Pormpuraaw (произносится как porm-pure-ow ) — прибрежный город и населённый пункт в графстве аборигенов Pormpuraaw , Квинсленд , Австралия. [2] [3] Pormpuraaw [4] — аборигенная община, расположенная на западном побережье полуострова Кейп-Йорк, примерно на полпути между Карумбой и Вейпой на реке Эдвард . Расстояние по дороге от Кэрнса составляет 650 километров (400 миль) . В настоящее время в Pormpuraaw есть полицейский участок из 4 человек.
Ранее известная как Edward River Aboriginal Mission , Pormpuraaw была англиканской миссией, основанной в 1938 году. Среди людей были Thaayorre , Wik , Pakanh и Yir Yoront . Это была третья миссия, созданная в юго-западном регионе Кейп-Йорка. В 1967 году контроль был передан от церкви Департаменту по делам аборигенов и островитян Квинсленда.
Сообщество получило статус Deed of Grant in Trust и управляется общественным советом. Pormpuraaw успешно развивает коммерческую крокодиловую ферму, скотоводческое хозяйство и туризм .
По данным переписи 2021 года , в населенном пункте Пормпурао проживало 611 человек. [1]
Pormpuraaw (Porrm-puur-ow) ранее был известен как Edward River Mission и расположен на западном побережье полуострова Кейп-Йорк между рекой Чапман и ручьем Мунгкан. Сообщество является домом для двух групп австралийских аборигенов , народов Thaayorre (Thie-Orr) и Wik -Mungkan [5] и включает в себя 16 аванпостов [6] .
Европейское поселение на мысе Йорк началось с основания Сомерсета в 1865 году. [7] Поселение было образовано на оконечности полуострова Кейп-Йорк после рекомендации губернатора Квинсленда сэра Джорджа Боуэна о том, что это будет благоприятное место для убежища и выгодного расположения международного торгового порта. [7]
Фрэнк и Александр Жардин перегнали стадо крупного рогатого скота, чтобы основать пастбищную станцию около Сомерсета, чтобы снабжать поселение мясом. [8] Братья Жардин несколько раз сталкивались с аборигенами по пути к Кейп-Йорку, что привело к тому, что братья Жардин назвали «Битвой Митчелла». [8] По прибытии на реку Митчелл : [8]
«Пока скот остановился… они наткнулись на несколько чернокожих, рыбачивших, которые тут же переправились на другой берег, но по возвращении снова переплыли реку большими группами, вооруженные большими связками копий и несколькими нуллахами, и встретили их… Туземцы сначала мужественно держались, но либо случайно, либо из-за страха, отчаяния или глупости они сбились в кучу, в воде и на ее краю, когда десять карабинов обрушили на них залп за залпом со всех сторон, убивая и раня каждым выстрелом с очень небольшой отдачей… Около тридцати были убиты».
