирландцы и французы. [24]

2020

2010

Перепись населения США 2010 года [30] показала, что население Помоны составляло 149 058 человек, что немного меньше, чем по данным переписи 2000 года. [31] Плотность населения составляла 6 491,2 человек на квадратную милю (2 506,3 человек/км 2 ). Расовый состав Помоны был следующим: 71 564 (48,0%) белых (12,5% неиспаноязычных белых), [7] 10 924 (7,3%) афроамериканцев , 1 763 (1,2%) коренных американцев , 12 688 (8,5%) азиатов , из которых 2 217 китайцев 1,48% филиппинцев 2 938 1,97% японцев 443 0,3% корейцев 633 0,42% вьетнамцев 1 643 1,1% [32] 282 (0,2%) тихоокеанских островах , 45 171 (30,3%) представителей других рас и 6 666 (4,5%) представителей двух или более рас. Испаноязычных или латиноамериканцев любой расы было 105 135 человек (70,5%).

Перепись показала, что 144 920 человек (97,2% населения) проживали в домохозяйствах, 2782 человека (1,9%) проживали в неинституционализированных групповых помещениях, а 1356 человек (0,9%) были размещены в учреждениях.

Было 38 477 домохозяйств, из которых 19 690 (51,2%) имели детей в возрасте до 18 лет, 19 986 (51,9%) были разнополыми супружескими парами, живущими вместе, 6 960 (18,1%) имели женщину-домохозяйку без мужа, 3 313 (8,6%) имели мужчину-домохозяйку без жены. Было 2 823 (7,3%) не состоящих в браке разнополых партнерств и 299 (0,8%) однополых супружеских пар или партнерств . 5 810 домохозяйств (15,1%) состояли из отдельных лиц, и 2 010 (5,2%) имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,77. Было 30 259 семей (78,6% всех домохозяйств); средний размер семьи составил 4,15 человека.

Население было распределено следующим образом: 43 853 человека (29,4%) в возрасте до 18 лет, 20 155 человек (13,5%) в возрасте от 18 до 24 лет, 42 311 человек (28,4%) в возрасте от 25 до 44 лет, 31 369 человек (21,0%) в возрасте от 45 до 64 лет и 11 370 человек (7,6%) в возрасте 65 лет и старше. Медианный возраст составил 29,5 лет. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 98,4 мужчин.

Было 39 620 единиц жилья [33] при средней плотности 1 771,8 на квадратную милю (684,1/км 2 ), из которых 21 197 (55,1%) занимали владельцы, а 17 280 (44,9%) занимали арендаторы. Уровень вакантных площадей для владельцев жилья составлял 2,0%; уровень вакантных площадей для арендаторов составлял 5,9%. 80 968 человек (54,3% населения) проживали в жилых помещениях, занимаемых владельцами, а 63 952 человека (42,9%) проживали в арендных жилых помещениях.

В 2009–2013 годах в Помоне средний доход домохозяйства составлял 49 474 доллара США, при этом 21,6% населения жили за федеральной чертой бедности. [7]

Бездомность

В 2022 году Управление по делам бездомных Лос-Анджелеса подсчитало количество бездомных в Большом Лос-Анджелесе, насчитав 716 человек в Помоне. [34]

Экономика

Ярмарка округа Лос-Анджелес .

Начиная с 1980-х годов, новый район Помоны Филлипс Ранч переживал быстрый рост, и дома все еще строились в холмистой местности между центром города и Даймонд Бар . Сегодня Филлипс Ранч почти полностью жилой. [35]

Согласно Всеобъемлющему годовому финансовому отчету города за 2018 год [36] , крупнейшими работодателями в городе и числом сотрудников являются: Pomona Valley Hospital Medical Center (3230), Pomona Unified School District (3034), California State Polytechnic University, Pomona (2440), Fairplex (1071), Casa Colina Rehabilitation Center (1020), City of Pomona (661) и County of Los Angeles Department of Social Services (350).

