stringtranslate.com

Понта-Делгада

Понта-Делгада ( европейское португальское произношение: [ˈpõtɐ ðɛlˈɣaðɐ] ⓘ ;букв.«Тонкий Мыс») — крупнейший муниципалитет (concelho) и исполнительная столица автономного региона Азорскиеостровав Португалии. Он расположен наострове Сан-Мигел, самом большом и густонаселенном в архипелаге. По состоянию на 2021 год в нем проживает 67 287 жителей[2], [3]на площади 232,99 квадратных километров (89,96 квадратных миль).[4]гражданских округах, которые составляют исторический город:Сан-Педру,Сан-СебастьяниСан-Жозепроживает 17 629 человек.[4]Понта-Делгада стала административной столицей региона в соответствии спересмотренной конституцией 1976 года; судебная власть и католическийпрестолостались в исторической столицеАнгра-ду-Эроишму,аЗаконодательное собрание Азорских острововбыло создано вОрте. 

История

Главная площадь в Понта-Делгада, около 1899 г.
Одна из многочисленных улиц, увиденных в 1899 году.
Вид на старую пристань Понта-Делгада и Портас-да-Сидаде вдалеке.
Причал Понта-Делгада в конце Первой мировой войны, на нем изображена 1-я авиационная компания США (1 января 1918 г.)

Происхождение топонима Понта-Делгада (в переводе с португальского означает «тонкий» или «тонкая точка» ) было объяснено известным португальским летописцем отцом Гаспаром Фрутуозо , который писал:

Этот город Понта-Делгада получил свое название из-за своего расположения вдоль вулканических земель, тонких и не слишком значительных, как на других островах, которые ведут к морю, и где позже была построена часовня Санта-Клары ( Святой Клары Ассизской ), которая была названа мысом Санта-Клара…

Около 1450 года Перо де Тейве основал небольшую рыбацкую деревню, которая со временем выросла в городскую агломерацию Санта-Клара .

Заселенный с 1444 года, Сан-Мигел был относительно большим островом с небольшими поселениями, разбросанными вокруг, за исключением Вила-Франка-ду-Кампу на центрально-южном побережье и небольшого сообщества Понта-Делгада. Вилла-Франка в течение многих лет была экономическим и социальным центром острова и резиденцией местного правительства, но многие дворяне и землевладельцы презирали его подчиненный статус по отношению к правительству в этом городе (что порождало множество конфликтов между этими жителями и администраторами на южном побережье). [5] Дворяне в Понта-Делгада отправили секретный контингент во главе с Фернаном Жоржи Велью, чтобы встретиться с королем Мануэлем в Лиссабоне, чтобы подать прошение об освобождении сообщества. В Абрантише король Мануэль 29 мая 1507 года созвал форал , повысив статус поселения до статуса деревни ( португальский : vila ).

Затем, в 1522 году землетрясение и оползень разрушили столицу провинции, уничтожив множество зданий и убив несколько человек. Понта-Делгада стал единственным центром с инфраструктурой, способной поддержать азорскую бюрократию и вытеснить ее важные экономические связи. Его роль быстро изменилась, и в конечном итоге он был повышен до статуса города во время правления короля Д. Жуана III указом от 2 апреля 1546 года.

Морское сражение при Понта-Делгада (также известное как сражение при Сан-Мигеле ) произошло 26 июля 1582 года у побережья в рамках португальского кризиса престолонаследия 1580 года . Англо-французская корсарская экспедиция отправилась против Испании, чтобы сохранить контроль Португалии над Азорскими островами, которые объединились с претендентом Антониу, приором Крату , тем самым предотвратив контроль Испании (это были самые крупные французские силы, отправленные за границу до эпохи Людовика XIV).

В XIX веке муниципалитет пережил самый большой подъем экономической активности, связанный с экспортом цитрусовых в Соединенное Королевство и ростом числа иностранных предприятий в историческом центре, многие из которых были еврейскими торговцами после 1818 года. [6] Как и другие центры архипелага, город Понта-Делгада пережил многие тенденции, характерные для того периода, включая «озеленение» общин (со строительством садов Антониу Борхеса, Жозе ду Канту, Жакоме Коррейи и виконта Порту-Формозу, которые впоследствии стали частью Университета Азорских островов ), строительство множества богато украшенных домов/усадеб, расчистку городских территорий от животных, открытие новых, более крупных дорог, перенос кладбищ на периферию и перемещение рынков для рыбы, мяса и фруктов. Благодаря этим изменениям и росту торгового класса Понта-Делгада стал третьим по величине городом в Португалии по экономическому богатству и количеству жителей. Поэт Бульян Пато, писавший о Понта-Делгаде, был удивлен необычайным богатством владельцев плантаций, «джентльменов-фермеров», которые жили в урбанизированном центре: экспортеров апельсинов и кукурузы, банкиров, инвесторов, промышленников и грузоотправителей, все они вносили вклад в привилегированный класс экономических и социальных мыслителей и филантропов.