После этой роковой встречи братья Джардин продолжили путь на север, пересекли реки Коулмен и Эдвард и отправились в Сомерсет. [8] Золотодобыча привела к дальнейшему европейскому заселению Кейп-Йорка после того, как экспедиция Уильяма Ханна нашла золото на реке Палмер в 1872 году. [9] В 1876 году Роберт Сефтон нашел золото во время разведки на реке Коэн . Его возвращение в Куктаун со 140 унциями в 1878 году спровоцировало последующую золотую лихорадку в Коэне . [10]
Город Нормантон был основан в 1868 году, и вскоре после этого там разместился отряд туземной полиции . [11] Лагеря туземной полиции были созданы в Хайбери в 1885 году и в Коэне в 1888 году, что помогло европейским поселениям продвинуться дальше в Кейп-Йорк. [12]
В 1874 году река Митчелл рассматривалась как потенциальное место для порта, обслуживающего золотые прииски реки Палмер . Река была обследована снова в 1886 году с целью создания города для обслуживания недавно образованных пастушьих станций. Однако ни одно из этих обследований, как сообщается, не дало никаких результатов. [13] В 1896 году утверждалось, что, поскольку земля от залива Альбатрос до реки Гилберт не нужна для европейского поселения, не было необходимости основывать миссию в этом районе. [14]
В 1900 году Церковь Англии создала епархию Карпентарии , основанную на острове Четверг . [15] Получив грант от правительства Квинсленда, Гилберт Уайт (первый епископ епархии Карпентарии ) обратился к Эрнесту Грибблу за помощью в создании миссии в Митчелл-Ривер . У Гриббла был значительный опыт управления миссией Ярраба недалеко от Кэрнса . [16] 10 января 1903 года эта земля была объявлена резервацией аборигенов . [17] В 1905 году Гриббл, епископ Уайт и их сотрудники основали постоянную миссию в Митчелл-Ривер. [18]
В 1923 году руководитель миссии Митчелл-Ривер Джозеф Чепмен начал посещать большой, полупостоянный лагерь аборигенов в устье реки Эдвард. [19]
В 1924 году газета «The Queenslander» сообщила, что: [20]
«На реке Эдвард, в 50 милях к северу от станции Митчелл-Ривер, проживает около 150 аборигенов, которые мало общались с белыми. Они живут недалеко от моря, а за ними простирается полоса пустыни, так что их место обитания более или менее постоянно. Они проявили выраженную склонность к сельскому хозяйству, и все семена, которые им давали, были высажены и за ними ухаживали. Была открыта миссионерская станция для ухода за этими людьми и их обучения».
Чепмен продолжал посещать это место в 1920-х годах, но создание постоянной миссионерской станции было остановлено, поскольку епархия Карпентарии не смогла найти необходимые средства. [21] Чепмен стремился распространить миссионерское влияние на реку Эдвард, чтобы предотвратить попытки открыть эту территорию для пастырского отбора. [22] Англиканский миссионер Уолтер Дэниелс пытался основать миссионерскую станцию в реке Коулмен в 1932 году, но эта попытка также не увенчалась успехом. В 1939 году Джозеф Чепмен вернулся на реку Эдвард, чтобы основать постоянную миссионерскую станцию. [22]
К концу 1940-х годов население миссии составляло 301 человек. [23] Миссия была в значительной степени самодостаточной, имея дома из пальмовых листьев и ферму, на которой выращивали бананы, пальмы, батат, ямс, сахарный тростник и овощи для кухни. [24] Местные жители-аборигены построили ловушки для рыбы и каноэ, которые использовались для снабжения миссии рыбой. [25] В 1950 году был завезен крупный рогатый скот для мяса, после того как 20 квадратных миль заповедника были огорожены. [26]
В соответствии с Законом о защите аборигенов и ограничении продажи опиума 1897 года , который предоставил министру внутренних дел право «приказывать аборигенам в пределах любого округа быть перемещенными и удерживаться в пределах любой резервации, расположенной в том же или любом другом округе»; [27] было зарегистрировано 11 перемещений из Эдвард-Ривер-Миссион на Палм-Айленд . [28]
В первые дни миссии дети были отправлены в школу миссии Митчелл-Ривер. В 1950 году школа была построена в миссии Эдвард-Ривер, и преподобный Браун начал службу в качестве учителя. [25] К 1953 году было зачислено 32 ученика, в основном дети младшего возраста. [29] Старшие дети Эдвард-Ривер продолжали ходить в миссию Митчелл-Ривер и в 1960-х годах все еще размещались в общежитиях Митчелл-Ривер с целью обучения. [30]
Англиканская церковь Св. Марии и Св. Эдуарда Исповедника открылась в 1950 году. [31] После повреждений, нанесенных циклоном в 1964 году, [32] [33] она была снесена. Строительство новой кирпичной церкви началось в 1969 году, но она открылась только в декабре 1971 года. [34] [35] [36] [37]