Искусство и культура

Ежегодные культурные мероприятия

Город является местом проведения Fairplex, где проходит LA County Fair и Pomona Swap Meet & Classic Car Show. Своп-митинг (для автомобильных деталей и аксессуаров) является частью автошоу, которое представляет собой однодневное мероприятие, проводимое семь раз в течение года. [37]

В городе также находится гоночная трасса NHRA In-N-Out Burger Pomona Dragstrip (ранее Pomona Raceway [38] ), где проводятся соревнования по дрэг-рейсингу NHRA Winternationals . [39]

Музеи и достопримечательности

Открытка 1910 года с изображением долины Помона и горы Болди вдалеке.

Архитектура

Следующие сооружения в Помоне отмечены Los Angeles Conservancy :

Правительство

Здание муниципалитета Помоны, Калифорния, 1969 г.

Муниципальное управление

Помона была зарегистрирована как город 6 января 1888 года и приняла устав в 1911 году, что сделало ее городом-хартией. [3]

Городом управляет городской совет из семи человек. Регулярные муниципальные выборы проводятся во вторник после первого понедельника ноября в четные годы. Члены совета служат четыре года, а мэр является председательствующим членом совета, избираемым на всеобщем собрании. Остальные шесть членов избираются округами. Каждые восемь месяцев совет назначает нового вице-мэра из числа своих членов. [45] Мэр — Тим Сандовал. [45]

Финансовый отчет

Согласно последнему Всеобъемлющему годовому финансовому отчету города, различные фонды города имели 220,3 млн долларов доходов, 225,5 млн долларов расходов, 818,3 млн долларов общих активов, 520 млн долларов общих обязательств и 80,6 млн долларов денежных средств и инвестиций. [36]

Представительство округа

В Совете попечителей округа Лос-Анджелес Помона входит в 1-й округ и представлена ​​демократом Хильдой Солис .

Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес управляет медицинским центром Pomona в Помоне. [46]

Пожарная служба округа Лос-Анджелес предоставляет услуги пожарной охраны в Помоне на контрактной основе.

Представительство на уровне штата и на федеральном уровне

В законодательном собрании штата Калифорния Помона находится в 20-м округе Сената , представленном демократом Кэролайн Менхивар , и в 52-м округе Ассамблеи — демократом Фредди Родригесом.

В Палате представителей США Помона находится в 35-м избирательном округе Калифорнии , представленном демократом Нормой Торрес . [47]

Образование

Средняя школа Даймонд Ранч

Государственные и частные школы

Большая часть Помоны и некоторые прилегающие районы обслуживаются Pomona Unified School District . Pomona High School , Diamond Ranch High School , Ganesha High School, Garey High School, Fremont Academy, Palomares Academy и Village Academy — это семь средних школ PUSD. [48] Claremont Unified School District обслуживает небольшую часть северной части Помоны. Жители там зонированы в Sumner Elementary School, El Roble Intermediate School и Claremont High School . [49]

В городе также находится Школа искусств и предпринимательства, чартерная средняя школа. [50]

В Помоне находятся четыре приходские школы Римско-католической архиепархии Лос-Анджелеса : католическая школа Св. Мадлен (K-5), начальная школа Св. Иосифа (K–5), [51] католическая средняя и старшая школы Помоны и академическая академия Св. Христофора-Иосифа-Акуинского (2 места). [52] Также есть три исламские школы: школа New Dimensions (K-8), общественная школа ICC (K-8) и город знаний (K-12). [52]

Колледжи и университеты

Калифорнийский государственный политехнический университет, библиотека Помона

СМИ

Основная ежедневная газета в этом районе — Inland Valley Daily Bulletin . La Opinión — главная городская испаноязычная газета. Также существует множество небольших региональных газет, альтернативных еженедельников и журналов, в том числе:

Инфраструктура

Железнодорожный

Станция метро Pomona–Downtown

Помона связана с центром Лос-Анджелеса и центром Риверсайда через Metrolink и связана с Amtrak через Sunset Limited и Texas Eagle . Помона будет связана с Лос-Анджелесом и восточным округом Лос-Анджелес через легкорельсовый транспорт , когда расширение Foothill Extension будет завершено в 2025 году. [55] Железнодорожная линия была переименована в A Line , когда она была соединена с бывшей Blue Line через Regional Connector в центре Лос-Анджелеса. [56] [57]

Автострады и шоссе

Автострада Сан-Бернардино (I-10) на севере Помоны, 1958 г.

