stringtranslate.com

Секст Помпей Фест

De verborum significatu

Секст Помпей Фест , обычно известный просто как Фест , был римским грамматиком , который, вероятно, жил в конце II века н. э., возможно, в Нарбонне в Галлии .

Работа

Он сделал 20-томное изложение объемного и энциклопедического трактата Веррия Флакка De verborum significatione . Флакк был знаменитым грамматиком, процветавшим в правление Августа . Фест дает этимологию , а также значение многих слов, и его работа проливает значительный свет на язык, мифологию и древности Древнего Рима . Он внес несколько изменений и вставил несколько собственных критических замечаний. Он также опустил такие древние латинские слова, которые давно устарели; их он, по-видимому, обсуждал в отдельной работе, ныне утерянной, под названием Priscorum verborum cum exemplis . Даже неполный, лексикон Феста отражает из вторых рук огромные интеллектуальные усилия, которые были предприняты в эпоху Августа, чтобы собрать воедино информацию о традициях римского мира, который уже находился в состоянии текучести и изменения.

От работы Флакка сохранилось лишь несколько фрагментов; от эпитомы Феста — только одна поврежденная фрагментарная рукопись. Оставшаяся часть, еще более сокращенная, сохранилась в кратком изложении, сделанном в конце VIII века Павлом Диаконом .

Проект Festus Lexicon Project резюмировал изложение Павлом De Verborum Significatu Феста следующим образом:

Текст, даже в его нынешнем изуродованном состоянии, является важным источником для исследователей римской истории. Это сокровищница исторических, грамматических, юридических и антикварных знаний, предоставляющая порой уникальные свидетельства о культуре, языке, политических, социальных и религиозных институтах, божествах, законах, утраченных памятниках и топографических традициях древней Италии. [1]

Рукопись

Codex Farnesianus XI века в Неаполе является единственной сохранившейся рукописью Феста. Она была заново обнаружена в 1436 году в Шпейере венецианским гуманистом и епископом Пьетро Донато . [2] Когда он нашел ее, половина рукописи уже отсутствовала, так что она содержала только алфавитные записи MV, и не в идеальном состоянии. В XV веке она была опалена огнем, а затем разобрана антикваром-гуманистом Юлием Помпонием Летусом .

Сбор этих фрагментарных сокращений и их переиздание с переводами — проект, координируемый в Университетском колледже Лондона , преследующий несколько целей: сделать эту информацию доступной в удобной форме, стимулировать дискуссию о Фесте и антикварной традиции эпохи Августа, на которую он опирался, а также обогатить и обновить исследования римской жизни, о которой Фест предоставляет важную информацию.

Издания

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Проект «Лексикон Фестуса», Исторический факультет — Университетский колледж Лондона (архивировано из оригинала)
  2. ^ Стингер, Чарльз Л. (1998). Возрождение в Риме. Indiana University Press. стр. 64. ISBN 0253212081– через Google Книги.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки