В качестве альтернативы можно представить себе избирательный округ как разделенный на «пригородный» район на юге и сообщества, которые выросли во время промышленной революции на севере; южная часть, особенно между Черч-Виллидж и Ллантрисант, содержит много новых жилых и промышленных застроек и выигрывает от хороших транспортных связей из-за своей близости к трассе М4. Эта часть имеет растущее население и является важным «общежитием» для Кардиффа. Северные части, особенно Тонирефейл и северная часть города Понтипридд, состоят из больших секций жилья 19 века и страдали от высокой безработицы в 1980-х годах, поскольку старые предприятия закрылись. Однако в последние годы экономическое восстановление было устойчивым, особенно если рассматривать соседние избирательные округа на севере.
Избирательный округ Понтипридд был создан в своей первоначальной форме из частей старых избирательных округов Южный Гламорганшир и Восточный Гламорганшир в рамках Закона о представительстве народа 1918 года (иногда называемого «Четвертым законом о реформе»), который предоставил право голоса практически всем мужчинам старше 21 года, расширил избирательные права для женщин старше 30 лет и увеличил количество ныне упраздненных университетских избирательных округов . Часть этого закона также внесла «общее перераспределение мест» на «справедливой основе». [4] Первоначально он включал старый округ Коубридж , сельский округ Коубридж (в который входили Истрадовен , Сент-Атан , Ллантвит-Мейджор и Лландоу ) [5] : карта и городской округ Понтипридд, а также сельский округ Ллантрисант и Ллантвит-Фардре. [6] Избирательный округ оставался неизменным с этой формы до тех пор, пока предложения Третьего периодического парламентского обзора границ не были реализованы в 1983 году. [7] Это исключило округ Коубридж и южную часть бывшего сельского округа Коубридж, поместив их в избирательный округ Долина Гламоргана , а также дополнительно переместило общины Лланхарри , Лланхаран и Бринна (т.е. северную часть бывшего RDC Коубриджа) в избирательный округ Огмор . Однако в это время к месту были добавлены общины Крейгио и Пентирч .
Как и многие места в Южном Уэльсе, Понтипридд удерживается Лейбористской партией уже более 100 лет. За все годы с тех пор, как Лейбористская партия впервые заняла место на дополнительных выборах 1922 года , ее наименьшее большинство составляло 2785 (7,6%), с которыми она удерживала место над Либеральными демократами в 2010 году. В целом ее большинство было значительно выше.
Выборы
Выборы в 1910-х годах
Выборы в 1920-х годах
Выборы в 1930-х годах
Выборы в 1940-х годах
Выборы в 1950-х годах
Выборы в 1960-х годах
Выборы 1970-х годов
Выборы в 1980-х годах
Выборы 1990-х годов
Выборы 2000-х годов
Выборы 2010-х годов
Из 96 отклоненных бюллетеней:
70 из них либо не были помечены, либо было неясно, за кого был сделан голос. [49]
26 проголосовали более чем за одного кандидата. [49]
Национальная библиотека Уэльса: Словарь валлийских биографий (Томас Айзек Марди Джонс)
Национальная библиотека Уэльса: Словарь валлийских биографий (Артур Пирсон)
Национальная библиотека Уэльса: Словарь валлийских биографий (Бринмор Джон)
Сайт карт выборов Картографического управления
Отчет Комиссии по границам о карте за 1917 год, на котором показана оригинальная подробная карта, использовавшаяся для избирательного округа Понтипридд
Карта Картографического управления Комиссии по границам, оригинал которой использовался при обзоре 1955 года для всей Великобритании, на которой подробно показаны все избирательные округа
Сноски
a В 1983 году доклад Third Periodical Boundary Review внес существенные изменения в избирательный округ, исключив территории бывшего округа Коубридж и бывшего сельского округа Коубридж из округа и поместив их в новый округ Долина Гламоргана , за исключением общин Лланхарри, Лланхаран и Бринна, которые были переведены в округ Огмор . Однако общины Пентирч и Крейгио были добавлены в новый округ из старого округа Барри , что дало новый округ с почти на 15 000 избирателей меньше.
b Это было и остается самым большим числом избирателей в избирательном округе Понтипридд во всех его формах.
c Первоначальный выбор Артура Пирсона после напряженного процесса отбора на конференции в Понтиклуне состоялся только после нескольких туров голосования, и он был окончательно выбран в борьбе с видным местным агентом шахтеров У. Х. Мэем 15 января 1938 года.