Автобусы

Компания Foothill Transit 's Silver Streak осуществляет экспресс-обслуживание в восточном направлении до Монклера и в западном направлении до центра Лос-Анджелеса. Автобусная линия Omnitrans 61 проходит через центр города Помона и соединяется с аэропортом Онтарио .

Известные люди

В популярной культуре

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "City of Pomona California Website". Сайт города Помона, Калифорния . Получено 14 сентября 2012 г.
  2. ^ abcd Уильям Д. Хэлси, ред. (1976). "Помона". Энциклопедия Кольера . Т. 19. Macmillan Educational Corporation. стр. 232.
  3. ^ ab "About Pomona". Город Помона. Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 г. Получено 8 апреля 2015 г.
  4. ^ "Город Помона – Мэр" . Получено 11 апреля 2024 г.
  5. ^ "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 1 июля 2020 г.
  6. ^ "Помона". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 8 декабря 2014 г.
  7. ^ abcde "Pomona (city) QuickFacts". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. Получено 28 апреля 2022 г.
  8. ^ "Pomona". Collins English Dictionary . Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. Получено 7 апреля 2021 г.
  9. ^ "Помона | Британника". Encyclopaedia Britannica . 20 ноября 2023 г. Получено 20 декабря 2023 г.
  10. ^ "About Pomona". Pomona, CA. 31 декабря 2006 г. Получено 20 декабря 2023 г.
  11. ^ "Профиль для Помоны, Калифорния, Калифорния". ePodunk. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 14 сентября 2012 г.
  12. ^ ab "Краткая история Помоны". Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 г.
  13. ^ Джером, Дэвид (14 февраля 2019 г.). «Spadra Road: много истории в одном названии». Orange County Register.
  14. ↑ Хэдли Мирес, «Особняк Филлипса: заброшенный центр затерянного калифорнийского города: грандиозное кирпичное поместье было домом одного из отцов-основателей беспорядочного пуэбло Спадры», LA Curbed , 6 апреля 2017 г.
  15. ^ "Помона – Ассоциация исторического маршрута 66 в Калифорнии – Поможем вам получить удовольствие от Калифорнии!" . Получено 20 декабря 2023 г.
  16. ^ ab "Pomona Mall". Los Angeles Conservancy . Получено 6 мая 2019 г.
  17. ^ Лопес, Рикардо (6 апреля 2012 г.). «Бурно развивающаяся медицинская школа оживляет центр города Помона». Los Angeles Times . Получено 6 мая 2019 г.
  18. ^ "Норма Торрес – мэр Помоны, Калифорния". Городские мэры. 10 марта 2008 г. Получено 21 августа 2012 г.
  19. ^ "Бюро переписи населения США" (PDF) . Получено 25 января 2014 г.
  20. ^ "US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990". Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  21. ^ "US Climate Normals Quick Access – Station: Pomona/Fairplex, CA". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 7 мая 2023 г.
  22. ^ "NOAA Online Weather Data – NWS Los Angeles". Национальная метеорологическая служба . Получено 7 мая 2023 г.
  23. ^ "Pomona". Картографирование Лос-Анджелеса . Получено 20 декабря 2023 г.
  24. ^ «Помона, Калифорния, демография и статистика населения – NeighborhoodScout».
  25. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
  26. ^ abc "Калифорния — раса и латиноамериканское происхождение для отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись до 1990 года". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года.
  27. ^ "P004: Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – город Помона, Калифорния". Бюро переписи населения США .
  28. ^ "P2 Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2010: данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) – город Помона, Калифорния". Бюро переписи населения США .
  29. ^ "P2 Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2020: данные DEC по перераспределению округов (PL 94-171) – город Помона, Калифорния". Бюро переписи населения США .