В начале 20-го века положение Понта-Делгады было относительно высоким (восьмое по величине), хотя меняющаяся важность сельской экономики неуклонно подрывала его рост. Но он оставался центральным местом в экономике и иерархии Азорского архипелага. Следовательно, он был на переднем крае политических изменений после Революции гвоздик . В одном из таких событий владельцы недвижимости и правые фермеры бросили вызов гражданскому губернатору Антониу Боржешу Коутиньо , который был ответственным, под руководством правительства МИД , за проведение земельных реформ. [7] Протест фермеров Микаленсе вынудил его уйти в отставку и вдохновил серию террористических актов, которые погрузили Азорские острова в политический хаос. [7] [8] После тайной облавы с арестами и задержаниями, проведенной военным губернатором, автономный округ Понта-Делгада был упразднен вместе с другими округами ( Орта и Ангра-ду-Эроишму ) 22 августа 1975 года с созданием Региональной хунты Азорских островов ( Junta Regional dos Açores ), временного правительства, которое взяло на себя полномочия по управлению во время перехода региона к конституционной автономии. [7]

География

Панорама массива Сете-Сидадиш с изображением Зеленого и Голубого озер волости Сете-Сидадиш.

Физическая география

Муниципалитет Понта-Делгада является одним из крупнейших административных округов архипелага, простирающимся от центра острова до западного побережья. Понта-Делгада граничит на северо-востоке с муниципалитетом Рибейра-Гранде , а на юго-востоке — с относительно новым муниципалитетом Лагоа .

Геоморфологически Понта-Делгада охватывает вулканическую область, состоящую из двух структур: региона Пикос и массива Сете-Сидадеш. Регион Пикос простирается от тени древнего вулкана массива Агуа-де-Пау (известного местным жителям по озеру, которое покоится в его вулканическом кратере: Лагоа-ду-Фогу ) до области вокруг кальдеры Сете-Сидадеш. Это вулканическая осевая зона, ориентированная в целом в направлении северо-запад-юго-восток, в основном определяемая несколькими конусами брызг и потоками лавы и в основном покрытая густой растительностью и пастбищами. Его рельеф относительно плоский, особенно вдоль северного и южного побережья, где расположены многие городские сообщества.

Массив Сети-Сидадеш , другая геоморфологическая структура, составляющая муниципалитет Понта-Делгада, состоит из центральной вулканической кальдеры и заполненных озерами конусов, которые окружают кратер. Он занимает крайнюю западную часть острова, ориентированную вдоль аналогичной ориентации северо-запад-юго-запад, со множеством региональных радиальных разломов, отмеченных куполами лавы и конусами брызг. Вулкан Сети-Сидадеш в центре массива состоит из кальдеры и полигенетического вулканического поля внутри нее, которое включает четыре озера (два из которых Лагоа-Асуль, Голубое озеро, и Лагоа-Верде , Зеленое озеро, связаны между собой). Кальдера почти круглая и развивалась в течение трех фаз. Первая произошла 36 000 лет назад, образовав обрушившуюся основную структуру. Вторая фаза соответствует периоду примерно 29 000 лет назад, когда вулканические извержения обрушили северо-западную часть структуры. Наконец, третья фаза (около 16 000 лет назад) вызвала обрушение северной и северо-восточной частей кальдеры. Геологически, в течение последних 5 000 лет, центральный конус был активным (17 извержений) и ответственным за большую часть активности на архипелаге в течение этого периода. Эти геологические извержения были по сути трахитовыми извержениями субплинианского или плинианского типа с гидромагматическими характеристиками. Последнее извержение, около 500 лет назад, дало начало конусу Кальдейра Сека . Хотя сегодня никакой исторической активности не было, его активный статус продолжает обсуждаться научным сообществом.