^ Г-жа судья Джеффорд ; Томас, Хью Воган; Хартли, Сэм А. (июнь 2023 г.). «Приложение 1: Рекомендуемые избирательные округа» (PDF) . Обзор парламентских избирательных округов в Уэльсе 2023 года . Кардифф: Комиссия по границам Уэльса. стр. 250. ISBN 978-1-5286-3901-9. Получено 13 июля 2024 г.
^ Обзор парламентских избирательных округов 2023 года - Обзор парламентских избирательных округов Уэльса 2023 года (PDF) . Комиссия по границам Уэльса . 28 июня 2023 г.
^ "Comisiwn Ffiniau i Gymru" (PDF) . Пограничная комиссия Уэльса. Архивировано из оригинала (PDF) 11 апреля 2012 года . Проверено 23 июля 2016 г.
^ The Times House of Commons Guide 1910, 1911, 1919, Politico's Publishing Page 8 1918 Раздел выборов
^ ab "Cowbridge RDC Guide 1949". Народная коллекция Уэльса . 1949. Получено 15 марта 2024 г.
^ The Times House of Commons Guide 1950, The Times Office, Printing House Square, стр. 55
↑ Третий периодический отчет Комиссии по границам Уэльса. Февраль 1983 г. Cmd.8798.
^ "Пятый периодический отчет Комиссии по границам Уэльса" (PDF) . Канцелярия. Архивировано из оригинала (PDF) 11 апреля 2012 года . Получено 3 апреля 2014 года .
^ Исторический список депутатов Ли Реймента – избирательные округа, начинающиеся на «П» (часть 2)
^ The Times House of Commons Guide 1910, 1911, 1919, Politico's Publishing Page 68 1918 Раздел
^ abcdefghijk Craig, FWS (1969). Результаты выборов в британский парламент 1918-1949 (1-е изд.). Глазго: Политические справочные издания. ISBN 0-900178-019 . Страница 562
^ abc Электронное письмо Информационного бюро Палаты общин от 18 декабря 2008 г.
^ ab The Times House of Commons Guide 1929, 1931, 1935, Politico's Publishing Page 119 1929 раздел
^ ab The Times House of Commons Guide 1929, 1931, 1935, Politico's Publishing Page 108 1931 раздел
^ The Times House of Commons Guide 1929, 1931, 1935, Politico's Publishing Page 135 1935 раздел
^ ab The Times House of Commons Guide 1945, The Times Office, Printing House Square, стр. 109
^ The Times House of Commons Guide 1950, The Times Office, Printing House Square, стр. 240
^ abcdefg Craig, FWS (1971). Результаты выборов в британский парламент 1950-1970 (1-е изд.). Чичестер: Политические справочные издания. ISBN 9780900178023. Страница 582
^ The Times House of Commons Guide 1951, The Times Office, Printing House Square, стр. 182
^ The Times House of Commons Guide 1955, The Times Office, Printing House Square, стр. 206
^ The Times House of Commons Guide 1959, The Times Office, Printing House Square, стр. 189
^ The Times House of Commons Guide 1964, The Times Office, Printing House Square, стр. 202
^ The Times House of Commons Guide 1966, The Times Office, Printing House Square, стр. 170
^ The Times House of Commons Guide 1970, The Times Newspapers Ltd, Printing House Square, стр. 182
↑ The Times House of Commons Guide, февраль 1974 г., The Times Newspapers Ltd, Printing House Square, стр. 207.
^ "Politics Resources". Выборы, февраль 1974 г. Politics Resources. 28 февраля 1974 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Получено 2 февраля 2021 г.
↑ The Times House of Commons Guide, октябрь 1974 г., The Times Newspapers Ltd, Printing House Square, стр. 218.
