« Monday » — четырнадцатый эпизод шестого сезона научно-фантастического телесериала «Секретные материалы» . Премьера состоялась на канале Fox 28 февраля 1999 года. Сценарий написали Винс Гиллиган и Джон Шибан , режиссёром выступил Ким Мэннерс , в эпизоде приняли участие Кэрри Гамильтон и Даррен Э. Берроуз . Эпизод представляет собой историю «Монстр недели», не связанную с более широкой мифологией сериала . «Monday» получил рейтинг Nielsen 10,2, его посмотрели 16,7 миллионов человек в первой трансляции. Эпизод получил положительные отзывы от телевизионных критиков.
Шоу сосредоточено на специальных агентах ФБР Фоксе Малдере ( Дэвид Духовны ) и Дане Скалли ( Джиллиан Андерсон ), которые работают над делами, связанными с паранормальными явлениями, называемыми «Секретными материалами» . Малдер верит в паранормальные явления, в то время как скептически настроенная Скалли была назначена разоблачить его работу. В этом эпизоде мир оказывается в ловушке временной петли , и только одна женщина по имени Пэм ( Кэрри Гамильтон ), кажется, знает об этом. Каждый день происходящие события немного отличаются. Ограбление банка совершается снова и снова, пока, наконец, не предотвращается возможный взрыв здания. Каким-то образом Малдер и Скалли оказываются в ловушке посреди всего этого.
«Понедельник» был вдохновлен эпизодом «Сумеречной зоны » под названием « Игра теней » ( 1961 ). [2] Поскольку актерам и съемочной группе приходилось снимать одну и ту же сцену несколько раз, режиссер Ким Мэннерс постарался сделать каждый ракурс интересным. Актриса Кэрри Гамильтон была выбрана на роль Пэм, а Даррен Э. Берроуз , бывший постоянный участник «Северной стороны» , был выбран на роль ее парня Бернарда.
Эпизод начинается в media res со специального агента ФБР Фокса Малдера ( Дэвид Духовны ), истекающего кровью от огнестрельного ранения, пока Скалли ухаживает за ним. Выясняется, что они заложники в ограблении банка, и Скалли пытается урезонить их захватчика ( Даррен Э. Берроуз ), только чтобы заставить его показать бомбу, привязанную к его груди. Полиция начинает штурм здания, побуждая стрелка взорвать бомбу, убив их всех. [1]
Затем Малдер просыпается невредимым и обнаруживает, что его водяной матрас дал течь, будильник сломался, и ему нужно заплатить своему арендодателю за ущерб, нанесенный водой. Чтобы сделать это, он вынужден пойти в банк, вместо того чтобы пойти на встречу со своим партнером Даной Скалли ( Джиллиан Андерсон ), Уолтером Скиннером ( Митч Пиледжи ) и другими сотрудниками ФБР. Когда он приезжает, тот же самый стрелок по имени Бернард приходит и нервно пытается ограбить банк , стреляя в Малдера в процессе. Кассир включает беззвучную сигнализацию банка , и на место происшествия приезжают полицейские машины. Скалли приезжает и снова пытается помочь своему партнеру, когда он умирает, но события развиваются по тому же сценарию — полиция врывается в здание, Бернард взрывает бомбу, и все погибают. [1]
Затем Малдер просыпается и обнаруживает, что его водяной матрас дал течь, будильник сломался, и ему нужно заплатить своему арендодателю за ущерб, нанесенный водой. Все не замечают повторения событий, за исключением девушки Бернарда, Пэм ( Кэрри Гамильтон ). На протяжении нескольких итераций событий Пэм пробует различные методы, чтобы спасти агентов, в том числе пытается помешать им войти в банк, сообщает им о временной петле и умоляет Скиннера не пускать полицию в здание. Ее диалог предполагает, что она пережила эти события более пятидесяти раз. В событиях есть тонкие изменения, и разговор Малдера и Скалли каждый раз формулируется по-разному, но результаты всегда одни и те же: Бернард взрывает бомбу, обычно после того, как застрелит Малдера, и все в банке погибают. [1]
По мере того, как временная петля продолжается, Малдер приближается к тому, чтобы вспомнить Пэм. Ей наконец удается убедить его, что события повторяются, и прежде чем его убьет взрыв, Малдер начинает повторять себе: «У него бомба», пытаясь вспомнить это в следующий раз. В следующей итерации дня Малдер обнаруживает себя повторяющим фразу в банке и, действуя по своей интуиции, звонит Скалли, а затем сталкивается с Бернардом, прежде чем он начинает ограбление, изменяя события на фундаментальном уровне. Скалли, действуя по телефонному звонку Малдера, приводит Пэм в банк. Малдер и Пэм убеждают Бернарда сдаться и уйти с Пэм. Становятся слышны сирены приближающегося полицейского реагирования, и Бернард приходит в волнение и пытается застрелить Малдера, но Пэм бросается перед Малдером, когда он стреляет. Умирая, она говорит Малдеру: «Такого никогда раньше не было». Бернард падает на колени, ужаснувшись тому, что он сделал, и его мирно арестовывают. Взрыв бомбы предотвращен, временная петля наконец-то разрывается, и Малдер просыпается на следующее утро, сообщая Скалли, что его догадка относительно Пэм была «просто чувством». [1]
Этот эпизод, который был написан под «чрезвычайным давлением» во время короткого рождественского перерыва в шоу , [2] стилистически сравнивали с комедийным фильмом «День сурка» (1993). [3] Винс Гиллиган и Джон Шибан, сценаристы эпизода, однако, приписывают эпизод «Сумеречной зоны » под названием « Игра теней » (1961). [2] Гиллиган позже заметил: «Самое забавное в «Понедельнике» то, что людям он, похоже, очень понравился, но люди всегда как бы [ sic ] улыбались и говорили: «Вы как бы сдираете «День сурка», не так ли? [...] И я бы сказал, мы не сдираем « День сурка» , мы сдираем «Сумеречную зону ». [4]
Директору по кастингу Рику Милликану было поручено найти актрису на роль Пэм, девушки потенциального грабителя банка. Милликан рассказал о трудностях подбора актрисы на эту роль: «Вы должны были пожалеть ужасное, невероятное положение этой женщины — по сути, она застряла в аду — и ни в коем случае не думать, что она безумна». [2] [5] В конечном итоге роль досталась актрисе Кэрри Гамильтон . Это была одна из последних телевизионных ролей Гамильтон, так как она умерла от рака три года спустя в возрасте 38 лет. На роль Бернарда Милликан пригласил Даррена Берроуза, бывшего постоянного участника комедийного сериала CBS «Северная сторона» . [5]
Режиссер Ким Мэннерс, понимая монотонность некоторых сцен, например, пробуждение Малдера после каждого очередного взрыва, попытался сделать каждый кадр интересным, включив новый ракурс камеры, чтобы финальный эпизод был визуально привлекательным и удерживал внимание зрителей. Первый помощник режиссера Брюс Картер изучил сценарий и создал сложную временную шкалу, чтобы облегчить съемки. Этот процесс занял две недели, но Картер посчитал его успехом: «Это была одна из вещей, которой я больше всего гордился за весь год». [2]
Сцены в банке снимались по адресу ( 34°02′53.3″N 118°14′51.1″W / 34.048139°N 118.247528°W / 34.048139; -118.247528 ) 401 South Main Street на углу Fourth Street в центре Лос-Анджелеса , где ранее располагался филиал Farmers and Merchants Bank of Los Angeles . Здание было полностью отремонтировано, и все предметы, показанные в эпизоде, были куплены по каталогу банковских поставок декоратором Тимом Степеком. Во время сцен ограбления, происходящих снаружи банка, полиция перекрыла территорию в четыре квартала, чтобы у съемочной группы было достаточно места для работы. Мэннерс использовал одиннадцать камер во время этой части съемок, и некоторые из них случайно попали в фильм; Позже они были стерты во время пост-продакшна . Во время съемок полицейские патрульные машины, припаркованные у банка, были выключены, так как общий шум машин заглушал бы диалоги. Чтобы гарантировать, что их огни все еще будут мигать, координатор по автомобилям Дэнни Бриггс установил портативные зарядные устройства для аккумуляторов в каждой машине. [5]
В этом эпизоде использовалось несколько реквизитов, причем водяная кровать (которая была куплена Моррисом Флетчером ранее в эпизоде шестого сезона « Dreamland », когда он был в теле Малдера) [5] [6] оказалась самым сложным для поиска реквизитом. Степеку пришлось заказать кровать в специализированном мебельном магазине в Сан-Франциско . Чек и конверт Малдера были созданы после нескольких звонков в здание Дж. Эдгара Гувера в Вашингтоне, округ Колумбия. Чеки были сделаны так, чтобы быть максимально реалистичными, но не выглядеть слишком убедительно. Когда пришло время наносить макияж Гамильтон, ведущий визажист Шери Монтесанто-Мекалф нанесла тушь под глаза актрисы, а затем растушевала ее, чтобы придать ей «зачарованный» вид. «Жесткая [и] многоцветная прическа» Пэм была творением Гамильтона. Дене Грин, начальнику отдела волос, было поручено создать точную копию парика, который должен был носить дублер Гамильтона . [5]