Совсем недавно его разнообразная география включала различные типы базальтового вулканизма, как эффузивного, так и менее эксплозивного (в основном стромболианского и гавайского ) вдоль его флангов, обычно обусловленные локальными и радиальными разломами. Грабен Мостейруш также является важной особенностью в этой области, представляя собой обрушение земель на северо-западном фланге кальдеры. Хотя здесь нет активных воздушных вулканических характеристик (таких как фумаролы Фурнаса ), были обнаружены подводные жерла вокруг региона Понта-да-Феррария и пляжа в Мостейруше.

Климат

Согласно классификации климата Кёппена , в Понта-Делгаде средиземноморский климат и влажный субтропический климат ( Csa / Cfa ), граничащий с океаническим климатом ( Csb / Cfb ). Здесь теплое сухое лето с умеренными осадками и мягкая влажная зима. Как и остальные Азорские острова , город сформирован Гольфстримом , и, следовательно, имеет узкий диапазон температур. [9] Средние температуры колеблются от 14,5 °C (58,1 °F) зимой до около 22 °C (72 °F) летом, а дневные максимумы колеблются от 17 °C (63 °F) зимой до 25 °C (77 °F) летом. Среднегодовая относительная влажность воздуха составляет около 80%, что может влиять на воспринимаемую температуру на несколько градусов в теплые месяцы. Температуры выше 30 °C (86 °F) или ниже 4 °C (39 °F) никогда не регистрировались. Сильное влияние Атлантического океана приводит к значительному сезонному отставанию . В среднем самым холодным месяцем является февраль, а самым теплым — август, а также сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь, каждый из которых имеет более теплую погоду по сравнению с июлем, июнем, маем и апрелем соответственно.

Гольфстрим также способствует нестабильной погоде, которая сильно меняется осенью и весной, что затрудняет ежедневное прогнозирование погоды. Зимы здесь, как правило, мягче, а лето, как правило, влажное по сравнению с континентальной Португалией . Его местоположение является одним из пределов для измерения давления с целью проверки Североатлантического колебания (САК). [10]

Изменение климата

В статье 2019 года, опубликованной в PLOS One, подсчитано, что при репрезентативном пути концентрации 4.5 , «умеренном» сценарии изменения климата , при котором глобальное потепление достигнет ~2,5–3 °C (4,5–5,4 °F) к 2100 году, климат Понта-Делгада в 2050 году будет наиболее близок к нынешнему климату Порту . Годовая температура увеличится на 1,3 °C (2,3 °F), а температура самого теплого месяца — на 2,2 °C (4,0 °F), в то время как температура самого холодного месяца увеличится на 1,1 °C (2,0 °F). [15] [16] Согласно Climate Action Tracker , текущая траектория потепления, по-видимому, соответствует 2,7 °C (4,9 °F), что близко соответствует RCP 4.5. [17]

География человека

Панорама Марина Перо де Тейве, яхтенного центра и туристической зоны недалеко от порта Понта-Делгада (на заднем плане — отель Marine Atlantic)


Портас -да-Сидаде ( Ворота в город ), исторический вход в деревню Понта-Делгада.
Вид на торгово-промышленный центр Понта-Делгада из самолета B737, вылетающего из международного аэропорта имени Иоанна Павла II.

Подобно другим сообществам архипелага Азорских островов, муниципалитет сформирован его географией: большинство домов сгруппированы вдоль региональной дорожной сети, которая опоясывает остров, а многочисленные вспомогательные или сельскохозяйственные подъездные пути делят центральную часть острова (в основном в регионе Пикос ) вдоль оси север-юг.

В административном отношении муниципалитет состоит из 24 приходов, которые занимаются развитием, защитой местных социальных, культурных, рекреационных и экологических проблем:

Вдоль южного побережья расположено урбанизированное ядро ​​исторической деревни/города Понта-Делгада, которое включает в себя основные гражданские инфраструктуры, автомагистрали с высокой пропускной способностью ( португальский : Виас-рапидас ), туристические и культурные достопримечательности, а также предприятия и государственные учреждения. . В этот город Понта-Делгада входят, в частности, гражданские приходы Санта-Клара , Сан-Хосе , Сан-Себастьян и Сан-Педро , которые разделены автомагистралями с урбанизированным контуром Фажан-де-Сима и Фажан-де-Байшо . Не следует путать с традиционным городом: город Понта-Делгада не имеет юридической юрисдикции или мэра, но в муниципалитете Понта-Делгада есть выборное должностное лицо, Президент муниципалитета да Камара , который управляет и Ассамблея муниципалитета , которая является представительным советом, в то время как Разрозненные приходские советы (и избранные председатели) управляют населенными пунктами, окружающими западную окраину Сан-Мигела.