В январе 1952 года миссия пострадала от циклона, и все здания, кроме дома суперинтенданта, были либо снесены, либо сильно повреждены. Потребовалось несколько лет, чтобы полностью восстановить миссию. [38]
В 1956 году был назначен управляющий скотоводством для создания стада смешанного поголовья крупного рогатого скота. [39] Выращенный скот использовался для внутреннего потребления, а излишки отправлялись в реку Митчелл для продажи вместе со скотом. [40] К 1964 году скотоводство стало основной отраслью миссии, которой управляли скотоводы-аборигены под руководством главного скотовода Джима Кендалла. [41]
Суперинтендант миссии Джозеф Чепмен вернулся в миссию Митчелл-Ривер в 1957 году и был заменен преподобным Пидсли, которого впоследствии в 1958 году сменил Гордон Грин. [42]
В 1958 году южная часть заповедника Аурукун была присоединена к заповеднику Эдвард-Ривер после того, как было достигнуто соглашение между пресвитерианской церковью (которая управляла миссией Аурукун) и англиканской церковью (которая управляла миссией Эдвард-Ривер). [43] Это фактически удвоило размер заповедника Эдвард-Ривер с 554 880 акров до 1 152 000 акров. [43]
В 1966 году Англиканская церковь обратилась к правительству с просьбой взять под контроль миссию. Ответственность за миссию была передана правительству Квинсленда 1 мая 1967 года. [44]
В 1971 году в этом районе был запущен пилотный исследовательский проект по разведению крокодилов. В 1972 году была создана крокодиловая ферма при финансовой поддержке австралийского правительства компанией Applied Ecology Pty Ltd. К 1975 году на ферме содержалось 1012 крокодилов. [45]
Государственная школа Пормпурао открылась в 1973 году. [46]
30 марта 1985 года община реки Эдвард избрала 5 советников для создания автономного Совета аборигенов реки Эдвард, созданного в соответствии с Законом о коммунальных услугах (аборигены) 1984 года . Закон впервые предоставил советам аборигенов полномочия и обязанности местного самоуправления.
23 июля 1987 года территория совета, ранее являвшаяся резервацией аборигенов, принадлежавшей правительству Квинсленда, была передана под опеку совета в соответствии с Актом о предоставлении в доверительное управление . Также в 1987 году община Edward River Mission изменила свое название на Pormpuraaw, взятое из местной истории о сновидениях на языке куук-таайорре народа таайорре, о сгоревшей хижине или «Пормпур».
1 января 2005 года в соответствии с Законом о местном самоуправлении (территориях общественного самоуправления) 2004 года Совет аборигенов Пормпурао стал Советом аборигенов графства Пормпурао .
По данным переписи 2006 года , в городе Пормпурао проживало 600 человек, 536 из которых были коренными жителями . [47]
По данным переписи 2016 года , в населенном пункте Пормпурао проживало 749 человек, 83% из которых были аборигенами и/или жителями островов Торресова пролива . [48]
По данным переписи 2021 года , в населенном пункте Пормпурао проживало 611 человек, 78,4% из которых были аборигенами и/или жителями островов Торресова пролива. [1]
Стэнфордский когнитивный психолог, доктор Лера Бородицки , изучала язык людей в Пормпурао, Куук Таайорре , из-за его уникального способа использования основных направлений вместо более распространенных «лево» и «право» для объяснения направления. [49] Она исследует способность людей всегда знать, где находится настоящий Север, а также влияние этого понимания направления на язык. Она обсудила свои выводы в эпизоде Radiolab на NPR . [50]
Йир-йиронт (также известный как йиронт , джирджоронт , йир-йиронт и кокоминджан ) — язык австралийских аборигенов . Его традиционный языковой регион находится в Западной Капской провинции Йорк в пределах местных правительственных территорий аборигенского графства Кованьяма и графства Кук , в бассейнах рек Коулмен и Митчелл . После переселения аборигенов с их традиционных земель на нем также говорят в Пормпурао и Кованьяме . [51]
Pormpuraaw State School — государственная начальная школа (раннее детство-6) для мальчиков и девочек на улице Pormpuraaw ( 14°53′55″ ю.ш. 141°37′15″ в.д. / 14.8987° ю.ш. 141.6209° в.д. / -14.8987; 141.6209 (Pormpuraaw State School) ). [52] [53] В 2018 году в школе обучалось 83 ученика с 7 учителями (6 в эквиваленте полной занятости) и 8 непреподавательского состава (5 в эквиваленте полной занятости). [54] Она включает в себя специальную образовательную программу. [52]
В Пормпурао и в пределах досягаемости от него нет средней школы или TAFE; варианты — дистанционное обучение и школа-интернат. [55]
Электричество подается генератором. Электричество оплачивается авансом с помощью карточек, которые можно приобрести в Coffee Shop и Australia Post Post Office. Электричество очень дорогое, в среднем от 40 до 45 австралийских долларов в неделю при использовании кондиционеров.
