« Порог » — 31-й эпизод американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь: Вояджер» и 15-й эпизод во втором сезоне . Впервые вышел в эфир на канале UPN 29 января 1996 года. [2]
Сериал повествует о приключениях звездолета Федерации «Вояджер» во время его путешествия домой на Землю, оказавшись в десятках тысяч световых лет от нас. В этом эпизоде лейтенант Том Пэрис ( Роберт Дункан Макнилл ) становится первым известным человеком, который путешествует быстрее, чем Варп 10 ; однако это достижение заставляет его мутировать в существо, похожее на саламандру.
По мнению фанатов и критиков, этот эпизод является одним из худших эпизодов «Вояджера» и всей франшизы «Звездный путь» .
Экипаж «Вояджера » обнаруживает редкую, более стабильную форму дилития , которая, как они предполагают, может питать варп-двигатель за пределами варпа 10. Это позволило бы «Вояджеру» почти мгновенно достичь Альфа-квадранта . Хотя моделирование оказывается катастрофическим, лейтенант Пэрис ( Роберт Дункан Макнилл ) выдвигает идею после импровизированного обсуждения с Ниликсом ( Итан Филлипс ). Следующая симуляция проходит успешно, и шаттл , получивший название «Кокрейн» , готовится к полноценному испытательному полету. Доктор ( Роберт Пикардо ) определяет редкое медицинское состояние у лейтенанта Пэриса, указывающее на 2%-ный шанс того, что он получит смертельные последствия от испытательного полета, и рекомендует назначить энсина Кима ( Гарретт Ван ) летчиком-испытателем. Пэрис убеждает капитана Джейнвэй ( Кейт Малгрю ) разрешить ему управлять шаттлом, несмотря на небольшой риск.
Парис успешно преодолевает барьер Варп 10 в Кокрейне , быстро исчезая с датчиков Вояджера . Экипаж начинает пытаться отслеживать шаттл, но вскоре Кокрейн снова появляется, Парис без сознания за пультом управления. Очнувшись, Парис объясняет, что он видел все в каждой точке космоса, и база данных шаттла также содержит огромное количество информации о Дельта-квадранте . Однако у Париса начинаются аллергические реакции, и его отправляют в лазарет , где Доктор определяет, что у Париса теперь аллергия на обычную воду. Тело Париса вскоре снова меняется и больше не может обрабатывать кислород, заставляя Доктора создать особую среду, в которой может существовать Парис.
Поскольку тело Пэриса продолжает свои странные трансформации, Доктор предполагает, что он становится новой формой жизни. Прежде чем Доктор успевает использовать «антипротонное» лечение, чтобы вернуть Пэрису его человеческую форму, Пэрис сбегает, нарушает внутренние системы Вояджера и похищает Джейнвей на Кокрейне . Когда Вояджер следует по следу шаттла, они попадают на планету, покрытую болотами. Доктор объясняет, что мутации в ДНК Пэриса соответствуют мутациям организмов, претерпевающих эволюцию. Возле шаттла они обнаруживают двух амфибийных существ со следами ДНК Пэриса и Джейнвей; становится ясно, что Пэрис похитил Джейнвей, чтобы спариться с ней, в результате чего родились три младенца. Тувок ( Тим Расс ) и Чакотай ( Роберт Белтран ) возвращают трансформированных Джейнвей и Пэриса, оставляя потомство на планете, и Доктору удаётся вернуть им человеческую форму.
Live Long and Evolve: What Star Trek Can Teach Us About Genetics, Evolution, and Life on Other Worlds [6] Мохамеда А. Ф. Нура обсуждается, что такая экстремальная мутация с большей вероятностью приведет к раку или смерти, чем трансмутация, генетические мутации были слишком повторяемыми, а скорость изменений была необыкновенно быстрой. Книга предполагает, что некоторые из этих проблем можно было бы немного смягчить, если бы изменения были эпигенетическими, а не генетическими, но предпосылка в любом случае является крайней натяжкой в биологии.
В разговоре с технологическим журналистом Беккой Кэдди для ее колонки «Наука Star Trek » доктор Чарльз Фостер, научный сотрудник по биоинформатике в лаборатории вирусологических исследований в Университете Нового Южного Уэльса и больнице Принца Уэльского, заметил: «Если на популяцию оказывается сильное внешнее давление — или оно испытывается популяцией — можно было бы ожидать «ускоренной» эволюции». Кэдди заключила: «Кто может сказать, что у космических тритонов нет некоего непостижимого, развитого сознания, превосходящего наши самые смелые мечты? И кто знает, как бы мы эволюционировали, если бы находились одновременно во всех точках пространства — вот вам и внешнее давление». [7]
В 2018 году доктор Мохамед А. Ф. Нур, биолог и поклонник «Звездного пути» , написал исследовательскую работу по мотивам этого эпизода. Он отправил ее в десять журналов с открытым доступом, известных или подозреваемых в взимании платы без предоставления услуг, таких как рецензирование и проверка заявлений статьи. Четыре приняли статью, а один, American Research Journal of Biosciences, опубликовал ее. [8]
В 2015 году «Порог» был включён в список 35 величайших моментов «Звёздного пути» по версии Geek.com — они поставили попадание Тома Пэриса на 10-ю ступеньку выше, на 30-е место среди величайших моментов всего «Звёздного пути» . [9]
В 2018 году Доктор включил этот эпизод в список эпизодов «Звёздного пути» , которые «настолько плохи, что их нужно посмотреть». [10] В 2012 году Den of Geek назвал этот эпизод худшим эпизодом « Звёздного пути: Вояджер » . [11] Fox оценил этот эпизод как четвёртый худший эпизод из всех «Звёздного пути» до 2018 года. [12]
Den of Geek включил этот эпизод в руководство по просмотру запоем, включающее в себя дорожную карту эпизодов, которые, хотя и не достигают высоких рейтингов, все равно остаются интересными. [13]
В 2017 году Screen Rant поставил этот эпизод на пятое место среди худших эпизодов франшизы «Звездный путь» . [14] В июле 2019 года они снова поставили «Порог» в пятерку худших эпизодов сериала, хотя посчитали, что начало эпизода было хорошим. [15] В следующем году они поставили его на второе место среди худших эпизодов сериала, отметив рейтинг IMDb 5,3 из десяти; они поясняют: «Он едва отрывается от земли, как падает и сгорает в каком-то подобии пьяной грезы наяву...». [16]
Брэннон Брага назвал это «настоящим вонючим зрелищем». [17]