  30. ^ "Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния – город Помона". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Получено 12 июля 2014 года .
  31. ^ "Самые густонаселенные города округа Лос-Анджелес с населением 100 000+ (перепись 1990–2010 гг.)". Los Angeles Almanac . Получено 27 мая 2011 г.
  32. ^ "Население и демография Помоны (Помона, Калифорния)". pomona.areaconnect.com . Получено 20 декабря 2023 г. .
  33. ^ "Помона, Калифорния, жилищная статистика". Infoplease.com . Получено 21 августа 2012 г. .
  34. ^ "Количество бездомных по городам/сообществам". LAHSA . Получено 14 апреля 2023 г.
  35. ^ «Историческое ранчо станет большим сообществом». Los Angeles Times . 15 ноября 1964 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 г.
  36. ^ ab "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 августа 2019 г. . Получено 16 августа 2019 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  37. ^ "Pomona Swap Meet". George Cross & Sons, Inc. Получено 19 сентября 2011 г.
  38. ↑ Билеты на фестиваль в честь 75-летия In-N-Out распроданы, 2023 г. , получено 20 октября 2023 г.
  39. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 26 марта 2010 года . Получено 26 сентября 2010 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  40. ^ "Колледж дизайна окружающей среды, Калифорнийский политехнический университет в Помоне", Los Angeles Conservancy
  41. ^ "Pomona Mall", Los Angeles Conservancy
  42. ^ "Fox Theater Pomona", Лос-Анджелесская консерватория
  43. ^ "Pomona Mall", Los Angeles Conservancy
  44. ^ "Pomona Civic Center", Los Angeles Conservancy
  45. ^ ab "Город Помона – ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА городского совета". Город Помона. 9 ноября 2016 г. Получено 24 ноября 2016 г.
  46. ^ "Pomona Health Center." Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес . Получено 27 марта 2010 г.
  47. ^ "35-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа". Civic Impulse, LLC.
  48. ^ Список школ pusd.org [ мертвая ссылка ]
  49. ^ "Elementary Attendance Areas." Claremont Unified School District . Получено 11 февраля 2017 г. Старый URL: "Архивная копия". Архивировано из оригинала 25 июня 2008 г. . Получено 20 апреля 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  50. ^ «Школа искусств и предпринимательства». thesae.k12.ca.us .
  51. ^ "Начальная школа Св. Иосифа – Помона, Калифорния". Начальная школа Св. Иосифа – Помона, Калифорния .
  52. ^ ab "Private School Directory". Департамент образования Калифорнии . 2018–2019 . Получено 23 июля 2019 г.
  53. ^ "The Top US Architecture Schools". Architect Magazine – онлайн-версия . Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 г. Получено 15 сентября 2008 г.
  54. ^ О Западном университете медицинских наук
  55. ^ "Часто задаваемые вопросы об этапах строительства". Foothill Gold Line . Metro Gold Line Foothill Extension Construction Authority . Получено 26 декабря 2018 г. Ожидается , что основное строительство начнется в 2020 г., а его существенное завершение запланировано на 2026 г.[.]
  56. ^ «Новое название и цветовая конвенция метро». LA Metro. 10 ноября 2018 г.
  57. ^ "Одобрение Совета метрополитена" . Лос-Анджелес Метро. 7 декабря 2018 г.
  58. ^ "Above The Law on Yahoo! Music" . Получено 20 декабря 2023 г. .
  59. ^ "Страницы с фотографиями Джессики Альбы". superiorpics.com .
  60. ↑ Флинт, Питер Б. (2 марта 1989 г.). «Ричард Армор, 82 года, автор причудливых свободных стихов, умер». The New York Times .
  61. ^ Помона, Калифорния на AllMusic
  62. ^ «Размышления поэта: Дым и гром» Джима Чандлера. 24 июня 2010 г.
  63. ^ "Статистика и история младшей, осенней, зимней и независимой лиг Дэна Кортеса — Baseball-Reference.com". Baseball-Reference.com .
  64. ^ abcdef Люди из Помоны, Калифорния Архивировано 8 марта 2012 г., на archive.today