Городской центр включает в себя baixa или нижний город , относящийся к историческому центру зданий, магазинов и достопримечательностей, которые на протяжении веков собирались вокруг площади Сан-Себастьян и площади Гонсалу-Велью (посвященной первооткрывателю острова). Сразу за этим городским центром находятся здание муниципалитета , ворота в город ( португальский : Portas da Cidade ) и старые здания таможни перед главной дорогой, которая идет вдоль побережья (сама проходит мимо форта Сан-Браш и Кампу-ду-Сан-Франциско на западе). Другие важные достопримечательности включают Порташ-ду-Мар ( Ворота моря ), главную башню торгового центра SolMar Avenida Center и театр Микаленсе.

Международные отношения

Города-побратимы — Города-побратимы

Понта-Делгада является побратимом : [18]

Экономика

Часть рыбацкой пристани порта Понта-Делгада: центр рыболовства на юге Сан-Мигеля.
Штаб-квартира SATA Air Açores
Здание ректората Университета Азорских островов

Благодаря высокой концентрации услуг муниципалитет является важным промышленным и сельскохозяйственным центром. [19] Бассейн Аррифеш-Ковоада является главной житницей острова Сан-Мигел, в дополнение ко всем приходам, расположенным по краю массива Сете -Сидадеш . [19]

В 1999 году 1039 компаний имели свои операционные центры в пределах границ Понта-Делгада, что примерно равно 45,4% компаний Азорских островов. [19] Из этих компаний 4,4% были в первичном секторе, 13,7% во вторичной промышленности и 81,9% в третичном секторе услуг. [19] Объем продаж (в 2000 году) был эквивалентен 1458 миллионам евро, связанным со сферой услуг, в которой доминируют банковское дело, компьютерное программирование/услуги, корпоративные и коммерческие услуги, а также туризм. [19]

Туристическая активность в Понта-Делгада составила 34% от общей заполняемости отелей в регионе, из которых 46% были поездками с ночевкой (1997 г.) [19] .

Понта-Делгада увидел рост туризма с тех пор, как Азорские острова привлекли внимание через множество различных туристических СМИ, таких как ежегодный обзор World Travel Market London, признал Азорские острова самым недооцененным направлением в мире. [20] Кроме того, в последние годы Forbes, [21] Bloomberg, BBC, Lonely Planet, Travel + Leisure и другие крупные мировые издания упоминали Азорские острова в своих списках «обязательных к посещению» для устойчивого и приключенческого туризма. Азорские острова и Понта-Делгада были одними из самых бедных районов [22] в Европе, пока они не увидели потенциал в туристической отрасли. Теперь количество рейсов из Северной Америки увеличилось более чем на 200% [23] , а аэропорт Понта-Делгада стал основным хабом для островов. Кроме того, исследование, проведенное в 2014 году, показало, что на Понта-Делгаду приходится 41,5% гостиничного потенциала Азорских островов, а число ночевок в гостиничных заведениях составляет 55,5% от общего числа гостей Азорских островов.

Кроме того, Понта-Делгада является административным центром региона, в этом муниципальном центре расположены многие правительственные секретариаты (включая региональное президентство и несколько управлений). [19]

В Понта-Делгада издается несколько газет, в том числе Açoriano Oriental (одна из старейших действующих ежедневных газет в стране) и Diário dos Açores .

Транспорт

Обслуживаемый международным аэропортом в приходе Релва ( международный аэропорт Понта-Делгада-Жоау Паулу II ), муниципалитет является основным портом въезда для товаров, ввозимых на Азорские острова, и людей, прибывающих на них. [19] SATA International и SATA Air Açores имеют свои головные офисы в Понта-Делгада. [24] [25]

Рядом с гаванью Понта-Делгада несколько раз использовалась широкая железная дорога для строительства и расширения гавани. Путь имел семифутовую колею, но неясно, была ли это 7-футовая ( 2134 мм ) колея Брунеля Изамбарда Кингдома Брунеля. [26] [27] [28]

В городе по будням с 07:00 до 19:00 действуют три автобусных маршрута. [29] Линия A проходит в западной части города, линия B — в центральной/северной, а линия C — на востоке. Автобусы ходят между Понта-Делгада и большинством других городов острова, но обычно только несколько раз в день. Городские и островные службы доступны по «Avenida D. Infante Henriques» и удобно добираться из основных мест в Понта-Делгада. Актуальные расписания доступны на автобусных остановках и в туристическом офисе. Расстояния на острове короткие, поездки редко длятся дольше 90 минут. [29]

Образование

Понта-Делгада является домом для центрального ядра Университета Азорских островов , многопрофильного учреждения, которое охватывает курсы по туризму, компьютерной инженерии, социальным наукам и управлению бизнесом. Из своего главного кампуса в Сан-Педру ректорат управляет тремя полюсами, разбросанными по всем Азорским островам, включая Орту (с курсами по морской биологии, связанными с Департаментом океанографии и рыболовства ) и Ангра-ду-Эроишму (с широким календарем курсов по преподаванию, бизнесу и сельскохозяйственным наукам).

Культура

Религиозный

Культ Господа Святого Христа Чудес : этот праздник является крупнейшим и старейшим религиозным событием в Португалии.
Фасад монастыря Богоматери Надежды в Кампу-де-Сан-Франциско во время событий «Господь Святой Христос Чудес».

Понта-Делгада является традиционным центром ежегодных религиозных празднований, связанных с праздниками Господа Святого Христа Чудес ( португальский : Festas do Senhor Santo Cristo dos Milagres ), с площади Святого Франциска ( португальский : Campo de São Francisco ), расположенной напротив форта Сан-Браш. Этот почтенный праздник и недельные празднования в основном сосредоточены на пятом воскресенье Пасхи, привлекая местных жителей и микаэленцев, а также людей с соседних островов архипелага, португальскую диаспору и туристов на отдыхе. Связанное с римско-католическим почитанием Ecce Homo, представляющего Иисуса Христа после Страстей (пересказано в Евангелии от Луки 23:1–25 в Новом Завете), дара сестрам монастыря Калура в середине XVI века, это событие парализует улицы города на день.

После перемещения изображений в монастырь Богоматери Надежды ( португальский : Convento de Nossa Senhora da Esperança ), по вдохновению достопочтенной матери Терезы да Анунсиада, фигура использовалась в религиозных процессиях, которые извивались по улицам города, останавливаясь в каждом монастыре (и бывшем монастыре) в городе. Кортеж, в который входят священнослужители, политики и миряне, является популярным событием, привлекающим как религиозных (к процессии, святилищу и мессе под открытым небом), так и светских участников (чтобы посмотреть и увидеть процессию, изображения и попробовать традиционные блюда из баррак, расположенных вдоль главного проспекта).

После Пятидесятницы многие приходы в муниципалитете участвуют в праздниках, посвященных Святому Духу. Традиция на островах Азорских островов , культ Святого Духа восходит к средневековым традициям, включающим «обещания», данные Богу ( по-португальски : promessas ), шествия веры в церковь и из церкви и праздники мясного бульона и хлеба, пожертвованного бедным. По сравнению с другими островами/приходами Азорских островов, большинство районов Сан-Мигеля допускают свободное участие посетителей, рассматриваемое как выполнение догматов традиции, а не узкого суб-сообщества Братств Святого Духа.

Светский

Одним из самых популярных нерелигиозных мероприятий является Noites de Verão ( Ночи лета ): летнее мероприятие, традиционно проводимое на площади Кампу-ду-Сан-Франциско , но в последние годы распространенное по всем улицам города. Привлечение семей, друзей и туристов в центр города, отмеченное ежевечерними музыкальными мероприятиями, популярными азорскими группами/певцами, гостевыми концертными группами, фольклорными группами и некоторыми международными звездами, в дополнение к торговым точкам, продающим еду, прохладительные напитки или мелкие товары. [30] [31] Начинаясь обычно в конце июня, «Летние ночи» продолжаются до конца сентября (четыре месяца) и спонсируются/поддерживаются муниципальным правительством и местным/региональным бизнесом. [30]

Спорт

Помимо нескольких парков, предоставляющих зеленые пространства для различных видов отдыха, город Понта-Делгада является домом для спортивных ассоциаций и площадок для ракеточных видов спорта, организованных командных и мероприятий на открытом воздухе. Помимо множества водных видов спорта, таких как плавание, серфинг и гребля на каноэ/байдарках, здесь есть велосипедные маршруты и места для бега/ходьбы. Посетители региона имеют доступ к туристическим компаниям, предлагающим экскурсии по островным тропам, вездеходным тропам и мероприятиям, ориентированным на море, таким как дайвинг, спортивная рыбалка и лодочные туры.

Этот регион, где находится Футбольная ассоциация Понта-Делгада , имеет легендарную историю футбола , включающую команды, вышедшие в 1-й и 2-й дивизионы Национальной футбольной лиги. Среди них Club Desportivo Santa Clara ( Примейра-лига ), Clube União Micaelense ( Второй дивизион Португалии ) и Marítimo da Calheta (региональная лига чемпионата Сан-Мигеля).

Известные люди

Гаспар Фрутуозо
Антеро де Квенталь, ок. 1887 г.
Жуан Боско Мота Амарал, 2011

Спорт

Ссылки

Примечания

  1. ^ "Композиция и исполнительные области" . cm-pontadelgada.pt (на европейском португальском языке) . Проверено 10 ноября 2021 г.
  2. ^ «INE – Платформа разглашения переписи населения 2021 года – Предварительные результаты» . censos.ine.pt . Проверено 10 ноября 2021 г.
  3. ↑ Евростат. Архивировано 7 октября 2012 г. на Wayback Machine.
  4. ^ Национальный институт статистики
  5. ^ Антониу Кордейру, 1866, 182–183.
  6. ^ В Понта-Делгаде когда-то было пять синагог , старейшей из сохранившихся является синагога Сахар Хассамаим ( Врата рая ) в центре города.
  7. ^ abc O grito do Ipiranga dos Açores contra o mode gonçalvista que alastrava no País em 1975 (на португальском языке), Понта-Делгада (Азорские острова), Португалия, 22 сентября 2011 г., заархивировано из оригинала 22 января 2012 г. , получено 13 февраля 2012 г.{{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  8. ↑ Бенто, Карлос Мело (2 января 2008 г.). «Roteiro do 6 de Junho de 1975 - A Vitória dum Povo» (на португальском языке). Понта-Делгада (Азорские острова), Португалия.
  9. ^ Сайерс, Дэвид (2006). Азорские острова: путеводитель Bradt. Путеводители Bradt. ISBN 9781841621562.
  10. ^ "PhD диссертация – Эндрю Хардинг 2006". crudata.uea.ac.uk . Получено 17 апреля 2019 .
  11. ^ «Нормальная климатология – Понта-Делгада / Обсерватория Афонсу Чавеса, 1981–2010 гг.» (PDF) . ИПМА . Проверено 15 февраля 2022 г.
  12. ^ «Понта-Делгада (08513) - Метеостанция ВМО» . НОАА . Проверено 17 апреля 2019 г.
  13. ^ "Normais Climatológicas - 1981–2010 (provisórias) - Понта-Делгада" (на португальском языке). Институт метеорологии . Проверено 18 марта 2013 г.
  14. ^ «Крайности для Понта-Делгада» . Проверено 1 ноября 2020 г.
  15. ^ Бастин, Жан-Франсуа; Кларк, Эмили; Эллиотт, Томас; Харт, Саймон; ван ден Хуген, Йохан; Хордейк, Айрис; Ма, Хаожи; Маджумдер, Сабиха; Маноли, Габриэле; Машлер, Джулия; Мо, Лидонг; Раут, Девин; Ю, Кайлян; Зонер, Константин М.; Томас В., Кроутер (10 июля 2019 г.). «Понимание изменения климата на основе глобального анализа аналогов городов». PLOS ONE . 14 (7). Таблица S2. Сводная статистика глобального анализа аналогов городов. Bibcode : 2019PLoSO..1417592B. doi : 10.1371/journal.pone.0217592 . PMC 6619606. PMID  31291249 . 
  16. ^ "Города будущего: визуализация изменения климата для вдохновения на действия". Текущие и будущие города . Получено 8 января 2023 г.
  17. ^ "The CAT Thermometer" . Получено 8 января 2023 г. .
  18. ^ "Geminações de Cidades e Vilas" (на португальском языке). Национальная ассоциация португальских муниципалитетов . Проверено 13 февраля 2015 г.
  19. ^ abcdefgh Камара Муниципальный, изд. (2002). «Экономия» (на португальском языке). Сан-Себастьян (Понта-Делгада), Португалия: Муниципальная Камара-де-Понта-Делгада. Архивировано из оригинала 30 июня 2011 года . Проверено 19 июня 2011 г.
  20. ^ «Отраслевой отчет: Азорские острова и Северная Греция возглавляют список «самых недооцененных направлений» в мире | WTM Global Hub». hub.wtm.com . 7 ноября 2022 г. . Получено 7 октября 2024 г. .
  21. ^ Барон, Жанин. «Почему вы должны включить Азорские острова в свой список обязательных к посещению мест». Forbes . Получено 7 октября 2024 г.
  22. ^ Коуто, Гуальтер; Пиментель, Педро; Понте, Жоау Криспим Борхес да (март 2017 г.). «Потенциал развития туризма на островной территории: пример Рибейра-Гранде на Азорских островах». CEEAplA-A – Серия рабочих документов : 1–23.
  23. ^ Girma, Bloomberg, Lebawit Lily. «Португальские Азорские острова резко возросли в популярности среди американских путешественников, оставаясь при этом вне поля зрения». Fortune Europe . Получено 7 октября 2024 г.
  24. ^ "Customer Care Архивировано 8 июня 2010 года в Wayback Machine ." SATA. Получено 7 июля 2010 года.
  25. ^ "Press Kit 2010". SATA. Получено 7 июля 2010 г. "Группа SATA объединяет компании воздушного транспорта, центр принятия решений которых находится в городе Понта-Делгада на острове Сан-Мигель архипелага Азорские острова".
  26. ^ Брэди, Крис (30 марта 2010 г.). «Ширококолейная железная дорога Азорских островов» . Получено 3 мая 2011 г. Многие портовые волнорезы были построены с использованием железных дорог с шириной колеи семь футов. ... [Локомотивы] были отправлены в такие разные места, как Бриксхем и Азорские острова.
  27. ^ Керс, Эрнст. "Açores: Broad gauge harbor line". Архивировано из оригинала 14 марта 2011 г. Получено 3 мая 2011 г. В Понта-Делгада они обнаружили рельсы и вагоны на причале (molhe). После высадки Штёкль сам измерил ширину колеи: 7 футов / 2134 мм! Ширина колеи, которую предпочитал Брюнель в 19 веке в Англии...
  28. ^ Чёрчер, Колин. «Реликвии ширококолейной железной дороги на Азорских островах». Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 3 мая 2011 г. История железной дороги в Понта-Делгада, ... начинается в Холихеде на острове Англси в Северном Уэльсе. ... широкая колея в 7 футов 0¼ дюйма ... была выбрана Изамбардом Кингдомом Брюнелем для Великой Западной железной дороги.
  29. ^ ab "Ponta Delgada". Travellerspoint . Получено 23 мая 2022 г. .
  30. ^ ab Камара Муниципальный, изд. (15 июня 2011 г.), Noites de Verão Começam Sexta-feira no Campo de São Francisco (на португальском языке), Сан-Себастьян (Понта-Делгада), Португалия: Муниципальная камара де Понта-Делгада, заархивировано из оригинала 13 августа 2011 г. , получено 19 июня. 2011 г.
  31. ^ АО, изд. (9 июня 2011 г.), Programa das Noites de Verão prevê 61 espectáculos até Setembro (на португальском языке), Понта-Делгада, Португалия: Açoreana Oriental , получено 19 июня 2011 г.
  32. ^ Мартинс, Ана Мария Алмейда (2006). «Figuras da Cultura Portuguesa: Antero do Quental» [Дитуры португальской культуры: Антеро де Квенталь] (на португальском языке). Лиссабон, Португалия: Институт Камойнса. Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Проверено 17 июля 2010 г.
  33. ^ «Açores distinguem 30 personidades e instituições no Dia da Região» [Азорские острова выделяют 30 человек и учреждений в Региональный день]. Diário de Notícias (на португальском языке). Лиссабон, Португалия. 18 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года . Проверено 28 июня 2017 г.

Источники

Внешние ссылки

В Wikivoyage есть путеводитель по Понта-Делгада .
В Wikisource есть текст статьи « Понта-Делгада » из Британской энциклопедии 1911 года .