^ "Politics Resources". Выборы, октябрь 1974 г. Politics Resources. 10 октября 1974 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Получено 2 февраля 2021 г.
↑ The Times House of Commons Guide, май 1979 г., The Times Newspapers Ltd, Огл-стрит, Лондон, стр. 188.
^ "Politics Resources". Выборы 1979. Politics Resources. 3 мая 1979. Архивировано из оригинала 11 августа 2011. Получено 2 февраля 2021 .
^ "Данные выборов 1983". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
↑ The Times House of Commons Guide, июнь 1983 г., The Times Newspapers Ltd, St Edmundsbury Press, Бери, стр. 186.
↑ Третий периодический отчет Комиссии по границам Уэльса. Февраль 1983 г., Cmd.8798.
^ "Данные выборов 1987". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
↑ The Times House of Commons Guide, июнь 1987 г., The Times Newspapers Ltd, Golden Square, стр. 187.
^ Бутройд, Дэвид. "Результаты дополнительных выборов в парламенте 1987-92 годов". Результаты выборов в Соединенном Королевстве . Архивировано из оригинала 21 января 2020 года . Получено 1 октября 2015 года .
^ "Данные выборов 1992". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
^ "Политика ресурсов". Выборы 1992 года . Политика ресурсов. 9 апреля 1992 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Получено 6 декабря 2010 года .
^ "Данные выборов 1997". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
^ "BBC NEWS>VOTE 2001>Results and Constituencies>Pontypridd". Vote 2001 . BBC News. 1 мая 1997. Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 . Получено 7 апреля 2020 .
^ "Данные выборов 2001". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
^ "BBC NEWS > Pontypridd". Голосование 2001. BBC News. 7 июня 2001. Архивировано из оригинала 14 апреля 2016. Получено 7 апреля 2020 .
^ "Данные выборов 2005". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
^ "Pontypridd Parliamentary constituency - Election 2005". BBC. Архивировано из оригинала 2 мая 2017 года . Получено 8 апреля 2020 года .
^ "Данные выборов 2010". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Получено 17 октября 2015 года .
^ Pontypridd Архивировано 23 августа 2017 г. в Wayback Machine BBC News|Выборы 2010 г.|Избирательный округ| Pontypridd
^ "Данные выборов 2015". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Получено 17 октября 2015 года .
^ "Pontypridd Parliamentary constituency". Результаты выборов 2015 года . BBC. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Получено 7 апреля 2020 года .
^ abc "Pontypridd Results". Результаты парламентских выборов в Великобритании в мае 2015 года . Совет Рондды-Кинона-Таф. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Получено 7 апреля 2020 года .
^ "Pontypridd Parliamentary constituency". Результаты выборов 2017 года . BBC . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Получено 7 апреля 2020 года .
^ "Результаты 2017 года". Совет Рондды Кинон Таф . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Получено 7 апреля 2020 года .
^ "Заявления номинированных лиц". Совет Рондды Кинон Таф . Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 г. Получено 17 ноября 2019 г.
^ "Pontypridd Parliamentary constituency". Результаты выборов 2019 года . BBC. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Получено 7 апреля 2020 года .
^ "Election-Results/General-Election-2019". Rhondda Cynon Taf Council . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Получено 7 апреля 2020 года .
^ "Парламентские выборы в Великобритании: избирательный округ Понтипридд - Заявление о выдвинутых лицах и уведомление о голосовании" (PDF) . Городской совет округа Ронда-Кинон-Таф . 7 июня 2024 г.
Внешние ссылки
Ресурсы по политике (результаты выборов с 1922 года)
Электоральный расчет (результаты выборов с 1955 года)
Выборы 2017 года. Библиотека Палаты общин. Отчет о выборах 2017 года.
Видение Британии сквозь время (Число избирателей по округам)
Избирательный округ Понтипридд в парламенте Великобритании (границы с апреля 1997 г. по апрель 2010 г.) в MapIt UK
Избирательный округ Понтипридд в парламенте Великобритании (границы с апреля 2010 г. по май 2024 г.) на MapIt UK
Парламентский округ Понтипридд в Великобритании (границы с июня 2024 г.) на MapIt UK