Городская вода поступает из скважины и закачивается в резервуары. Вода приемлемого качества и с высоким содержанием минералов, что придает ей сильный вкус. В обеих полицейских резиденциях есть резервуары для дождевой воды, которые пригодны для питья. Давление воды из обоих источников низкое.
Сточные воды насосными станциями отводятся в пруды-отстойники.
Совет графства аборигенов Пормпураау управляет библиотекой Таайорре-Мункан, расположенной в библиотеке Таайорре-Мункан, и галереей искусств и ремесел на улице Пормпураа, Пормпураау. [56] [57]
Существует женский приют под названием Pormpur Paanthu, что означает «женский дом», который был основан в 1991/1992 году после того, как кузины Миртл Фут и Мэй Балли лоббировали совет, принимая женщин, ставших жертвами домашнего насилия, в своих домах в течение некоторого времени до этого. В октябре 2020 года две женщины выиграли первую Мемориальную премию Элисон Вуллы Ассоциации местного самоуправления Квинсленда. Премия была названа в честь женщины из племени вик Элисон Вуллы, первой женщины-мэра Аурукуна . [58]
Англиканская церковь Св. Марии и Св. Эдуарда находится по адресу: 175 Matpi Street ( 14°54′00″S 141°37′08″E / 14.899888°S 141.619°E / -14.899888; 141.619 (Англиканская церковь Св. Марии и Св. Эдуарда) ). [59]
На северном берегу реки Чапман ( 14°55′03″ ю.ш. 141°37′19″ в.д. / 14.9174° ю.ш. 141.6219° в.д. / -14.9174; 141.6219 (баржа/лодочный спуск Пормпурао) ) находится баржевый/лодочный спуск. Им управляет Совет аборигенов Пормпурао . [60]
Региональное управление здравоохранения Far Northern управляет клиникой первичной медицинской помощи Pormpuraaw, которая открыта в рабочее время с понедельника по субботу и после рабочего дня для экстренных случаев. В городе нет врача или стоматолога. Служба Royal Flying Doctor Service посещает пациентов раз в неделю, а стоматолог — раз в два-три месяца. Служба Royal Flying Doctor также посещает пациентов в экстренных случаях. Больница работает с четырьмя дипломированными медсестрами и четырьмя местными работниками здравоохранения.
В городе есть два магазина. Один работает шесть дней в неделю и принадлежит Community Enterprise Queensland. Другой магазин поменьше, работает пять дней в неделю и принадлежит англиканской церкви.
Свежие фрукты, овощи и молоко поставляются еженедельно на грузовиках в сухой сезон и самолетом в дождливый сезон. Цены высокие по сравнению с городами.
Нет магазинов одежды и парикмахерских.
Бензин можно купить в мастерской совета в рабочее время. Цены очень высокие.
Эта статья Википедии содержит материал из истории общин аборигенов и жителей островов Торресова пролива: Pormpuraaw. Опубликовано The State of Queensland под лицензией CC-BY-4.0 , дата обращения 3 июля 2017 г.