  65. ^ "Рон Инглиш – главный тренер по футболу – Eastern Michigan Athletics". emueagles.com .
  66. ^ "Fanbase – Your Link-In-Bio Tool". Fanbase – Your Link-In-Bio Tool . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г.
  67. ^ "Mike Frank Stats". Baseball Almanac . Получено 3 декабря 2012 г.
  68. ^ "Pomona Pimpin – Suga Free". Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года.
  69. ^ "Muse: Champion Paper-Folder" . Получено 20 декабря 2023 г. .
  70. ^ "Ben Harper | Rolling Stone". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. . Получено 22 декабря 2018 г. .
  71. ^ "Статистика бейсбола Донни Хилла по бейсбольному альманаху". baseball-almanac.com .
  72. ^ "Профиль Брюса Хайнса – фотографии, обои, видео, новости, фильмы, песни Брюса Хайнса, фотографии". Connect.in.com. 7 ноября 1957 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 21 августа 2012 г.
  73. ^ "Поиск – Книжный магазин Adventures Unlimited Press: Книги о заговорах, НЛО, Святом Граале, исследованиях тамплиеров, майя, ольмеках". adventuresunlimitedpress.com .
  74. ↑ Библиотека арабских лошадей имени У. К. Келлога. Архивировано 6 декабря 2010 г. на Wayback Machine.
  75. ^ "Веб-страница Дэниела Киса Морана". kithrup.com .
  76. ^ "Шейн Мосли лишен звания, Сенченко — полноправный чемпион WBA". 21 мая 2010 г.
  77. ^ "Эд Нельсон - Телегид" . Телегид .
  78. ^ "Кем Нанн". Саймон и Шустер .
  79. ^ Валенсуэла, Беатрис Э. (22 июля 2017 г.). «Знаете ли вы, что эти фавориты Comic-Con из Внутренней империи?». Press-Enterprise . pe.com . Получено 10 октября 2019 г. Скорее всего, голос Райана О'Донохью сыграл важную роль в детстве многих ботанов. Опытный актер озвучивания, родившийся в Помоне, снимался в таких любимых фильмах и сериалах, как «Стальной гигант», «Пеппер Энн», «Перерыв», «Приключения Флика» и «Бэтмен будущего», и это лишь некоторые из них.
  80. ^ "Орландо Перес | Высшая лига футбола" . Получено 20 декабря 2023 г.
  81. ^ "SportsScope: Чемпион Bantam Ричард Сандовал будет бороться за благотворительность в Cal Poly Pomona". Los Angeles Times . 6 февраля 1986 г. Получено 8 февраля 2015 г.
  82. ↑ Ballard, Chris (23 апреля 2001 г.). «Bob Seagren, Pole Vaulter». Sports Illustrated . SI Vault. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 г. Получено 28 января 2015 г.
  83. ^ "Статистика Билла Сингера". Baseball Almanac . Получено 3 декабря 2012 г.
  84. ^ "Randy Stein Stats". Baseball Almanac . Получено 3 декабря 2012 г.
  85. ^ "Brian Stokes Stats". Baseball Almanac . Получено 3 декабря 2012 г.
  86. ^ Шаша, Деннис Эллиотт; Лазер, Кэти А. (1998). "Роберт Э. Тарьян: В поисках хорошей структуры". Вне их разума: жизни и открытия 15 великих ученых-компьютерщиков . Copernicus/Springer. стр. 103. ISBN 978-0-387-97992-2. OCLC  32240355.
  87. ^ «Мать мужа Аниты Экберг уменьшила его до настоящих размеров». Los Angeles Times . 11 апреля 1963 г. Получено 17 апреля 2021 г. – через Newspapers.com . Г-жа Дж. Фред Наттер сказала, что ее сын, Рик фон Наттер, родился Фредериком Наттером в Помоне, а не в Австрии.
  88. ^ "Джимми Вердон-младший назначен помощником тренера по футболу – Eastern Michigan Athletics". Eastern Michigan Athletics . 24 июня 2023 г.
  89. ^ Эдвард Уллоа
  90. ^ «Для ведущего Ларри Уилмора год «необычайных» взлетов и «унизительных» падений». NPR .
  91. ↑ V52 Весна 2008 Архивировано 26 сентября 2010 г. на Wayback Machine
  92. ^ "Статистика и история Рича Йетта". Baseball-Reference.com . Получено 28 января 2015 г. .
  93. ^ "USATODAY.com – Братья Хьюз". USA Today .
  94. ^ Эллрой, Джеймс (1 января 2013 г.). «LA Confidential». Grand Central Publishing . Получено 20 декабря 2023 г. – через Google Books.
  95. ^ "Вспоминая, как 'I Love Lucy' любила Помону". 13 октября 2011 г. Получено 20 декабря 2023 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Помона, Калифорния .