«Понедельник» впервые вышел в эфир в Соединенных Штатах 28 февраля 1999 года. [7] Этот эпизод получил рейтинг Nielsen 10,2, что означает, что примерно 10,2 процента всех домохозяйств, имеющих телевизор, были настроены на эпизод. Его посмотрели 16,7 миллионов зрителей. [8] Эпизод вышел в эфир в Великобритании и Ирландии на канале Sky1 13 июня 1999 года и получил 0,90 миллиона зрителей, что сделало его вторым по популярности эпизодом на той неделе после «Друзей» . [9] Fox продвигал эпизод слоганом «Как остановить то, что невозможно остановить? Сегодня вечером Малдер может умереть, пытаясь это сделать». [10]
Эпизод получил неизменно положительные отзывы. Том Кессенич в своей книге « Экспертиза: несанкционированный взгляд на сезоны 6–9 «Секретных материалов» дал эпизоду положительную рецензию, написав: «Одной из сильных сторон «Понедельника» является демонстрация нам эволюции Скалли и того, как ее опыт с Малдером позволяет ей принять, хотя и неохотно, идеи, которые не основаны на науке». [11] Автор Den of Geek Джульетт Харрисон назвала эпизод «лучшим отдельным эпизодом» шестого сезона и написала: «Временные петли, если их затягивать слишком долго, могут стать утомительными, но в малых дозах они могут быть уморительно смешными или мучительно трогательными. Этот эпизод определенно относится к последнему типу, поскольку угнетенная подруга грабителя банка вынуждена снова и снова наблюдать смерть своего парня, Малдера, Скалли и большой группы невинных людей, пока она, наконец, не разорвет петлю, умерев сама [...] Бремя спасения всех, в значительной степени лежащее на плечах неизвестной женщины, эффективно вносит изменение темпа и желанный глоток свежего воздуха». [6] Эрл Кресси из DVD Talk назвал «Понедельник» одним из «самых ярких моментов шестого сезона». [12] Зак Хэндлен из The AV Club присудил эпизоду оценку «A» и назвал его «сценарием, который в равной степени уравновешивает юмор, структурную гениальность и сострадание». [13] Хэндлен сравнила и противопоставила эпизод с «Днем сурка », отметив, что, хотя в обоих эпизодах есть персонаж, способный начать день заново, в «Понедельнике» персонажи обладают преимуществом свободной воли и могут менять факторы: «Каждый понедельник для нее имеет определенные базовые требования: парень с бомбой, ограбление банка, агенты ФБР […] и потрясающий Бабах. Кроме этого, ничего определенного нет». [13] Хэндлен пришла к выводу, что эпизоду удалось стать как «очень забавным часом», так и обладать серьезной «грустью». [13]
Джордан Фарли из журнала SFX назвал эпизод восьмым из эпизодов «Лучших дней сурка». Фарли аплодировал наглости шоу, которое, казалось бы, убило одного из главных героев в тизере, и оценил смесь юмора в эпизоде — во время сцен с Малдером и его водяной кроватью — и его альтернативных сценариев в банке. [14] Натали Прадо из Just Press Play поставила эпизоду оценку A− и написала: «Эпизод хорошо написан и напряжен. Как зрители, мы все больше расстраиваемся из-за того, что два человека, которые, как мы знаем, могут решить проблему, не знают о ее существовании, что делает развязку, когда они наконец находят выход, гораздо более удовлетворяющей. Есть несколько скачков в логике, особенно ближе к концу, но в целом он цельный и приятный». [3] Джейми Джеффордс, пишущая для Dallas Morning News , присудила эпизоду четыре звезды из пяти и похвалила игру Гамильтон, сказав: «То, что делает «Понедельник», — это игра Гамильтон [...] Когда ее убивают в конце, она почти испытывает тихое ликование, когда понимает, что ее смерти никогда не было раньше, так что, возможно, теперь все кончено. Ее игра преследует. Очень мощная». [15] Писательница Michigan Daily Мелисса Ранстром в обзоре шестого сезона сказала, что «Понедельник» был «хорошо сделан и развлекателен». [16] Паула Витарис из Cinefantastique дала эпизоду в целом положительный отзыв и присудила ему три с половиной звезды из четырех. [17] Витарис назвала эпизод «гениальным и душераздирающим» и отметила, что игра Дэвида Духовны и Джиллиан Андерсон была лучшей в сезоне. [17] Кроме того, она похвалила режиссерский стиль Ким Мэннерс, назвав одни и те же сцены, снятые по-разному, «новыми». [17] UGO Networks поместил этот эпизод на 95-е место в списке «100 величайших моментов путешествий во времени». [18]
В эпизоде « Life Serial », пятом эпизоде шестого сезона сериала «Баффи — истребительница вампиров» , Уоррен Мирс ( Адам Буш ) ссылается на эпизод, называя запись той, «где банк продолжал взрываться». [19]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )